هناك حوالي خمسة آلاف لغة في العالم. وحتى داخل البلد نفسه، يمكن للسكان استخدام عدة لغات بالإضافة إلى لغة الدولة. كل لغة عبارة عن نظام كامل من العلامات والحروف والأصوات التي تشكلت خلال تاريخ الشعب بأكمله. هذا لا يعني أن هناك لغات يسهل تعلمها للغاية. يصعب علينا في روسيا تعلم اللغة الكورية مقارنة بالصينيين على سبيل المثال. ويمكن قول الشيء نفسه عن اللغة الأكثر صعوبة في العالم. من الصعب جدًا تحديد واحد منهم. ومع ذلك، من الممكن إنشاء تصنيف. وسيتكون من عدة أنظمة لغوية تعتبر الأكثر صعوبة في التعلم في العالم.

10. الفنلندية

في المركز العاشر هو اللغة الفنلندية، لكن هذا لا يعني أن الأمر سهل. بساطتها تكمن فقط في والتي، على عكس اللغة الروسية، الكلمات الموجودة فيه مكتوبة تمامًا بنفس الطريقة التي نسمعها بها. ولكن من حيث عدد نهايات الحالات في الكلمات، فإن اللغة الفنلندية هي واحدة من أصحاب الأرقام القياسية - هناك 15 حالة في اللغة. كما أن لديها ميزة مثل المعايير المختلفة للإصدارات العامية والأدبية. يُستخدم المعيار الأدبي في وسائل الإعلام والتعليم والسياسة، بينما يُستخدم المعيار العامي في بيئة العمل والتواصل بين الأشخاص وبعض أنواع الوسائل غير الرسمية. وسائل الإعلام الجماهيريةعلى سبيل المثال، في الراديو والتلفزيون.

تعتمد الأبجدية على الأبجدية اللاتينية، ولكن مع ميزات في الكتابة والنطق، مما يجعل من الصعب تعلمها.

9. الأيسلندية

التحدي الأكبر عند محاولة تعلم نظام اللغة هذا يأتي من اللغة المنطوقة. ونظرًا لعدم وجود أي تأثير أوروبي تاريخي، فقد ظلت اللغة دون تغيير تقريبًا منذ نشأتها، ولا يستطيع سوى الأيسلنديين الأصليين نطق الكلمات بشكل صحيح.

عندما تظهر كلمات جديدة في أيسلندا، غالبًا ما يتم نسخها ونطقها بخصائصها الخاصة . وبعض الكلمات الأيسلنديةوفي المجموعات اللغوية الأخرى لم تعد صالحة للاستخدام منذ فترة طويلة.

8. المجرية

بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة المجرية، قد تبدو اللغة الفنلندية بسيطة. في المجر، تحتوي الكلمات على ما يصل إلى 35 حالة، ويتميز نطق حروف العلة بصوت طويل ومطول. ميزة أخرى - هذا هو ثراء اللغةالوحدات اللغوية وأنماط الكلام مفهومة فقط للهنغاريين. حتى الترجمة الحرفية تكون أحيانًا عاجزة عند محاولة فهم ما تعنيه اللغة المجرية. وفي اللغة المجرية توجد علامات منفصلة لكتابة الكلمات ذات الأصل الأجنبي، والتي لا تستخدم في الكلمات غير المستعارة.

أسهل شيء في تعلم اللغة المجرية هو أن المجريين لا يستخدمون زمن المضارع، بل يستخدمون الماضي والمستقبل فقط.

7. الباسك

جزء من عدد السكان الحديثوفرنسا تتحدث لغة الباسك. هناك حوالي مليون من المتحدثين بها، وهو ليس بالقليل. ولكن حتى بين المتحدثين، يمكن التمييز بين عدة لهجات مختلفة. هذا النظام معزول عن المجموعات اللغوية الأخرى ويعتبر من أصعب الأنظمة في العالم.

تتكون الأبجدية من 22 حرفًا، ويمكن أن يكون الضغط في الكلمة مفردًا ومتعددًا - على عدة مقاطع لفظية، اعتمادًا على طول الكلمة. هناك أكثر من 20 حالة يتم من خلالها ربط الكلمات ببعضها البعض.

6. البولندية

ما تشتهر به هذه اللغة هو عدد الاستثناءات لأي قاعدة على الإطلاق. وهذا ينطبق على قواعد اللغة وعلامات الترقيم والإملاء. لا يمكن لأي شخص أن يتعلمها جميعًا أثناء عملية التعلم. يبدو وكأنه البولنديةيشبه الروسية، ولكن فقط للوهلة الأولى. يبدو أن الكلمات المألوفة لدينا يمكن أن تعني أشياء معاكسة تمامًا.

لفهم اللغة البولندية المكتوبة، يجب عليك أولاً تعلم اللغة المنطوقة وفهم ما يتحدث عنه البولنديون.

5. الإسكيمو

لغة هؤلاء شعوب الشمال حتى أنها مدرجة في موسوعة غينيس للأرقام القياسية للأبجدية الأكثر تعقيدًا. الأفعال في الإسكيمو لها ما يصل إلى 63 صيغة وهذا فقط في المضارع. فقط الناقل يمكنه التعامل معهم.

يوجد في لغة الإسكيمو مثل هذا المفهوم - التصريفات. هذه أشكال مختلفة من النهايات بعد الجذر، والتي يتم من خلالها تشكيل كلمة جديدة. لذلك يوجد في نظام اللغة هذا 252 تصريفًا للاسم المفرد.

