غفرت ابنة الزائر وعفت عن شعاع الأمل. ابنة الكابتن

أوه يا فتاة، أنت فتاة حمراء!
لا تذهبي يا فتاة، أنت صغيرة على الزواج؛
تسألين أيتها الفتاة، الأب، الأم،
الأب والأم والأسرة والقبيلة.
احفظي عقلك يا فتاة
تهب العقل ، المهر.
أغنية شعبية

إذا وجدتني أفضل فسوف تنساني
إذا وجدتني أسوأ، فسوف تتذكر.
نفس

عندما استيقظت، لم أتمكن من العودة إلى روحي لبعض الوقت ولم أفهم ما حدث لي. استلقيت على السرير، في غرفة غير مألوفة، وشعرت بالضعف الشديد. وقف سافيليتش أمامي وفي يديه شمعة. قام شخص ما بتطوير الرافعات التي تم ربط صدري وكتفي بها بعناية. شيئا فشيئا أصبحت أفكاري أكثر وضوحا. تذكرت قتالي وخمنت أنني أصيبت. في تلك اللحظة انفتح الباب. "ماذا؟ ماذا؟" - قال صوتًا هامسًا جعلني أرتعش. "الجميع في نفس الموقف"، أجاب سافيليتش مع تنهد، "الجميع بلا ذاكرة، وهذا هو اليوم الخامس". أردت أن أستدير، لكنني لم أستطع. "أين أنا؟ من هناك؟" - قلت بجهد. اقتربت ماريا إيفانوفنا من سريري وانحنت نحوي. "ماذا؟ كيف تشعر؟" - قالت. "الحمد لله" أجبت بصوت ضعيف. - هل أنت يا ماريا إيفانوفنا؟ قل لي..." لم أتمكن من الاستمرار وصمتت. شهق سافيليتش. ظهرت الفرحة على وجهه. "لقد عدت إلى روحي! جئت إلى روحي! - كرر. - المجد لك يا رب! حسنًا أيها الأب بيوتر أندريش! لقد أخفتني! هل هذا سهل؟ "اليوم الخامس!". قاطعت ماريا إيفانوفنا حديثه. قالت: "لا تتحدث معه كثيرًا يا سافيليتش". "إنه لا يزال ضعيفًا." وخرجت وأغلقت الباب بهدوء. كانت أفكاري قلقة. لذلك، كنت في منزل القائد، جاءت ماريا إيفانوفنا لرؤيتي. أردت أن أطرح بعض الأسئلة على سافيليتش، لكن الرجل العجوز هز رأسه وغطى أذنيه. أغمضت عيني بإنزعاج وسرعان ما غفوت.

عندما استيقظت، اتصلت بـ Savelich وبدلا منه رأيت ماريا إيفانوفنا أمامي؛ استقبلني صوتها الملائكي. لا أستطيع التعبير عن الشعور الجميل الذي سيطر علي في تلك اللحظة. أمسكت بيدها وتشبثت بها، وذرفت دموع الحنان. لم تمزقها ماشا... وفجأة لمست شفتيها خدي، وشعرت بقبلتهما الساخنة والطازجة. ركضت النار من خلالي. قلت لها: "عزيزتي ماريا إيفانوفنا، كوني زوجتي، ووافقي على سعادتي". - لقد عادت إلى رشدها. قالت وهي تبعد يدها عني: "بحق الله، اهدأ". "أنت لا تزال في خطر: قد ينفتح الجرح." أنقذ نفسك على الأقل بالنسبة لي." بهذه الكلمة غادرت، وتركتني في نشوة من البهجة. السعادة بعثتني. هي ستكون لي! هي تحبني! هذا الفكر ملأ وجودي كله.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت أتحسن ساعة بعد ساعة. لقد عالجني حلاق الفوج، إذ لم يكن هناك طبيب آخر في القلعة، والحمد لله أنه لم يتصرف بذكاء. لقد ساهم الشباب والطبيعة في تعافيي. اعتنت بي عائلة القائد بأكملها. ماريا إيفانوفنا لم تترك جانبي. بالطبع، في أول فرصة، بدأت الشرح المتقطع، واستمعت لي ماريا إيفانوفنا بصبر أكبر. وبدون أي تكلف، اعترفت لي برغبتها الصادقة وقالت إن والديها، بالطبع، سيكونان سعداء بسعادتها. وأضافت: "لكن فكري جيداً، هل ستكون هناك أي عقبات من أقاربك؟"

فكرت في ذلك. لم يكن لدي شك في حنان والدتي. ولكن، بمعرفتي بشخصية والدي وطريقة تفكيره، شعرت أن حبي لن يمسه كثيرًا، وأنه سينظر إليه على أنه نزوة شاب. لقد اعترفت بذلك بصدق لماريا إيفانوفنا، وقررت، مع ذلك، أن أكتب إلى والدي بأكبر قدر ممكن من البلاغة، طالبًا مباركة والدي. عرضت الرسالة على ماريا إيفانوفنا، التي وجدتها مقنعة ومؤثرة للغاية لدرجة أنها لم يكن لديها أدنى شك في نجاحها واستسلمت لمشاعر قلبها الرقيق بكل صدق الشباب والحب.

إيه إس بوشكين. ابنة الكابتن. كتاب مسموع

لقد تصالحت مع شفابرين في الأيام الأولى من شفائي. قال لي إيفان كوزميتش، وهو يوبخني على القتال: "إيه، بيوتر أندريش! كان يجب أن أضعك قيد الاعتقال، لكنك تمت معاقبتك بالفعل. ولا يزال أليكسي إيفانوفيتش يجلس في متجر الخبز تحت الحراسة، وفاسيليسا إيجوروفنا لديه سيفه تحت القفل والمفتاح. فليرجع إلى رشده ويتوب." كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني لم أحتفظ بشعور العداء في قلبي. بدأت في الدفاع عن شفابرين، وقرر القائد الصالح بموافقة زوجته إطلاق سراحه. جاء شفابرين إلي. وأعرب عن أسفه العميق لما حدث بيننا؛ اعترف بأنه يتحمل المسؤولية الكاملة وطلب مني أن أنسى الماضي. نظرًا لكوني بطبيعتي غير انتقامية، فقد غفرت له بصدق شجارنا والجرح الذي تلقيته منه. في افترائه رأيت انزعاج الكبرياء المهين ورفض الحب وأعذرت بسخاء منافسي البائس.

وسرعان ما تعافيت وتمكنت من الانتقال إلى شقتي. كنت أنتظر بفارغ الصبر الرد على الرسالة المرسلة، دون أن أجرؤ على الأمل وأحاول إخفاء نذير شؤم حزين. لم أشرح بعد لفاسيليسا إيجوروفنا وزوجها؛ لكن اقتراحي لا ينبغي أن يفاجئهم. لم أحاول أنا ولا ماريا إيفانوفنا إخفاء مشاعرنا عنهم، وكنا متأكدين من موافقتهم مسبقًا.

