Qızlar üçün Koreyanın soyadlarının siyahısı: gözəl qadın adları və onların mənası. Qızlar və onların mənası üçün ən gözəl seçimlərin siyahısı

Koreya. Ailələr və adlar

Yəqin ki, Koreya və Koreyalılar ilə məşğul olan hər hansı bir insanın qarşılaşdığı ilk suallardan biri Koreya adları və soyadları ilə əlaqəlidir. Bəzən bəzi nüansların bilməməsi, anlaşılmazlıqlara və yöndəmsiz vəziyyətlərə səbəb ola bilər və ümid edirik ki, bu məqalə, gələcəkdə bu cür vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün Koreya adlarının xüsusiyyətlərinə və xüsusiyyətlərinə işığa kömək edəcəkdir.
Koreyalı soyadları (성), əksər hallarda subay və qərb ənənəsindən fərqli olaraq, şəxsi addan əvvəl həmişə yazılmışdır.
Beləliklə, tipik bir Koreya adı üç hecadan ibarətdir: ilk heca soyad, ikincisi və üçüncüsü - əslində. Nümunə olaraq, məşhur Koreyalı aktyor PE Yon Zhong (배용준) adı, "PE" nin soyadı və "Yon Zhong" onun şəxsi adıdır. İngilis dilində onun adı Yong Joon Bae kimi yazılmışdır, yəni ilk ad ilk (ailə adı). Bu ada baxan avropalılar və amerikalılar, "Joon" aktyorun ikinci adının (orta adı) olduğunu düşünə bilərlər. Ancaq B. Koreya Uşağa iki ad vermək adət deyil və iki tərəfli adları iki ayrı sözlə yazmaq ənənəsi adının əsl quruluşunu əks etdirmir və insanları yanılsın. Əlaqəli məqalə:
Koreya hökumətinin statistikasına görə, 9,925,949 nəfər Koreya Soyad 金, asma ilə yazılmış və ümumiyyətlə kim kimi ruslaşdırılır.
Cənubi Koreyanın əhalisinin 48 milyon insanın, soyadının olmasına baxmayaraq Koreya Cəmi 300.
Hökumətin 2000-ci il üçün verdiyi məlumata görə, əhalinin 54% -i beş soyaddan biridir: Kim (김), Lee (이), Pak (박), Choi (박), Choi (최), Chun (최) və ya Chung (정). Ən çox yayılmış soyadlar - Kang (강), Cho (조), Yun (윤), Cong (윤), Cong (장), Lim (임). Ən nadir nüsxələrin bir hissəsinin yalnız bir ovuc insanı var. İki heca və iki Çin iyerogliflərindən ibarət on iki cüt soyad da var. Ən çox yayılmış olanlar - Hwangbo (황보), Yehogl (제갈), SUGONG (사공), Namgun (남궁), Sonu (남궁), Sonu (선우) və digərləri. Bu soyadlar əcnəbiləri ilk dəfə qarışdıra bilər KoreyaÇünki bir qayda olaraq, Koreyalıların iki hecadan bir adının olduğunu və həmişə belə olmayan bir şeyin soyadı gözlədiklərini gözləyirlər.
Bəzi soyadlar üçün bir çox tələffüz variasiyası var, çünki romanizasiya sistemi həmişə tətbiq edilə bilməz, çünki bəzi səslər sadəcə Latın yazılarına çatdırmır.

"\u003e Romanization və Rusifikasiya Ailə adlarının romanizasiyası və rusifikasiyası:

김 (Kim, GIM) - Kim
이 (lee, yi, i) - lee, nə də ligai, nigai
박 (Park, Pak, Bak) - Pak
최 (Choi, Choe) - Tsoi, Tshai, Comm
정 (Jung, Chung, Jeong) - On
강 (Gang, Kang) - Kan
조 (cho, jo) - tyo
윤 (Yoon, Yun) - yu
장 (jang, chang) - tian
임 (Lim, IM) - onlar, liman
한 (han) - xan
신 (Shin, Sin) - Shin, Günah
서 (Suh, SEO) - o, cənub
권 (Kwon, Gwon) - Kvon
손 (oğul) - Yuxu
황 (Whang, Hwang) - Hwan
송 (mahnı) - Yuxu
안 (Ahn, a) - en
유 (yoo, yu) - yu, yugai
홍 (Hong) - Hon
선우 (Sunwoo, Seonwoo) - Yuxu, Günəş
사공 (sagong) - işarəsi, sugong

Ancaq xatırlamaq lazımdır ki, bütün Kima eyni deyil. Ailələr qəbilənin və ya mənşəyinin ərazi mərkəzindən asılı olaraq regional klanlara (bonam) bölünür. Buna görə Kendju Kyuju, Kimni və Kima Kimneong var. Eynilə, Lee və başqalarının soyadı. Əraziyə uzun müddətdir Koreyalı İnsanların bir qəbiləsindən olan evliliyinə qadağa qoyulan qanun, lakin bu anda artıq güclü deyil.
Bütün Koreyanın soyadlarını yazmaq üçün, çünki bu, çünki bu, çünki bu, çünki Koreya Tarixən, bir ad sistemi var idi, V əsrdə Koreyalı aristokratiya qonşu Çində bir konfutsi adları qəbul etdi. O vaxtdan bəri, Çin soyadları bütün milləti ayırıb və tamamilə korezed.
Şimal və cənubda soyadlar Koreya Eyni, tələffüzdə bəzi fərqlər olsa da. Avropa ölkələrindən fərqli olaraq, bir qadın evliliyi evliliyi olanda ərinin soyadını almır, yalnız uşaqlar soyadı varis edir.

Koreya soyadlarının sümükləri

Müxtəlif tədqiqatçıların fikrincə, Koreyanın soyadlarının sayı məhduddur, 180-dən 300-ə qədər dəyişir.
Koreya soyadlarının üstünlük təşkil edən əksəriyyəti üç dövlətin yaranması dövründə inkişaf etmişdir: Pekche, Silla və Cogure, I.E. 2 min ildən çoxdur. Salnamələrin, ensiklopediyaların müqayisəli və retrospektiv təhlili, lüğətlərə alimlərin Koreyalılar Ailə Fondunun daralmasının tendensiyası barədə nəticəyə gəlməsinə imkan verdi. Müasir Koreyalılar arasında 75 milyon insanın ümumi sayı 50 soyad çox yayılmışdır.
Koreyanın antroponimiyasının orijinallığı bir toponim adın varlığıdır - Bona ("kök", "əsası", "mənşəli"). Bon, atanın aparıcı olduğu yerdən ərazidədir bu adamdan. Hər soyadın müəyyən sayda sümükləri var. Məsələn, KIM-in soyadı, təxminən bir neçə yüz sümüyü var idi, bunlardan ən çox 72-si; Soyad ən çox yayılmışdır 90. Xan kimi bəzi soyadlar, yalnız bir bon var. Mononimik adın rəsmi sənədlərə daxil edilməməsi, demək olar ki, bütün yetkinlər Koreyalılar öz bonunu tanıyırlar, çünki eyni Bonun yaxın qohumları hesab olunur, aralarındakı evliliklər 90-cı illərdən əvvəl qadağan edildi.
Keçmiş və indiki əsrlər boyu Rus Uzaq Şərqin ərazisindəki Koreyalılar, sona çatmayan şəxsin sait səsi üzərində sona çatan soyadına əlavə edərək yeni adlar ortaya çıxdı.
Ən çox yayılmış versiya: Koreyanın soyadları rusların, Rusiya rəsmilərindən daha qısa olduğundan Uzaq Şərq Sənədləri doldurarkən bir otaqlı soyad üçün bir şəkilçi əlavə etməyə başladı.
Qazaxıstanda, məsələn, bu tipin aşağıdakı soyadları var: Degay, Digiai, Dugai, Ligai, Ligai, Lugai, Lugai, Nigai, Nogai, Pegay, Pyhai, Tuigai, Tuigai, Taigai, Taigai, UGAI, Xay, Chagai, Schegay, Shigai, Yugiai, Yugiai və digərləri. Nə Koreya yarımadasında, nə də Çin, Yaponiya, ABŞ və digər ölkələrdə xarici koreyalılar arasında belə bir fenomen müşahidə edilmir.

Hər bir ad daşıyan mənadır

Bildiyiniz kimi, içində Koreya Bu gün öz əlifbasının "Hangil" istifadə geniş yayılmışdır. Bununla birlikdə, demək olar ki, bütün Koreyalı adların hieroglifi mənşəli və Çin iyeroglifləri onları qeyd etmək üçün istifadə olunur. Əslində Koreyada yaxşı qurulmuş adlar yoxdur və hər bir ad, uyğun bir dəyər olan iki iyeroglifin birləşməsidir. Beləliklə, bu və ya Koreyanın adına baxaraq, valideynlərin nə mənada və nəyin inandıqlarını, uşağının eyni adı ilə sevindirdiyini və nəyin ümid etdiyini öyrənə bilərsiniz. Əlbətdə ki, ad üçün ən uyğun olan Hierogliflər, bu, müəyyən müsbət keyfiyyətlər və xüsusiyyətlər - səmimiyyət ("chon" - 정), gözəllik ("mi" - 미), valideynlərin ("HY" - 효) və digərləri deməkdir Ayrıca, adın hazırlanması üçün Hiyerogliflərdən istifadə edilə bilər, bu da heyvanların və ya maddi dünyanın hər hansı bir obyektinin adları olan istifadə edilə bilər. Məsələn, adlarda çox vaxt "ho" (호, yəni "pələng"), "suyu" (석, "daş") və ya "hooker" (hooker ") kimi hecalar var "Çiçək"). Belə hiyerogliflərin sayı yüzlərlə və hətta minlərlə və buna görə də təəccüblü deyil Koreya Əkizlə tanış olmaq çox çətindir, yəni insanlar eyni adlı insanlar.
Artıq qeyd olunan Koreya aktyoru Pe Yong Zhong adına qayıdaq və mənasını həll etməyə çalışaq. Heca "Yong" (용 / 勇) "cəsarət" və ya "cəsarət" və ikinci heca "Zhong" (준 / 俊) "görkəmli", "müstəsna" və "daha böyük diqqət" olan bir şeydir. Beləliklə, "görkəmli və cəsarətli insan" kimi dekrilyasiya edilə bilən Yong Zhong'ın adı, bu aktyora uyğun olmaq mümkün deyil, bu da istedadının tanınması və istedadının tanınması mümkün deyil KoreyaVə kənarda.
Koreyalılar, adının səmimi şəkildə inanır, bu uşaq Doğuşda, taleyinə təsir edə bilər. Bu səbəbdən, valideynlər, hər cür bədbəxtliklərdən qoruyacaq və həyatının yolunda uğurlar gətirənlərin adını seçmək məsələsinə çox ciddi yanaşırlar.

