الحرس الأبيض سنة الكتابة. تاريخ إنشاء رواية بولجاكوف "الحرس الأبيض"

« الحرس الأبيض»

ماجستير ولد بولجاكوف ونشأ في كييف. طوال حياته كان مكرسًا لهذه المدينة. ومن الرمزي أن اسم الكاتب المستقبلي أُطلق على شرف حارس مدينة كييف رئيس الملائكة ميخائيل. عمل الرواية التي كتبها M.A. تدور أحداث فيلم "الحرس الأبيض" لبولجاكوف في نفس المنزل الشهير رقم 13 في أندريفسكي سبوسك (في الرواية يطلق عليه ألكسيفسكي) حيث عاش الكاتب نفسه ذات يوم. في عام 1982، أ لوحة تذكارية، ومنذ عام 1989 يوجد متحف البيت التذكاري الأدبي الذي يحمل اسم M.A. بولجاكوف.

وليس من قبيل الصدفة أن يختار المؤلف للنقش جزءًا من " ابنة الكابتن"، رواية ترسم صورة لثورة الفلاحين. ترمز صورة العاصفة الثلجية إلى زوبعة التغيرات الثورية التي تتكشف في البلاد. الرواية مخصصة للزوجة الثانية للكاتب، ليوبوف إيفجينييفنا بيلوزرسكايا-بولجاكوفا، التي عاشت أيضًا في كييف لبعض الوقت وتذكرت تلك السنوات الرهيبة من التغيرات المستمرة في السلطة والأحداث الدموية.

في بداية الرواية، تموت والدة توربين، وتترك لأطفالها الحياة. "وسيتعين عليهم أن يعانون ويموتوا" ، صرخ م. بولجاكوف. ومع ذلك، فإن الجواب على سؤال ما يجب القيام به في اوقات صعبةيقول الكاهن في الرواية: "لا يجوز اليأس... خطيئة عظيمة هي اليأس...". "الحرس الأبيض" هو إلى حد ما عمل السيرة الذاتية. ومن المعروف، على سبيل المثال، أن سبب كتابة الرواية هو الموت المفاجئ لوالدة م.أ. بولجاكوف فارفارا ميخائيلوفنا من التيفوس. كان الكاتب قلقا للغاية بشأن هذا الحدث؛ كان الأمر صعبا بشكل مضاعف بالنسبة له، لأنه لم يستطع حتى أن يأتي من موسكو إلى الجنازة ويقول وداعا لأمه.

من التفاصيل الفنية العديدة في الرواية، تظهر الحقائق اليومية في ذلك الوقت. "الركوب الثوري" (تقود السيارة لمدة ساعة وتقف لمدة ساعتين)، وقميص Myshlaevsky الأكثر قذارة، وأقدام قضمة الصقيع - كل هذا يشهد ببلاغة على الارتباك اليومي والاقتصادي الكامل في حياة الناس. كما تم التعبير عن التجارب العميقة للصراعات الاجتماعية والسياسية في صور أبطال الرواية: إيلينا وتالبرج، قبل الانفصال، أصبحا ظاهريًا منهكين وكبار السن.

انهيار أسلوب الحياة الراسخ لـ M.A. يُظهر بولجاكوف أيضًا مثالاً على الجزء الداخلي من منزل توربينات. منذ الطفولة، النظام المألوف للأبطال بساعات الحائط، والأثاث المخملي الأحمر القديم، وموقد البلاط، والكتب، والساعات الذهبية والفضة - كل هذا يتبين أنه في حالة من الفوضى الكاملة عندما يقرر Talberg الركض إلى Denikin. ولكن لا يزال م. يحث بولجاكوف على عدم سحب غطاء المصباح من المصباح أبدًا. يكتب: عاكس الضوء مقدس. لا تركض أبدًا مثل الجرذ إلى المجهول بعيدًا عن الخطر. اقرأ بجوار عاكس الضوء - ودع العاصفة الثلجية تعوي - وانتظر حتى تأتي إليك." إلا أن ثالبرج، وهو رجل عسكري قوي ونشيط، لا يكتفي بالخضوع المتواضع الذي يدعو به مؤلف الرواية للاقتراب من تجارب الحياة. تعتبر إيلينا رحلة ثالبرج بمثابة خيانة. ليس من قبيل المصادفة أنه قبل مغادرته ذكر أن إيلينا لديها جواز سفر باسمها قبل الزواج. ويبدو أنه يتخلى عن زوجته، رغم أنه يحاول في الوقت نفسه إقناعها بأنه سيعود قريباً. مع تطور المؤامرة أكثر، نتعلم أن سيرجي ذهب إلى باريس وتزوج مرة أخرى. تعتبر الأخت M. A. النموذج الأولي لإيلينا. بولجاكوفا فارفارا أفاناسييفنا (متزوجة من كاروم). ثالبرج هو اسم معروف في عالم الموسيقى: في القرن التاسع عشر كان هناك عازف البيانو في النمسا، سيغموند ثالبرج. أحب الكاتب استخدام الألقاب الرنانة في عمله الموسيقيين المشهورين(روبنشتاين في "البيض القاتل"، وبرليوز وسترافينسكي في رواية "السيد ومارجريتا").

إن الناس المنهكين في زوبعة الأحداث الثورية لا يعرفون ماذا يؤمنون وإلى أين يتجهون. مع الألم في أرواحهم، يرحب مجتمع ضباط كييف بخبر وفاة العائلة المالكة، وعلى الرغم من الحذر، يغني النشيد الملكي المحظور. بسبب اليأس، يشرب الضباط نصف الموت.

قصة مرعبة عن حياة كييف خلال هذه الفترة حرب اهليةتتخللها ذكريات الحياة الماضية، والتي تبدو الآن وكأنها ترف لا يمكن تحمله (على سبيل المثال، الرحلات إلى المسرح).

في عام 1918، أصبحت كييف ملجأ لأولئك الذين غادروا موسكو خوفًا من الانتقام: المصرفيين وأصحاب المنازل والممثلين والفنانين والأرستقراطيين وأفراد الدرك. وصف الحياة الثقافيةكييفا، م.أ. يذكر بولجاكوف المسرح الشهير"ليلك نيغرو" ومقهى "مكسيم" ونادي "براه" المنحط (في الواقع كان يطلق عليه "سلة المهملات" وكان يقع في الطابق السفلي من فندق كونتيننتال في شارع نيكولاييفسكايا ؛ وقد زاره العديد من المشاهير: أ. أفيرتشينكو ، أو. Mandelstam، K. Paustovsky، I. Ehrenburg و M. Bulgakov نفسه). "انتفخت المدينة، وتوسعت، وارتفعت مثل العجين المخمر من وعاء،" يكتب م. بولجاكوف. سيصبح دافع الهروب الموضح في الرواية فكرة شاملة لعدد من أعمال الكاتب. في "الحرس الأبيض"، كما هو واضح من العنوان، بالنسبة لـ M.A. المهم بالنسبة لبولجاكوف، أولاً وقبل كل شيء، هو مصير الضباط الروس خلال سنوات الثورة والحرب الأهلية، الذين عاشوا في معظمهم بمفهوم شرف الضابط.

يوضح مؤلف الرواية كيف يهيج الناس في بوتقة التجارب الشرسة. بعد أن علم أليكسي توربين بالفظائع التي ارتكبها آل بيتليورا، فإنه يسيء دون داعٍ إلى صبي الصحيفة ويشعر على الفور بالخجل والسخافة من تصرفاته. ومع ذلك، فإن أبطال الرواية غالبا ما يظلون مخلصين لهم قيم الحياة. ليس من قبيل المصادفة أن إيلينا، عندما تعلم أن أليكسي ميؤوس منه ويجب أن يموت، تضيء المصباح أمام الأيقونة القديمة وتصلي. وبعد ذلك ينحسر المرض. يصف M. A بإعجاب. بولجاكوف هو عمل نبيل ليوليا ألكساندروفنا ريس، التي تخاطر بنفسها وتنقذ توربين الجريح.

يمكن اعتبار المدينة بطلاً منفصلاً للرواية. في موطنه كييف، كان الكاتب نفسه أفضل السنوات. يذهل منظر المدينة في الرواية بجماله الرائع ("كل طاقة المدينة، المتراكمة خلال الصيف المشمس والعاصف، انسكبت في الضوء")، مليئة بالمبالغة ("وكان هناك الكثير من الحدائق في المدينة" كما لا توجد مدينة أخرى في العالم")، م، أ. يستخدم بولجاكوف على نطاق واسع أسماء المواقع الجغرافية القديمة في كييف (بودول، خريششا تيك)، وغالبًا ما يذكر المعالم السياحية في المدينة العزيزة على قلب كل سكان كييف (البوابة الذهبية، كاتدرائية القديسة صوفيا، دير القديس ميخائيل). افضل مكانفي العالم يسمي تل فلاديميرسكايا بنصب تذكاري لفلاديمير. بعض أجزاء المشهد الحضري شاعرية للغاية لدرجة أنها تشبه قصائد النثر: "مر نعاس نائم فوق المدينة، طار طائر أبيض غائم عبر صليب فلاديمير، وسقط خلف نهر الدنيبر في جوف الليل وطفو على طول قوس حديدي. " وعلى الفور، تمت مقاطعة هذه الصورة الشعرية من خلال وصف قاطرة قطار مدرعة، وهي تتنفس بغضب، وخطمها غير حاد. في هذا التناقض بين الحرب والسلام، فإن الصورة الشاملة هي صليب فلاديمير - رمز الأرثوذكسية. في نهاية العمل، يتحول الصليب المضيء بصريا إلى سيف تهديد. والكاتب يشجعنا على الاهتمام بالنجوم. وهكذا ينتقل المؤلف من تصور تاريخي محدد للأحداث إلى تصور فلسفي معمم.