أخيرًا، في صباح أحد الأيام، جاء سافيليتش لرؤيتي، وهو يحمل رسالة في يديه. أمسكت به بالخوف. وكان العنوان مكتوباً بخط يد الكاهن. لقد أعدني هذا لشيء مهم، لأن والدتي عادة ما تكتب لي رسائل، ويضيف بضعة أسطر في النهاية. لفترة طويلة لم أفتح العبوة وأعد قراءة النقش الرسمي: "لابني بيوتر أندريفيتش غرينيف، إلى مقاطعة أورينبورغ، إلى قلعة بيلوغورسك". حاولت أن أخمن من خط اليد الحالة المزاجية التي كتبت بها الرسالة؛ قررت أخيرًا طباعته ومن السطور الأولى رأيت أن الأمر برمته قد ذهب إلى الجحيم. وجاءت محتويات الرسالة على النحو التالي:

"ابني بيتر! لقد تلقينا رسالتك، التي تطلب فيها منا مباركة والدينا وموافقتنا على الزواج من ماريا إيفانوفا، ابنة ميرونوفا، في الخامس عشر من هذا الشهر، وليس فقط أنني لا أنوي أن أعطيك مباركتي أو موافقتي، ولكني تنوي أيضًا الوصول إليك ومقالبك لتلقينك درسًا مثل الصبي، على الرغم من رتبتك الضابطة: لأنك أثبت أنك لا تزال غير جدير بحمل السيف الذي مُنح لك للدفاع عن الوطن، و ليس للمبارزات مع نفس الأطفال مثلك. سأكتب على الفور إلى أندريه كارلوفيتش، وأطلب منه نقلك من قلعة بيلوجورسك إلى مكان ما بعيدًا، حيث سيختفي هراءك. بعد أن علمت والدتك بأمر قتالك وبإصابتك، مرضت حزنًا وهي الآن مستلقية. ماذا سوف تصبح؟ أدعو الله أن تتحسن حالتك، رغم أنني لا أجرؤ على الرجاء من رحمته العظيمة.

والدك أ.ج."

أثارت قراءة هذه الرسالة مشاعر مختلفة بداخلي. إن العبارات القاسية، التي لم يبخل بها الكاهن، أزعجتني بشدة. بدا لي أن الازدراء الذي ذكر به ماريا إيفانوفنا فاحش وغير عادل. أرعبتني فكرة نقلي من قلعة بيلوجورسك؛ لكن أكثر ما أحزنني هو خبر مرض والدتي. كنت غاضبًا من سافيليتش، ولم يكن لدي أدنى شك في أن معركتي أصبحت معروفة لوالدي من خلاله. كنت أسير ذهابًا وإيابًا في غرفتي الضيقة، وتوقفت أمامه وقلت له وأنا أنظر إليه بتهديد: "يبدو أنك غير راضٍ عن أنني بفضلك جُرحت وكنت على حافة القبر طوال الوقت". الشهر: تريد أن تقتل أمي أيضا. أصيب سافيليتش مثل الرعد. قال وقد كاد أن ينفجر بالبكاء: "من أجل الرحمة يا سيدي، ماذا تريد أن تقول؟ أنا السبب في إصابتك! يعلم الله أنني ركضت لأحميك بصدري من سيف أليكسي إيفانوفيتش! الشيخوخة اللعينة أعاقت الطريق. ماذا فعلت بأمك؟" - "ما الذي فعلته؟ - اجبت. - من طلب منك أن تكتب إدانات ضدي؟ هل تم تعيينك لي كجاسوس؟ - "أنا؟ كتب استنكارات ضدك؟ - أجاب سافيليتش بالدموع. - يا رب ملك السماء! فاقرأ ما كتبه لي السيد: سترى كيف أنكرتك. ثم أخرج رسالة من جيبه، فقرأت ما يلي:

"عار عليك أيها الكلب العجوز أنك، على الرغم من أوامري الصارمة، لم تبلغني عن ابني بيوتر أندرييفيتش وأن الغرباء مجبرون على إخطاري بأذىه. أهكذا تحقق مقامك وإرادة سيدك؟ أحبك أيها الكلب العجوز! سأرسل الخنازير لترعى لإخفاء الحقيقة والقوادة شاب. بعد أن تلقيت هذا، أطلب منك أن تكتب لي على الفور، ما هي صحته الآن، والتي يكتبون لي أنه تعافى؛ ومكان إصابته بالضبط وما إذا كان قد تلقى معاملة جيدة.

كان من الواضح أن سافيليتش كان أمامي مباشرة وأنني أهنته بلا داعٍ باللوم والشك. استغفرته؛ لكن الرجل العجوز كان لا يطاق. كرر: «هذا ما عشت لأراه، هذا هو ما تلقيته من سادتي! أنا كلب عجوز وراعي خنازير، وهل أنا أيضًا سبب جرحك؟ لا، الأب بيتر أندريش! لست أنا، السيد اللعين، المسؤول عن كل شيء: لقد علمك الوخز والدوس بأسياخ حديدية، كما لو أن الوخز والدوس سيحميك من رجل شرير! كان من الضروري تعيين مسيو وإنفاق أموال إضافية!

لكن من الذي كلف عناء إخطار والدي بسلوكي؟ عام؟ لكن لا يبدو أنه يهتم بي كثيرًا؛ ولم ير إيفان كوزميتش أنه من الضروري الإبلاغ عن معركتي. كنت في حيرة. استقرت شكوكي على شفابرين. كان هو وحده مستفيدًا من الإدانة، والتي كان من الممكن أن تكون نتيجتها إزاحتي من القلعة والانفصال عن عائلة القائد. ذهبت لأعلن كل شيء لماريا إيفانوفنا. قابلتني على الشرفة. "ما حدث لك؟ - قالت عندما رأتني. "كم أنت شاحب!" - "انتهى كل شئ!" - أجبت وأعطيتها رسالة والدي. تحولت شاحبة بدورها. بعد أن قرأتها، أعادت لي الرسالة بيد مرتجفة وقالت بصوت مرتجف: "على ما يبدو، أنا لست مقدرًا... أقاربك لا يريدونني أن أكون في أسرهم. " لتكن مشيئة الرب في كل شيء! الله يعلم أفضل منا أن نفعل ما نحتاج إليه. ليس هناك ما يجب فعله يا بيوتر أندريش؛ على الأقل كن سعيدًا..." - "هذا لن يحدث! - بكيت وأمسك بيدها - أنت تحبني؛ أنا مستعد لأي شيء. هيا بنا، لنلقي بأنفسنا عند أقدام والديك؛ إنهم أناس بسطاء، وليسوا قساة القلب ومفتخرين... سيباركوننا؛ سنتزوج... وبعد ذلك، مع مرور الوقت، أنا متأكد من أننا سوف نتوسل إلى والدي؛ الأم ستكون لنا. سوف يغفر لي..." أجاب ماشا: "لا يا بيوتر أندريش، لن أتزوجك دون مباركة والديك. وبدون بركاتهم لن تكون سعيدا. فلنخضع لإرادة الله. إذا وجدت نفسك خطيبًا، إذا وقعت في حب شخص آخر، فليكن الله معك، يا بيوتر أندريخ؛ وأنا لكما..." ثم بكت وتركتني؛ أردت أن أتبعها إلى الغرفة، لكني شعرت أنني لم أتمكن من السيطرة على نفسي، فعدت إلى المنزل.

كنت جالسًا مستغرقًا في التفكير العميق، عندما قاطع سافيليتش أفكاري فجأة. قال وهو يسلمني ورقة مغطاة بالكتابة: «هنا يا سيدي، انظر إذا كنت مخبرًا عن سيدي وإذا كنت أحاول الخلط بين ابني وأبيه». أخذت الورقة من يديه: لقد كانت رد سافيليتش على الرسالة التي تلقاها. وهنا كلمة كلمة:

"السيادي أندريه بتروفيتش ،

أبونا الرحيم!

لقد تلقيت كتابتك الكريمة، التي تتظاهر فيها بالغضب مني، أنا خادمك، بأنني أشعر بالخجل من عدم تنفيذ أوامر سيدي، لكنني لست كلبًا عجوزًا، ولكن خادمك الأمين، أطيع أوامر سيدي وأظل دائمًا خدمك بجد وعاش ليرى شعر رمادي. لم أكتب لك أي شيء عن جرح بيوتر أندريش، حتى لا أخيفك عبثًا، وسمعت أن السيدة، والدتنا أفدوتيا فاسيليفنا، أصيبت بالفعل بالخوف، وسأدعو الله من أجل صحتها. . وأصيب بيوتر أندريش تحت كتفه الأيمن، في صدره تحت العظم مباشرة، بعمق بوصة ونصف، وكان يرقد في منزل القائد، حيث أحضرناه من الشاطئ، وعولج على يد الحلاق المحلي ستيبان بارامونوف. ; والآن أصبح بيوتر أندريش بصحة جيدة والحمد لله، وليس هناك ما يمكن أن نكتب عنه إلا الأشياء الجيدة. ويسمع القادة راضين عنه؛ وبالنسبة لفاسيليسا إيجوروفنا فهو مثل ابنه. وحقيقة أن مثل هذا الحادث وقع له ليس عيبًا على الرجل: فالحصان له أربع أرجل لكنه يتعثر. وأنت تكرمت بأن تكتب أنك سترسلني إلى قطيع الخنازير، وهذه هي وصيتك البويار. ولهذا أنحني بخنوع.