Adı taleyi dəyişə bilər? Sonra peşəkar bir fürsətçi götürməlidir!

Əlbəttə ki, bütün valideynlər uşağının sağlam, xoşbəxt və uğurlu olmasını istəyirlər. Bu baxımdan, özü üçün çox çətin bir iş olduğu üçün müvafiq ad üçün seçim məsələsinə görə çox məsuliyyət daşıyırlar. Axı, adın adını seçmək üçün, "Sahzhu" (il, ay, gün, gün və doğuş saatı, taleyini müəyyən edən "Sahzhu" kimi şərq fəlsəfəsinin bu qədər vacib anlayışlarını nəzərə almaq lazımdır şəxs) və "Yin-Yang" nın nəzəriyyəsi (davamlı qarşılıqlı təsir, iki əks prinsip - qadın "yin" və "Yang") və "U-Sin" (ağac, yanğın, torpaq, metal, su). Buna görə valideynlər, valideynlər Chakmensonun ixtisaslaşmış mərkəzlərinə (작명소), peşəkar bir Gadelin bir uşağın adını, bütün vacib amillərə uyğun olaraq ən böyük dərəcədə bir ad topladığı üçün çox tez-tez baş verir.
Gaders ad seçimi ilə məşğul olan, mübahisə: " Taleyi dəyişdirmək mümkün deyil, lakin düzgün seçilmiş ad bir insana əlavə şans və xoşbəxtlik cəlb edə bilər". In son vaxtlar Şərq Naturofilosofinin əsaslarına, keçmişin qalıqları olan bir adın seçilməsini nəzərə alanların sayı. Buna baxmayaraq, Cekmenso mərkəzlərində kömək istəyən evli cütlərin sayı azalmır və gaders işlərində oturmur. Maraqlıdır ki, bu gün bu gün kitab mağazalarında bir uşağa uyğun bir ad seçmək üçün "sirləri" aşkar edən və tez-tez valideynlər üçün köməklərinə müraciət etsinlər Öz-özünə qərar vermək Bu təcili problem.
"Qeydiyyata alınan" Cakmenco mərkəzlərində müraciət edən ailə cütləri tez-tez peşəkar bir gadel uşaq üçün ən uyğun adını seçən adları sevənlər üçün bir neçə seçim təklif edirlər. Hər şey növbədə baş verə bilər: Gadel bütün lazımi meyarlara cavab verən adların siyahısını təklif edəcək və valideynlər də öz növbəsində seçimlərini bir və ya digər seçimin lehinə edəcəklər.
Bir qayda olaraq, belə bir xidmətin dəyəri 100 min-dən 1 milyondan 1 milyona qədər dəyişdi. Texniki tərəqqi bu təcrübənin populyarlığını daha da artıran adların seçilməsini təmin etmək üçün çoxsaylı "qeydə alınmış" mərkəzlərə imkan verdi.
Aşağıda Koreya adlarında Çin Hierogliflərin (Khanchi) dəyərləri. Əksəriyyəti həm qadınlarda, həm də içərisində istifadə edilə bilər kişi adlarıVə bəziləri - yalnız qadınlarda və ya yalnız kişidə.

Birincisi, Koreyada hecada, hieroglifin mötərizəsində, sonra rus transliterasiyası və iyeroglifin dəyəri olan bir heca rekordu var. Unutmayın ki, eyni Koreya hecası, uşağın valideynlərinə verilən adda hansı Hieroglifin istifadə olunduğundan asılı olaraq fərqli bir məna daşıyır.
빈 (斌) - Bin - zərif, incə
병 (炳) - Begn - parlaq, yüngül, şanlı
도 (道) - yuxarı - yol, yol
동 (東) - Dong - Şərqi
대 (大) - de - böyük, əladır
자 (子) - ja - körpə
지 (智) - Ji - Hikmət
지 (地) - Ji - Yer
지 (枝) - Ji - filial
지 (知) - Ji - bilik
지 (志) - ji - iradə, obyektiv, ambisiyası
지 (芝) - ji - j - Schuput
진 (珍) - Jean - nəcib, xəzinə
진 (震) - Jin - titrəmək, titrəmək
진 (鎭) - Jin - Market, şəhər
진 (眞) - Jin - həqiqi, orijinal
정 (廷) - Jong - hakim
정 (婷) - Jong - gözəl, zərif
정 (貞) - Jong - Təmiz, sadiq, fəzilətli
정 (靜) - Jong - səssiz, sakit, yumşaq
정 (正) - Jong - müsbət, sağ
종 (敏) - Jong - damazlıq, ailə
주 (珠) - Ju - incilər
주 (周) - JU - yuvarlaqlaşdırılmışdır
준 (准) - Jun - təsdiq, icazə
준 (君) - Jun - Kral
준 (俊) - İyun - istedadlı, görkəmli, müstəsna
준 (军) - iyun - ordu
중 (中) - Jung - Orta
영 (英) - Yёng - çiçək, ləçək, qəhrəman
영 (榮) - Yёng - Şöhrət, firavanlıq
영 (永) - Yёng - əbədiyyət
영 (映) - Yёng - əks olunan işıq
영 (泳) - Yёng - üzən
용 (勇) - Yёng - cəsarət, cəsarət
일 (gün) - il - gün
예 (藝) - YE - Sənət
경 (京) - Cong - kapital
경 (景) - Könng - Landşaft
경 (敬) - Könng - Hörmət, Şərəf
경 (慶) - Kong - tətil
기 (起) - Ki - başlanğıc, əsas
김 (金) - Kim - Qızıl
근 (根) - Kyn - kök, baza
명 (明) - Möng - İşıq, aydındır
미 (美) - mi - gözəllik
민 (旼) - min - incə, mehribandır
민 (敏) - Min - səyli, ağıllı
민 (珉) - min - nefrit
민 (民) - Min - insan, vətəndaş
민 (旻) - min - sürətli, çalışqan
상 (常) - Sang - tez-tez
상 (尚) - Sang - yenə də
서 (舒) - CO - AÇIQ, Rahat, Yüngül
서 (瑞) - CO - uğurlu, əlverişlidir
서 (徐) - co - yavaş, sakit
서 (序) - CO - ardıcıl
석 (石) - Şirəsi - daş
석 (錫) - şirəsi - qalay
성 (成) - mahnı - tamamlandı
성 (盛) - Mahnı - bol, çiçəklənmə
성 (星) - mahnı - ulduz
성 (性) - mahnı - təbiət, xarakter
성 (聖) - mahnı - müqəddəs, müqəddəs
수 (秀) - su - gözəl, görkəmli
수 (洙) - Su - Hieroglif, Zhu çayını (Çində) ifadə edir
수 (收) - su - üzüm
수 (壽) - su - uzun həyat
숙 (淑) - Bitches - təmiz, fəzilətli, təmiz
시 (始) - SI - başlanğıc
승 (昇) - Sung - qaldırmaq, götürmək
승 (勝) - Sung - Zəfər
승 (承) - Syn - varis
하 (夏) - Ha - Yaz
하 (昰) - ha - ad
환 (煥) - Hvan - parlaq, parlaq
혜 (慧) - xy - parlaq
혜 (惠) - xy - fayda, üstünlük
현 (賢) - Hyun - fəxri
현 (顯) - Hyun - aydın, aydındır
현 (炫) - Hyun - parlayan, parıldayan
현 (鉉) - Hyun - Qazanını böyütmək üçün bir cihazı ifadə edən Hieroglyph
희 (姬) - hee - gözəllik
희 (熙) - hee - parlaq, qəşəng, gözəl
희 (嬉) - hee - zövq
후 (厚) - hu - qalın
훈 (勛) - Hong - feat, şüa
호 (虎) - ho - pələng
호 (浩) - ho - əla, həddindən artıq, əhəmiyyətlidir
호 (昊) - Ho - yay, səma, cənnət
호 (好) - ho - əla
호 (鎬) - ho - parlaq
호 (晧) - Ho - şəfəq
호 (皓) - ho - parlaq, parlaq, aydındır
철 (哲) - Chol - Hikmət
채 (采) - CE - toplamaq
우 (祐) - Y - İlahi müdaxilə, qorunma
우 (雨) - Y - Yağış
우 (宇) - U - ev, kainat
우 (佑) - u - kömək, qoruma, xeyir
원 (原) - Woon - Başlanğıc, Mənbə
원 (元) - Woon - başlamaq
원 (媛) - qazandı - gözəllik
은 (恩) - on - mərhəmət, mərhəmət
은 (銀) - Yn - gümüş, pul
은 (慇) - YN - Diqqət, Diqqətlilik
유 (裕) - Y - bolluq
윤 (允) - Yun - razılıq
윤 (昀) - Yun - günəş işığı
윤 (潤) - Yun - yumşaq