يلعب حلم الحلم دورًا مهمًا في الرواية. تُرى الأحلام في أعمال أليكسي وإيلينا وفاسيليسا وحارس القطار المدرع وبيتكا شيجلوف. تساعد الأحلام على توسيع المساحة الفنية للرواية، وتميز العصر بشكل أعمق، والأهم من ذلك أنها تثير موضوع الأمل في المستقبل، حيث سيبدأ الأبطال حياة جديدة بعد الحرب الأهلية الدموية.

بولجاكوف "الحرس الأبيض" ملخصوالذي من غير المرجح أن يعكس العمق الكامل للعمل، ويصف أحداث نهاية عام 1918 وبداية عام 1919. هذا الكتاب هو سيرة ذاتية إلى حد كبير: المؤلف نفسه وأصدقاؤه وعائلته حاضرون على صفحاته. تدور أحداث الرواية بلا شك في كييف، والتي تسمى ببساطة المدينة. في "الأسماء المستعارة" للشوارع، من السهل تخمين النسخ الأصلية، وترك بولجاكوف أسماء المناطق (بيشيرسك، بودول) دون تغيير تمامًا.

الوضع في المدينة

لقد شهد سكان البلدة بالفعل "المجيء" القصير لجمهورية أوكرانيا الشعبية. بعد أن خانه الحلفاء، اختفى الحرس الأبيض في الفضاء. تعكس الرواية، التي يرد أدناه ملخص لها، كابوس حياة ما بعد الثورة في كييف. في اللحظة التي تبدأ فيها الأحداث، تشهد المدينة الأيام الأخيرةتحت حكم الهتمان المدعوم من ألمانيا.

في Alekseevsky Spusk، في المنزل رقم 13، تعيش عائلة Turbin: أليكسي البالغ من العمر 27 عامًا وإيلينا البالغة من العمر 24 عامًا ونيكولكا البالغة من العمر 17 عامًا فقط. تبدأ القصة بحقيقة أنه في إحدى أمسيات شهر ديسمبر الباردة، عثر الملازم ميشلايفسكي، المتجمد حتى الموت، على الشقة. ويتضح من قصته أن هناك بلبلة وخيانة في الجيش. في وقت متأخر من المساء، يعود زوج إيلينا، سيرجي تالبيرج، من رحلة عمل - وهو شخص غير مهم، وعلى استعداد للتكيف مع أي رئيس. يخبر زوجته أنه مجبر على الفرار على الفور: الألمان يغادرون العاصمة.

أوهام وآمال غير واقعية

يتم تشكيل الفرق بنشاط في المدينة للحماية من تقدم بيتليورا. هذه الوحدات المتناثرة، التي لا يعرف 80 من أصل 120 طالبًا فيها كيفية إطلاق النار، هي نفس الحرس الأبيض الذي يتشبث بشدة بحياتهم السابقة ويعاني من كارثة وشيكة. من الصعب أن يصف ملخص الأحداث الكارثة اللاحقة بشكل كافٍ.

لا يزال شخص ما في المدينة يعاني من أوهام قوس قزح. كما أن التوربينات وأصدقاء العائلة لم يفقدوا الأمل في تحقيق نتيجة جيدة. في أعماق أرواحهم، يعتزون بالأمل في مكان ما على نهر الدون - دينيكين وحرسه الأبيض الذي لا يقهر. إن محتوى المحادثات في شقة Turbins يترك انطباعًا محبطًا: حكايات خرافية عن الخلاص المعجزة للإمبراطور، ونخب صحته، والحديث عن "الهجوم على موسكو" القادم.

حرب البرق

يهرب الهتمان بشكل مخجل، ويتبعه الجنرالات المسؤولون عن القوات. هناك ارتباك في المقر. الضباط، الذين لم يفقدوا ضميرهم، يحذرون الأفراد ويمنحون الشباب، الأطفال تقريبًا، الفرصة للهروب. ويتخلى آخرون عن الطلاب غير المدربين وسيئي التسليح حتى الموت المحقق. ومن بين هؤلاء نيكولكا توربين، قائدة فرقة مكونة من ثمانية وعشرين شخصًا تبلغ من العمر 17 عامًا. بعد أن تلقوا الأمر بالذهاب "للتعزيزات" ، لم يجد الرجال أي شخص في الموقع ، وبعد بضع دقائق رأوا بقايا وحدة العقيد ناي تورس الهاربة ، التي ماتت أمام توربين الأصغر سناً ، تحاول لتغطية "التراجع" المذعور للمدافعين عن المدينة بنيران الرشاشات.

تم الاستيلاء على العاصمة من قبل Petliurites دون قتال - ولم يتمكن الحرس الأبيض المثير للشفقة والمتناثر من التنازل عنها. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لقراءة ملخص لمصيرها المستقبلي - فهو يناسب الإجابة الولد الصغير، التقى توربين الأصغر على ألكسيفسكي: "هناك ثمانمائة منهم في المدينة بأكملها، وكانوا يلعبون دور الأحمق. لقد جاء بيتليورا، ومعه مليون جندي”.

موضوع الله في رواية "الحرس الأبيض"

تمكن نيكولكا نفسه من العودة إلى المنزل في المساء، حيث وجد إيلينا شاحبة ومضطربة: لم يعد أليكسي. يتم إرجاع الأخ الأكبر في اليوم التالي فقط من قبل الشخص الغريب الذي أنقذه، جوليا ريس. حالته حرجة. عندما يضاف التيفوس إلى الحمى الناجمة عن الجرح، يقرر الأطباء أن توربين قد مات.

في أعمال بولجاكوف، يعد موضوع الدين ظاهرة يومية. ولم يكن الحرس الأبيض استثناءً. يبدو ملخص الصلاة التي تقدمها إيلينا إلى والدة الإله بمثابة صفقة: خذ زوجك واترك أخيك. وتحدث معجزة: المريض اليائس يتعافى ويتعافى بحلول الوقت الذي تغادر فيه بيتليورا المدينة. في الوقت نفسه، تعلم إيلينا من رسالة تلقتها أن زوجها تركها.

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه مغامرات التوربينات. تتجمع شركة دافئة من الأصدقاء الباقين على قيد الحياة مرة أخرى في Alekseevsky Spusk: Myshlaevsky، Shervinsky، Karas.

...وموضوع الشيطان

الحياة لها أثرها: اصطدم نيكولكا وأليكسي توربين في شارع مالو بروفالنايا. الأصغر يأتي من ناي تورز: تنجذب إليه أخت العقيد المتوفى. ذهب الأكبر ليشكر منقذه ويعترف بأنها عزيزة عليه.

في منزل ريس، يرى أليكسي صورة لرجل، ويسأل من هو، يتلقى الجواب: ابن عم غادر إلى موسكو. يوليا تكذب - شبوليانسكي هي عشيقتها. يثير اللقب الذي أطلقه المنقذ لدى الطبيب "فكرة غير سارة وممتصة": مريض "لمس" على أساس الدين تحدث إلى توربين عن "ابن العم" هذا باعتباره نذيرًا للمسيح الدجال: "إنه شاب". ولكن فيه رجاسات كما في شيطان الألف سنة..."

من المثير للدهشة أن الحرس الأبيض لم يُنشر في الاتحاد السوفيتي على الإطلاق - تحليل النص، حتى الأكثر سطحية، يعطي فهمًا واضحًا أن بولجاكوف اعتبر البلاشفة أسوأ التهديدات، "الملائكة"، أتباع الشيطان. في الفترة من عام 1917 إلى عام 1921، كانت أوكرانيا مملكة من الفوضى: فقد وجدت كييف نفسها تحت سلطة هذا أو ذاك من "المحسنين" الذين لم يتمكنوا من الاتفاق مع بعضهم البعض أو مع أي شخص آخر ــ ونتيجة لذلك لم يتمكنوا من محاربة القوة المظلمة، التي كان يقترب من الشمال.

بولجاكوف والثورة

عند قراءة رواية "الحرس الأبيض" يكون التحليل عديم الفائدة من حيث المبدأ: يتحدث المؤلف بشكل مباشر تمامًا. كان لميخائيل أفاناسييفيتش موقف سيء تجاه الثورات: على سبيل المثال، في قصة "آفاق المستقبل" يقوم بتقييم الوضع بشكل لا لبس فيه: وجدت البلاد نفسها "في قاع حفرة العار والكارثة التي دفعت إليها" الثورة الاجتماعية العظيمة ". هو - هي.

الحرس الأبيض لا يتعارض على الإطلاق مع هذه النظرة العالمية. الملخص لا يمكن أن ينقل المزاج العامولكن يظهر بوضوح عند قراءة النسخة الكاملة.

الكراهية هي أصل ما يحدث

لقد فهم المؤلف طبيعة الكارثة بطريقته الخاصة: "أربعة أضعاف أربعين مرة أربعمائة ألف رجل قلوبهم مشتعلة بغضب لا يطفأ". وكان هؤلاء الثوريون يريدون شيئًا واحدًا: إصلاح زراعي تذهب بموجبه الأرض إلى الفلاحين - من أجل ملكية أبدية، مع الحق في نقلها إلى الأبناء والأحفاد. إنه أمر رومانسي للغاية، لكن بولجاكوف المعقول يفهم أن "هيتمان المحبوب لا يستطيع تنفيذ مثل هذا الإصلاح، ولن يقوم به أي شيطان". يجب أن أقول أن ميخائيل أفاناسييفيتش كان على حق تمامًا: نتيجة لوصول البلاشفة، لم يكن الفلاحون في وضع أفضل.