خادمك الأمين

أرخيب سافيليف."

لم أستطع إلا أن أبتسم عدة مرات أثناء قراءة الرسالة رجل عجوز لطيف. لم أتمكن من الرد على الكاهن؛ ولتهدئة والدتي، بدت لي رسالة سافيليتش كافية.

ومنذ ذلك الحين تغير موقفي. بالكاد تحدثت ماريا إيفانوفنا معي وحاولت بكل الطرق تجنبي. أصبح منزل القائد مكروهًا بالنسبة لي. وشيئًا فشيئًا تعلمت الجلوس وحدي في المنزل. في البداية ألومني فاسيليسا إيجوروفنا على ذلك؛ ولكن عندما رأت عنادي تركتني وشأني. رأيت إيفان كوزميتش فقط عندما تطلبت الخدمة ذلك. التقيت بشفابرين نادرا وعلى مضض، خاصة وأنني لاحظت فيه عداءا خفيا تجاه نفسي، مما أكد شكوكي. حياتي أصبحت لا تطاق بالنسبة لي. لقد وقعت في حالة من اليقظة الكئيبة، تغذيها الوحدة والتقاعس عن العمل. اشتعل حبي في العزلة وساعة بعد ساعة أصبح الأمر أكثر إيلامًا بالنسبة لي. فقدت الرغبة في القراءة والأدب. سقطت روحي. كنت خائفًا من الجنون أو الوقوع في الفجور. الأحداث غير المتوقعة التي كان لها تأثير مهم على حياتي كلها فجأة أعطت روحي صدمة قوية ومفيدة.

أطفالي يغنون في الجنة.

ثم رفع هذا الخبر الناس في جميع أنحاء العالم إلى الصلاة. من كييف إلى القدس، ومن اليونان إلى كندا، هرع إلى السماء مندهشًا: "يا رب ارحم!". توفيت فتاتان صغيرتان، ابنتا كاهن شاب، في حريق عشية عيد الميلاد، واحترق منزله بالكامل.

"سبحوا المسيح!" - بهذه الكلمات استجاب قلب الأب فاسيلي للحزن. "لا أستطيع أن أحبس دموع والدي من أجل أطفالي، لكنني أعلم أنهم، تحت حماية والدة الإله، يغنون الترانيم للمولود الجديد الرب الرضيع في السماء. وإدراك ذلك يشفي جرحًا كبيرًا في قلبي، ويحول الحزن إلى فرح…” وبعد يوم من المأساة، نشر الكاهن هذه السطور على موقعه الإلكتروني، والتي أصبحت نشيدًا حقيقيًا للحياة لنا جميعًا. يروي الكاهن فاسيلي رومانيوك لقراء "الشباب" أين وجد القوة لتحمل مثل هذه الخسارة، وكيف يشرح ما حدث لنفسه وبأي شعور يستمر في العيش.

من الرسالة الرسمية: "في 4 يناير 2014 الساعة 15:02، تلقت الخدمة 101 مكالمة هاتفية بشأن حريق في قرية شبانوف بمنطقة ريفني. وعندما وصل رجال الإنقاذ، اشتعلت النيران في المبنى السكني الخشبي بالكامل. وفي الساعة 15:40 تم تحديد موقع الحريق ومن ثم إخماده. وعثر على طفلتين لصاحبة المنزل مقتولين في إحدى الغرف، وهما فتاتان من مواليد 2006 و2009. وتمكن طفلان آخران من الفرار..."

أتذكر ذلك اليوم جيدًا... قفزنا أنا وأمي لمدة نصف ساعة وذهبنا لإحضار بعض الكعك.
الحقيقة هي أن أطفالنا يصومون معنا. نحن لا نتناول الزيت النباتي خلال الأسبوع، بل في عطلات نهاية الأسبوع فقط؛ إذا كانت سمكة، ففي البشارة وأحد الشعانين، في سبت لعازر - الكافيار. وجميع منشوراتنا صارمة للغاية. وعندما تصوم، في النهاية، تتطلع إلى العطلة ليس فقط بروحك، بل بجسدك أيضًا. ومن لم يصم لن يفهم هذا...
لذلك هو هنا. كان صوم الميلاد على وشك الانتهاء، وكنا نستعد ببطء للعطلة: اشترينا النقانق، وخبزت أمي بعض أطباق اللحوم الشهية. لقد طلبنا أيضًا كعكة. اتصلت المرأة التي خبزته لنا وطلبت استلامه. لم نترك الأطفال أبدًا بمفردهم تقريبًا، ولكن هنا قررنا الذهاب بسرعة بينما كان أكبرنا، أوليانكا، يعتني بالفتيات.

بمجرد مغادرتنا والوصول إلى موقف السيارات، اتصلت وقالت إن النار قد قفزت من الموقد. لكنني تحققت قبل المغادرة: لقد احترق كل شيء بالفعل، ولم يتبق سوى رماد وسجل واحد من خشب البلوط، والذي دفعته عمدًا إلى الأعماق ...
بينما كنا في طريقنا إلى المنزل، بدا الأمر كما لو أن الحياة قد توقفت والوقت قد توقف. كنا نتسابق بهذه السرعة لدرجة أنني لا أعرف كيف لم نصطدم - لقد قفزت عبر التقاطعات عندما تحولت إلى اللون الأحمر، واصطدمت بحركة المرور القادمة، وما زال يبدو أنني كنت أسير ببطء. عندما رأوا فجأة عمودا أسود ضخما من الدخان أمامهم ...

بكيت أنا وأمي، وصلينا، وتمنيت أن تخرج الفتاة الكبرى الجميع. وصلنا - أوليانكا تبكي: "صوفيا وفيرونيتشكا في المنزل ...". الكبرى، التي كانت في الثانية عشرة من عمرها في ذلك الوقت، أخرجت أصغر فتاة، أوستينكا البالغة من العمر عامين. وتقول إن ابنتينا الأخريين تبعتها أيضًا في البداية، لكن بعد ذلك خافتا وركضتا إلى غرفة أخرى للاختباء في الخزانة. وبمجرد أن قفزت، تحولت النار إلى جدار ولم يسمح لأي شخص بالدخول إليها.
طلبت من رجال الإطفاء أن يسكبوا الماء علي حتى أتمكن من الدخول، لكن الأمر لم ينجح. لقد حطموا نافذة يمكن أن تختبئ فيها البنات، لكن النيران كانت قوية جدًا لدرجة جعلت من المستحيل الدخول إليها.
بالمناسبة، حدثت "معجزات" أيضًا لرجال الإطفاء. استغرق الوصول إلى هناك وقتًا طويلاً جدًا، وكانت جميع الصنابير مغلقة، وتدفقت المياه على طول الطريق. ذهبنا لإحضار الماء إلى البركة - السيارة علقت على أرض جافة متجمدة...

ولم يعد لدي أنا وأمي أي دموع للبكاء. تجولنا وصلينا وسألنا وآمننا أن الرب سيحمي أطفالنا بأعجوبة ويبقيهم على قيد الحياة. لكن المنزل استمر في الاحتراق، وأصبح من الواضح أنه لا يمكن فعل أي شيء. ثم بدأت أسأل: "يا رب، دعني أعاني من أجل أطفالي - حتى لا يشعروا بالألم، حتى أشعر بكل شيء بدلاً منهم...". عرض الأطباء عليّ إعطائي حقنة مسكنة، لكنني لم أوافق - أردت أن أكون واعيًا تمامًا حتى أتمكن من تجربة كل ما عاشه أطفالي بشكل كامل. وكما تعلم، كنت إما حارًا أو باردًا. كان الجسد يحترق بالنار: بينما كنت أبحث عن رشفة من الماء على الأقل لأشربها، كان الصقيع في ذلك الوقت يزحف بالفعل على بشرتي. طوال هذا الوقت الطويل، بينما كان المنزل يحترق، كان لدي شعور بأنني كنت مشتعلًا هناك.