4. تويوكا

ويتحدث بها شعوب صغيرة، الذين يعيشون على ضفاف نهر الأمازون. تحتوي لغة Tuyuk على أصوات قليلة، لكنها تُستخدم لبناء جمل كاملة. وهذا يعني أن الشخص، من خلال نطق صوتين فقط، يمكنه أن يروي قصة كاملة! حتى جنس الاسم يتغير بمساعدة الأصوات. وكل اسم يختلف في الجنس: مذكر، مؤنث، ومحايد. وفقًا لعلماء اللغة، هناك حوالي 130 جنسًا في قواعد لغة تويوكي.

أبسط الأشكالفي جملة تويوكي يبدو الأمر كما يلي: بدلاً من قول عبارة "الفتاة ستذهب إلى النهر"، يقولون "الفتاة ستذهب إلى النهر، وأنا أقول هذا لأنني رأيتها تذهب إلى هناك".

3. الروسية

أكبر صعوبة في تعلم اللغة الروسية للأجانب هي الضغط في الكلمات. وفقًا للطلاب، فإنهم يتواجدون بشكل فوضوي ومستقلون تمامًا عن جزء الكلام أو الوقت. ما الذي يصعب على الأجانب فهمه:

يمكن أن تستمر قائمة أسباب إدراج اللغة الروسية في تصنيف "أصعب اللغات في العالم" لفترة طويلة جدًا. لكن بالنسبة لنا لا تبدو لغتنا الأم صعبة للغاية.

2. العربية

الجميع على دراية بميزة اللغة العربية مثل كتابة النص من اليسار إلى اليمين. ولكن هذا ليس كل التعقيد. حرف واحد في الأبجدية الدول العربية يمكن كتابتها في أربعة بطرق مختلفة. عند الكتابة، تحتاج إلى نقل الكلمات إلى سطر جديد بالكامل، دون تقسيم الكلمة إلى جزأين.

نظام الكتابة معقد بسبب حقيقة أنه بالإضافة إلى الجمع والمفرد، هناك رقم مزدوج.

هناك أيضًا صعوبات صوتية: عند النطق، من المهم اختيار إحدى النغمات الأربع لكل صوت، وإلا فقد يكون معنى الكلمة مختلفًا تمامًا عما قصدته في الأصل. في اللغة العربية، لا توجد كلمتان متماثلتان، على عكس الكلمات الروسية، على سبيل المثال، "onion" و"meadow".

1. الصينية

ويعتقد معظم اللغويين هذا اللغة الأكثر صعوبة. ومن أهم الصعوبات في دراستها ما يلي:

• الهيروغليفية. كتاباتهم سوف تحير أي شخص يحاول تقليدها لأول مرة. كل الهيروغليفية هي كلمة. ويترتب على ذلك أن عددهم يصل إلى ما يقرب من 90 ألف قطعة.
• نغمات. مثل اللغة العربية، لدى اللغة الصينية 4 نغمات لكل صوت، وصحتها تؤثر بشكل مباشر على معنى ما تقوله.

يختار العديد من الطلاب دراسة اللغة الصينية فقط لأنها تختلف عن جميع أنظمة اللغات الأخرى الموجودة في العالم. هناك طلب كبير على المترجمين الصينيين الأكفاء، ولا يوجد الكثير منهم.

هذه مجرد 10 أمثلة لأنظمة اللغة التي تعتبر من أصعب اللغات في العالم. يمكن توسيع التصنيف بسهولة من خلال بضع عشرات من اللهجات والأحوال واللغات الفريدة والمثيرة للاهتمام. كوكبنا متعدد الأوجه، والأشخاص الذين يعيشون عليه يعبرون عن أفكارهم أكثر من غيرهم طرق مختلفة.

25 أكتوبر 2013

لغات العالم

هناك حوالي 5 - 6 آلاف لغة مختلفة على كوكبنا، حوالي 40 لغة من هذه القائمة يتحدث بها ثلثا مجموع السكان الكرة الأرضية. وأشهرها: الإنجليزية والصينية والإسبانية وغيرها.

ومن بين كل هذا التنوع هناك لغات يتحدث بها مليارات البشر، وهناك أيضًا تلك التي يعرفها عدد قليل من الناس. تستخدم كل لغة الحروف الخاصة بها، وقواعد كتابة الكلمات والعبارات، وقواعد النطق، وغير ذلك الكثير. وهذا ما يميزهم جميعا عن بعضهم البعض. بعضها معقد للغاية. دعونا نلقي نظرة فاحصة على تصنيف تعقيد اللغة.

لغة التشفير

لذا، فإن اللغة الأيسلندية المعروفة تفتح المراكز العشرة الأولى. ويتميز بقواعده النحوية والنطقية المعقدة. بعض الأصوات ليس لها ما يعادلها في اللغات الأخرى، حتى اللغة الإنجليزية، لذلك سيكون من الصعب جدًا على المبتدئ الذي يحاول تعلمها. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللغة الأيسلندية على العديد من التصريفات والإقترانات القديمة جدًا.

اللغة البولندية في المركز التاسع. على الرغم من أن العديد من البلدان لا تتحدث بها، إلا أن اللغة بها ما يصل إلى 7 حالات. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه لا يتناسب جيدًا مع أي قواعد وكلمات نحوية - فهناك الكثير من الاستثناءات. ويجب حفظها كلها، وإلا فلا توجد طريقة أخرى. أهمية عظيمةكما أن لديها النطق. البولنديون الحقيقيون فقط هم من يمكنهم التحدث بدون لكنة، بينما لا يستطيع الأجانب تعلم نطق الكلمات بشكل كامل. كل هذا يجعل من الصعب تعلم اللغة البولندية.

في المركز الثامن هي لغة الباسك. لديها 24 حالة وهي قديمة جدًا. السمة المميزة لها هي أن الارتباط بين الكلمات يكمن في تحديد نهايات الحالة. بعض الحالات المزاجية المعروفة موجودة أيضًا هنا، على سبيل المثال، الإمكانات. بشكل عام، يشير هذا إلى قواعد معقدة وتكوين الكلمات.