Adlar üçün moda

Moda tendensiyaları yalnız paltar və ya ayaqqabı seçərkən, həm də bir ad seçərkən, o cümlədən bir ad seçərkən aktual ola bilər. Müxtəlif illərdə Koreya Bu və ya digər adlar populyar idi. Beləliklə, məsələn, 1940-1950-ci illərdə bir çox oğlan Jonsu (영수), Jonho (영호) və Jonchol (영철) və qızların adlarını - Sunchjanın (순자), Jonzha (영자) adlarını verdi (순자), Jonhi ( 영희) və digərləri. Xüsusilə, qadınların "Sunchja" və "Jonezha" adları Yapon kökləri var və bu gün eyni adlı bir gənc qızla tanış olmaq demək olar ki, mümkün deyil.
Hal-hazırda ənənə orijinal Koreya sözləri xidmət edən bir ada bir ad vermək ənənəsinə çevrilir. Məsələn, bu gün tez-tez "Hanale" (하늘, yəni "Səma", "Arym" (아름, "Gözəllik"), "DİQQƏT" kimi bir Koreya adlarını tez-tez eşidə bilərsiniz. Saflıq ", hərfi mənada -" Rosa ")," Həyat "(" Yaxşı və "yaxşı və müdrik insan"). Yəni, bir ad kimi, bu, müsbət və dərin bir məna daşıyan bir ad kimi istifadə olunur .
Eyni zamanda müasir Koreya "Amerikalı" adların sayı artır, bu da Koreya cəmiyyətinin qloballaşması və xarici xarici, xüsusən də Amerika, mədəniyyətin böyüməsi ilə əlaqələndirilir. Bir çox Koreyalı İngilis dilində tələffüz etmək çətin olmayan və eyni zamanda Çin Hieroglifləri tərəfindən yaxşı bir dəyərli olan adları istifadə edə biləcək adlardan istifadə etməyə başladı. Bu cür adların "ikisi bir" adlarının "belə" belə "belə" (수지 və ya susie), "zhein" (제인, ya da jane), bu gün üstünlüklər olan "Zhein" (və ya Jane), "İngilis dilli" adlarıdır Daha çox ailə cütlüyünə üstünlük verdi.

Çində Koreya kökləri başlayır. Asiyalıların yalnız oxşar görünüşü deyil, həm də dəyər və tələffüz adlarına yaxındır.

Şərq mədəniyyəti, gözəlliyi və harmoniya ilə Avropanı sürpriz edir və ilhamlandırır. Qızlar üçün daha gözəl Koreya adları və soyadlarını oxuyun.

Çox vaxt Nicole İvanovna və ya Mişel Olegovna ilə tanış ola bilərsiniz. Ata'nın xarici atası və ya şərq adı ilə samit ilə, bir uşaq üçün qeyri-adi bir seçim seçə bilərsiniz.

Ancaq ailə qəbiləsinin adı Kovalenko və ya Petrenko adının olub olmadığını sınamamalısınız.

Koreyalıların digər soyad və adların digər xüsusiyyətləri var. Hər bir ad yalnız iki hərfdən ibarət olduqda dərin bir məna və dəyər var.

Adətən ad, şəxsin ailəsinin ailəsinin fəaliyyətini dəqiq xarakterizə edir. Bunlar qızın doğulduğu davranış və ya ərazidən fərqli xüsusiyyətlər ola bilər.

Vacibdir! Ölkənin hər bölgəsində, bir neçə kilometr uzaqlıqda yerləşən kənddən daha çox tələffüz və populyar soyadları.

Koreyada uşağın adı onun həyat yeri ola bilər. Buna görə valideynlər xüsusilə belə bir seçimə diqqətlə uyğun gəlir.

Adətən soyad şəxsi ləqəbdən ayrılmazdır. Ancaq öz ləqəbləri üçün yalnız 300 seçim ölkə ərazisində yaranmışdır.

Koreyalı soyadları Avropadan aşağıdakı keyfiyyətlərdə fərqlənir:

• Bir çox hissə. Rus iki hissəsinin əvəzinə, Koreyalılar verilmiş ad Tam üç sözdən ibarətdir: soyad, ikiqat ad.
• Koreyada öz ləqəbləri iki sözlə yazılır. Tez-tez Amerikanın ərazisində ikinci ad üçün ikiqat ad çəkin.
• Ancaq cüt adlar bir azdır. Dövlətin bu cür variantdan bir az daha çox var.
• Koreya Respublikası ərazisindəki ən populyar soyadı - Kim. Daşıyıcılar əhalinin 20% -dən çoxudur. İkinci yerdə - istər, istərsə də, üçüncü - pak.

Avropa tərzindən fərqli olaraq, Koreyalı versiyaları kişi və qadınlara bölünmür. Əgər rus dilində "İvanov" soyadı qadına qadınlara "İvanova" a, daha sonra Koreyada dəyişməz qalır.

Vacibdir! Evlənən qız, əri ailəsinin adı ilə ümumi mənsubiyyətini dəyişdirmir. Atasının qanadının altında qalır.

Doğuşda, uşaq atanın soyadını vermək adətdir. Bununla birlikdə, artıq bir qəşəng bir uşaq, anakartın versiyasındakı versiyanı dəyişdirə bilər.

Koreyalılar orijinallığı fərqləndirmir, buna görə soyadların əksəriyyəti yalnız bir neçə min, eyni zamanda bir neçə milyon dəfə təkrarlanır.

Qızlar və kişilər üçün məşhur Koreya soyadları arasında:

• Kvon.
• Hwan.

Soyadı tez-tez uşağın atanın qəbiləsinə aid olduğu barədə danışır. Bununla birlikdə, anakartın versiyasını dəyişdirdikdən sonra yetkinlik yaşında, uşaq qadın xəttinin himayəsi altında olacaq.

Bu seçimlər 12-13-cü əsrdən qədim dövrlərdən bəri qorunub saxlanılmışdır.

Gözəl qadın adları və mənaları

Ancaq qadın adları kişilərdən daha zərərlidir. Şəxsi ləqəblər, həmçinin bir insanın xarakterini, taleyini və ya təbiətin gözəlliyi ilə müqayisə etdiyini göstərir.

Koreyalı versiyalar avropalılar üçün çox qeyri-adi səslənir.

Vacibdir! Qrafik bölmələr zamanı, fransızların "fon" prefiksi var idi və Şərq yarışları fərqli bir xüsusiyyət var - ümumi göstərici "Pon".

Hər bir ad yalnız bir dəyərdir. Həyatı boyu qızın övladlığa götürdükdən sonra şəxsi ləqəbinin enerjisini özündə cəmləşdirdiyinə inanılır.

Seçimlər sadədir, asanlıqla xatırlanır və tez bir zamanda tələffüz olunur.

Cədvəldəki ən cəlbedici seçimlərlə tanış ola bilərsiniz:

Koreya adı	Rus və dəyərə tərcümə
İsyl	Beləliklə, dərinin çox parlaq bir toxunuşu ilə fərqlənən solğun qız. Rus dilinə tərcümə - təmizlik
Çay	Saf və gözəl, günahsız, uşaq ruhu üçün. Dəyər - inci
Peyin.	Ailənin qətiyyətli və dözümlülüyü olmadıqda, qız bu şəkildə adlanır. Tərcümə - cəsur
Jung	Bir-birinə həqiqi bir valideyn hissinin əsl meyvəsi. Koreya dilindən tərcümə - sevgi
Üçqat	Kiçik bir fidget üçün bu seçimi seçin. Vasitə - saat işi
T.	Buna görə tez-tez ailənin uzun müddət gözlədiyi uşağa müraciət edin. Səlahiyyət - Ulduz
Xann	Bu ləqəb tez-tez mavi gözlərlə doğulmuş bir qız düzəldir. Hərfi mənası - cənnət
Hong	Xarici gözəlliyi qiymətləndirən valideynlər üçün seçim. Dəyər cəlbedicidir
Rahib	Mürəkkəb şahzadə üçün hazırlanmış kral adı. Rus dilində dəyəri - tac
Jean-ho	Çox incə bir insanı xarakterizə edən cüt adın nümunəsidir. Mənası - qiymətli göl

Koreya Respublikasının ərazisində bir insanı yalnız şəxsi adı ilə çağırması adət deyil.

Bir qadınla əlaqə qurmaq üçün tamamilə soyadı, ad və konsollar, əgər varsa, tələffüz etməlisiniz. Tanımadığı bir qıza olan panibrasiya münasibətləri etika qaydalarının pozulması hesab olunur.

Vəhşi! Adı uşağın taleyini daşıyır. Ancaq keçmişi haqqında danışır.

Məsələn, bir qız parlaq mavi gözlərlə doğulubsa və o, Hanal adlandırıldı və sonra İris avtomobilin və ya yaşıl rəngin rəngini dəyişdi, qadın, o, uşaqlığın göyün gözü ilə olduğunu biləcəkdi.

Nadir adların və soyadların siyahısı

300 seçim arasında kiçik bir seçim səbəbindən demək olar ki, hər hansı bir soyad və ya adı olduqca tez-tez tapılacaqdır. Nadir versiyalarını tapmaq çətindir.

Bəzi yerlərdə tələffüz sadəcə dəyişir və nadir Koreyanın soyadı göründüyü kimi görünə bilər.

Nadir seçimlər arasında aşağıdakı adlar var:

• Sunva.
• Jalegal.
• Sakon
• Hwangbo.

Diqqət! Koreyadakı adlar və soyadları Hiyerogliflər tərəfindən yazılmışdır. Avropa ölkələrində bu adları latın dilinə yazmaq adətdir.

Nadir və populyar Koreyanın soyadlarını sevirsən? Soyulan şəxslə birlikdə daha sərt səslənsə, rus uşağının qüruru olan hong adlı fəxr edə bilərsiniz.

Kiçik bir qızın şərq həyatını çıxarın.

Faydalı video

Koreya adlarının tarixi dərin antik dövrdən başlayır. İlk dəfə üç Krallığın hakimiyyəti dövründə, dövrümüz üçün də istifadə etməyə başlamışlar. Sonra qədim yataq adı sistemi inkişaf etdi. Bu sistemdə adlar, adlar çoxdur və insanların çoxu soyadı yox idi, çünki yalnız aristokratlar belə bir lüksünə icazə verə bilər. Ancaq Çin mədəniyyətinin yayılmasından sonra Koreyalılar Çin yazırıq və qədim Koreya adlarını rədd etdi.