أوقات الاضطرابات الكبرى

ما يفعله الناس بدافع الكراهية وباسم الكراهية لا يمكن أن يكون جيدًا. يُظهر بولجاكوف الرعب الذي لا معنى له لما يحدث للقارئ باستخدام صور مفاجئة ولكن لا تُنسى. يكثر فيهم "الحرس الأبيض": هنا رجل تلد زوجته يركض إلى القابلة. قام بتسليم الوثيقة "الخاطئة" لراكب بيتليوريست - وقام بتقطيعها بالسيف. اكتشف آل هايداماك يهوديًا خلف كومة من الحطب وقاموا بضربه حتى الموت. حتى صاحب منزل توربينو الجشع، الذي سرقه قطاع الطرق تحت ستار التفتيش، يضيف لمسة إلى صورة الفوضى التي جلبت في النهاية " رجل صغير" ثورة.

إن أي شخص يريد أن يفهم بشكل أفضل جوهر الأحداث التي وقعت في أوائل القرن العشرين لن يتمكن من العثور على كتاب مدرسي أفضل من كتاب بولجاكوف "الحرس الأبيض". قراءة ملخص لهذا العمل هو الكثير من تلاميذ المدارس المهملين. من المؤكد أن هذا الكتاب يستحق مصيرًا أفضل. مكتوبة في النثر رائع، ومؤثر، ذلك مرة اخرىيذكر كيف سيد بارعكانت الكلمات ميخائيل بولجاكوف. "الحرس الأبيض"، وهو ملخص في أكثر من غيرها خيارات مختلفةيقدم شبكة الويب العالمية، ينتمي إلى فئة الأدب التي من الأفضل التعرف عليها عن كثب قدر الإمكان.

"الحرس الأبيض" بقلم بولجاكوف م.

كتبت رواية السيد بولجاكوف "الحرس الأبيض" في 1923-1925. وقتها اعتبر الكاتب أن هذا الكتاب هو الأساسي في مصيره، وقال إن هذه الرواية “ستجعل السماء ساخنة”. وبعد سنوات وصفه بأنه "فاشل". ربما قصد الكاتب أن تلك الملحمة بروح ل.ن. تولستوي، الذي أراد خلقه، لم ينجح.

شهد بولجاكوف الأحداث الثورية في أوكرانيا. أوجز وجهة نظره في تجربته في قصص "التاج الأحمر" (1922)، "مغامرات الطبيب غير العادية" (1922)، "التاريخ الصيني" (1923)، "الغارة" (1923). ربما أصبحت رواية بولجاكوف الأولى التي تحمل عنوانًا جريئًا "الحرس الأبيض" هي العمل الوحيد في ذلك الوقت الذي اهتم فيه الكاتب بتجارب الإنسان في عالم هائج عندما ينهار أساس النظام العالمي.

أحد أهم دوافع عمل السيد بولجاكوف هو قيمة المنزل والأسرة والعواطف الإنسانية البسيطة. أبطال الحرس الأبيض يفقدون دفء منزلهم، على الرغم من أنهم يحاولون يائسين الحفاظ عليه. تقول إيلينا في صلاتها إلى والدة الإله: “إنك ترسلين الكثير من الحزن دفعة واحدة، أيتها الأم الشفعية. لذلك في عام واحد تنهي عائلتك. من أجل ماذا؟.. أمي أخذته منا، ليس لدي زوج ولن أفعل، أفهم ذلك. الآن أفهم بوضوح شديد. والآن أنت تأخذ الشخص الأكبر سنًا أيضًا. من أجل ماذا؟.. كيف سنكون معًا مع نيكول؟.. انظري إلى ما يحدث حولك، انظري... أيتها الأم الشفيعة، ألا ترحمين؟.. ربما نحن أشخاص سيئون، لكن لماذا نعاقب بهذه الطريقة؟ الذي - التي؟"

تبدأ الرواية بعبارة: “كانت السنة التي تلت ميلاد المسيح 1918 سنة عظيمة ورهيبة، وهي الثانية منذ بداية الثورة”. وهكذا، كما كان الحال، يتم اقتراح نظامين لحساب الوقت، والتسلسل الزمني، ونظامين للقيم: التقليدية والجديدة والثورية.

تذكر كيف في بداية القرن العشرين أ. تم تصوير كوبرين في قصة "المبارزة" الجيش الروسي- فاسد، فاسد. في عام 1918، وجد نفس الأشخاص الذين شكلوا جيش ما قبل الثورة، والمجتمع الروسي بشكل عام، أنفسهم في ساحات القتال في الحرب الأهلية. لكن على صفحات رواية بولجاكوف لا نرى أبطال كوبرين، بل نرى أبطال تشيخوف. المثقفون، الذين كانوا حتى قبل الثورة يتوقون إلى عالم مضى وأدركوا أن هناك حاجة إلى تغيير شيء ما، وجدوا أنفسهم في بؤرة الحرب الأهلية. إنهم، مثل المؤلف، ليسوا مسيسين، ويعيشون حياتهم الخاصة. والآن نجد أنفسنا في عالم لا يوجد فيه مكان للأشخاص المحايدين. يدافع آل توربين وأصدقاؤهم باستماتة عن ما هو عزيز عليهم، ويغنون "فليحفظ الله القيصر"، فيمزقون القماش الذي يخفي صورة ألكسندر الأول. ومثلهم كمثل فانيا عم تشيخوف، فإنهم لا يتكيفون. لكنهم مثله محكوم عليهم بالفشل. فقط مثقفو تشيخوف كانوا محكوم عليهم بالغطاء النباتي، وكان مثقفو بولجاكوف محكوم عليهم بالهزيمة.

يحب بولجاكوف شقة توربينو المريحة، لكن الحياة اليومية ليست ذات قيمة بالنسبة للكاتب في حد ذاتها. الحياة في "الحرس الأبيض" هي رمز لقوة الوجود. لا يترك بولجاكوف للقارئ أي أوهام بشأن مستقبل عائلة توربين. يتم غسل النقوش من الموقد المبلط، وتتكسر الأكواب، ويتم تدمير حرمة الحياة اليومية، وبالتالي الوجود، ببطء ولكن بشكل لا رجعة فيه. منزل Turbins خلف الستائر الكريمية هو حصنهم، وهو ملجأ من العاصفة الثلجية والعاصفة الثلجية المستعرة في الخارج، لكن لا يزال من المستحيل حماية أنفسهم منها.

تتضمن رواية بولجاكوف رمز العاصفة الثلجية كدليل على العصر. بالنسبة لمؤلف كتاب "الحرس الأبيض"، فإن العاصفة الثلجية هي رمز ليس لتحول العالم، وليس لمحو كل ما عفا عليه الزمن، بل لمبدأ الشر، أي العنف. "حسنًا، أعتقد أن الأمر سيتوقف، ستبدأ الحياة المكتوبة في كتب الشوكولاتة، لكنها لم تبدأ فحسب، بل أصبحت أكثر فظاعة في كل مكان. في الشمال تعوي العاصفة الثلجية وتعوي، ولكن هنا تحت الأقدام رحم الأرض المضطرب يختنق ويتذمر بشكل باهت. قوة العاصفة الثلجية تدمر حياة عائلة توربين، حياة المدينة. الثلج الأبيض في بولجاكوف لا يصبح رمزا للتطهير.

"كانت الحداثة الاستفزازية لرواية بولجاكوف هي أنه بعد خمس سنوات من نهاية الحرب الأهلية، عندما لم يهدأ الألم وحرارة الكراهية المتبادلة بعد، تجرأ على إظهار ضباط الحرس الأبيض ليسوا في شكل ملصق " العدو"، ولكن كأشخاص عاديين، جيدين وسيئين، يعانون ومضللين، أذكياء ومحدودين، أظهروا لهم من الداخل، والأفضل في هذه البيئة - بتعاطف واضح. ما الذي يحبه بولجاكوف في أبناء التاريخ هؤلاء الذين خسروا معركتهم؟ "وفي أليكسي، وفي ماليشيف، وفي ناي تورز، وفي نيكولكا، فهو يقدر في المقام الأول الاستقامة الشجاعة والولاء للشرف"، يلاحظ الناقد الأدبي ف.يا. لاكشين. إن مفهوم الشرف هو نقطة البداية التي تحدد موقف بولجاكوف تجاه أبطاله والتي يمكن اتخاذها كأساس في محادثة حول نظام الصور.

لكن على الرغم من كل تعاطف مؤلف كتاب "الحرس الأبيض" مع أبطاله، فإن مهمته ليست أن يقرر من هو على حق ومن هو على خطأ. حتى بيتليورا وأتباعه، في رأيه، ليسوا مذنبين في الفظائع التي تحدث. وهذا نتاج لعناصر التمرد، التي محكوم عليها بالاختفاء السريع من الساحة التاريخية. كوزير، الذي كان مدرسًا سيئًا، لم يكن ليصبح جلادًا أبدًا ولم يكن ليعرف عن نفسه أن دعوته كانت الحرب، لو لم تبدأ هذه الحرب. تم إحياء العديد من تصرفات الأبطال من خلال الحرب الأهلية. "الحرب هي الأم الأصلية" لكوزير وبولبوتون وغيرهما من بيتليوريست الذين يستمتعون بقتل العزل. رعب الحرب هو أنها تخلق حالة من التساهل، وتهز الأسس الحياة البشرية.

لذلك، بالنسبة لبولجاكوف، لا يهم إلى جانب أبطاله. في حلم Alexey Turbin، قال الرب لـ Zhilin: "أحدكم يؤمن، والآخر لا يؤمن، لكنكم جميعًا لديكم نفس الأفعال: الآن بعضكم البعض في حناجر بعضكم البعض، أما بالنسبة للثكنات، Zhilin، فأنت لديك لفهم هذا، لقد قتلتم جميعًا، Zhilin، متطابقين - في ساحة المعركة. هذا يا تشيلين يجب أن يفهم، ولن يفهمه الجميع. ويبدو أن هذا الرأي قريب جدًا من الكاتب.