اللغة الإستونية في المركز السابع. كما أن لديها الكثير من الحالات - 12. بالإضافة إلى كل هذا، يمكن أن يكون للكلمات عدة معانٍ في وقت واحد. كما أن اللغة الإستونية لديها عدد كبير من الاستثناءات، مما يجعل من الصعب تذكرها.

المركز السادس ينتمي بحق إلى لغة نافاجو. خلال الحرب العالمية الثانية، تم استخدام هذه اللغة من قبل مشغلي الراديو لتشفير الرسائل. والحقيقة المثيرة للاهتمام هي أنه لم تكن هناك أبدًا أي كتب مدرسية أو أدوات مساعدة رسمية لدراستها. قواعدها معقدة أيضًا. على سبيل المثال، إذا قارناها بالعديد من اللغات السلافية، فإن الأشخاص فيها يختلفون ليس باللاحقة، بل بالبادئة. هناك العديد من الأمثلة المماثلة التي يمكن تقديمها.

الخمسة الأوائل

يتم فتح المراكز الخمسة الأولى بواسطة اليابانيين. إنه أمر مثير للاهتمام للغاية، لأنه يتعين على الأطفال إتقان الكتابة والنطق بشكل منفصل، نظرًا لاختلاف نطق الكلمات وهجائها. بالإضافة إلى كل هذا، تحتاج إلى تعلم 10 - 15 ألف الهيروغليفية، ومجموعة من الكلمات المقترضة وجميع القواعد. عمليا لا توجد قواعد فيه.

أما المركز الرابع فيحتله المجري. لديها 35 حالة، وهو ما يقول الكثير بالفعل. تحتوي الحروف الأبجدية على العديد من حروف العلة، مما يجعل من الصعب تعلمها.

لغة أخرى غير معروفة كانت في المراكز الثلاثة الأولى - تويوكا. لديها العديد من فئات الأسماء، وكلمة واحدة يمكن أن تعني عبارة بأكملها. هذه هي لغة الأمازون. خصوصية أخرى هي أنه من الضروري هنا استخدام نهايات فعل خاصة توضح أين تعلم المتحدث عن هذه الحقيقة.

العربية والصينية

العربية في المركز الثاني.

هنا، يمكن كتابة العديد من الرسائل بطرق مختلفة، في أربعة إصدارات مختلفة. هناك المزيد من الأرقام هنا؛ يتم إضافة رقم مزدوج آخر. الزمن الحاضر له 13 صيغة. النطق مهم أيضًا هنا. لذلك، في بعض البلدان، قد يبدو التحدث بنفس اللغة العربية مختلفًا.

المقام الأول يذهب بلا شك إلى اللغة الصينية. ولا توجد لغات أخرى مثلها من حيث التعقيد. يحتوي على العديد من الحروف الهيروغليفية القديمة والمعقدة للغاية والتي لا يمكن قراءتها، ولكن يمكنك فقط تذكر معانيها. هناك أيضًا 4 نغمات هنا. كل هذا يجعل اللغة الصينية فريدة من نوعها. وعلى الرغم من ميزاته، إلا أن هناك الكثير من الأشخاص في العالم يحاولون فهمه، لكن لا ينجح الجميع.

أما اللغة الروسية فهي ليست من بين اللغات العشر الأكثر صعوبة، ولكنها تتأخر قليلاً. ولكن مع ذلك، وبفضل قواعدها المعقدة، فإن اللغة الروسية ليست لغة سهلة.

بناءً على كل ما سبق، يمكننا أن نستنتج أن اللغة الصينية كانت اللغة الأكثر صعوبة لسنوات عديدة. تليها اللغة العربية التي يتحدث بها كثير من المسلمين.

أنا، مثل أي معلم، كثيرا ما يُسأل: "ما هو الأفضل؟ لغة صعبةفي العالم؟"، "أيهما أكثر صعوبة: الفرنسية أم الإسبانية؟"، "ما هي اللغة الأسهل في التعلم؟" أو "لماذا اللغة الإنجليزية صعبة للغاية؟" تشير كل هذه الأسئلة إلى أن الناس لديهم إحساس بديهي بأن اللغات تختلف في التعقيد، لكنهم غير قادرين على بناء "مقياس" ثابت.

بشكل عام، مثل هذه المقاييس موجودة. على سبيل المثال، يقسم معهد الخدمة الخارجية الأمريكية التابع لوزارة الخارجية (FSI) جميع اللغات إلى 5 فئات اعتمادًا على عدد الساعات التي تستغرقها دراستها في مكان ما حتى المستوى C1 (فوق المتوسط ​​/ المتقدم). في الفئة الأولى الأسهل (600 ساعة) هناك الدنماركيون والهولندية والفرنسية والنرويجية والبرتغالية والرومانية والإيطالية والسويدية. الأصعب، الخامس (2200 ساعة)، ويشمل العربية والصينية واليابانية والكورية. سقطت الروسية في الفئة الرابعة؛ ووفقا لوزارة الخارجية، يمكن للمرء أن يتحدثها بشكل جيد بعد 1100 ساعة من التدريب. يمكن رؤية اللوحة بأكملها بالكامل.