13-cü əsrdə monqollar ölkəni işğal etdilər. Onları məmnun etmək istəyən Koreyalılar uşaqları monqol adları olan uşaqlar adlandırdılar. Köçkünlərin işğalı səbəbindən Koreyadakı adların siyahısı əhəmiyyətli dərəcədə zənginləşdirdi. Qadınların adların yeni şərhləri var.

20-ci əsrdə Koreyanın Yapon müstəmləkə mülkiyyətini də qeyd etməlisiniz. 1940-cı ildə Vali General Dziro Mamina Koreya adlarının Yaponiyaya dəyişdirilməsi haqqında qanunu qəbul etdi. Sənədlərə görə, vətəndaşların yalnız adları və soyadlarını dəyişdirməyə icazə verildi, lakin təcrübədə insanlar milli adlarını məcbur etmək üçün. 1944-cü ilə qədər Koreyalıların 84% -i pasportda Yapon adları var idi. Yalnız 1946-cı ildə ölkənin azad edilməsindən sonra vətəndaşlara əsl adlarını geri qaytarmağa icazə verildi.

Bir qız üçün seçim seçimi necə?

Koreyada bir uşaq üçün bir ad seçin - bu onun taleyini təyin etmək deməkdir Buna görə də uğur qazanmaq üçün bu işə çox məsuliyyətlidir. Bir ad seçərkən aşağıdakı parametrlər nəzərə alınır:

1. Adın mənası.
2. Uşaq tarixi və uşağın vaxtı.
3. Soyadı ilə yük.
4. Teory Yin-Yan, əksinə qarşılıqlı əlaqəyə əsaslanaraq.
5. Beş element "U-günah" (torpaq, su, yanğın, hava).

Yuxarıdakı siyahıdan göründüyü kimi, Koreyadakı adın o qədər də sadə deyil. Buna görə ölkədə bütün istəkləri verilən bir ad tapmağa kömək edən ölkədə astrologlar olan xüsusi mərkəzlər var. Əlbətdə, bahadır. Ancaq heç kim qohumlarından bir ad və ya kömək istəməz.

Bir ad seçsəniz - tamamilə çətin bir iş, sonra kitab mağazasında bu problemi həll edəcək bir kitab ala bilərsiniz. Harada valideyn, gözəl olsa belə, uşağın zərər verməsinə səbəb olan bir ad seçməyəcək Və soyadı ilə mükəmməl bir samit. Adların adlarından fərqli olaraq Koreyadakı adların faydası.

Qızların adları ümumiyyətlə təbiətin və ya gözəlliyini təsvir edən, ümumiyyətlə zərif və qadındır. Bu gün valideynlərin iki qrupu var: bəziləri orijinal Koreya adları ilə seçilir, digərləri isə uşaq bir uşağı qərblə çağırmağı üstün tuturlar.

Koreya adlarının başqa bir xüsusiyyəti kişilər və qadınlara bölünməsinin olmamasıdır. Buna görə, qız üçün bir ad seçmək üçün dəqiq mənasını bilməlisiniz. Ayrıca, ailənin başqa bir uşağı varsa, o zaman uşaqları özləri arasında asılıblar. Sadə bir nümunə - qız "Ay" adını verir və oğlan "günəş" dir.

Bir ad seçərkən qadağan edilmiş iyerogliflərin qaydalarını pozmamalıdır. Onlardan ikisi var.

1. Birinci qayda Deyir ki, "pis" iyerogliflərdən istifadə etmək mümkün deyil. Məsələn, iyerogliflər "xəstəlik" və "oğurlamaq".
2. İkinci qayda görə Tabulyasiya edilmiş iyerogliflərin istifadəsinə icazə verilmir. Qız bəzi əcdadların adı da adlandırıla bilər.

Başqa bir qadağa, və ya məbəd adlarının istifadəsi üçün bir tabudur.

Digər şeylər arasında, koreyalılar gənc nəsilə doğru şəkilçilər tətbiq edirlər. Qızlar üçün bu, ümumiyyətlə müəllim və müəllimlər tərəfindən istifadə olunan "-yan". Digər hallarda bu şəkilçi tətbiq edilmir.

Qızlar və onların mənası üçün ən gözəl seçimlərin siyahısı

Aşağıda Çin, Yapon və Vyetnam kökləri olan adların siyahısı verilmişdir. Burada və orijinal Koreya sözlərindən yaradılan adlar var.

Russionsener-dən Asiya adları arasında ən çox Yapon və Çin formalarını eşitmək üçün. Lakin ölkəmizdə Koreya Onomasticonun xüsusiyyətləri ilə azdır. Bu yazıda bu mövzunu bir az örtüb və Koreya adları və soyadlarının nə olduğunu öyrənəcəyik.

Koreya adları və soyadları haqqında

İlk şey, Koreyanın soyadları və adlarının hansı prinsipə görə qurulduğuna toxunmaqdır. Birincisi, o, çox sayda soyad sayının bir otaqlı olduğunu söyləmək lazımdır ki, yəni bir hecadan ibarətdir. Lakin Koreya adları, əksinə, ən çox kompozit, o cümlədən iki heca. Məsələn, mu Hyun və soyadı adını geyinir, ancaq. Soyad ilk növbədə, buna görə də rəsmi salnamələrdə tələffüz olunur, mu hyun adlanır. Rusiyada Koreyanın adı iki sözlə qeyd etmək adətdirsə də, Rusiyada qurulan bir hiyeroglif bir məktubun ötürülməsi metodunun bir xüsusiyyətidir. Bunun həqiqətən iki ad olmadığını başa düşmək vacibdir, ancaq iki simvol hecadan ibarət bir ad.

Həm də qeyd etmək lazımdır ki, Koreyalı adların çininin mənşəli adları var. Adlara gəldikdə, onlar çox tez-tez koreyalı kökündə, onlara ən çox koreyalı kökünə əsaslanır. Ümumiyyətlə, hər gün Koreyadakı adlar nisbətən kiçikdir. Ancaq adlar böyük bir dəst var. Onları Gadelin adı qaydalarına öyrədilmiş xüsusi bir mərasimin köməyi ilə seçin. Adı iki iyeroglifdən seçildiyi üçün, Koreyadakı sabit onomastikonun sadəcə mövcud olmamasına səbəb olur. Koreya adları İki hecanın müxtəlif variantları ola bilər. Üstəlik, demək olar ki, hər hansı bir Çin Hieroglif, yetmiş min min minlərlə min minlərlə minlərlə minə daxil ola bilər. Əlbəttə ki, digərlərindən daha çox istehlak olunanlar var. Ancaq yenə də, eyni adlı Koreyada iki nəfərlə görüşmək ehtimalı demək olar ki, sıfıra bərabərdir. Bəzən iki nəfərdə adın eyni dərəcədə səsləndiyi olur. Ancaq bu vəziyyətdə də, çox güman ki, fərqli olaraq yazılacaqlar, çünki bir çox Çin iyeroglifləri, fərqli səslənən Koreyada eyni dərəcədə tələffüz etməyə başlayır. Buradan, bəzən tərcümə ilə bağlı çətinliklər var. Axı, adların necə yazıldığı məlum deyilsə, bunları tərcümə etmək mümkündür və mümkün deyil.

Onomastikon Koreyanın başqa bir xüsusiyyəti, Koreyanın eyni dərəcədə yazılması və tələffüz edilməsidir. Başqa sözlə, onlar sadəcə Avropa şüuru üçün bir qədər qeyri-adi olduğu kişilərə və qadınlara bölünmürlər. Yeganə yol Paul Adamı ilə müəyyənləşdirin, bu məna verir. Məsələn, qızın "cəsur pələng" mənasını verən Meng Ho adını çəkmək çətindir. Ancaq ehtimal ki, belə bir cinsi identifikasiya sistemi həmişə və nəticələrdən çox iş görür.

Gözəl Koreya adları

Sonra, Koreya adlarının siyahısına birbaşa müraciət edirik. Ancaq yuxarıda qeyd edildiyi kimi, belə bir siyahı tərtib etmək sadəcə mümkün deyil. Buna görə də aşağıda sadalanacaq qızların və kişilərin bütün Koreya adları nümunələrdir. Tam hüquqlu qeydiyyatdan keçmiş formaların cütlərini təşkil etməmək üçün ən çox görülən və gözəl səslərin və hecaların mənası bir siyahısını gətirəcəyik. Bu siyahıdakı bütün Koreya adları əlifba sırası ilə paylanacaqdır.

AMMA

Ali Bu, uşaq adı ilə işarələnən heca.

B.

Bao. Bu, bir çox Koreya adına, kişilərə daxil olan bir kökdür. "Qoruma" deməkdir.

İçində

Wiens. Bu, "tamamlandığını" ifadə edən bir sözdür.

D.

Jung. Koreyalı qeydiyyatdan keçmiş formalarda çox populyar bir heca. Bu təəccüblü deyil, buna görə də mənası sevgidir.

Duk. Bu halda danışırıq Arzu haqqında. Bu söz necə tərcümə olunur.

Onun

En. Bu, rus dilinə "sülh" olaraq tərcümə olunan bir sözdür.

Yёnnam. Bu ad "Udmaq qayanı" nı göstərir.

Və, y.

Yong. Bu ad hər hansı bir nəcib keyfiyyəti olan bir uşağa zəng etmək ənənənin nümunəsidir. Bu vəziyyətdə bu cəsarətdir.

İSEUL. Bu söz səhər şeh adlanır. Bir çox Koreya adının ayrılmaz hissəsi oldu.

Üçün

Kim. Koreya adları və soyadlarında çox populyar bir forma. "Qızıl" və ya "qızıl" deməkdir.

L.

Lin. Bu, ilin günlərində yaranan adlardan biridir. Bahar deməkdir.

Yalan Bu sözlə lotus kimi Asiya mənəviyyatı üçün belə vacib bir zavodun adına mane olur.

M.

Munuel. "Ədəbi feat" sözləri tərəfindən sözün həqiqi mənasında tərcümə edilə bilən çox maraqlı bir ad.

N.