لاكشين: “الرؤية الفنية، وعقلية العقل المبدع تحتضن دائمًا واقعًا روحيًا أوسع مما يمكن التحقق منه من خلال دليل الاهتمام الطبقي البسيط. هناك حقيقة طبقية متحيزة لها حقها الخاص. ولكن هناك أخلاق وإنسانية عالمية لا طبقية، صهرتها تجربة البشرية. لقد وقف السيد بولجاكوف في موقف هذه النزعة الإنسانية العالمية.

ماجستير ولد بولجاكوف ونشأ في كييف. طوال حياته كان مكرسًا لهذه المدينة. ومن الرمزي أن اسم الكاتب المستقبلي أُطلق على شرف حارس مدينة كييف رئيس الملائكة ميخائيل. عمل الرواية التي كتبها M.A. تدور أحداث فيلم "الحرس الأبيض" لبولجاكوف في نفس المنزل الشهير رقم 13 في أندريفسكي سبوسك (في الرواية يطلق عليه ألكسيفسكي) حيث عاش الكاتب نفسه ذات يوم. في عام 1982، تم تركيب لوحة تذكارية على هذا المنزل، ومنذ عام 1989 يوجد متحف بيت تذكاري أدبي يحمل اسم M.A. بولجاكوف.

وليس من قبيل الصدفة أن يختار المؤلف للنقش جزءًا من رواية "ابنة الكابتن"، وهي رواية ترسم صورة لثورة الفلاحين. ترمز صورة العاصفة الثلجية إلى زوبعة التغيرات الثورية التي تتكشف في البلاد. الرواية مخصصة للزوجة الثانية للكاتب، ليوبوف إيفجينييفنا بيلوزرسكايا-بولجاكوفا، التي عاشت أيضًا في كييف لبعض الوقت وتذكرت تلك السنوات الرهيبة من التغيرات المستمرة في السلطة والأحداث الدموية.

في بداية الرواية، تموت والدة توربين، وتترك لأطفالها الحياة. "وسيتعين عليهم أن يعانون ويموتوا" ، صرخ م. بولجاكوف. لكن الإجابة على سؤال ما يجب فعله في الأوقات الصعبة يقدمها الكاهن في الرواية: "لا يمكن السماح باليأس ... اليأس خطيئة عظيمة ...". "الحرس الأبيض" هو إلى حد ما عمل السيرة الذاتية. ومن المعروف، على سبيل المثال، أن سبب كتابة الرواية هو الموت المفاجئ لوالدة م.أ. بولجاكوف فارفارا ميخائيلوفنا من التيفوس. كان الكاتب قلقا للغاية بشأن هذا الحدث؛ كان الأمر صعبا بشكل مضاعف بالنسبة له، لأنه لم يستطع حتى أن يأتي من موسكو إلى الجنازة ويقول وداعا لأمه.

من التفاصيل الفنية العديدة في الرواية، تظهر الحقائق اليومية في ذلك الوقت. "الركوب الثوري" (تقود السيارة لمدة ساعة وتقف لمدة ساعتين)، وقميص Myshlaevsky الأكثر قذارة، وأقدام قضمة الصقيع - كل هذا يشهد ببلاغة على الارتباك اليومي والاقتصادي الكامل في حياة الناس. كما تم التعبير عن التجارب العميقة للصراعات الاجتماعية والسياسية في صور أبطال الرواية: إيلينا وتالبرج، قبل الانفصال، أصبحا ظاهريًا منهكين وكبار السن.

انهيار أسلوب الحياة الراسخ لـ M.A. يُظهر بولجاكوف أيضًا مثالاً على الجزء الداخلي من منزل توربينات. منذ الطفولة، النظام المألوف للأبطال بساعات الحائط، والأثاث المخملي الأحمر القديم، وموقد البلاط، والكتب، والساعات الذهبية والفضة - كل هذا يتبين أنه في حالة من الفوضى الكاملة عندما يقرر Talberg الركض إلى Denikin. ولكن لا يزال م. يحث بولجاكوف على عدم سحب غطاء المصباح من المصباح أبدًا. يكتب: عاكس الضوء مقدس. لا تركض أبدًا مثل الجرذ إلى المجهول بعيدًا عن الخطر. اقرأ بجوار عاكس الضوء - ودع العاصفة الثلجية تعوي - وانتظر حتى تأتي إليك." إلا أن ثالبرج، وهو رجل عسكري قوي ونشيط، لا يكتفي بالخضوع المتواضع الذي يدعو به مؤلف الرواية للاقتراب من تجارب الحياة. تعتبر إيلينا رحلة ثالبرج بمثابة خيانة. ليس من قبيل المصادفة أنه قبل مغادرته ذكر أن إيلينا لديها جواز سفر باسمها قبل الزواج. ويبدو أنه يتخلى عن زوجته، رغم أنه يحاول في الوقت نفسه إقناعها بأنه سيعود قريباً. مع تطور المؤامرة أكثر، نتعلم أن سيرجي ذهب إلى باريس وتزوج مرة أخرى. تعتبر الأخت M. A. النموذج الأولي لإيلينا. بولجاكوفا فارفارا أفاناسييفنا (متزوجة من كاروم). ثالبرج هو اسم معروف في عالم الموسيقى: في القرن التاسع عشر كان هناك عازف البيانو في النمسا، سيغموند ثالبرج. أحب الكاتب استخدام الأسماء الرنانة للموسيقيين المشهورين في عمله (روبنشتاين في "البيض القاتل"، وبرليوز وسترافينسكي في رواية "السيد ومارجريتا").

إن الناس المنهكين في زوبعة الأحداث الثورية لا يعرفون ماذا يؤمنون وإلى أين يتجهون. مع الألم في أرواحهم، يرحب مجتمع ضباط كييف بخبر وفاة العائلة المالكة، وعلى الرغم من الحذر، يغني النشيد الملكي المحظور. بسبب اليأس، يشرب الضباط نصف الموت.

قصة مرعبة عن الحياة في كييف خلال الحرب الأهلية تتخللها ذكريات الحياة الماضية، والتي تبدو الآن وكأنها ترف لا يمكن تحمله (على سبيل المثال، الرحلات إلى المسرح).

في عام 1918، أصبحت كييف ملجأ لأولئك الذين غادروا موسكو خوفًا من الانتقام: المصرفيين وأصحاب المنازل والممثلين والفنانين والأرستقراطيين وأفراد الدرك. وصف الحياة الثقافية في كييف، M.A. ويذكر بولجاكوف المسرح الشهير "ليلك نيغرو" ومقهى "مكسيم" ونادي "براه" الفاسد (في الحقيقة كان يسمى "تراش" وكان يقع في قبو فندق كونتيننتال في شارع نيكولايفسكايا، وقد زاره العديد من المشاهير: أ أفيرتشينكو، أو. ماندلستام، ك. باوستوفسكي، إهرنبورغ، وإم. بولجاكوف نفسه). "انتفخت المدينة، وتوسعت، وارتفعت مثل العجين المخمر من وعاء،" يكتب م. بولجاكوف. سيصبح دافع الهروب الموضح في الرواية فكرة شاملة لعدد من أعمال الكاتب. في "الحرس الأبيض"، كما هو واضح من العنوان، بالنسبة لـ M.A. المهم بالنسبة لبولجاكوف، أولاً وقبل كل شيء، هو مصير الضباط الروس خلال سنوات الثورة والحرب الأهلية، الذين عاشوا في معظمهم بمفهوم شرف الضابط.

يوضح مؤلف الرواية كيف يهيج الناس في بوتقة التجارب الشرسة. بعد أن علم أليكسي توربين بالفظائع التي ارتكبها آل بيتليورا، فإنه يسيء دون داعٍ إلى صبي الصحيفة ويشعر على الفور بالخجل والسخافة من تصرفاته. ومع ذلك، غالبا ما يظل أبطال الرواية مخلصين لقيم حياتهم. ليس من قبيل المصادفة أن إيلينا، عندما تعلم أن أليكسي ميؤوس منه ويجب أن يموت، تضيء المصباح أمام الأيقونة القديمة وتصلي. وبعد ذلك ينحسر المرض. يصف M. A بإعجاب. بولجاكوف هو عمل نبيل ليوليا ألكساندروفنا ريس، التي تخاطر بنفسها وتنقذ توربين الجريح.

يمكن اعتبار المدينة بطلاً منفصلاً للرواية. أمضى الكاتب نفسه أفضل سنواته في موطنه كييف. يذهل منظر المدينة في الرواية بجماله الرائع ("كل طاقة المدينة، المتراكمة خلال الصيف المشمس والعاصف، انسكبت في الضوء")، مليئة بالمبالغة ("وكان هناك الكثير من الحدائق في المدينة" كما لا توجد مدينة أخرى في العالم")، م، أ. يستخدم بولجاكوف على نطاق واسع أسماء المواقع الجغرافية القديمة في كييف (بودول، خريششا تيك)، وغالبًا ما يذكر المعالم السياحية في المدينة العزيزة على قلب كل سكان كييف (البوابة الذهبية، كاتدرائية القديسة صوفيا، دير القديس ميخائيل). يسمي تل فلاديميرسكايا الذي يضم النصب التذكاري لفلاديمير أفضل مكان في العالم. بعض أجزاء المشهد الحضري شاعرية للغاية لدرجة أنها تشبه قصائد النثر: "مر نعاس نائم فوق المدينة، طار طائر أبيض غائم عبر صليب فلاديمير، وسقط خلف نهر الدنيبر في جوف الليل وطفو على طول قوس حديدي. " وعلى الفور، تمت مقاطعة هذه الصورة الشعرية من خلال وصف قاطرة قطار مدرعة، وهي تتنفس بغضب، وخطمها غير حاد. في هذا التناقض بين الحرب والسلام، فإن الصورة الشاملة هي صليب فلاديمير - رمز الأرثوذكسية. في نهاية العمل، يتحول الصليب المضيء بصريا إلى سيف تهديد. والكاتب يشجعنا على الاهتمام بالنجوم. وهكذا ينتقل المؤلف من تصور تاريخي محدد للأحداث إلى تصور فلسفي معمم.