من هذا، على سبيل المثال، ينبغي أن نستنتج أن اللغة الروسية أكثر تعقيدًا بمقدار 1.83 مرة من اللغة الرومانية، ولكنها أسهل مرتين من اللغة العربية. هل هو حقا؟ للاسف لا. أولا، يتم توفير هذه البيانات فقط ل الناطقين باللغة الإنجليزية. ولذلك فإن اللغة الدنماركية المرتبطة باللغة الإنجليزية تقع في المجموعة الأولى. ثانيًا، FSI هي مؤسسة تعليمية محافظة للغاية حيث يقومون بتدريس اللغات وفقًا لبرامج الجامعة - أي برامج بطيئة وتهدف إلى دراسة متعمقة لثقافة اللغة. إذا كنت بحاجة إلى لغة للتواصل اليومي حول مواضيع بسيطة، فهذا التصنيف ليس مناسبًا لك.

سأقول على الفور: لا يوجد "تدرج عالمي للغات" بناءً على صعوبة التعلم. جميع اللغات الحية يستخدمها متحدثوها الأصليون ويتقنها الأجانب (حتى لو نحن نتحدث عنعن قبيلتين متجاورتين في غابات الأمازون - يوجد دائمًا بعض المترجمين الفوريين). جميع اللغات يمكن وصفها من قبل اللغويين. جميع اللغات تلبي احتياجات الناطقين بها بشكل جيد. لذلك، قارن بين اللغات تماما- مهمة ناكر للجميل. ولكن في بعض الجوانب الفردية، يمكن أن تختلف اللغات بشكل كبير في التعقيد. وهذا ما أريد أن أكتب عنه أدناه.

يتم تحديد مدى تعقيد اللغة الجديدة من خلال اللغات التي تعرفها بالفعل

كل واحد منا لديه لغته الأم. إذا كانت هذه اللغة روسية، فيمكننا بسهولة التعامل مع تعلم لغة سلافية أخرى. وهذه السهولة نسبية بطبيعة الحال. نظرا للتشابه مع اللغة الروسية، فمن المرجح أن تحل محلها في بعض الأحيان كلمات اجنبيةوالأشكال أصلية. بالإضافة إلى ذلك، تبدو اللغات ذات الصلة الوثيقة دائمًا "مضحكة" قليلاً. سيجد الروسي العديد من الكلمات المضحكة باللغة البلغارية، والتشيكية بالبولندية، والألمانية بالهولندية، والأذربيجانية بالتركية.

إذا كنت تعرف لغة أجنبية بالفعل، فستبدو اللغات الأخرى من نفس المجموعة أسهل بالنسبة لك. على سبيل المثال، من الأسهل تعلم اللغة الهولندية إذا كنت تتحدث الإنجليزية والألمانية. شيء آخر هو أن هذه المهمة بسبب سهولتها قد تبدو غير مثيرة للاهتمام (على سبيل المثال، قرأت اللغة الهولندية، لكنني لا أريد أن أتعلمها: إنها مملة).

تعقيد اللغة يعتمد على الثقافة

تعكس أي لغة تقريبًا الروابط الثقافية للأشخاص الذين يتحدثونها. وهذا ينطبق بشكل خاص على الكتابة والمفردات "العالية" و"المجردة". على سبيل المثال، تستخدم اللغة الروسية، مثل العديد من الدول الأرثوذكسية الأخرى، الأبجدية السيريلية. كان مصدر الكتب والمفردات العلمية للغة الروسية هو اللغة السلافية الكنسية واللاتينية ذات الصلة الوثيقة. بفضل هذه الحقيقة الأخيرة، يمكننا بسهولة اكتشاف الكلمات "المشابهة" في جميع اللغات الأوروبية تقريبًا. يمكن التعرف بسهولة على "الثورة" الروسية في كلمة "rewolucja" البولندية أو كلمة "revoluśie" الرومانية أو كلمة "revolution" الإنجليزية أو كلمة "revolución" الإسبانية. ولكن هناك أيضًا لغات أوروبية تفضل إنشاء معادلات "أصلية" لمثل هذه المفاهيم. نفس "الثورة" في الأيرلندية ستكون "réabhlóid"، وفي المجرية "forradalom".

بل إن الأمور «أسوأ» بالنسبة لنا في اللغات التي تنتمي إلى «حضارات» لغوية مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، في جميع اللغات المرتبطة بالثقافة الإسلامية (التركية والإيرانية وغيرها)، يتم استعارة المفردات "العالية" من اللغة العربية الفصحى. لقد تبين أن اللغة العربية "أسهل" بالنسبة لمتحدثي هذه اللغات مقارنة بنا. وفي جنوب شرق آسيا، أدت اللغة الصينية الكلاسيكية وظيفة مماثلة. لن نجد أي مفردات لاتينية تجعل الحياة أسهل، ناهيك عن السلافونية الكنسية.

اللغات المشتركة أسهل

عند الإجابة على سؤال "ما هي اللغة الأسهل؟"، يجدر الانتباه إلى حقيقة أن اللغات التي يتحدث بها عدد كبير من الأشخاص والتي يتم دراستها بنشاط (أو حتى استعارتها بالكامل) من قبل شعوب أخرى غالبًا ما تتحول إلى لتكون أبسط في بعض النواحي من تلك التي تقتصر على منطقة واحدة صغيرة. هذا ينطبق بشكل خاص على القواعد. هناك سببان لذلك: أولاً، يقوم الأجانب أو المتحدثون الجدد بهذه اللغات "بتبسيطها" بشكل حدسي لسهولة الاستخدام. وهذا بالضبط ما حدث مع اللاتينية. على سبيل المثال، بعد أن نسوا لغتهم السلتية، تحول أسلاف الفرنسيين، الغال، ليس إلى اللغة الكلاسيكية، ولكن إلى اللغة اللاتينية (الشعبية) المبسطة بشكل كبير. وفي النهاية انتهى الأمر باختفاء تصريف الأسماء في اللغة الفرنسية الحديثة. ثانيًا، كلما كانت اللغة أخف، زاد احتمال انتشارها بشكل أسرع.