Nung. Bu söz "məxmər" kimi tərcümə olunur. Qızların bir çox Koreyalı adları ona daxildir.

QHT. Buna görə heç bir gem deyilir.

Qutqum Demək olar ki, bütün mədəniyyətlərdə ayı qeyd edən adlar var. Bu heca gecə parlamının təyinatıdır.

Haqqında

TAMAM. Bu söz "Jasma" adı altında Rusiyada tanınan bir daşın təyin edilməsindən başqa bir şey deyil.

P

Pakpao. Rus dilinə tərcümə olunan bu söz "kağız ilanları" deməkdir.

Puong. Koreyalı adverbdəki bu söz Feniks olaraq bizə bilinən quşdur.

Dən

Sunan. Bu ad tərcümə edilə bilər və " yaxşı söz"Və" xeyir-dua "olaraq.

Suyu. Bu "daş" mənasını verən bir addır.

Soo. Kompleks mücərrəd konsepsiya. Təxminən "nəcib ruh" ifadəsi ilə rus dilinə tərcümə edilə bilər.

T.

Tay. Bu heca rus dilinə "dost" və ya "dost", "yoldaş" anlayışı ilə çatdırıla bilər.

Thi. Bu heca altında, ədəbi əsər gizlidir, rus dilində şeir adlandıracağımızı.

Tuan. Bu sözü rus dilinə gizlədən bir dəyəri "şüa" sözünü tərcümə edir.

H.

Hoa. Koreyada bir çox tərəvəz adları çox yayılmışdır. Bu, məsələn, sadəcə "çiçək".

C.

Zin. Bu adı "zərgərlik" sözünə adekvat şəkildə çatdırın.

C.

Chow. Bu heca "inciləri" ifadə edir. Çox vaxt qadın adlarının hazırlanmasında istifadə olunur.

Chi. Bu heca rus dilində "ağac filialını" adlandırdığımızı ötürür.

Şit

Şinlər Zərərini əks etdirən adlardan biri. Bu vəziyyətdə heca "güvən" kimi tərcümə olunur.

Yu

Jong. Doğrudan da cəsarət olan çox nəcib bir ad.

Mən

Yang. Bu qızlara ən çox qız verən addır. Bu fakt olduqca təbiidir, çünki hərfi mənası əbədi gəncdir.

Yenidoğulmuş körpənizi bir az ekzotik ad vermək istəyirsinizsə, Koreya siyahısına ən düzgün qərar olacaqdır. Gözəl, sağlam və qeyri-adi səslənir. Ancaq mənşəyindən Koreysan, daha düşünərək körpəniz üçün bir ad seçməlisiniz. Bütün digər xalqlar kimi, yalnız ümumi mənsubiyyəti uşağın adında, ancaq taleyində kodlanır. Heç olmasa, valideynlər onun üçün istəyərlər. Bu yazıda, gözəl Koreya adlarını verəcəyik və seçimlərinizi edə biləcəyiniz üçün mənalarını təsvir edəcəyik.

Testlər və adlar

Bütün ölkələrdə eyni adlı bir insanla eyni adlı bir insanla tanış olmaq daha yaygındır. Koreyada başqa bir yol. Bütün ölkə nömrələnmir və iki yüz doxsan ad. Ən çox ümumi üç: Kim, Lee və Pak. Beləliklə, Koreyada eyni adlıya cavab vermək qəribə deyil, nizamlı deyil. Eyni zamanda, bu şəxs mütləq sizin nisbi olmayacaqdır. Ölkənin cənub hissəsində iyirmi milyon insan beş ümumi soyad var. Ancaq bu insanlar arasında bir tibb bacısı ilə görüşmək olduqca çətindir. Koreya adları çoxdur. Çox vaxt seks fərqləndiricisini bilmirlər. Yəni eyni adlı kişi və bir qadın kimi geyilə bilər. Ancaq öz, bir insanın bənzərsiz təyinatı bir və ya iki iyeroglif tərəfindən qeyd olunur. Tollyamcha onlara əlavə olunur - bu ailənin bütün nəsil üçün ümumi bir hecası. Buna görə qardaşların, bacıların və hətta əmiuşağın adları çox oxşar səslənir.

Yazı

Koreya adları əsasən iki tərəflidir və adlar, əksinə, çox qısadır. Ancaq şəxsin adı və ümumi mənsubiyyəti Hiyerogliflər tərəfindən (Hangel və ya Hanche üzərində), sonra Latın və ya Cyril transkripsiyası ilə qeyd olunur, onları boşluqdan və ilə göstərir böyük hərf. Ancaq onlar tələffüz olunmalıdır. Rill və ya ol ki, heger yazmaq hələ də budur. Koreyanın təyin edilməsinin hazırlanmasında soyadı əvvəlcə, sonra ad. Birincisi, birdən çox hecadan ibarətdirsə, ikincisi çox qısa olmalıdır. Məsələn, Somun soyadı tərəfindən Koreyalı müğənni belə bir şey deyildi. Ancaq ümumiyyətlə şəxsin fərdi adının iki hecası cinsin qısa təyinatını tamamlayır. Koreysan deyilsinizsə, oğul və ya qızımı bu insanın adlarından birinə vermək istəsəniz, bu incəlikləri bilmirsiniz. Bununla birlikdə, ənənəvi dəyərlər sistemində, damazlıqın bütün nüanslarını nəzərə almaq vacibdir.

Koreyada necə adlar çıxır

Tıxanmadan əvvəl bu ölkədəki soyadların siyahısı qısa olduğundan, çox sayda fərdi adın ehtiyacı var. Birdən bir neçə milyon KIM və ya paketi ayırd etmək lazımdır. Koreya adları üç istiqamətdə tərtib edildi. Birincisi ətirli və (ən əsası) soyadı ilə yaxşı birləşmədir. İkincisi, iyerogliflərin üzvi baxıldığı üçün gözəl bir yazıdır. Üçüncü istiqamət digər xalqlara - adın mənası kimidir. Ancaq bu, ənənəvi Koreyanın sonu çox əhəmiyyət vermədi. Bir göl və bulud kimi hieroglifləri qarışdırın, Wang ho alındı. Bu yaxınlarda, Cənubi Koreyada digər dillərdən və mədəniyyətlərin adlarının alınması yayıldı. Lakin onlar hierogliflərin qarşısında olduğu kimi qeyd olunur: xan, bəli, görünüşü.

Qeyd etdik ki, bu ölkədə onun ümumi və fərdi adının arxasında hansı şəxsin və ya qadının arxasında nə olduğunu müəyyən etmək çətindir. Ancaq yenə də, əksər hallarda qızlar adlarını, mənasını valideynlərin qızlarına vermək istədikləri keyfiyyətləri əks etdirir. Bu olduqca başa düşüləndir. Bütün bunlardan sonra və digər xalqlar güllər, zanbaqlar, margarit və s. Koreya qızların adları da bu məntiqdən məhrum deyildir. Buna görə, lien (lotos), mei (çiçək), nguet (ay), hong (gül), tu (ulduz) var. Nə ana qadın xoşbəxtliyinin qızını istəmir? Buna görə Jung (Sevgi), Kui (Jewel), Jung (firavan) kimi adlar var. Eyni zamanda, tez-tez qızlar cəsarət (jong), hikmət (xun), cəsarət (dung), sülh (LAN) diləyirlər. Qızlar və oğlanlar üçün ümumi adlar belə populyar adlardır: ha skila (cənnət), ry (gözəllik), Kip oxuyan (sevinc) və soyun (şeh, saf). Çindən, moda qızları qiymətli daşlar və ya metallarla eyniləşdirmək üçün gəldi. Bunun nümunəsi Kim (qızıl), çimərlik (jade) ola bilər.

Bu xalqın ənənələrində oğul həmişə cinsiyyətin varisi və valideynlərinin daha da qoruyucusu olub. Buna görə, padşahlıq etdikdə, onun adının gözəl səsi də nəzərə alındı, eyni zamanda sonuncunun mənası. Valideynlər oğullarını "kodlaşdırmağa" çalışdılar, ona görə bildikləri keyfiyyətləri verdilər. Wiens final (hər iş) deməkdir. Daha az populyar bir ad dinh yoxdur. Beləliklə, "yuxarı". Dinhin həmişə bütün öhdəliklərinin zenişinə çatacağı başa düşülür. Jean Ho üçün oxşar ad, "Lider" deməkdir. Hərbi oğlanların ailələrində tez-tez Jong Kuang nömrələnir - "cəsarətli əsgərlər". O ad çox populyardır - hörmətli valideynlərdir. Qızlar çiçəklər kimi, belə oğlanlar - heyvan adları. Populyar Adı Ho-Piger. Yenidən təkrarlayın: Koreyalılar bu monosillast sözləri başqalarına bağlıdır. Beləliklə, bütün yeni və qeyri-adi adlar əldə edilir.

Koreya adları:

Koreyalı adlar Koreya adını

Koreya adı Bir soyaddan ibarətdir, şəxsi adın ardınca.

Əksər hallarda soyadı bir heca və iki hecanın adı ibarətdir. Həm ad, həm də soyad tez-tez Huhanchi - Koreya tələffüzünü əks etdirən Çin Hieroglyphs ilə qeyd olunur. Khahanchcha artıq Şimali Koreyada istifadə edilmir və Cənubi Koreyadakı adlar üçün istifadə 5,038 iyerogliflərə endirilir. Avropa dillərindən istifadə edərkən bəzi Koreyalılar ənənəvi yazı qaydasını saxlayır, digərləri isə onu Qərb sxeminə görə dəyişdirir. Koreyada, evlənən bir qadın, ümumiyyətlə qız adını saxlayır.

Koreya təxminən 250 soyad istifadə edir. Onlardan ən çox yayılması Kim, Lee və Pakdır. Ancaq eyni adların əksəriyyəti yaxın qohumları deyil. Koreyanın soyadlarının mənşəyi Koreya tarixi və coğrafiyası ilə sıx bağlıdır. Məsələn, Kimhe Kimhe kimi müəyyən bir yerlə əlaqəli olan bir çox klan var. Əksər hallarda, hər qəbilə onun demiyasını kişi xətti üzərində ortaq bir əcdadına izləyir.