يلعب حلم الحلم دورًا مهمًا في الرواية. تُرى الأحلام في أعمال أليكسي وإيلينا وفاسيليسا وحارس القطار المدرع وبيتكا شيجلوف. تساعد الأحلام على توسيع المساحة الفنية للرواية، وتميز العصر بشكل أعمق، والأهم من ذلك أنها تثير موضوع الأمل في المستقبل، حيث سيبدأ الأبطال حياة جديدة بعد الحرب الأهلية الدموية.

وعلى الرغم من أن مخطوطات الرواية لم تنجو، إلا أن علماء بولجاكوف تتبعوا مصير العديد من الشخصيات النموذجية وأثبتوا دقة وواقعية الأحداث والشخصيات التي وصفها المؤلف تقريبًا.

تصور المؤلف العمل على أنه ثلاثية واسعة النطاق تغطي فترة الحرب الأهلية. نُشر جزء من الرواية لأول مرة في مجلة "روسيا" عام 1925. نُشرت الرواية بأكملها لأول مرة في فرنسا عام 1927-1929. استقبل النقاد الرواية بشكل غامض - انتقد الجانب السوفيتي تمجيد الكاتب لأعداء الطبقة، وانتقد الجانب المهاجر ولاء بولجاكوف للسلطة السوفيتية.

كان العمل بمثابة مصدر لمسرحية "Days of the Turbins" والعديد من التعديلات السينمائية اللاحقة.

حبكة

تدور أحداث الرواية في عام 1918، عندما غادر الألمان الذين احتلوا أوكرانيا المدينة وتم الاستيلاء عليها من قبل قوات بيتليورا. يصف المؤلف العالم المعقد والمتعدد الأوجه لعائلة من المثقفين الروس وأصدقائهم. هذا العالم ينكسر تحت هجمة كارثة اجتماعية ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

الأبطال - أليكسي توربين، إيلينا توربينا تالبيرج ونيكولكا - يشاركون في دورة الأحداث العسكرية والسياسية. المدينة التي يسهل تخمين كييف فيها، يحتلها الجيش الألماني. ونتيجة لتوقيع معاهدة بريست ليتوفسك، لم تقع تحت حكم البلاشفة وأصبحت ملجأ للعديد من المثقفين والعسكريين الروس الذين فروا من روسيا البلشفية. يتم إنشاء منظمات عسكرية للضباط في المدينة تحت رعاية هيتمان سكوروبادسكي، حليف الألمان، أعداء روسيا الجدد. جيش بيتليورا يهاجم المدينة. بحلول وقت أحداث الرواية، تم إبرام هدنة كومبيين واستعد الألمان لمغادرة المدينة. في الواقع، يدافع عنه المتطوعون فقط من بيتليورا. وإدراكًا لتعقيد وضعهم، طمأن التوربين أنفسهم بشائعات حول اقتراب القوات الفرنسية، التي زُعم أنها هبطت في أوديسا (وفقًا لشروط الهدنة، كان لهم الحق في احتلال الأراضي المحتلة في روسيا حتى فيستولا في الغرب). يتطوع أليكسي ونيكولكا توربين، مثل غيرهما من سكان المدينة، للانضمام إلى مفارز المدافعين، وتحمي إيلينا المنزل الذي يصبح ملجأ لضباط سابقين في الجيش الروسي. نظرًا لأنه من المستحيل الدفاع عن المدينة بمفرده، فإن قيادة الهتمان وإدارته تتركه لمصيره ويغادر مع الألمان (يتنكر الهتمان نفسه في هيئة ضابط ألماني جريح). المتطوعون - الضباط والطلاب الروس يدافعون دون جدوى عن المدينة دون قيادة ضد قوات العدو المتفوقة (ابتكر المؤلف صورة بطولية رائعة للعقيد ناي تورز). بعض القادة، الذين يدركون عدم جدوى المقاومة، يرسلون مقاتليهم إلى منازلهم، والبعض الآخر ينظم المقاومة بنشاط ويموت مع مرؤوسيهم. تحتل بيتليورا المدينة، وتنظم عرضًا رائعًا، ولكن بعد بضعة أشهر تضطر إلى تسليمها إلى البلاشفة.

الشخصية الرئيسية، أليكسي توربين، مخلص لواجبه، يحاول الانضمام إلى وحدته (دون أن يعلم أنه تم حلها)، ويدخل في معركة مع Petliurists، ويُصاب، وبالصدفة، يجد الحب في شخص امرأة. ومن ينقذه من ملاحقة أعدائه.

تكشف كارثة اجتماعية عن الشخصيات - فبعضهم يهرب والبعض الآخر يفضل الموت في المعركة. يقبل الشعب ككل الحكومة الجديدة (بيتليورا) وبعد وصولها يظهرون العداء تجاه الضباط.

الشخصيات

• أليكسي فاسيليفيتش توربين- طبيب 28 سنة.
• إيلينا توربينا تالبرج- أخت اليكسي 24 سنة.
• نيكولكا- ضابط صف فرقة مشاة الأولى شقيق أليكسي وإيلينا 17 سنة.
• فيكتور فيكتوروفيتش ميشلايفسكي- ملازم، صديق عائلة توربين، صديق أليكسي في صالة ألكساندر للألعاب الرياضية.
• ليونيد يوريفيتش شيرفينسكي- ملازم سابق في فوج حراس الحياة أولان، مساعد في مقر الجنرال بيلوروكوف، صديق عائلة توربين، صديق أليكسي في صالة ألكساندر للألعاب الرياضية، معجب بإيلينا منذ فترة طويلة.
• فيدور نيكولايفيتش ستيبانوف("كاراس") - ملازم مدفعي، صديق لعائلة توربين، صديق أليكسي في صالة ألكساندر للألعاب الرياضية.
• سيرجي إيفانوفيتش تالبرج- قائد المنتخب هيئة الأركان العامةهيتمان سكوروبادسكي، زوج إيلينا، ملتزم.
• الأب الكسندر- كاهن كنيسة القديس نيقولاوس الصالح .
• فاسيلي إيفانوفيتش ليسوفيتش("فاسيليسا") - صاحب المنزل الذي استأجرت فيه شركة Turbins الطابق الثاني.
• لاريون لاريونوفيتش سورزانسكي("لاريوسيك") - ابن أخ تالبرج من جيتومير.

تاريخ الكتابة

بدأ بولجاكوف كتابة رواية «الحرس الأبيض» بعد وفاة والدته (1 فبراير 1922) وكتبها حتى عام 1924.

جادل الكاتب I. S. Raaben، الذي أعاد كتابة الرواية، بأن هذا العمل تصوره بولجاكوف باعتباره ثلاثية. كان من المفترض أن يغطي الجزء الثاني من الرواية أحداث عام 1919، والثالث - 1920، بما في ذلك الحرب مع البولنديين. في الجزء الثالث، ذهب Myshlaevsky إلى جانب البلاشفة ويقدم في الجيش الأحمر.

يمكن أن يكون للرواية أسماء أخرى - على سبيل المثال، اختار بولجاكوف بين "منتصف الليل" و "الصليب الأبيض". نُشرت إحدى المقتطفات من طبعة مبكرة للرواية في ديسمبر 1922 في صحيفة برلين "On the Eve" تحت عنوان "في ليلة الثالث" مع العنوان الفرعي "من رواية" The Scarlet Mach "." كان عنوان العمل للجزء الأول من الرواية في وقت كتابة هذا التقرير هو الراية الصفراء.

من المقبول عمومًا أن بولجاكوف عمل على رواية "الحرس الأبيض" في 1923-1924، لكن هذا ربما ليس دقيقًا تمامًا. على أية حال، فمن المعروف على وجه اليقين أنه في عام 1922 كتب بولجاكوف بعض القصص، والتي تم بعد ذلك تضمينها في الرواية في شكل معدل. وفي مارس 1923، ظهرت في العدد السابع من مجلة روسيا رسالة: «ميخائيل بولجاكوف ينهي رواية «الحرس الأبيض» التي تغطي عصر الصراع مع البيض في الجنوب (1919-1920)».

قال T. N. Lappa لـ M. O. Chudakova: "... لقد كتبت "الحرس الأبيض" في الليل وأحببت أن أجلس بجواري وأقوم بالخياطة. كانت يداه وقدماه باردتين، قال لي: “أسرع، بسرعة، ماء ساخن”. كنت أسخن الماء على موقد الكيروسين، فوضع يديه في حوض من الماء الساخن...”.

في ربيع عام 1923، كتب بولجاكوف في رسالة إلى أخته ناديجدا: "... أنا على وجه السرعة أنهي الجزء الأول من الرواية؛ " يطلق عليه "الراية الصفراء". تبدأ الرواية بدخول قوات بيتليورا إلى كييف. يبدو أن الأجزاء الثانية واللاحقة كان من المفترض أن تتحدث عن وصول البلاشفة إلى المدينة، ثم عن انسحابهم تحت هجمات قوات دينيكين، وأخيراً عن القتال في القوقاز. وكانت هذه هي نية الكاتب الأصلية. ولكن بعد التفكير في إمكانيات نشر مثل هذه الرواية في روسيا السوفيتية، قرر بولجاكوف تحويل فترة العمل إلى المزيد الفترة المبكرةواستبعاد الأحداث المتعلقة بالبلاشفة.

يبدو أن يونيو 1923 كان مخصصًا بالكامل للعمل على الرواية - ولم يحتفظ بولجاكوف حتى بمذكرات في ذلك الوقت. وفي 11 يوليو/تموز، كتب بولجاكوف: "أكبر استراحة في مذكراتي.. إنه صيف مقزز وبارد وممطر". في 25 يوليو، أشار بولجاكوف: "بسبب "الصافرة"، التي تشغل الجزء الأكبر من اليوم، فإن الرواية لا تحرز أي تقدم تقريبًا".