هناك شيء سهل في أي لغةوممتعة

إن مقارنة اللغات بشكل عام، كما كتبت بالفعل، مهمة ناكر للجميل. ولكن في جوانب معينة يمكن أن تكون لغة ما أسهل من لغة أخرى. علاوة على ذلك: تتمتع كل لغة بنوع من المتعة التي يسهل تعلمها (على الأقل من وجهة نظر المتحدث الروسي).

على سبيل المثال، في الإيطالية أو الإسبانية، يكون النطق سهلًا جدًا من وجهة النظر الروسية. باللغة الصينية - مفاجأة، مفاجأة! - قواعد نحوية سهلة للغاية (أي لا يوجد أي شيء تقريبًا). في اللغة العربية الأدبية الحديثة، القواعد أيضًا ليست معقدة جدًا. تتمتع اللغتان التركية والفنلندية الأوغرية ببنية كلمات شفافة للغاية (لا "تندمج" النهايات مع بعضها البعض، ولكنها منفصلة بشكل واضح عن بعضها البعض ولا لبس فيها في المعنى). تتميز اللغة الألمانية بتهجئة بسيطة ومتسقة، كما أن النطق بسيط للغاية. من وجهة نظر الأجنبي الذي هو متحدث أصلي للغة أوروبا الغربية، فإن اللغة الروسية لديها نظام أزمنة بسيط إلى حد ما.

باختصار، لا توجد لغة إلا وفيها مفاجأة سارة في انتظارك!

في أي لغة هناك بعض التعقيد اللعين

لا يمكنك القول عن لغة معينة أنها أصعب لغة في العالم. كل واحد منهم لديه خصائصه الخاصة. ولكن، للأسف، في أي لغة طبيعية هناك بعض الميزات غير السارة للأجنبي (أو حتى المتحدث الأصلي!).

وفي حالة الصينيين، فإن مجالات المشاكل هذه واضحة: النغمات والشخصيات. علاوة على ذلك، فإن هذا الأخير يسبب أيضًا صعوبات للمتحدثين الأصليين، مما يؤخر بشكل كبير تعليم القراءة والكتابة في المدارس. ولهذا تعتبر من أصعب اللغات في العالم. اللغة العربية أيضًا معقدة من حيث الصوتيات والكتابة (رغم أنها أسهل بكثير من اللغة الصينية). تحتوي الإيطالية والإسبانية والفرنسية على عدد كبير من الأزمنة والأفعال الشاذة وقواعد استخدام الحالة المزاجية اللفظية التي ليست طبيعية تمامًا بالنسبة للروس. هناك بالفعل عدد قليل من الأزمنة في اللغة الروسية، ولكن هناك جانب الفعل (فعل / صنع)، وقواعد استخدامه يمكن أن تدفع الأجانب بسهولة إلى الجنون.

اللغة الإنجليزية بسيطة نسبياً في كل شيء... تقريباً. الحقيقة هي أنه نظرًا للعدد الهائل من المتغيرات واللهجات الإقليمية، فإن تعلم فهم الكلام الطبيعي باللغة الإنجليزية عن طريق الأذن ليس بالأمر السهل. على الرغم من أن الكثير من الناس يعتقدون أنها أسهل لغة للتعلم.

بسيطة لا تعني سهلة

اتضح أنه في أي لغة هناك أشياء "أسهل" و"أصعب". لذلك، في رأيي، بشكل عام، جميع اللغات "متوازنة" بشكل جيد وفي هذا لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض. إذا واجهت فجأة الحاجة إلى تعلم بعض اللغات "الصعبة" في رأيك (اليابانية أو العربية، على سبيل المثال)، فلا تيأس: فكل صعوبة تواجهها، ستكشف دائمًا عن بعض الظواهر الممتعة والسهلة.

ولكن هنا أود أن أبدي تحفظًا واحدًا: "البساطة" المنهجية لا تعني دائمًا "سهولة" الاستيعاب. لنأخذ كمثال تلك التي تضع أسنان الجميع على حافة الهاوية الإنجليزية تايمز. من الناحية الرسمية، فهي بسيطة للغاية: هناك أربعة أفعال مساعدة (يكون، يكون، يفعل، سوف)،أربعة أشكال من الفعل (صيغة المصدر، المضارع من -عمل، النعت الماضي من – إدوالماضي البسيط -إد)ونهاية واحدة بائسة -س. يتم بناء جميع الأوقات من مجموعات من هذه "الطوب" الأولية (وليس حتى جميعها). ولكن على وجه التحديد بسبب العدد الصغير من "لبنات البناء" وتنوع مجموعاتها يحدث الارتباك المألوف لدى الكثيرين.

أندريه لوجوتوف

من المثير للاهتمام معرفة اللغة الأكثر صعوبة في التعلم - الإسبانية أو الإنجليزية أو غيرها. تعتبر اللغة الروسية من أصعب اللغات، واللغة الإنجليزية هي الأكثر شيوعاً.

هل الإنجليزية صعبة؟

في كثير من الأحيان نسمع عن مسألة صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية. يجب الاعتراف بأن اللغة الإنجليزية ليست أصعب لغة في العالم. عند مقارنتها بالبولندية أو الصينية أو العربية أو الروسية، فالأمر سهل.

لماذا يصعب على الناطقين بالروسية إتقان اللغة الإنجليزية؟ ويرجع ذلك إلى أن اللغة الروسية هي لغة تصريفية، أي أنه يمكن وضع الكلمات في الجملة بأي طريقة تريدها، أما في اللغة الإنجليزية فكل كلمة في مكانها المحدد.