Koreya tarixində adların istifadəsi dəyişdi. Koreya dilindəki qədim adlar, üç səltənət dövründə (57 yaş. E. - 668 il. E.), zamanla Çin yazıları kimi, Çin iyerogliflərinin qeydə alındığı adlar tərəfindən devrildi. Monqol və Manchurovun təsiri dövrlərində hakim elit, Koreya adlarını Monqol və Mançuriya adları ilə tamamladı. Bundan əlavə, 20-ci əsrin əvvəllərində Yapon işğalı dövründə Yapon adları Koreyalılar tərəfindən darıxdı.

Koreyalıların 45 faizi Kim, Lee və Pak soyadıdır

Xülasə

Ailələr

Ən çox görülən adlardan beşi HUHANCHCHA Yeni Romanizasiya Sistemi Konveyerləri Transkripsiya Seçimləri

김	金	Gim.	Kim.
리 (c) 이 (cənub)	李	Ri (c) İ (cənub)	Lee (c) Və (cənub)	Lee, R.
박	朴	Bak.	Qablaşdırmaq
정	鄭 丁	Jeong.	Şon	Chon, Zhong
최	崔	Cizgi	Chek	Chel, tsoi, choi

Ümumilikdə Koreyada təxminən 250 soyaddan istifadə olunur. Hər ad bir neçə klan geyə bilər ( pongvanov) coğrafi prinsipdə müəyyən edilə bilər. Məsələn, ən çox sayda qəbilən Kimhe Kim Kimhe şəhərindən Kima'nın bir klanıdır. 20-ci əsrin sonunda, Koreyada 3 mindən çox klanın sayı, məsələn, Kimhju və Kongju, istərmidən olan Kengju, istər Miryandan olan Koreyada yüz minlərlə insanın ən böyüyü olan Koreyada 3 mindən çox klan sayıldı. Digər Şərqi Asiya mədəniyyətlərində olduğu kimi, Koreyanın qadınları adətən evləndikdən sonra soyadlarını saxlayır, ancaq uşaqlar atanın soyadını alırlar. Ənənəyə görə, hər qəbilə dərc etməlidir ailə ağacı (chokpo) Hər 30 il.

Koreyanın soyadlarının mənşəyi Çin ənənəsinə böyük təsir etdi. Koreya soyadlarının əksəriyyəti bir Herhchcha Hieroglyph və beləliklə bir hecadan ibarətdir. İki hecadan ibarət adların (ən çox yayılmış namus və hwwpho) ibarət olan adların sayı var, lakin hamısı ən çox görülən ilk yüzlərlə xaricindədir. Onların əksəriyyəti mənasız kompozit Çin adlarından istifadə edir. Ən çox görülən beş soyad Cənubi Koreyada 20 milyondan çox insan taxır. Koreyada fərdi adlar böyük və onlar praktik olaraq cinsi prinsipi ilə bölünməmiş, yəni həm insana, həm də qadına aid ola bilərlər.

Ad

Və yuxarı və alt xətlər - Koreya adını yazmaq üçün Hon Gil Don. Üst xətt asılmış, alt - huchch-də qeyd olunur. Hər iki halda soyad Hondu Sarı vurğulamaq.

Ənənəvi olaraq, oğlanların adları nəslin adı ilə müəyyən edilir, bu ənənə Çindən gəldi. Koreyanın adı ilə bir və ya iki iyeroglif bənzərsizdir və digərləri bir nəslin bütün ailə üzvləri üçün çox yayılmışdır. Buna görə, əmiuşağın adları ümumiyyətlə eyni hecaya malikdirlər ( tollyamcha) Müəyyən bir yerdə. Şimali Koreyada nəsil adları daha yaxın qohumları - qardaş və bacılar üçün eynidir.

Adı Hanchcha HieroGlyphs-dən ibarətdir, lakin ümumiyyətlə asılmış vəziyyətdə yazılır. Şimali Koreyada, Xahanchcha praktik olaraq istifadə edilmir, lakin iyerogliflərin dəyərləri qaldı. Məsələn, heca choli. (Cor. 철, 鐵), oğlanların adı ilə istifadə olunan "dəmir" deməkdir. Cənubi Koreyada Ailə Reyestri haqqında Qanunun 37-ci bəndində (Eng.) Ailə Qeydiyyatı Qanunu) Əvvəlcədən təyin edilmiş siyahıdan seçilmiş adlarda Hacçchanın olmasını tələb edir. Hacçcha siyahıdan ad üçün seçilməyibsə, ailə reyestrinə asılmaqla yazılmışdır. 1991-ci ilin mart ayında Ali Məhkəmə Cənubi Koreya 2,854 fərqli simvol (və 61 alternativ forma) birləşməsində adlar üçün istifadə edilməsinə imkan verən adlarda istifadə üçün Hitch Hierogliflərin siyahısı dərc edilmişdir. 1994, 1997, 2001 və 2005-ci illərdə bu siyahı genişləndi və indi 5.038 icazə verilən iyerogliflərdən ibarətdir.

Ənənələrin hələ də güclü olmasına baxmayaraq, 1970-ci illərin sonlarından bəri, bəzi valideynlər uşaqlara adətən iki hecadan ibarət olan Koreya sözləri olan uşaqlara fərdi adlar verirlər. Koreya sözlərindən ibarət populyar adlar hanale (하늘; "göydür"), arym (아름; "gözəllik"), Kipov (기쁨; "Sevinc") və ISAL (이슬; "Təmiz", "Rosa"). Ənənəvi təcrübənin qayğısına baxmayaraq, insanların adları hələ də qeyd olunur rəsmi sənədlər, ailənin şəcərə və s. Həm asıqlar, həm də huchche (mümkünsə).

Adlar adətən iki hecadan, nadir hallarda - bir və ya üçdən, məsələn, siyasətçilər Kim Gu, Ku Kun və Yong Kesomun adları kimi, iki hecadan ibarətdir. İki hecadan ibarət olan soyadları olan Koreyalılar, ümumiyyətlə müğənni müğənnisi kimi bir hecadan ibarət bir ada sahibdirlər.

Transkripsiya

Romanizasiya

İngilisdilli ölkələrdə, ən çox görülən üç ad "Kim" (김), "Lee" və ya "Rhee" (리, 이) və "park" (박) kimi yazılmışdır. Koreya dilinin rəsmi nomanizasiyasına baxmayaraq, şimalda və Cənubi Koreyada coğrafi və digər adları latın dilinə tərcümə etmək üçün istifadə olunur, Koreya adlarının nomanizləşməsi fonetik transkripsiya ilə həyata keçirilir. Yəni "Lee" soyadı Latinada "i", "Yi", "Rhee" və "Rhie" kimi qeyd edilə bilər. Şimali Koreyada 리 tələffüzü r.) və cənubda - tələffüz 이 ( və). Eyni şey bir neçə başqa ada aiddir.

Kirsillik

Koreya dilinin bütövlükdə və adları, xüsusən də Koreyalı adların transliterasiyası üçün qaydalar və tövsiyələrin ayrıldığı kontseviç sisteminin ən geniş yayılmış istifadəsi üçün. Rusiyada, Koreya adı adətən, hər biri bir hecadan ibarət olan üç (və ya iki) fərdi sözdə qeyd olunur. Birincisi, arxasında bir soyadı - doğuşda verilən ad, məsələn, Mansin oğlu Kim, Kim De Zhong. Buna baxmayaraq, ikiqat adlar və soyadları Kontsevich, məsələn, Kahn Gamchhan, olub olmadığını yazmaq üçün yazmağı tövsiyə edir. Ənənəvi olaraq, rusdilli ədəbiyyat, baş rəis yerinə TSOI kimi Şimali Koreya versiyasına əsaslanan Koreya adlarını yazan Koreya adlarını yazdı ), Liu (və HU deyil), Lim (və onlara deyil).

Ölkələrdə yaşayan Koreyalılar arasında keçmiş SSRİ, Ailələr tez-tez XGAI, Yugai, Ogi kimi tapılır. Bunlar dəyişdirilmişdir (şəkilçi əlavə etməklə) -Gai.) Qısa soyad yu (liu), hee, o və kimi.

İstifadə

Adların və adın zənginin istifadəsi ənənəvi Koreya cəmiyyətində sərt qaydalar və məhdudiyyətlər var. Koreya mədəniyyətində, ən yaxın dostlardan başqa bir şəxsi ad üçün bir insana zəng etmək kobud hesab olunur. Daha böyük bir insanla əlaqə qurarkən bu xüsusilə vacibdir. Bu qayda tez-tez Koreya dilinin öyrənilməsi üçün çətinliklərin mənbəyidir.

Bir insanın əsl adını əlavə etmək üçün bir çox söz var. Yetkinlər arasında bir sosial status əlavə etməklə bir-biri ilə əlaqə qurmaq norması hesab olunur tam adı şəkilçi ss (씨 氏). Bununla birlikdə, bir şəxsin soyadı ilə bir insanla əlaqə qurmaq mümkün deyil, hətta bu şəkilçidən istifadə etmək mümkün deyil, əgər bu şəkilçi rəsmi statusdursa, ümumiyyətlə bu statusun adı ilə (məsələn "müdiri" və ya "patron") tərəfindən həll olunur) , tez-tez hörmətli şəkilçi ilə nəm (님). Belə hallarda, şəxsi ad əlavə edə bilərsiniz, baxmayaraq ki, ümumiyyətlə çəkən şəxsin daha yüksək statusu olduğunu göstərir.

Koreya cəmiyyətində, Teknonimia adi haldır - evli bir adam (evli qadın) adlandıran adət adını (evli qadın) adlandırdı. Məsələn "Ana Chol Su" (철수 엄마) adlı bir ana adlı bir anaya zəng etmək adi haldır. Bununla birlikdə, teknonimiya, kontekstdən asılı olaraq, valideynlərin və ailənin hər hansı birinin öz obyektlərinə sahib ola bilər.