في نهاية أغسطس 1923، أبلغ بولجاكوف يو. سليزكين أنه أكمل الرواية في مسودة النسخة - على ما يبدو، تم الانتهاء من العمل على الطبعة الأولى، والتي لا يزال هيكلها وتكوينها غير واضح. في نفس الرسالة، كتب بولجاكوف: "... ولكن لم يتم إعادة كتابتها بعد، فهي تقع في كومة، والتي أفكر فيها كثيرا. " سوف أصلح شيئا. يبدأ Lezhnev "روسيا" الشهرية الكثيفة بمشاركة منا والأجانب. على ما يبدو، أمام Lezhnev مستقبل نشر وتحرير ضخم. «روسيا» ستنشر في برلين.. على كل حال، الأمور تسير بشكل واضح إلى الأمام.. في عالم النشر الأدبي».

بعد ذلك، لمدة ستة أشهر، لم يُقال أي شيء عن الرواية في مذكرات بولجاكوف، وفقط في 25 فبراير 1924، ظهر إدخال: "الليلة... قرأت مقالات من الحرس الأبيض... على ما يبدو، لقد تركت انطباعًا في هذه الدائرة أيضًا."

في 9 مارس 1924، ظهرت الرسالة التالية من يو. إل. سليزكين في صحيفة "ناكانون": "رواية "الحرس الأبيض" هي الجزء الأول من ثلاثية وقد قرأها المؤلف على مدار أربع أمسيات في" "المصباح الأخضر" الدائرة الأدبية. يغطي هذا الشيء الفترة من 1918-1919، الهتمانية والبيتليورية حتى ظهور الجيش الأحمر في كييف... النواقص البسيطة التي لاحظها البعض تتضاءل أمام المزايا التي لا شك فيها لهذه الرواية، وهي المحاولة الأولى لخلق ملحمة عظيمة في عصرنا."

تاريخ نشر الرواية

في 12 أبريل 1924، أبرم بولجاكوف اتفاقية لنشر كتاب "الحرس الأبيض" مع محرر مجلة "روسيا" آي جي ليجنيف. في 25 يوليو 1924، كتب بولجاكوف في مذكراته: "... في فترة ما بعد الظهر اتصلت بـ ليجنيف عبر الهاتف واكتشفت أنه في الوقت الحالي ليست هناك حاجة للتفاوض مع كاجانسكي فيما يتعلق بالإفراج عن كتاب "الحرس الأبيض" ككتاب منفصل". ، لأنه لا يملك المال بعد. وهذه مفاجأة جديدة. وذلك عندما لم آخذ 30 chervonets، والآن يمكنني التوبة. أنا متأكد من أن الحرس سيبقى في يدي ". 29 ديسمبر: "ليجنيف يتفاوض... لأخذ رواية "الحرس الأبيض" من ساباشنيكوف وإعطائها له... لا أريد التورط مع ليجنيف، ومن غير الملائم وغير السار إنهاء العقد معه". ساباشنيكوف." 2 يناير 1925: «... في المساء... جلست مع زوجتي أعمل على نص اتفاقية استمرار «الحرس الأبيض» في «روسيا»... ليجنيف يداعبني.. غدًا، سيتعين على اليهودي كاغانسكي، الذي لا أزال مجهولًا بالنسبة لي، أن يدفع لي 300 روبل وفاتورة. يمكنك مسح نفسك بهذه الفواتير. لكن الشيطان وحده يعلم! وأتساءل عما إذا كان سيتم جلب المال غدا. لن أتخلى عن المخطوطة." 3 يناير: "تلقيت اليوم 300 روبل من ليجنيف مقابل رواية "الحرس الأبيض" التي ستنشر في "روسيا". لقد وعدوا بفاتورة لباقي المبلغ..."

تم نشر الرواية لأول مرة في مجلة "روسيا" عام 1925 العدد 4 ، 5 - أول 13 فصلاً. ولم ينشر العدد 6 لأن المجلة لم تعد موجودة. صدرت الرواية بأكملها عن دار كونكورد للنشر في باريس عام 1927 - المجلد الأول وفي عام 1929 - المجلد الثاني: الفصول 12-20 تم تصحيحها حديثاً من قبل المؤلف.

وبحسب الباحثين، فإن رواية «الحرس الأبيض» كتبت بعد العرض الأول لمسرحية «أيام التوربينات» عام 1926 وإنشاء «اهرب» عام 1928. تم نشر نص الثلث الأخير من الرواية، الذي صححه المؤلف، في عام 1929 من قبل دار النشر الباريسية كونكورد.

ولأول مرة، نُشر النص الكامل للرواية في روسيا فقط في عام 1966 - قامت أرملة الكاتب، إي إس بولجاكوفا، بإعداد الرواية باستخدام نص مجلة "روسيا"، والإثباتات غير المنشورة للجزء الثالث وطبعة باريس. للنشر بولجاكوف م. نثر مختار. م.: خيالي, 1966 .

تطبع الطبعات الحديثة من الرواية طبقا لنص طبعة باريس مع تصحيح المغالطات الواضحة وفقا لنصوص منشورات المجلة والتدقيق اللغوي مع تحرير المؤلف للجزء الثالث من الرواية.

مخطوطة

مخطوطة الرواية لم تنجو.

لم يتم بعد تحديد النص القانوني لرواية "الحرس الأبيض". لفترة طويلة، لم يتمكن الباحثون من العثور على صفحة واحدة من النص المكتوب بخط اليد أو الآلة الكاتبة للحرس الأبيض. في بداية التسعينيات. تم العثور على مخطوطة مطبوعة معتمدة لنهاية "الحرس الأبيض" بحجم إجمالي يبلغ حوالي اثنين أوراق مطبوعة. عند إجراء فحص الجزء الذي تم العثور عليه، كان من الممكن إثبات أن النص هو نهاية الثلث الأخير من الرواية، التي كان بولجاكوف يعدها للعدد السادس من مجلة "روسيا". كانت هذه المادة هي التي سلمها الكاتب إلى محرر مجلة "روسيا" ليجنيف في 7 يونيو 1925. في هذا اليوم، كتب ليجنيف ملاحظة إلى بولجاكوف: "لقد نسيت "روسيا" تمامًا". لقد حان الوقت لتقديم المادة رقم 6 إلى التنضيد، فأنت بحاجة إلى كتابة نهاية "الحرس الأبيض"، لكنك لا تقوم بتضمين المخطوطات. نطلب منكم عدم تأخير هذه المسألة لفترة أطول. وفي نفس اليوم سلم الكاتب نهاية الرواية إلى ليجنيف مقابل إيصال (تم حفظه).

تم الحفاظ على المخطوطة التي تم العثور عليها فقط لأن المحرر الشهير ثم الموظف في صحيفة "برافدا" آي جي ليجنيف استخدم مخطوطة بولجاكوف للصق قصاصات الصحف لمقالاته العديدة عليها كقاعدة ورقية. وبهذا الشكل تم اكتشاف المخطوطة.

لا يختلف النص الذي تم العثور عليه في نهاية الرواية اختلافًا كبيرًا في المحتوى عن النسخة الباريسية فحسب، بل إنه أيضًا أكثر وضوحًا من الناحية السياسية - إن رغبة المؤلف في إيجاد القواسم المشتركة بين البيتليوريين والبلاشفة واضحة للعيان. كما تأكدت التخمينات من أن قصة الكاتب "في ليلة الثالث" هي جزء لا يتجزأ"الحرس الأبيض".

الخطوط العريضة التاريخية

تعود الأحداث التاريخية الموصوفة في الرواية إلى نهاية عام 1918. في هذا الوقت، توجد في أوكرانيا مواجهة بين الدليل الأوكراني الاشتراكي والنظام المحافظ بقيادة هيتمان سكوروبادسكي - الهتمان. يجد أبطال الرواية أنفسهم منجذبين إلى هذه الأحداث، ويقفون إلى جانب الحرس الأبيض ويدافعون عن كييف من قوات الدليل. يختلف "الحرس الأبيض" في رواية بولجاكوف بشكل كبير عن رواية "الحرس الأبيض". الحرس الأبيضالجيش الأبيض. لم يعترف الجيش المتطوع التابع للفريق أ. آي دينيكين بمعاهدة السلام في بريست ليتوفسك وظل بحكم القانون في حالة حرب مع كل من الألمان وحكومة هيتمان سكوروبادسكي.

عندما اندلعت الحرب في أوكرانيا بين الدليل وسكوروبادسكي، كان على الهتمان أن يطلب المساعدة من المثقفين والضباط الأوكرانيين، الذين دعموا في الغالب الحرس الأبيض. ومن أجل جذب هذه الفئات من السكان إلى جانبها، نشرت حكومة سكوروبادسكي في الصحف أمراً مزعوماً من دينيكين بضم القوات التي تقاتل الدليل إلى جيش المتطوعين. تم تزوير هذا الأمر من قبل وزير الشؤون الداخلية لحكومة سكوروبادسكي، آي أ. كيستياكوفسكي، الذي انضم بالتالي إلى صفوف المدافعين عن الهتمان. أرسل دينيكين عدة برقيات إلى كييف نفى فيها وجود مثل هذا الأمر، وأصدر استئنافًا ضد الهتمان، مطالبًا بإنشاء "قوة موحدة ديمقراطية في أوكرانيا" ومحذرًا من تقديم المساعدة للهتمان. ومع ذلك، تم إخفاء هذه البرقيات والنداءات، واعتبر ضباط ومتطوعو كييف أنفسهم بصدق جزءًا من الجيش التطوعي.