بعض الكلمات معروفة لنا نظرًا لاستخدامها باللغة الروسية مستعارة من اللغة الإنجليزية. هذه كلمات مثل المصعد، والقضبان، والمدير، والانتهاء، وكذلك الجينز، والمحتوى، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى هذه الكلمات، هناك كلمات عالمية لها نفس النطق في العديد من اللغات. هذه هي الكلمات القمر الصناعي، المجهر، الجمهورية، الشرطة، الخ.

إذا كنت تصدق الاستنتاجات التي توصل إليها الباحثون البريطانيون ذات مرة، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر إيجابية وبساطة مقارنة باللغات العالمية الأخرى.

الهيكل العظمي لكل لغة، كما نعلم، هو القواعد. من الناحية النحوية، تعد اللغة الإنجليزية واحدة من أكثر اللغات الأوروبية منطقية وبساطة. نظرًا لعدم وجود نهايات شخصية عمليًا في اللغة الإنجليزية، فيمكن تصنيفها كلغة تحليلية. بسبب عدم وجود نهايات شخصية، فإنه يحتوي على بنية واسعة من الأزمنة النحوية.

الشيء الرئيسي عند الدراسة هو أن نفهم أن معرفة الأوقات لا تعني معرفة اللغة. يشعر الكثير من الناس بالخوف من الزمن، مما يمنعهم من مواصلة دراستهم.

الصعوبة الحقيقية في تعلم اللغة الإنجليزية هي حروف الجر العديدة. يجب أن يتم تدريسهم لفترة طويلة وبضمير حي، ولديهم وظائف فصل دلالية ملحوظة، ويتم استخدام حروف الجر بنشاط كبير في اللغة.

ومع ذلك، فإن تعلم لغة مهما كانت درجة تعقيدها سيتطلب منك قضاء الوقت والجهد. من المستحيل تعلم أي لغة بشكل جيد وبسرعة. وبالمناسبة، وبحسب الموقع فإن أطول كلمة في العالم موجودة اللغة الإنجليزية. قراءة المزيد عن أكثر كلمات طويلةفي العالم يمكن قراءتها.

اللغة الروسية صعبة

جميع أولئك الذين قرروا دراسة اللغة الروسية يبلغون عن صعوبات كبيرة. بمقارنة اللغة الروسية باللغات الأخرى، يمكننا القول بثقة أنها تتمتع بميزات غائبة في العديد من اللغات الأخرى. أكثر ما يربك الناس باللغة الروسية هو ترتيب الكلمات في الجملة، وذلك لأنه غير ثابت. لذلك، يمكن أن تأتي الكلمات بتسلسلات مختلفة تمامًا، والأهم هو أن المعنى ومنطق ما يقال لا يتغير.

تعود الصعوبة في تعلم اللغة الروسية من قبل الأجانب إلى انحراف الحالة. الصعوبة الأخرى هي التهجئة الطويلة جدًا لبعض الكلمات. ما يسبب الصعوبات أيضًا هو أن اللغة الروسية لديها عدد كبير من القواعد والقواعد عدد أكبراستثناءات منها. هذه اللغة صعبة ليس فقط للأجانب، ولكن أيضًا للطلاب العاديين الذين تعتبر لغتهم الأم.

هل اللغة الاسبانية صعبة؟

كثيرا ما يطرح السؤال حول مدى تعقيد اللغة الإسبانية، حيث يتم تدريسها في الجامعات والمدارس في العديد من البلدان. كونها لغة مجموعة رومانسكية، وهذه اللغة تشبه البرتغالية والإيطالية والرومانية والفرنسية. لديهم الكثير السمات المشتركة. لا تعتبر هذه اللغة اللحنية صعبة التعلم.

إذا قارنت قواعد اللغة الإسبانية مع قواعد اللغة الروسية، فالأمر أبسط. لإتقانها، مع الممارسة المستمرة، يكفي شهر واحد. في نفس الشهر، من الممكن جدًا تعلم ألف كلمة. سيكون هذا كافيًا للتواصل البسيط.

ويعتقد أن تعلم اللغة الإسبانية أسهل بكثير بالنسبة للمتحدثين باللغة الهندية الأوروبية، على سبيل المثال، الروسية أو الأيسلندية. عند التواصل مع المتحدثين باللغة الإسبانية، من الصعب التعود على حقيقة أنهم ينطقون الحروف الساكنة بشكل غير واضح. بعد أن أتقن قواعد اللغة الابتدائية والحصول على بعض مفرداتغالبًا ما يُنصح ببدء التواصل مع أحد المتحدثين باللغة الإسبانية، مما سيؤدي إلى تسريع عملية تعلم اللغة الإسبانية بشكل كبير.

أصعب لغة أجنبية في العالم

عند تعلم أي لغة أجنبية، يجب ألا تأخذ في الاعتبار العديد من الأساطير. كثيرا ما نسمع أنه يجب تعلم اللغة بها الطفولة المبكرة. هناك أيضًا أسطورة مفادها أن المعلم يجب أن يكون متحدثًا أصليًا للغة التي تتم دراستها. أسطورة أخرى هي أنك تحتاج إلى تعلم لغة في البلد الذي تكون فيه لغة الدولة.

ومن المعروف أن هناك، حسب التقديرات المتحفظة، ما لا يقل عن أربعين ألف لغة ولهجة في العالم. تعتبر المجموعات الشرقية من اللغات من أكثر المجموعات تعقيدًا. يسبب كل من النص العربي والهيروغليفية مشاكل أثناء الدراسة. ومع ذلك، من المستحيل أن نقول بشكل لا لبس فيه ما هي اللغة الأكثر صعوبة. ويتأثر ذلك بعدة عوامل، بما في ذلك درجة الصعوبة اعتمادًا على اللغة الأم للشخص الذي بدأ تعلم لغة أجنبية.