كنت أؤمن ولم يكن لدي أي شك على الإطلاق في أن الرب وأم الرب سيقبلان أطفالي. أن القديسة الشهيدة العظيمة بربارة، القديسة أناستازيا صانعة النماذج غطت بناتهن بصلواتهن وساعدتهن على التحمل - شعرت بأمل لا يتزعزع في ذلك. ولكن عندما استسلم رجال الإطفاء وقالوا إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء: كانت النار قوية جدًا لدرجة أن المعدن المنصهر كان يتدفق مثل الماء، وكان عليهم الانتظار حتى يحترق - نشأ اليأس والخوف.
كان منزلنا يقع بجوار الكنيسة التي أخدم فيها - باسم القديسة العظيمة الشهيدة بربارة. استدرت وسرت ببطء نحو أرض الكنيسة. وبعد أن قطع مسافة ثلاثين متراً توقف. هناك نار خلفي، على اليسار معبدنا، على اليمين الملعب، الطريق... رفعت رأسي ونظرت إلى السماء وشعرت فجأة بالكراهية تغلفني في الخارج. لم يكن هذا الشعور في الداخل، ولكن يبدو أنه يأتي من جميع الجهات - مثل هذه الكراهية اللاإنسانية، مثل هذه الكراهية غير موجودة بين الناس.

ويبدو الأمر كما لو أن صديقًا قديمًا يأتي من اليسار ويقول بحنان: "حسنًا، ماذا ستفعل الآن؟" أنا صامت، أنظر إلى السماء. ومن ثم هذا الفكر: "كان لديك أربع بنات، والآن ليس لديك اثنتين. كان هناك اثنين الفتيات الجميلاتبعيون زرقاء مثل السماء. وهكذا ماتوا. ماذا ستفعل؟". كنت في حيرة من أمري، وتحولت لي هذه الكراهية مرة أخرى: “فتاتان جميلتان، مثل النجوم في السماء. لم يعودوا هناك. ولكن ماذا بعد الموت؟ لا شيء، الظلام..." أشعر بالخوف، لكنني لا أفهم ماذا أفعل، أظل صامتًا وأسمع فقط: "قلبك نصف ميت بالفعل. ولكن لا يزال لديك ابنتان، مما يعني أن النصف الآخر من قلبك لا يزال على قيد الحياة. لذلك ماذا ستفعل؟ هل ستستمر في محبة الله وخدمة الناس؟” بعد هذه الكلمات أدركت ما كان يحدث: كان العدو يغريني.

ثم اندفعت كل أفكاري إلى السماء وبدأت أسأل بصوت عالٍ: "يا رب، لا تترك أطفالي!" بعد كل شيء، ليس للشياطين سلطان على النفوس الطاهرة، ونحن نؤمن أنه إذا مات طفل معمد، يأخذه الرب مباشرة إلى السماء. وبالمثل، لم يكن الشيطان قادرًا على أن يأخذ أطفالي، لكنني أدركت أنه يستطيع إخافتهم. بدأت أصلي للرب أن يحمي أطفالي وألا يسمح للعدو أن يؤذيهم.
ينظر الناس إلي وأنا أتحدث بصوت عالٍ مع نفسي، ربما ظنوا أن الكاهن قد جن جنونه من الحزن... لكنني أشعر أنني لست مستحقًا أن أطلب من الرب، لأنني خاطئ جدًا، ثم أبدأ بالصلاة إلى والدة الإله: "يا والدة الإله القداسة، نحن نحبك كثيرًا، ونصلي لك دائمًا، وأولادي يحبونك، ولا يتركونك أبدًا في الدعاء والتسبيح، وأنت أيضًا لا تتركهم!"

لكنني أفهم أنني لا أستحق أن أطلب من والدة الإله، أبدأ في دعوة جميع القديسين: "اعتني بأطفالي حتى لا يسبب لهم العدو أي ضرر، احمهم بصلواتك!" وأنا أعلم أنني أشعر أنني لا أجرؤ حتى على سؤال القديسين ، ثم أتوجه إلى الراحلين: "المتوفون الذين دفنتهم ودفنتهم - لقد قادت أكثر من ثلاثمائة منكم إلى الحياة الأبدية ، أصلي". للجميع في كل قداس. لا تتركني ولا تترك أطفالي أيضًا!
على ما يبدو، كان العدو يحاول أن يزرع في ذهني فكرة أنه بعد الموت لا يوجد شيء - الظلام، الفراغ. لقد أغراني بأن أبدأ بالتذمر وتوبيخ الرب. ومع ذلك، أنارني الرب، وبدأت بالصلاة، فانفجرت سحابة الكراهية من حولي مثل الفقاعة. لكن الشيطان يمكن أن يغري والدتي وابنتي الكبرى - لذلك ركضت إليهما على الفور. جلس الاثنان على المقعد وهما يبكيان. جاء وعانقهم وقال: "يا فتيات، لا تشتكين. بغض النظر عن مدى إغراءك بالعدو، اطلب من الرب المغفرة لخطايانا، صلي من أجل أن يحفظ أرواح صوفيا وفيرونيكا. سبح الرب!
منذ تلك اللحظة فقدت النار قوتها وبدأت في التلاشي. وبمجرد وصول المياه، تمكن رجال الإنقاذ من إطفاء الحريق. ثم بدأنا بإطفاء النار..

"لا أحد يستطيع أن ينزع فرحتك..."
لقد عانينا أنا وأمي من الألم والمعاناة لدرجة أننا لا نستطيع التعبير عنها. لكننا قبلنا كل شيء بإيمان، ولم نتذمر، بل صلينا فقط.
في صباح اليوم التالي كان علي أن أخدم القداس. كان يوم الأحد 5 يناير. بدأت الاستعداد والصلاة طوال الليل تقريبًا. استقبلنا جيراننا... جئت في الصباح - كان المعبد مليئًا بالناس. لقد وقف أمام العرش، وخدم بجد، وبكى طوال الخدمة. وصل زملاؤنا الكهنة وقد دعمنا الجميع كثيرًا. أعطاني صديقي الأب بيتر عباءته وصليبه - بعد كل شيء، تم حرق كل شيء على الإطلاق.
بعد الخدمة، أخذوا الفتيات من المشرحة، واشتروا توابيت، وأحضروها إلى المعبد. لقد خدمنا قداسًا تذكاريًا وبدأنا في قراءة سفر المزامير. كان أطفالي في الكنيسة طوال اليوم. جاء الكثير من الناس: جاء جميع الكهنة تقريبًا لدعمنا، وسكاننا المحليين، وجميع الطوائف. طلبت فقط عدم إحضار الزهور الاصطناعية: "حي الرب وأولادي أحياء عند الرب...". وأحضر الناس الزهور الطازجة فقط.

في الليل، يقول لي أحد الكهنة، صديقي: "استلق، ربما تغفو". استلقيت على الأرض مباشرة في المذبح، لكنني لم أستطع النوم، نهضت وذهبت لخدمة الليتيا بين الكاثيسماس. كنت أنا وأمي بحاجة إلى الاستعداد للمناولة، لكن لم تكن لدي ولا أنا القوة للصلاة.
ثم خرجت على النعل وركعت أمام أيقونة والدة الإله في الأيقونسطاس. أنظر أمامي وأرى الأبواب الملكية. وفجأة ظهر ظلام رهيب أمام عيني. ربما يحدث هذا للإنسان بسبب خطاياه - لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يخيف مثل هذا الظلام. وبمجرد أن بدأ الخوف يتغلب علي، شعرت فجأة أنني أبتعد عن الظلام، وأرتفع عقليًا إلى أعلى. لم يكن الأمر مخيفًا، بل على العكس من ذلك، شعرت وكأنني شخص قريب مني. ربما ملاكي الحارس.