لم يتم الإعلان عن برقيات ومناشدات دينيكين إلا بعد استيلاء الدليل الأوكراني على كييف، عندما ألقت الوحدات الأوكرانية القبض على العديد من المدافعين عن كييف. اتضح أن الضباط والمتطوعين الذين تم أسرهم لم يكونوا من الحرس الأبيض ولا من الهتمان. لقد تم التلاعب بهم إجراميًا ودافعوا عن كييف لأسباب غير معروفة ومن هو.

تبين أن "الحرس الأبيض" في كييف غير قانوني بالنسبة لجميع الأطراف المتحاربة: فقد تخلى عنهم دينيكين، ولم يحتاجهم الأوكرانيون، واعتبرهم الحمر أعداءً من الدرجة الأولى. تم القبض على أكثر من ألفي شخص من قبل الدليل، معظمهم من الضباط والمثقفين.

النماذج الأولية للشخصية

"الحرس الأبيض" هي في كثير من تفاصيلها رواية سيرة ذاتية، مستوحاة من انطباعات الكاتب الشخصية وذكرياته عن الأحداث التي وقعت في كييف في شتاء 1918-1919. توربيني هو الاسم قبل الزواج لجدة بولجاكوف من جهة والدته. من بين أفراد عائلة توربين، يمكنك بسهولة تمييز أقارب ميخائيل بولجاكوف وأصدقائه ومعارفه في كييف ونفسه. تجري أحداث الرواية في منزل تم نسخه، بأدق التفاصيل، من المنزل الذي عاشت فيه عائلة بولجاكوف في كييف؛ يضم الآن متحف Turbin House.

يمكن التعرف على عالم الأمراض التناسلية أليكسي توربين على أنه ميخائيل بولجاكوف نفسه. كان النموذج الأولي لإيلينا تالبرج توربينا هو أخت بولجاكوف، فارفارا أفاناسييفنا.

تتطابق العديد من ألقاب الشخصيات في الرواية مع ألقاب السكان الحقيقيين في كييف في ذلك الوقت أو تم تغييرها قليلاً.

ميشلايفسكي

يمكن أن يكون النموذج الأولي للملازم ميشلايفسكي هو صديق طفولة بولجاكوف نيكولاي نيكولايفيتش سينجيفسكي. في مذكراتها، وصفت تي إن لابا (زوجة بولجاكوف الأولى) سينجايفسكي على النحو التالي:

"كان وسيماً جداً... طويل القامة، نحيفاً... وكان رأسه صغيراً... صغيراً جداً بالنسبة إلى قوامه. ظللت أحلم بالباليه وأردت الذهاب إلى مدرسة الباليه. قبل وصول بيتليوريست، انضم إلى الطلاب العسكريين.

كما أشار تي إن لابا إلى أن خدمة بولجاكوف وسينجايفسكي مع سكوروبادسكي تتلخص في ما يلي:

"جاء رفاق سينجايفسكي وميشا الآخرون وكانوا يتحدثون عن كيفية إبقاء البيتلوريست خارجًا والدفاع عن المدينة، وأن الألمان يجب أن يساعدوا ... لكن الألمان استمروا في الهروب بعيدًا. ووافق الرجال على الذهاب في اليوم التالي. حتى أنهم بقوا معنا طوال الليل، على ما يبدو. وفي الصباح ذهب ميخائيل. كان هناك مركز إسعافات أولية... وكان من المفترض أن تكون هناك معركة، لكن يبدو أنه لم يكن هناك شيء. وصل ميخائيل في سيارة أجرة وقال إن كل شيء قد انتهى وأن عائلة بيتليوريست ستأتي.

بعد عام 1920، هاجرت عائلة سينجيفسكي إلى بولندا.

وفقًا لكروم، التقى سينجيفسكي "بالراقصة نيجينسكايا، التي رقصت مع موردكين، وخلال أحد التغييرات في السلطة في كييف، ذهب إلى باريس على نفقتها، حيث نجح في العمل كشريك لها في الرقص وزوجها، على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 20 عامًا". أصغر منها بسنوات".

وفقًا لعالم بولجاكوف يا. تينشينكو، كان النموذج الأولي لميشليفسكي صديقًا لعائلة بولجاكوف، بيوتر ألكساندروفيتش برزيزيتسكي. على عكس Syngaevsky، كان Brzhezitsky بالفعل ضابطًا مدفعيًا وشارك في نفس الأحداث التي تحدث عنها Myshlaevsky في الرواية.

شيرفينسكي

كان النموذج الأولي للملازم شيرفينسكي صديقًا آخر لبولجاكوف - يوري ليونيدوفيتش جلاديريفسكي، وهو مغني هاوٍ خدم (وإن لم يكن مساعدًا) في قوات هيتمان سكوروبادسكي؛

ثالبرج

ليونيد كاروم، زوج أخت بولجاكوف. نعم. 1916. نموذج ثالبرج.

لدى الكابتن تالبرج، زوج إيلينا تالبرج توربينا، الكثير السمات المشتركةمع زوج فارفارا أفاناسييفنا بولجاكوفا، ليونيد سيرجيفيتش كاروم (1888-1968)، وهو ألماني بالولادة، وضابط محترف خدم سكوروبادسكي أولاً ثم البلاشفة. كتب كاروم مذكراته بعنوان "حياتي. قصة بلا أكاذيب”، حيث وصف، من بين أمور أخرى، أحداث الرواية بتفسيره الخاص. كتب كاروم أنه أثار غضب بولجاكوف وأقارب زوجته الآخرين بشدة عندما ارتدى في مايو 1917 زيًا رسميًا يحمل أوامر لحضور حفل زفافه، ولكن مع ضمادة حمراء واسعة على كمه. في الرواية، يدين الأخوان توربين تالبرج لأنه في مارس 1917 "كان أول من فهم، أول من وصل إلى مدرسة عسكريةمع ضمادة حمراء واسعة على كمه… تالبرج، بصفته عضوا في اللجنة العسكرية الثورية، وليس أي شخص آخر، اعتقل الجنرال الشهير بيتروف”. كان كاروم بالفعل عضوًا في اللجنة التنفيذية لمجلس الدوما بمدينة كييف وشارك في اعتقال القائد العام إن.آي إيفانوف. اصطحب كروم الجنرال إلى العاصمة.

نيكولكا

كان النموذج الأولي لنيكولكا توربين هو شقيق M. A. Bulgakov - نيكولاي بولجاكوف. الأحداث التي حدثت لنيكولكا توربين في الرواية تتزامن تمامًا مع مصير نيكولاي بولجاكوف.

"عندما وصل البيتليوريون، طالبوا جميع الضباط والطلاب بالتجمع في المتحف التربوي في صالة الألعاب الرياضية الأولى (المتحف الذي تم فيه جمع أعمال طلاب صالة الألعاب الرياضية). لقد تجمع الجميع. كانت الأبواب مقفلة. قال كوليا: "أيها السادة، علينا أن نهرب، هذا فخ". لم يجرؤ أحد. صعد كوليا إلى الطابق الثاني (كان يعرف مباني هذا المتحف مثل ظهر يده) ومن خلال بعض النوافذ خرج إلى الفناء - كان هناك ثلج في الفناء، وسقط في الثلج. كان هذا هو فناء صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهم، وشق كوليا طريقه إلى صالة الألعاب الرياضية، حيث التقى بمكسيم (دواسة). كان من الضروري تغيير ملابس المتدربين. أخذ مكسيم أغراضه، وأعطاه أن يرتدي بدلته، وخرج كوليا من صالة الألعاب الرياضية بطريقة مختلفة - بملابس مدنية - وعاد إلى المنزل. وتم إطلاق النار على آخرين".

الشبوط

"كان هناك بالتأكيد مبروك الدوع - الجميع أطلقوا عليه اسم Karasem أو Karasik، لا أتذكر ما إذا كان لقبًا أو لقبًا ... لقد كان يشبه تمامًا مبروك الدوع - قصير وكثيف وعريض - حسنًا، مثل مبروك الدوع. الكارب. الوجه مستدير... عندما أتينا أنا وميخائيل إلى عائلة سينجيفسكي، كان هناك كثيرًا..."

وفقًا لنسخة أخرى عبر عنها الباحث ياروسلاف تينشينكو، كان النموذج الأولي لستيبانوف كاراس هو أندريه ميخائيلوفيتش زيمسكي (1892-1946) - زوج ناديجدا أخت بولجاكوف. التقت ناديجدا بولجاكوفا البالغة من العمر 23 عامًا وأندريه زيمسكي، وهو مواطن من تفليس وخريج فقه اللغة في جامعة موسكو، في موسكو عام 1916. كان زيمسكي نجل كاهن - مدرس في مدرسة لاهوتية. تم إرسال زيمسكي إلى كييف للدراسة في مدرسة نيكولاييف للمدفعية. خلال إجازته القصيرة، ركض الطالب زيمسكي إلى ناديجدا - إلى منزل التوربينات.

في يوليو 1917، تخرج زيمسكي من الكلية وتم تعيينه في قسم المدفعية الاحتياطية في تسارسكوي سيلو. ذهبت ناديجدا معه ولكن كزوجة. في مارس 1918، تم إجلاء الشعبة إلى سمارة، حيث وقع انقلاب الحرس الأبيض. انتقلت وحدة زيمسكي إلى الجانب الأبيض، لكنه هو نفسه لم يشارك في المعارك مع البلاشفة. بعد هذه الأحداث، قام زيمسكي بتدريس اللغة الروسية.

تم القبض على إل إس كاروم في يناير 1931، تحت التعذيب في OGPU، وشهد أن زيمسكي كان مدرجًا في جيش كولتشاك لمدة شهر أو شهرين في عام 1918. تم القبض على زيمسكي على الفور ونفيه إلى سيبيريا لمدة 5 سنوات، ثم إلى كازاخستان. في عام 1933، تمت مراجعة القضية وتمكن زيمسكي من العودة إلى موسكو إلى عائلته.