يذكر علماء الفسيولوجيا العصبية أن اللغة الأكثر صعوبة في إتقانها هي تلك التي يصعب على دماغ المتحدث الأصلي إدراكها. ويطلقون على أصعب اللغات الصينية والعربية.

يمكننا أن نقول بثقة أن اللغة الروسية، التي تعتبر صعبة للغاية بالنسبة لمعظم الناس، من الأسهل تعلمها من قبل التشيك والأوكرانيين، ولكن بالنسبة لليابانيين يمكن أن تكون صعبة للغاية. إذا تحدثنا عن تعقيد اللغة، وتقييم كتابتها، فإن اللغات الأكثر تعقيدا تعتبر الصينية، وكذلك اليابانية والكورية.

يتفق الكثيرون على أن اللغة الباسكية هي الأصعب، فهي غير متصلة ولا تشبه أي لغة معروفة، وهذا لا ينطبق فقط على اللغات الحية، بل على اللغات الميتة أيضًا. يبلغ عدد حامليها حوالي ستمائة وستين ألف شخص. لغة الباسك لديها بنية كلمات معقدة للغاية. يستنتج العلماء أنه نشأ حتى قبل ظهور الهندو أوروبية مجموعة اللغة. الاستنتاج هو أنه بغض النظر عن اللغة التي يتحدث بها الشخص، سيكون من الصعب للغاية عليه إتقان لغة الباسك. تُعرف أيضًا لغات الإسكيمو والشيبوا والتاباساران والهايدا بأنها اللغات الأكثر صعوبة.
اشترك في قناتنا في Yandex.Zen

يتساءل الكثير من الناس عن اللغة الأصعب في التعلم. حسنا، ماذا يمكن أن نقول؟ العديد من اللغات صعبة. فيما يلي قائمة ببعض اللغات الأصعب في التعلم. لكن يجب أن تتذكر أن بعض اللغات قد تكون صعبة عليك لأسباب معينة. لذا، بعد قراءة المقال، يمكنك إنشاء قائمتك الخاصة بأكثر اللغات صعوبة في التعلم.

ما هي أصعب لغة في العالم؟

كثير من الناس يسألون ما هي أصعب لغة للتعلم. حسنا، ماذا يمكن أن نقول؟ العديد من اللغات صعبة. فيما يلي قائمة ببعض اللغات الأصعب في التعلم. لكن يجب أن تتذكر أن بعض اللغات قد تكون صعبة عليك لأسباب معينة. لذا، بعد قراءة المقال، يمكنك وضع تصنيفك الخاص لأكثر اللغات صعوبة في التعلم.

التقييم: 10 لغات الأكثر صعوبة

تعتبر العربية والصينية واليابانية أصعب اللغاتوفقا لمعهد الخدمة الخارجية للدولة. قسم الولايات المتحدة. كما تعد اللغات الفنلندية والمجرية والإستونية من أصعب اللغات نظرا لكثرة الحالات. النطق فيها أكثر صعوبة حتى من اللغات الآسيوية، لأنها تحتوي على مجموعة من الحروف الساكنة الطويلة والمذهلة. لكن قائمتنا لا تقتصر على هذه اللغات. فيما يلي قائمتنا التي تضم عشر لغات مرشحة، مع توضيح سبب إدراج كل لغة في القائمة. قد تختلف قائمتك الشخصية عن هذا.

1. الصينية. ظهرت هذه اللغة في القائمة لأسباب عديدة. على سبيل المثال، الحروف الهيروغليفية المستخدمة في الكتابة معقدة للغاية وقديمة. يتم تمثيل كل كلمة برمز مختلف - وليس صوتيًا، لذلك لا يعطيك أي فكرة عن كيفية نطق الكلمة. النظام النغمي لا يجعل الحياة أسهل أيضًا، لأن اللغة الصينية بها أربع نغمات. إليكم سبب آخر: لدى الصينيين عدد كبير من الهوموفونات. على سبيل المثال، ترتبط كلمة "شي" بثلاثين مقطعًا مختلفًا. يحاول بعض الناس تعلم اللغة الصينية لمجرد أنها مختلفة تمامًا عن اللغات الأخرى وصعبة للغاية.

2. العربية. الصعوبة الأولى هي في الكتابة. تحتوي العديد من الحروف على أربعة هجاءات مختلفة، اعتمادًا على موقعها في الكلمة. لا يتم تضمين حروف العلة في الرسالة. الأصوات معقدة، لكن الكلمات أكثر تعقيدًا. يواجه الطالب الناطق باللغة الإنجليزية الذي يدرس لغة أوروبية الكثير من الكلمات التي تبدو مألوفة. لكن نفس الطالب الذي يدرس اللغة العربية لن يواجه كلمة واحدة مألوفة بعد الآن. الفعل في اللغة العربية يأتي عادة قبل الخبر والمفعول به. الفعل له ثلاثة أرقام، لذا يجب تدريس الأسماء والأفعال بالمفرد والمثنى والجمع. الزمن الحاضر له 13 صيغة. الاسم له ثلاث حالات ونوعين. مشكلة أخرى هي اللهجات. في المغرب، تختلف اللغة العربية عن العربية في مصر وعن اللغة العربية الأدبية كما تختلف الفرنسية عن الإسبانية واللاتينية.