أرى السماء، والشمس الحمراء، وفوق كل هذا قوس الزهرة. من بعيد، يومض ضوء ويبدأ فجأة في الاقتراب مني، وينمو، ويصبح مثل لهب الشمعة. نظرت: "نعم، هذه هي والدة الإله!" في الإشراف الناري، كما هو الحال في أيقونة Pochaevskaya، تم تصويرها، وهي جميلة والدة الله المقدسةويمسك بناتي بيدي: اليد اليمنى- صوفيا على اليسار - فيرونيكا. ابتسم كلاهما لي وبدا وكأنهما يقفزان لأعلى ولأسفل بالقرب من والدة الإله، مبتهجين للغاية، جميلين جدًا! أنظر إليهم، وأشعر أن الأمر سهل وجيد جدًا..
وأداروا ظهورهم لي وعادوا إلى القوس المزين بالورود. أصبحت والدة الإله مرة أخرى كالنور، وانسكب من القوس نور ساطع أضاء كل شيء حوله...
أعتقد أن الرب هو الذي سمح لبناتي أن يودعنني، وأظهر أن العدو ليس له سلطة على أطفالي، ولم يخيفهم، لأن والدة الإله نفسها قادتهم، وقبلهم الرب إلى مساكنه السماوية.

...بعد ذلك شعرت بتدفق كبير من الطاقة مما أدى إلى تجديد قوتي بالكامل. دخل المذبح وقبل العرش وبدأ يصلي ويسبح الله. وعندما خرج رسم علامة الصليب وأخبر عن كل ما رآه للتو. ولم أكن الوحيد الذي قبل هذه النعمة - وشعرت والدتي بالفرح السماوي.
وقفنا نحن الاثنان بالقرب من الأطفال، وصلينا، وقرأنا جميع شرائع المناولة في نفس واحد. ثم ذهبت إلى المذبح وكتبت رسالة عيد الميلاد لشباب ريفنا. لقد جاءت الأفكار إلى ذهني من تلقاء نفسها، ولم تكن هذه كلماتي، بل أعطاها الرب. حقيقة أن جسد أطفالي يذهب الآن إلى الأرض، لأنه أخذ من الأرض، وأرسلت الروح إلى المولود الجديد، وسوف يغنون للرب بالفعل في السماء. لكننا تعلمنا ترانيم جديدة لعيد الميلاد - برنامج كامل!

...عندما ذهب إخوتي الكهنة إلى الجنازة، لم يعرفوا كيف يعزوننا. لكن كان لدي فرح في روحي لدرجة أنني عزيت الجميع بنفسي. على الرغم من أنه عندما تم الدفن، لم أستطع حبس دموعي، بكيت كثيرًا، لكن الفرح الذي كان الأطفال مع الرب لم يتركني لمدة دقيقة.
لقد حدث أن أطفالي لديهم قبران. ودفنوا في المقبرة خارج القرية. وبعد ذلك... في المنزل الذي تم العثور عليهم فيه، بقي رماد الأذرع والأرجل المحترقة. أدركت أنه ليس من الجيد ترك الأمر هكذا. لذلك جمعنا كل شيء ودفنناه في أراضي معبدنا. كنت أرغب دائمًا في إقامة نوع من النصب التذكاري على التل بالقرب من الكنيسة - تكريماً لوالدة الرب أو عيد الرب. لكن اتضح أن هنا الآن بناتي في الأرض، وفوقهن نصب تذكاري...
***
لقد أحببنا الحياة كثيرًا، وكانت العائلة بأكملها تذهب باستمرار إلى الغابة للنزهة أو خبز اللحوم أو كباب السمك أو اللعب أو الركض مع الأطفال أو الاستلقاء على العشب. لقد انقسمت عائلتنا الآن، لكن مهمة أولئك الذين بقوا هي أن يأتوا إلى الرب، ليعيشوا بطريقة تجعلهم يحصلون على التاج - ملكوت الله.
أتذكر أنه كانت هناك لحظة صليت فيها على العرش: “يا رب، لا تتركني هنا، خذني إلى بناتي! سأحميهم، لن يخافوا معي”. وفجأة اشتعل قلبي، وخفق بسرعة، وسمعت الجواب: "هذان هما عند الرب في الفردوس، وجميع القديسين معهم. ولمن تترك هؤلاء؟ وأدركت أن هذه كانت إرادة الله، وقبلت كل شيء كما كان.

إشاعة عالمية -
موجة البحر.

مثل.