Uşaqlar və yaxın dostlar arasında bir-birlərini adla çağırır, hörmətsiz deyil. Ayrıca tez-tez ləqəblərdən istifadə olunur.

Tarix

Zamanla Koreya adları dəyişdi. Salnamələrdə görünən ilk adlar, üç krallıq dövrünün dövrünə aiddir, sonra Koreya yarımadasında Çin mədəniyyətinin güclü təsiri var idi, çünki Çin bölgəsində dominant qüvvəyə çevrildi. Dəyişikliklər Koreya tarixinin aşağıdakı dövrləri - Birləşmiş SILLA, Kori və Choson sülalələrinin vəziyyəti ilə davam etdi. Rang Yanbanovun aristokratiyası üçün Choson dövründə doğulan alternativ adların kompleks sistemi istifadə edilmişdir. Məhkəmə adları, posthumuz adlar, doğuş adları və yazı təxəllüsləri, o cümlədən bu sistem, konfutsi ənənəsindən böyüdü. Məhkəmə evinləri sistemi əsaslanır Kitab mərasimi, konfutsianizmin beş əsas kitablarından biridir. Bu sistem əvvəlcə üç dövlət dövründə Koreyaya nüfuz etdi, lakin zamanın çox az aristokratları məhkəmənin adını geydiklərini (məsələn, Sol Chon 설총 薛聰) etdiklərini bilirlər. Bu ənənə yalnız Korne'nin mərhum sülaləsinə yayıldı, ölkədə konfvulyarizmin təsiri ciddi şəkildə güclənməyə başladı.

Salnamələrə görə Sumguk Sagi.İlk soyadları Vanya tərəfindən xalqa verildi. Məsələn, 33 n-də. E .. van Yuri dövlət yalanları adlarının (이), PE (배), chkve (최), Chon (정), yuxu (손), yuxu (손) və duz (설) verdi. Bununla birlikdə, bu nəzəriyyə, izah edilən hadisələrdən sonra təqribən beş yüz il sonra sıçrayış adlarının cinayətə girdiyinə inanan müasir tarixçilər arasında geniş yayılmışdır Sumguk Sagi..

Qədim yataq adları

Çin tərzi adları sisteminin paylanmasından əvvəl Koreyalıların öz ad sistemləri var idi. Aristokratiya istisna olmaqla, antik dövrdəki Koreyalıların əksəriyyəti adı yox idi. Şəxsi adlar bəzən üç hecadan, məsələn Misakhyn (미사 흔; 未斯欣) və ya bağlar (사다 함; 斯多 含). İlk minillikdə Çin mədəniyyətinin təsiri altında Koreyalılar arasında dövrümüz paylandı və soyadı. Əvvəlcə Vanovda göründülər, sonra aristokratiya arasında yayıldı və nəhayət sadə insanlara çatdı, amma bu olduqca gec baş verdi - XIX əsrə qədər, əksər addaşların adları yox idi ..

Qədim Kogger və Paketlərdə, Çinli olmayan soyadlar tez-tez iki hecadan ibarət olan və onların əksəriyyətinin toponimlər olduğuna inanılır. Yapon salnamalarına görə, soyadları qeyd etmək üçün istifadə olunan bəzi iyerogliflər Çin dilində, lakin Koreyada tələffüz edilmədi. Məsələn, Kogware Yong Kesomun'dan Vali (연개소문; 淵蓋蘇文) Yapon xronikasında Nihon syuki İri Kasumi (伊梨柯 須 弥) tərəfindən qeyd edilmişdir. "İri" sözü Kogouridə "Fəvvarə" nin mənasını çəkə bilər. Erkən Sillanın adlarının da qədim zamanların olduğu güman edilir, məsələn, Pak Hyukkosun adı (朴赫 居世) adı təxminən "parlaq bir dünya" kimi tərcümə olunan pocaluri (발거 누리) kimi deyildi.

Monqol

Qısa müddət ərzində monqol işğalının, Koreya Vanya və Aristokratiya Koroe sülaləsinin dövründə həm monqol, həm də Sino-Koreyalı adları var. Məsələn, Vana Conmina monqol adı Bayan Temur və Sino-Koreya Van Gi (王祺) (daha sonra Wang Jong, 王顓) var idi.

Yapon təsiri

Əsas məqalə: Sorucu-kaymay

Koreyanın Yapon işğalı dövründə (1910-1945), Koreyalılar yapon adlarını almağa məcbur oldular. 1939-cu ildə, mədəni assimilyasiya siyasəti çərçivəsində (yap. 同化 政策 Əvvəl: Ka Saisaku?) Koreya generalı tərəfindən aparılmış Dziro Mamina, 20 apreldə 1940-cı ildə qanun olaraq qəbul edilmiş 20 nömrəli (adların bəyannaməsi kimi tanınan "adlar bəyannaməsi" sərəncamı verilib. Koreyalıların Yapon soyadları və adlarını almasına icazə verdi. Köçkün Yapon müstəmləkə hökuməti tərəfindən rəsmi olaraq qadağan olunsa da, vəzifəli şəxslər, Koreyalıları adlarına görə çox miqdarda, Koreya əhalisinin 84% -i olan Koreyanın 84% -i Yapon soyadlarına sahib oldular. Ancaq hakim elitaya yaxın bir çox Koreyalı (onların arasında Yaponiya İmperiyasının başçısı ən məşhur Hong Ca IC), bu təzyiq altında sağ qaldı və milli adlarını qorudu.

Koreyanın 23 oktyabr 1946-cı ildə azad edilməsindən sonra adların bərpası üçün bir sifariş (조선 복구령 복구령; 朝鮮 姓名 復舊令 復舊令), 38-ci paralellərin cənubundakı bütün Koreyalıların milli adlarını geri qaytarmağa imkan verən Koreyada dərc edildi.

həmçinin bax

• Koreya soyadlarının siyahısı
• Məbədin adı
• Məhkəmənin adı
• Doğulma adı

Qeydlər

1. 1 2 Koreya Respublikası. Milli Statistika Bürosu (İngilis dili). Şimali Koreya üçün ətraflı statistika mövcud deyil, lakin nömrələr əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənmir. Koreyanın hər iki hissəsi üçün ən çox yayılmış soyad və təxmini səpələnin siyahısı burada tapa bilərsiniz: (Eng.)
2. U.S. Konqres kitabxanası, ənənəvi ailə həyatı. (Eng.)
3. Nahm, s. 33-34.
4. Cənubi Koreya, Ailə Qeydiyyatı Qanunu
5. Koreya dili Milli Akademiyası (1991) (İngilis dili)
6. Arym (아름) ilk mənada - "gözəllik", ikincisi - bir ağac vurma və ya oha rəngləri.
7. "Mən" şəklində romanizasiya nadir hallarda, Koreya dilinin latın dilinə rəsmi tərcüməsi çərçivəsində yeganə həqiqi noyabr təşkil edir. Məsələn, Yonghap xəbər agentliyi istifadə olunur.
8. Şimal forumu (2006), s. 29.
9. 1 2 Ri 2005, s. 182.
10. Hwang (1991), s. doqquz.
11. Naver Ensiklopediya, ləqəb (별명 別 名).
12. Lee, Hong-Jik (1983), s. 1134.
13. Məhkəmə adı Duz Chona, Chonsii (총지 聰智), qeyd etdi Sumguk Sagi..
14. Do (1999).
15. Do (1999), san. 2.
16. Do (1999), san. 3.
17. Lee, Hong-Jik (1983), s. 117.
18. U.S. Konqres Kitabxanası, Yapon hakimiyyəti altında Koreya.
19. 1 2 Nahm (1996), s. 223. Empas, "창씨 개명" də baxın.
20. "... Koreyanın əhalisinin 84% -i pasportuna görə rəsmi olaraq Yapon soyadları var idi. Təcrübədə, gündəlik ünsiyyətdə, Koreyalıların böyük əksəriyyəti Koreya adlarından istifadə etdi.

Ədəbiyyat

• 자 (cha, məhkəmə adı) // 새 國史 事典 (SE KUPSA Sadgen, Ensiklopediya, Koreya tarixi / Lee, Hong-Jik (이홍직). - Seul: Kyohaksa, 1983. - S. 117, 1134. - ISBN ISBN 89- 09-00506-8
• Koreyanın yeni bir tarixi (Rev. ed., Edward W. Wagner və Edvard J. Shultz tərəfindən Tr. - Seul: İlchokak, 1984. - ISBN ISBN 89-337-0204-0
• Koreya: Ənənə və çevrilmə - Koreya xalqının tarixi. - Elizabeth, NJ: Hollym International, 1988. - ISBN ISBN 0-930878-56-6
• Şimal Forumu (2006), Şimali Forum Protokol Təlimatı. 23 Avqust 2006-cı ildə yoxlanıldı.
• 올바른 우리 말 사용법 (Olbaryn Urimal Sainbŏp, Koreyanın düzgün danışın). - 2005. - ISBN ISBN 89-5913-118-0
• U.S. Konqres kitabxanası. Koreya Yapon qayda və ənənəvi ailə həyat ölkə tədqiqatları / sahə əl kitabı seriyası altında. 10 Avqust 2006-cı ildə yoxlanıldı.
• Koreya İllik 2004. - Seul: Müəllif, 2004. - ISBN ISBN 89-7433-070-9

Linklər

• Lanka Andrei. Koreyalı soyadları və adları
• Rusiyalı Koreya adlarına necə yazmaq olar?
• Lanka Andrei. Koreyalıların adı nədir?
• Koreya adları və soyadları
• Koreya sümükləri (POI). Kitabdan Koreya Gömrük və Ənənələr / Sost. Tsoi Yen Gyn, Jan von Sik. Almatı, 2007.