ثم واصل زيمسكي تدريس اللغة الروسية وشارك في تأليف كتاب مدرسي للغة الروسية.

لاريوسيك

نيكولاي فاسيليفيتش سودزيلوفسكي. نموذج Lariosik وفقًا لـ L. S. Karum.

هناك مرشحان يمكن أن يصبحا النموذج الأولي لـ Lariosik، وكلاهما يحملان نفس الاسم الكامل لنفس سنة الميلاد - كلاهما يحمل اسم نيكولاي سودزيلوفسكي، المولود في عام 1896، وكلاهما من جيتومير. أحدهم هو نيكولاي نيكولاييفيتش سودزيلوفسكي، ابن شقيق كاروم (الابن المتبنى لأخته)، لكنه لم يعيش في منزل توربينات.

كتب L. S. Karum في مذكراته عن النموذج الأولي لاريوسيك:

"في أكتوبر، ظهرت كوليا سودزيلوفسكي معنا. قرر مواصلة دراسته في الجامعة، لكنه لم يعد في كلية الطب، بل في كلية الحقوق. طلب العم كوليا مني ومن فارينكا أن نعتني به. بعد مناقشة هذه المشكلة مع طلابنا، كوستيا وفانيا، عرضنا عليه أن يعيش معنا في نفس الغرفة مع الطلاب. لكنه كان شخصًا صاخبًا ومتحمسًا للغاية. لذلك، سرعان ما انتقلت كوليا وفانيا إلى والدتهما في 36 أندريفسكي سبوسك، حيث عاشت مع ليليا في شقة إيفان بافلوفيتش فوسكريسينسكي. وفي شقتنا بقي كوستيا وكوليا سودزيلوفسكي الهادئان.»

يتذكر تي إن لابا أنه في ذلك الوقت كان سودزيلوفسكي يعيش مع عائلة كاروم - لقد كان مضحكًا جدًا! لقد سقط كل شيء من يديه، تحدث بشكل عشوائي. لا أتذكر ما إذا كان قد جاء من فيلنا أو من جيتومير. لاريوسيك يشبهه."

يتذكر تي إن لابا أيضًا: “قريب شخص ما من جيتومير. لا أتذكر متى ظهر... رجل غير سار. لقد كان غريبًا نوعًا ما، بل كان هناك شيء غير طبيعي فيه. مرتبك. شيء ما كان يسقط، شيء ما كان ينبض. لذلك، نوع من الغمغمة... متوسط ​​الطول، فوق المتوسط... بشكل عام، كان مختلفًا عن أي شخص آخر بطريقة ما. لقد كان كثيفًا جدًا، في منتصف العمر... لقد كان قبيحًا. لقد أحب فاريا على الفور. ليونيد لم يكن هناك..."

ولد نيكولاي فاسيليفيتش سودزيلوفسكي في 7 (19) أغسطس 1896 في قرية بافلوفكا بمنطقة تشوسكي بمقاطعة موغيليف في ملكية والده ومستشار الدولة وزعيم منطقة النبلاء. في عام 1916 درس سودزيلوفسكي في كلية الحقوق بجامعة موسكو. في نهاية العام، دخل سودزيلوفسكي مدرسة بيترهوف الأولى لضابط الصف، حيث طُرد منها في فبراير 1917 بسبب الأداء الأكاديمي الضعيف وأُرسل كمتطوع إلى فوج المشاة الاحتياطي رقم 180. ومن هناك تم إرساله إلى مدرسة فلاديمير العسكرية في بتروغراد، لكنه طُرد من هناك في مايو 1917. للحصول على تأجيل من الخدمة العسكرية، تزوج سودزيلوفسكي، وفي عام 1918، انتقل مع زوجته إلى جيتومير للعيش مع والديه. في صيف عام 1918، حاول النموذج الأولي لاريوسيك دخول جامعة كييف دون جدوى. ظهر Sudzilovsky في شقة Bulgakovs في Andreevsky Spusk في 14 ديسمبر 1918 - وهو اليوم الذي سقط فيه Skoropadsky. بحلول ذلك الوقت، كانت زوجته قد تركته بالفعل. في عام 1919، انضم نيكولاي فاسيليفيتش إلى الجيش التطوعي، وله مزيد من المصيرمجهول

أما المنافس الثاني المحتمل، والذي يُدعى أيضًا سودزيلوفسكي، فقد عاش بالفعل في منزل آل توربين. وفقًا لمذكرات نيكولاي شقيق يو إل جلاديريفسكي: "ولاريوسيك هو ابن عمي سودزيلوفسكي. كان ضابطاً أثناء الحرب، ثم تم تسريحه وحاول، على ما يبدو، الذهاب إلى المدرسة. لقد جاء من جيتومير، أراد أن يستقر معنا، لكن والدتي عرفت أنه لم يكن شخصًا لطيفًا بشكل خاص، وأرسلته إلى عائلة بولجاكوف. وأجروا له غرفة..."

نماذج أولية أخرى

الإهداءات

إن مسألة تفاني بولجاكوف في رواية إل إي بيلوزرسكايا غامضة. بين علماء بولجاكوف وأقارب وأصدقاء الكاتب، أثار هذا السؤال آراء مختلفة. ادعت الزوجة الأولى للكاتب، T. N. Lappa، أن الرواية كانت مخصصة لها في النسخ المكتوبة بخط اليد والمكتوبة، وظهر اسم L. E. Belozerskaya، لمفاجأة واستياء الدائرة الداخلية لبولجاكوف، فقط في شكل مطبوع. قبل وفاتها، قالت تي إن لابا باستياء واضح: "بولجاكوف... أحضر ذات مرة الحرس الأبيض عندما تم نشره". وفجأة أرى - هناك تفاني لبيلوزرسكايا. فأرجعت هذا الكتاب إليه... وجلست معه ليالي عديدة، أطعمته، اعتنيت به... أخبر أخواته أنه أهداه لي..."

نقد

كان لدى النقاد على الجانب الآخر من المتاريس أيضًا شكاوى بشأن بولجاكوف:

"... ليس فقط أنه لا يوجد أدنى تعاطف مع القضية البيضاء (وهو أمر سيكون من السذاجة الكاملة توقعه من مؤلف سوفياتي)، ولكن لا يوجد أيضًا أي تعاطف مع الأشخاص الذين كرسوا أنفسهم لهذه القضية أو المرتبطين بها". . (...) إنه يترك التزليق والوقاحة للمؤلفين الآخرين، لكنه هو نفسه يفضل التعالي، تقريبًا. علاقه حبإلى شخصياتك. (...) يكاد لا يدينهم - ولا يحتاج إلى مثل هذه الإدانة. بل على العكس من ذلك، فإنه من شأنه أن يضعف موقفه، والضربة التي يوجهها إلى الحرس الأبيض من جهة أخرى أكثر مبدئية، وبالتالي أكثر حساسية. والحساب الأدبي هنا، على أية حال، واضح، وقد تم بشكل صحيح.

من المرتفعات التي تنفتح عليها "بانوراما" الحياة البشرية بأكملها أمامه (بولجاكوف) ينظر إلينا بابتسامة جافة وحزينة إلى حد ما. مما لا شك فيه أن هذه المرتفعات مهمة جدًا بحيث يندمج اللونان الأحمر والأبيض للعين - على أي حال، تفقد هذه الاختلافات معناها. في المشهد الأول، حيث يقوم الضباط المتعبون والمرتبكون، مع إيلينا توربينا، بشرب الخمر، في هذا المشهد، حيث الشخصياتلم يتم السخرية منه فحسب، بل تم كشفه بطريقة أو بأخرى من الداخل، حيث تحجب عدم أهمية الإنسان جميع الخصائص البشرية الأخرى، وتقلل من قيمة الفضائل أو الصفات - يشعر تولستوي على الفور.

كملخص للنقد الذي سمع من معسكرين غير قابلين للتوفيق، يمكن للمرء أن ينظر في تقييم آي إم نوسينوف للرواية: "دخل بولجاكوف الأدب بوعي بموت طبقته والحاجة إلى التكيف مع حياة جديدة. توصل بولجاكوف إلى الاستنتاج التالي: "كل ما يحدث يحدث دائمًا كما ينبغي وللأفضل فقط". هذه القدرية هي عذر لأولئك الذين غيروا معالمهم. إن رفضهم للماضي ليس جبنًا أو خيانة. تمليها دروس التاريخ التي لا ترحم. لقد كانت المصالحة مع الثورة خيانة لماضي طبقة تحتضر. المصالحة مع المثقفين البلشفيين، الذين لم يكونوا في الماضي من حيث الأصل فحسب، بل كانوا مرتبطين أيضًا أيديولوجيًا بالطبقات المهزومة، وتصريحات هذه المثقفين ليس فقط حول ولائهم، ولكن أيضًا حول استعدادهم للبناء مع البلاشفة - يمكن تفسيرها على أنها تملق. بروايته "الحرس الأبيض" رفض بولجاكوف هذا الاتهام للمهاجرين البيض وأعلن: إن تغيير المعالم ليس استسلامًا للمنتصر الجسدي، بل اعترافًا بالعدالة الأخلاقية للمنتصرين. بالنسبة لبولجاكوف، فإن رواية "الحرس الأبيض" ليست مجرد مصالحة مع الواقع، بل هي أيضًا تبرير للذات. المصالحة قسرية. جاء إليه بولجاكوف من خلال الهزيمة الوحشية لفصله. لذلك لا فرح بمعرفة هزيمة الزواحف، ولا إيمان بإبداع الشعب المنتصر. هذا تعريف له الإدراك الفنيالفائز."

بولجاكوف عن الرواية

ومن الواضح أن بولجاكوف فهم المعنى الحقيقي لعمله، لأنه لم يتردد في مقارنته بـ "