3. تويوكا- لغة شرق الأمازون. نظام الصوت الخاص به ليس معقدًا للغاية: الحروف الساكنة البسيطة وعدد قليل من حروف العلة الأنفية. ولكن هنا التراص !!! على سبيل المثال، كلمة "hóabàsiriga" تعني "لا أعرف كيف أكتب". تحتوي على كلمتين تعني "نحن"، شامل وحصري. فئات الأسماء (الجنس) في لغات عائلة تويوكا يتراوح عددها من 50 إلى 140. والأمر الأكثر إثارة للدهشة في هذه اللغة هو أنك تحتاج إلى استخدام نهايات أفعال خاصة توضح كيف يعرف المتحدث ما هو عليه نتحدث عنه. على سبيل المثال، "Diga ape-wi" تعني "الصبي لعب كرة القدم (أعرف ذلك لأنني رأيت ذلك)". في اللغة الإنجليزية قد نتحدث عنها أو لا نتحدث عنها، لكن في تويوكا هذه النهايات إلزامية. مثل هذه اللغات تجبر متحدثيها على التفكير مليًا في كيفية تعلمهم لما يتحدثون عنه.

4. المجرية. أولاً، يوجد في اللغة المجرية 35 حالة أو شكل من أشكال الأسماء. وهذا وحده يضع اللغة المجرية في قائمة أصعب اللغات في التعلم. المجرية لديها الكثير من التعابير التعبيرية، والكثير من اللواحق. عدد كبير منحروف العلة وطريقة نطقها (في أعماق الحلق) تجعل من الصعب نطق هذه اللغة. ستحتاج إلى المزيد من الجهد لتعلم هذه اللغة والحفاظ عليها بمستوى لائق مقارنة بالعديد من اللغات الأخرى.

5. اليابانية. إنه أمر صعب في المقام الأول لأن الكتابة تختلف عن النطق. أي أنه لا يمكنك تعلم التحدث بهذه اللغة من خلال تعلم قراءتها - والعكس صحيح. علاوة على ذلك، هناك ثلاثة أنظمة كتابة مختلفة. يستخدم نظام كانجي الأحرف الصينية. يجب أن يتعلم الطلاب من 10 إلى 15 ألف حرف هيروغليفي (الحشو، لن تساعد أي تقنيات ذاكري). بالإضافة إلى ذلك، تستخدم اللغة اليابانية المكتوبة مقطعين لفظيين: كاتاكانا للكلمات المستعارة وهيراجانا لكتابة اللواحق والأجزاء النحوية. وتخصص وزارة الخارجية للطلاب اليابانيين ثلاثة أضعاف الوقت الذي تخصصه للطلاب الإسبان أو الفرنسيين.

6. نافاجو. تطالب هذه اللغة الرائعة أيضًا بمكان في قائمة اللغات الأكثر صعوبة. أثناء الحرب العالمية الثانية، تم استخدام اللغة كرمز لإرسال الرسائل عبر الراديو (كان مشغلو الراديو يتحدثون لغتين نافاجو). وكانت ميزة هذه الطريقة هي أنه يمكن تشفير المعلومات بسرعة كبيرة. لم يتمكن اليابانيون من فهم هذا الرمز. تم اختيار لغة نافاجو ليس فقط لأنها صعبة للغاية، ولكن أيضًا لأنه لم تكن هناك قواميس أو قواعد نحوية منشورة لهذه اللغة، ولكن كان هناك متحدثون أصليون لهذه اللغة. هذه اللغة تفعل كل شيء تقريبًا بشكل مختلف عن اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، في الفعل، نسلط الضوء فقط على ضمير الغائب المفرد (في زمن المضارع) بلاحقة. وفي نافاجو، يتم تمييز جميع الأشخاص بالبادئات في الفعل.

7. الإستونية. الإستونية لديها نظام قضايا صارم للغاية. الحالة هي فئة نحوية تؤثر على سلوك الكلمات في الجملة. يوجد في الإستونية 12 حالة، وهو ضعف عدد اللغات السلافية. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الاستثناءات للقواعد؛ العديد من الكلمات يمكن أن تعني عدة مفاهيم مختلفة.

8. الباسككما أنها واحدة من أصعب عشر لغات بحسب وزارة الخارجية البريطانية. لديها 24 حالة. من المستحيل ربط اللغة البريطانية بأي لغة هندية أوروبية. ربما تكون أقدم لغة في أوروبا. وهي تنتمي إلى اللغات التراصية، أي أنها تستخدم اللواحق والبادئات والبادئات لتكوين كلمات جديدة. إنها لغة تركيبية وليست تحليلية. بمعنى آخر، تستخدم اللغة نهايات الحالة للإشارة إلى الروابط بين الكلمات. فهو لا يغير نهاية الفعل فحسب، بل يغير بدايته أيضًا. بالإضافة إلى التقلبات المعتادة اللغات الهندية الأوروبيةفي لغة الباسك هناك بعض الحالات المزاجية الأخرى (على سبيل المثال، الإمكانات). تحتوي اللغة على نظام معقد لتحديد الفاعل والأشياء المباشرة وغير المباشرة - وكلها جزء من الفعل.

9. البولندية. اللغة فيها 7 حالات، وقواعدها فيها استثناءات أكثر من القواعد. على سبيل المثال، الألمانية لديها 4 حالات وكلها منطقية. سيتطلب تعلم الحالات البولندية المزيد من الوقت والجهد لتعلم (واكتشاف) المنطق والقواعد، وقد يتعين عليك تعلم اللغة بأكملها أولاً. بالإضافة إلى ذلك، نادرًا ما يتواصل البولنديون مع الأجانب الذين يتحدثون لغتهم، لذلك سيتعين عليك توخي الحذر الشديد بشأن نطقك، وإلا فلن يتم فهمك.

10. الأيسلنديةمن الصعب جدًا تعلمها بسبب مفرداتها القديمة وقواعدها المعقدة. إنه يحافظ على جميع التصريفات القديمة للأسماء وتصريفات الأفعال. العديد من الصوتيات الأيسلندية ليس لها مرادفات دقيقة في اللغة الإنجليزية. لا يمكنك تعلمها إلا من خلال الاستماع إلى التسجيلات الأصلية أو التحدث إلى الآيسلنديين.