كنت على يقين من أن اللوم يقع على غيابي غير المصرح به عن أورينبورغ. يمكنني تبرير نفسي بسهولة: لم يكن ركوب الخيل محظورًا على الإطلاق فحسب، بل تم تشجيعه أيضًا بكل الوسائل. كان من الممكن أن أتهم بأنني سريع الغضب، وليس بالعصيان. لكن علاقتي الودية مع بوجاتشيف يمكن إثباتها من قبل العديد من الشهود وكان ينبغي أن تبدو مشبوهة للغاية على الأقل. طوال الطريق كنت أفكر في الاستجوابات التي تنتظرني، وتأملت إجاباتي وقررت إعلان الحقيقة الحقيقية أمام المحكمة، معتبرة أن طريقة التبرير هذه هي الأسهل، والأكثر موثوقية في نفس الوقت. وصلت إلى قازان، مدمرًا ومحترقًا. وعلى طول الشوارع، بدلاً من المنازل، كانت هناك أكوام من الفحم والجدران المليئة بالدخان دون أن تبرز أسقف أو نوافذ. كان هذا هو الأثر الذي تركه بوجاتشيف! تم نقلي إلى القلعة التي نجت في وسط المدينة المحترقة. سلمني الفرسان إلى ضابط الحرس. أمر باستدعاء الحداد. وضعوا سلسلة على قدمي وقيدوها بإحكام. ثم أخذوني إلى السجن وتركوني وحدي في زنزانة ضيقة ومظلمة، ليس بها سوى جدران عارية ونافذة مسدودة بشبكة حديدية. هذه البداية لم تبشر بالخير بالنسبة لي. ومع ذلك، لم أفقد الشجاعة أو الأمل. لجأت إلى عزاء جميع المعزين، ولأول مرة ذاقت حلاوة الصلاة المنسكبة من قلب نقي ولكن ممزق، نمت بهدوء، غير آبه بما سيحدث لي. في اليوم التالي، أيقظني حارس السجن وأبلغني أنهم يريدون أن أخدم في اللجنة. قادني جنديان عبر الفناء إلى منزل القائد، وتوقفا في الردهة وسمحا لأحدهما بالدخول إلى الغرف الداخلية. دخلت قاعة كبيرة نوعاً ما. كان هناك شخصان يجلسان على طاولة مغطاة بالأوراق: جنرال مسن، يبدو صارمًا وباردًا، وقائد حرس شاب، يبلغ من العمر حوالي ثمانية وعشرين عامًا، لطيف جدًا في المظهر، ماهر وحر في أخلاقه. جلس السكرتير عند النافذة على طاولة خاصة، والقلم خلف أذنه، متكئًا على الورقة، مستعدًا لكتابة شهادتي. بدأ الاستجواب. لقد سئلت عن اسمي ورتبتي. سأل الجنرال إذا كنت ابن أندريه بتروفيتش غرينيف؟ وعلى إجابتي اعترض بشدة: "من المؤسف أن مثل هذا الرجل الشريف لديه مثل هذا الابن غير المستحق!" أجبته بهدوء أنه مهما كانت الاتهامات التي توجه إلي، فإنني أتمنى تبديدها بتوضيح صادق للحقيقة. لم يعجبه ثقتي. قال لي وهو عابس: "أنت يا أخي أحمق، ولكننا رأينا آخرين مثله!" ثم سألني الشاب: في أي مناسبة وفي أي وقت دخلت في خدمة بوجاتشيف وبأي أوامر تم تعييني لديه؟ أجبت بسخط أنني كضابط ونبيل لا أستطيع الدخول في أي خدمة مع بوجاتشيف ولا أستطيع قبول أي أوامر منه. اعترض المحقق: «كيف حدث أن نبيلًا وضابطًا نجا من يد محتال، بينما قُتل جميع رفاقه بطريقة خسيسة؟» كيف يمكن لهذا الضابط والرجل النبيل أن يتغذى بطريقة ودية مع المتمردين، ويقبل الهدايا ومعطف الفرو وحصان ونصف قطعة من المال من الشرير الرئيسي؟ لماذا نشأت مثل هذه الصداقة الغريبة وعلى ماذا تقوم إن لم تكن على الخيانة أو على الأقل على الجبن الخسيس والإجرامي؟ لقد شعرت بالإهانة الشديدة من كلام ضابط الحرس وبدأت تبريري بفارغ الصبر. أخبرت كيف بدأت معرفتي ببوغاتشيف في السهوب أثناء عاصفة ثلجية. كيف تعرف علي أثناء الاستيلاء على قلعة بيلوجورسك وأنقذني. فقلت إن معطف جلد الغنم والحصان، لكنني لم أخجل من قبوله من المحتال؛ لكنني دافعت عن قلعة بيلوجورسك ضد الشرير حتى النهاية. أخيرًا، أشرت إلى قائدي، الذي يمكن أن يشهد على حماستي أثناء حصار أورينبورغ الكارثي. أخذها الرجل العجوز الصارم من الطاولة رسالة مفتوحةوبدأت في قراءتها بصوت عالٍ: - "استجابة لطلب سعادتكم بشأن إنساين غرينيف، الذي يُزعم أنه متورط في الاضطرابات الحالية ودخل في علاقات مع الشرير، الذي تم حظر خدمته وكان قسم الواجب مخالفًا، يشرفني أن أشرح: هذا إنساين غرينيف كان في الخدمة في أورينبورغ منذ بداية أكتوبر الماضي 1773 حتى 24 فبراير من هذا العام، وهو التاريخ الذي غادر فيه المدينة ومنذ ذلك الحين لم يعد ضمن فريقي. ونسمع من المنشقين أنه كان مع بوجاتشيف في المستوطنة وذهب معه إلى قلعة بيلوجورسك حيث خدم سابقًا؛ أما سلوكه فأنا أستطيع..." هنا قاطع قراءته وقال لي بصرامة: "ماذا ستقول لنفسك الآن كعذر؟" أردت أن أستمر كما بدأت وأن أشرح علاقتي بماريا إيفانوفنا بإخلاص مثل أي شيء آخر. لكن فجأة شعرت باشمئزاز لا يقاوم. وخطر لي أنني لو سميتها ستطالبها اللجنة بالإجابة؛ وفكرة تشابك اسمها بين التقارير الدنيئة للأشرار وإدخالها في مواجهة معهم - لقد أذهلتني هذه الفكرة الرهيبة كثيرًا لدرجة أنني ترددت وأصبحت في حيرة من أمري. قضاتي، الذين بدا أنهم بدأوا يستمعون إلى إجاباتي ببعض الاستحسان، كانوا متحيزين ضدي مرة أخرى عندما رأوا إحراجي. وطالب ضابط الحرس بمواجهتي مع المخبر الرئيسي. أمر الجنرال بالنقر شرير الأمس.التفتت بسرعة إلى الباب في انتظار ظهور المتهم. وبعد بضع دقائق، اهتزت السلاسل، وفتحت الأبواب، ودخل شفابرين. لقد دهشت من تغيره. لقد كان نحيفًا وشاحبًا بشكل رهيب. كان شعره، الذي أصبح مؤخرًا أسود داكنًا، رماديًا تمامًا؛ وكانت لحيته الطويلة غير مرتبة. وكرر اتهاماته بصوت ضعيف لكن جريء. ووفقا له، أرسلني بوجاتشيف إلى أورينبورغ كجاسوس؛ كان يخرج كل يوم لإطلاق النار لنقل أخبار مكتوبة عن كل ما يحدث في المدينة؛ أنه في النهاية سلم نفسه بوضوح للمحتال، سافر معه من قلعة إلى أخرى، محاولًا بكل طريقة ممكنة تدمير زملائه الخونة من أجل أخذ أماكنهم والاستمتاع بالمكافآت الموزعة من المحتال. لقد استمعت إليه في صمت وسعدت بشيء واحد: لم ينطق اسم ماريا إيفانوفنا من قبل الشرير الحقير، ربما لأن كبريائه عانى من فكرة الشخص الذي رفضه بازدراء؛ هل لأنه كان في قلبه شرارة من نفس الشعور الذي أجبرني على التزام الصمت - مهما كان الأمر، لم يتم نطق اسم ابنة قائد بيلوجورسك في حضور اللجنة. لقد تأكدت أكثر من نيتي، وعندما سألني القضاة كيف يمكنني دحض شهادة شفابرين، أجبت أنني ملتزم بتفسيري الأول ولا أستطيع أن أقول أي شيء آخر لتبرير نفسي. أمر الجنرال بإخراجنا. خرجنا معا. نظرت بهدوء إلى شفابرين، لكنني لم أقل له كلمة واحدة. ابتسم ابتسامة شريرة، ورفع سلاسله وتقدم أمامي وأسرع خطواته. تم نقلي مرة أخرى إلى السجن، ومنذ ذلك الحين لم تعد هناك حاجة للاستجواب. ولم أشهد كل ما بقي لي أن أعلم القارئ عنه؛ لكنني سمعت قصصًا عنها كثيرًا حتى أن أدنى التفاصيل كانت محفورة في ذاكرتي وبدا لي كما لو كنت هناك، حاضرًا بشكل غير مرئي. استقبل والدي ماريا إيفانوفنا بتلك الود الصادق الذي ميز الناس في القرن القديم. لقد رأوا نعمة الله في إتاحة الفرصة لهم لإيواء ومداعبة يتيم فقير. وسرعان ما أصبحوا مرتبطين بها بإخلاص، لأنه كان من المستحيل التعرف عليها وعدم حبها. لم يعد حبي يبدو وكأنه نزوة فارغة لأبي؛ وأمها أرادت فقط أن تتزوج بيتروشا من ابنة القبطان الجميلة. لقد صدمت شائعة اعتقالي عائلتي بأكملها. أخبرت ماريا إيفانوفنا والدي بكل بساطة عن معرفتي الغريبة ببوغاتشيف، الأمر الذي لم يزعجهم فحسب، بل جعلهم أيضًا يضحكون من أعماق قلوبهم. لم يرغب والدي في تصديق أنني قد أتورط في تمرد حقير كان هدفه الإطاحة بالعرش وإبادة العائلة النبيلة. لقد استجوب سافيليتش بصرامة. لم يخف العم حقيقة أن السيد كان يزور إيميلكا بوجاتشيف وأن الشرير كان يفضله؛ لكنه أقسم أنه لم يسمع قط عن أي خيانة. هدأ كبار السن وبدأوا ينتظرون بفارغ الصبر الأخبار الجيدة. كانت ماريا إيفانوفنا منزعجة للغاية، لكنها ظلت صامتة، لأنها كانت موهوبة للغاية بالتواضع والحذر. لقد مرت عدة أسابيع... وفجأة يتلقى الكاهن رسالة من قريبنا الأمير ب** من سانت بطرسبرغ. كتب له الأمير عني. بعد الهجوم المعتاد، أعلن له أن الشكوك حول مشاركتي في خطط المتمردين، لسوء الحظ، تبين أنها قوية للغاية، وأن الإعدام المثالي كان يجب أن يصيبني، لكن الإمبراطورة، احتراما لل بفضل المزايا والسنوات المتقدمة من عمر والدها، قررت العفو عن الابن المجرم، وأنقذته من الإعدام المخزي، وأمرت فقط بنفيه إلى منطقة سيبيريا النائية من أجل التسوية الأبدية. هذه الضربة غير المتوقعة كادت تقتل والدي. لقد فقد حزمه المعتاد، وانسكب حزنه (الصامت عادة) في شكاوى مريرة. "كيف! - كرر وهو يفقد أعصابه. - ابني شارك في خطط بوجاتشيف! يا إلهي، ماذا عشت لأرى! الإمبراطورة تنقذه من الإعدام! هل هذا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي؟ ليس الإعدام هو الأمر المروع: لقد مات سلفي في موقع الإعدام، دفاعًا عما اعتبره مقدسًا لضميره؛ عانى والدي مع فولينسكي وخروتشوف. لكن أن يخون النبيل قسمه، ويتحد مع اللصوص، مع القتلة، مع العبيد الهاربين!.. العار والعار لعائلتنا!..» خافت أمه من يأسه، ولم تجرؤ على البكاء أمامه وحاولت. ليستعيد بهجته، يتحدث عن عدم صحة الإشاعة، عن عدم ثبات الرأي البشري. كان والدي لا يطاق. عانت ماريا إيفانوفنا أكثر من أي شخص آخر. بعد أن تأكدت من أنني أستطيع تبرير نفسي متى أردت ذلك، خمنت الحقيقة واعتبرت نفسها المذنب في محنتي. لقد أخفت دموعها ومعاناتها عن الجميع وفي الوقت نفسه فكرت باستمرار في طرق إنقاذي. في إحدى الأمسيات، كان الكاهن جالسًا على الأريكة، يقلب أوراق تقويم البلاط؛ لكن أفكاره كانت بعيدة، ولم يكن للقراءة تأثيرها المعتاد عليه. صفير مسيرة قديمة. كانت الأم تحيك بصمت سترة صوفية، وكانت الدموع تتساقط من حين لآخر على عملها. وفجأة، أعلنت ماريا إيفانوفنا، التي كانت تجلس هناك في العمل، أن الضرورة تجبرها على الذهاب إلى سانت بطرسبورغ وأنها تطلب طريقًا للذهاب. كانت الأم مستاءة للغاية. "لماذا تحتاج للذهاب إلى سان بطرسبرج؟ - قالت. "هل تريد حقًا أن تتركنا يا ماريا إيفانوفنا؟" ردت ماريا إيفانوفنا بأن مصيرها المستقبلي بأكمله يعتمد على هذه الرحلة، وأنها ستطلب الحماية والمساعدة من الأشخاص الأقوياء، باعتبارها ابنة رجل عانى من إخلاصه. أخفض والدي رأسه: كل كلمة تذكرنا بجريمة ابنه الوهمية كانت مؤلمة له وبدت وكأنها عتاب لاذع. "اذهبي يا أمي! - قال لها مع تنهد. "لا نريد أن نتدخل في سعادتك" ليباركك االرب شخص لطيفوليس خائناً مشهراً." وقف وغادر الغرفة. ماريا إيفانوفنا، التي تُركت بمفردها مع والدتها، شرحت لها جزئيًا افتراضاتها. احتضنتها الأم بالدموع وصليت إلى الله من أجل نهاية ناجحة لأعمالها المخططة. تم تجهيز ماريا إيفانوفنا، وبعد بضعة أيام انطلقت على الطريق مع بالاش المخلص ومع سافيليتش المخلص، الذي انفصل عني بالقوة، وقد عزاه على الأقل فكرة أنه كان يخدم عروسي المخطوبة. وصلت ماريا إيفانوفنا بأمان إلى صوفيا، وبعد أن علمت في مكتب البريد أن المحكمة كانت في ذلك الوقت في تسارسكوي سيلو، قررت التوقف هنا. لقد أعطيت زاوية خلف الحاجز. بدأت زوجة القائم بالرعاية بالتحدث معها على الفور، وأعلنت أنها ابنة أخت وقّاد البلاط، وأدخلتها في كل أسرار حياة البلاط. أخبرت في أي وقت تستيقظ الإمبراطورة عادة، وتناول القهوة، وتمشى؛ وما النبلاء الذين كانوا معها في ذلك الوقت؟ أنها تكرمت بالتحدث على طاولتها بالأمس، والتي استقبلتها في المساء - باختصار، كانت محادثة آنا فلاسييفنا تستحق عدة صفحات من الملاحظات التاريخية وستكون ثمينة للأجيال القادمة. استمعت إليها ماريا إيفانوفنا باهتمام. ذهبوا إلى الحديقة. روت آنا فلاسييفنا قصة كل زقاق وكل جسر، وبعد أن تجولوا، عادوا إلى المحطة سعداء للغاية ببعضهم البعض. في اليوم التالي، في الصباح الباكر، استيقظت ماريا إيفانوفنا، وارتدت ملابسها وذهبت بهدوء إلى الحديقة. كان الصباح جميلًا، وأضاءت الشمس قمم أشجار الزيزفون، التي تحولت بالفعل إلى اللون الأصفر تحت أنفاس الخريف المنعشة. أشرقت البحيرة الواسعة بلا حراك. من المهم أن تسبح البجعات المستيقظة من تحت الشجيرات التي تظلل الشاطئ. سارت ماريا إيفانوفنا بالقرب من مرج جميل، حيث أقيم للتو نصب تذكاري تكريما للانتصارات الأخيرة للكونت بيوتر ألكساندروفيتش روميانتسيف. وفجأة نبح كلب أبيض من السلالة الإنجليزية وركض نحوها. شعرت ماريا إيفانوفنا بالخوف وتوقفت. في تلك اللحظة بالذات، رن صوت أنثوي لطيف: "لا تخافي، فهي لن تعض". ورأت ماريا إيفانوفنا سيدة تجلس على مقعد مقابل النصب التذكاري. جلست ماريا إيفانوفنا على الطرف الآخر من المقعد. نظرت إليها السيدة باهتمام؛ ومن جانبها، ألقت ماريا إيفانوفنا عدة نظرات غير مباشرة، وتمكنت من فحصها من رأسها إلى أخمص قدميها. كانت ترتدي فستان الصباح الأبيض وقبعة النوم وسترة الاستحمام. يبدو أن عمرها حوالي أربعين عامًا. كان وجهها الممتلئ والوردي يعبر عن الأهمية والهدوء، وكان لعينيها الزرقاوين وابتسامتها الخفيفة سحر لا يمكن تفسيره. وكانت السيدة أول من كسر حاجز الصمت. -أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ - قالت. - بالضبط يا سيدي: لقد وصلت للتو من المحافظات أمس. - هل أتيت مع عائلتك؟ - مستحيل يا سيدي. جئت وحدي. - واحد! ولكنك لا تزال صغيرا جدا. - ليس لدي أب ولا أم. - أنت هنا بالطبع في بعض الأعمال؟ - بالضبط يا سيدي. جئت لتقديم طلب إلى الإمبراطورة. - أنت يتيم: ربما تشتكي من الظلم والإهانة؟ - مستحيل يا سيدي. جئت لأطلب الرحمة، وليس العدالة. - دعني أسأل من أنت؟ - أنا ابنة الكابتن ميرونوف. - الكابتن ميرونوف! نفس الشخص الذي كان القائد في إحدى حصون أورينبورغ؟- بالضبط يا سيدي. بدت السيدة متأثرة. قالت بصوت أكثر حنانًا: «معذرة، إذا كنت أتدخل في شؤونك؛ ولكنني في المحكمة؛ اشرح لي ما هو طلبك، وربما أستطيع مساعدتك.» وقفت ماريا إيفانوفنا وشكرتها بكل احترام. كل شيء عن السيدة المجهولة جذب القلب بشكل لا إرادي وألهم الثقة. أخرجت ماريا إيفانوفنا من جيبها ورقة مطوية وسلمتها إلى راعيتها غير المألوفة، التي بدأت تقرأها لنفسها. في البداية قرأت بنظرة منتبهة وداعمة؛ لكن وجهها تغير فجأة، وخافت ماريا إيفانوفنا، التي كانت تتابع كل حركاتها بعينيها، من التعبير الصارم لذلك الوجه، الذي كان لطيفًا وهادئًا لمدة دقيقة. -هل تسأل عن غرينيف؟ - قالت السيدة بنظرة باردة. "الإمبراطورة لا تستطيع أن تسامحه." لقد تمسك بالمحتال ليس عن جهل وسذاجة، بل باعتباره وغدًا غير أخلاقي وضار. - أوه، هذا ليس صحيحا! - صرخت ماريا إيفانوفنا. - كيف غير صحيح! - اعترضت السيدة، واحمرار في كل مكان. - مش صحيح والله مش صحيح! أعرف كل شيء، وسأخبرك بكل شيء. بالنسبة لي وحدي، كان يتعرض لكل ما حل به. وإذا لم يبرر نفسه أمام المحكمة، فذلك فقط لأنه لا يريد إرباكي. "هنا أخبرت بفارغ الصبر كل ما يعرفه القارئ بالفعل. استمعت لها السيدة باهتمام. "أين تقيم؟" - سألت لاحقا؛ وسمعت ما قالته آنا فلاسييفنا، فقالت مبتسمة: «آه! أنا أعرف. وداعا، لا تخبر أحدا عن اجتماعنا. وآمل ألا تنتظر طويلاً للحصول على إجابة على رسالتك." بهذه الكلمة، وقفت ودخلت الزقاق المغطى، وعادت ماريا إيفانوفنا إلى آنا فلاسييفنا، مليئة بالأمل البهيج. وبختها المضيفة بسبب نزهة في أوائل الخريف، الأمر الذي، حسب رأيها، كان ضارًا بصحة الفتاة الصغيرة. أحضرت السماور، وكانت على وشك أن تبدأ قصصًا لا نهاية لها عن البلاط، وهي تتناول كوبًا من الشاي، عندما توقفت عربة البلاط فجأة عند الشرفة، ودخل خادم الحجرة معلنًا أن الإمبراطورة ستتفضل بدعوة الفتاة. ميرونوفا. كانت آنا فلاسييفنا مندهشة وقلقة. "يا إلهي! - صرخت. - الإمبراطورة تطالبك بالحضور إلى المحكمة. كيف عرفت عنك؟ لكن كيف ستقدمين نفسك يا أمي للإمبراطورة؟ أنت، أنا الشاي، لا تعرف حتى كيف تخطو مثل أحد رجال البلاط... هل يجب أن أرافقك؟ ومع ذلك، يمكنني على الأقل أن أحذرك بشأن شيء ما. وكيف يمكنك السفر بثوب السفر؟ هل يجب أن أرسل إلى القابلة من أجل روبرونها الأصفر؟ أعلن الحاجب أن الإمبراطورة تريد من ماريا إيفانوفنا أن تسافر بمفردها وأن ترتدي ما ترتديه. لم يكن هناك ما يجب فعله: ركبت ماريا إيفانوفنا العربة وذهبت إلى القصر برفقة نصيحة وبركات آنا فلاسييفنا. توقعت ماريا إيفانوفنا قرار مصيرنا؛ كان قلبها ينبض بقوة ويغرق. وبعد دقائق قليلة توقفت العربة عند القصر. صعدت ماريا إيفانوفنا الدرج بخوف. فتحت الأبواب واسعة أمامها. مرت بصف طويل من الغرف الفارغة الرائعة؛ أظهر تشامبرلين الطريق. أخيرًا، اقترب من الأبواب المغلقة، وأعلن أنه سيبلغ عنها الآن، وتركها وشأنها. لقد أخافتها فكرة رؤية الإمبراطورة وجهاً لوجه لدرجة أنها لم تتمكن من الوقوف على قدميها. وبعد دقيقة انفتحت الأبواب ودخلت غرفة تبديل الملابس الخاصة بالإمبراطورة. كانت الإمبراطورة تجلس في مرحاضها. أحاط بها العديد من رجال الحاشية وسمحوا لماريا إيفانوفنا بالمرور بكل احترام. خاطبتها الإمبراطورة بلطف، وعرفتها ماريا إيفانوفنا على أنها السيدة التي تحدثت معها بصراحة قبل دقائق قليلة. استدعتها الإمبراطورة وقالت بابتسامة: "أنا سعيد لأنني تمكنت من الوفاء بكلمتي لك والوفاء بطلبك. عملك قد انتهى. أنا مقتنع ببراءة خطيبك. إليك رسالة ستتحمل أنت بنفسك عناء نقلها إلى والد زوجك المستقبلي. قبلت ماريا إيفانوفنا الرسالة بيد مرتجفة، وسقطت عند قدمي الإمبراطورة وهي تبكي، فحملتها وقبلتها. دخلت الإمبراطورة في محادثة معها. قالت: "أعلم أنك لست ثريًا، لكنني مدين لابنة الكابتن ميرونوف. لا تقلق بشأن المستقبل. أعتبر نفسي لترتيب حالتك. " بعد أن عاملت اليتيمة المسكينة بلطف، أطلقت الإمبراطورة سراحها. غادرت ماريا إيفانوفنا في نفس عربة المحكمة. أمطرتها آنا فلاسييفنا، التي كانت تنتظر عودتها بفارغ الصبر، بالأسئلة التي أجابت عليها ماريا إيفانوفنا بطريقة ما. على الرغم من أن آنا فلاسييفنا كانت غير راضية عن فقدان وعيها، إلا أنها عزت ذلك إلى الخجل الإقليمي واعتذرت لها بسخاء. وفي اليوم نفسه، عادت ماريا إيفانوفنا، التي لم تكن مهتمة بالنظر إلى سانت بطرسبرغ، إلى القرية... تتوقف هنا ملاحظات بيوتر أندريفيتش غرينيف. ومن المعروف من الأساطير العائلية أنه أطلق سراحه من السجن في نهاية عام 1774 بأمر شخصي؛ أنه كان حاضراً عند إعدام بوجاتشيف ، الذي تعرف عليه وسط الحشد وأومأ برأسه إليه ، والذي ظهر للناس بعد دقيقة واحدة ميتًا ودمويًا. بعد ذلك بوقت قصير، تزوج بيوتر أندرييفيتش من ماريا إيفانوفنا. أحفادهم يزدهرون في مقاطعة سيمبيرسك. على بعد ثلاثين ميلاً من *** توجد قرية يملكها عشرة من أصحاب الأراضي. يُظهر أحد أجنحة السيد رسالة مكتوبة بخط اليد من كاثرين الثانية خلف الزجاج وفي الإطار. لقد كتب إلى والد بيوتر أندريفيتش ويحتوي على تبرير لابنه ومدح لعقل وقلب ابنة الكابتن ميرونوف. تم تسليم مخطوطة بيوتر أندريفيتش غرينيف إلينا من أحد أحفاده، الذي علم أننا كنا مشغولين بعمل يعود إلى العصر الذي وصفه جده. قررنا، بإذن من أقاربنا، نشره بشكل منفصل، مع إضافة عبارة لائقة إلى كل فصل والسماح لأنفسنا بتغيير بعض أسمائنا.
19 أكتوبر 1836.

لقد دخل هذا العمل إلى المجال العام. العمل كتبه مؤلف توفي قبل أكثر من سبعين عاما، وتم نشره أثناء حياته أو بعد وفاته، ولكن مر أيضا أكثر من سبعين عاما على نشره. ويمكن استخدامه بحرية من قبل أي شخص دون موافقة أو إذن أي شخص ودون دفع إتاوات.