Milli tanıyın dini də adlandırın

Tam adı və işləmə forması: Ad soyadı Patronymic Adı Ad Title ləqəbi təxəllüs

Adygh abxaz azərbaycan ərəb erməni erməni erməni türkcə bərbərli azərbaycanca hajani hajani hajani hajani azərbaycanca island ispan dili ispan dili ispan dili ispan dili ispan dili azərbaycanca Koreyalı Latviya Litva osetik dili persian pirensian polyak roman roman roman skandinavian tayvan tayvan tibin dili tıvin dili azərbaycanca fransızca fransızca fransızca çex dili çuvaş dili azərbaycanca

Taxtlıq titul

Bibliya Buddist Katolik Müsəlman Pravoslav Müqəddəs Toxumlar

Eponimlərin siyahısı Aunt ID identifikatoru

Koreya qızı və bir oğlan üçün bir ad və soyadla gəlməyə kömək edin

Sergey K $ a

Qızların populyar Koreya adları və onların mənası:
Çimərlik. "Jade" kimi şərh olunur.
Bao. Rus dilinə tərcümə edildi - "qoruma".
Van. "Bulud" deməkdir.
Peyin. "Cəsarətli" kimi tərcümə edilmişdir.
Jean ho. "Qiymətli göl" nin mənası.
Jung. "Sevgi" kimi şərh olunur.
Jung. İki "əbədi" və "firavan" var.
Kui. Bu "qiymətli" bir tərcümə var.
Kim. "Qızıl" tədbirləri.
Lan. "Dinc" deməkdir.
Yalan Rus dilində - "Lotus".
Bilər. Bu "çiçək" mənasını verir.
Monkut. "Tac" deməkdir.
Qutqum Bir "ay" kimi şərh olunur.
Puong. "Phoenix" sözünün semantik mənası.
Ki. Beləliklə, Koreyalılar "ulduz" adlandırırlar.
Üç. Tərcümə "istiridyə".
Tien. Bu mənada "ruh" və ya "nağıl".
Tay. "Dost" kimi tərcümə edilmişdir.
Thuang. "Tamped" deməkdir.
Hyun. "Müdrik" kimi şərh olunur.
Hong. Semantik dəyər "Gül".
Chow. Rus incilərində.
Jong. "Cəsarət" tədbirləri.
Kişi Koreya adları
Koreyalı oğlanlar üçün adlar fərdi dəyərləri var. Valideynlərin oğlunun ümidlərini ifadə edirlər. Aşağıdakı iyerogliflər tez-tez Koreyalı kişi adlarını tərtib etmək üçün istifadə olunur:
BINCH. "Sülh" kimi şərh olunur.
Wiens. "Tamamlama" deməkdir.
Winkers. "Bay" olaraq köçürün.
Dinh. Rus dilində "yuxarı".
Jean ho. "Lider" və ya "Ash Hero" nin semantik mənası.
Douong. "Cəsarətli" kimi şərh olunur.
En. "Sülh" kimi tərcümə edilmişdir.
Yong. "Cəsur" deməkdir.
Kuan. Rusiyada "əsgər" də.
Kuang. "Təmiz" kimi şərh olunur.
Lan. Bu "dinc" məna verir.
Nguyen. "Başlanğıc" olaraq köçürün.
Nung. Məxəkət nəzərdə tutulur.
Pakpao. Tərcümə "kağız ilanları".
Suyu. "Daş" kimi tərcümə edilmişdir.
Sunan. "Yaxşı söz" deməkdir.
Tay. Bu "dost" məna verir.
Tuet. Koreyalılar "ağ qar" adlandırırlar.
Thu. Rusiyada "payız".
Hanuel. "Cənnət" kimi şərh olunur
Ho. Pələng deməkdir.
Hee - "valideynləri fərqlənir."
Bu gün bir çox kişi Koreya adları, Koreyada məşhurdur, məsələn, Zhein - Jean-da ingilis dilində tələffüz etmək çox asandır.

Koreya adları və soyadları

Sütunlarda oynayır - Epik High - 우산 (feat. 윤하)
Koreya və Koreyalılarla məşğul olan hər kəslə qarşılaşmalı olduğunuz ən tez-tez baş verən məsələlərdən biri də Koreya adları və soyadları ilə bağlı bir sualdır. Həqiqətən, Koreyanın soyadlarının və adlarının bir çox xüsusiyyətlərinin cahilliyi tez-tez anlaşılmazlıqlara və komik vəziyyətlərə səbəb olur. Ümid edirəm ki, bu məqalə oxucularımıza belə vəziyyətlərin qarşısını almağa kömək edəcəkdir.
Koreyalı soyadları ümumiyyətlə bir otaqlıdır və onlar həmişə addan əvvəl yazılmışdır. Bir neçə iki tərəfli soyad var (onlardan ən çox yayılmışdır - Namun və Hwwwpo), lakin onlar son dərəcə nadir hallarda tapılır: Bütün iki tərəfli soyadların daşıyıcıları bütün Koreyalıların 0,1% -dən az hesab olunur. Koreyalı adlar, əksinə, ümumiyyətlə iki hecadən ibarətdir, baxmayaraq ki, onlar monosyllar ola bilər (tək adlar - təxminən 10-15%).
Beləliklə, tipik bir Koreya adı üç hecadan ibarətdir. Birincisi, soyad, ikincisi və üçüncüsü - adın adı. Məsələn, cari Cənubi Koreya prezidenti, lakin mu Hyun (노무현), "Amma" soyadıdır və "mu Hyun" adıdır. Sələfi Kim Ta Zhong (김대중) adlanırdı və oxucular "Te Zhong" adlandırılan bu fəxri siyasətin şəxsi adı idi - Koreyada ən çox yayılmışdır.
Bu baxımdan, Rusiyada, Koreya adları, bir qayda olaraq "üç sözlə" yazın, istərsə oğlu Kim Il Saint və s. İstərdən peşman olmamaq mümkün deyil. Bu giriş, Koreya adının quruluşunu gizlədən bir çox cəhətdən yanılır. Çin adlarının rus transmissiyasında inkişaf etdirilən ənənə daha çox üstünlük var. Quruluşunda Çin adları Koreyaya çox yaxındır. Ancaq rus dilində, cari Çin lideri Jiang Tse-Ming və ya Jiang Zemin kimi ötürülür: soyad - ayrıca, adı psixi və ya bir tire vasitəsilə. Xüsusi məqalələrdə KoreAews həm də Koreya adının hər iki hecasını birlikdə yazmağı üstün tutur, lakin rus qəzetlərində belə bir sistem kök götürmür.
Demək olar ki, bütün Koreya adları Çin mənşəlidir. Onlar hierogliflər tərəfindən qeyd olunur ("bir hieroglyph - bir heca" prinsipi ilə) və onların tələffüzü qədim çinlilərə qayıdır. Vəziyyətin adları ilə vəziyyət bir qədər daha mürəkkəbdir: onlar da iyerogliflər tərəfindən yazılmışdır, lakin çox vaxt bir uşaq bağçası forması üçün bir növ Koreya sözü var.
Rusiyadan fərqli olaraq, Koreyada bir neçə soyad var - və böyük adlar dəsti var. Koreyadakı anlayışımızda ciddi danışan, sabit adlar sadəcə deyil. Koreya adı, uyğun bir dəyər olan iki iyeroglifin birləşməsidir. Adətən adların seçilməsi ilə məşğul olan, müəyyən qaydaları izləyin, lakin ümumiyyətlə iyerogliflər bir-biri ilə bir-biri ilə birləşdirilə bilər. Əlbəttə ki, ən uyğun olanlar, əlbəttə ki, müxtəlif növ müsbət keyfiyyətləri ifadə edən hiyerogliflərdir - hikmət ("Hyun" 현 / 賢), gözəllik ("mi 미 / 美), valideynlərə hörmət (" HY "효 / 孝) , Dürüstlük ("chon") və s. Hər hansı bir heyvanların adları və Çin adlarında istifadə olunan hər hansı bir heyvan, bitki və maddi dünyanın ümumi obyektləri - məsələn, pələng ("ho" 호), çiçək ("hooker" 화 / 花), daş ("şirəsi" 석 /石), yanğın ("HWA" 화 / 火). Bununla birlikdə, demək olar ki, 70 min Çin simvolu Koreya adına girə bilər - hamısı hal və valideyn fantaziyasından asılıdır.
Mövcud Koreya liderlərinin adlarını nümunə olaraq, onda Cənubi Koreya prezidenti, lakin MU Hyun adını özündə birləşdirirsinizsə, "Mu" Hiyeroglifləri "mu" (무 / 武 hərbçiliyi, cəsur, döyüşdə cəsarətli) və "Hyun" 현 / 鉉 (dəstək) daxildir. Onun Şimali Koreyalı həmkarı, bildiyiniz kimi, Kim Jong IL, ən azı, Cənubi Koreya baxımından, onun adı Kim Chon IL kimi transkripsiya etmək məcburiyyətində qalacaqdı. Şimali Koreyanın ulu liderinin adı iki iyerogliflərdən - "Chon" (정 / 正 vicdanlı, dürüstlük, həqiqət) və "ile" (일 日y Sun) ibarətdir və "əsl günəş" kimi tərcümə edilə bilər.
Ən çox görülən "nominal iyerogliflər" nin sayı yüzlərlə ölçülür. Bu qədər hierogliflərin bir çox min cütü mümkün olduğu aydındır və bu, Ailtik, eyni adlı insanların Koreyada çox az olduğu təəccüblü deyil. İki Koreyanın fərdi adlarının eyni səsləndiyi hallarda, ümumiyyətlə fərqli hierogliflər tərəfindən yazılırlar (Kitai'nin özündə fərqli yollarla oxunan bir çox iyerogliflər, Koreya eyni dərəcədə tələffüz olunur). Bəzən burunlara səbəb olur. Məsələn, Koreyalı donanmaya "Lee Sun Sin" sualtı qayığı daxildir. Adı olduqca məntiqli görünür - kim (Koreyada olanlardan olanlardan) Böyük Koreya flotoderi haqqında eşitmədi? Yalnız bu vaqon gəmisinin adını hiyeroglifi (və fonetik deyil) qeyd edənlərin sayı, "bu çox" lee günəş sina adlandırılmadığını bilirlər. Qayıq "digər" Lee Sun Sina, həmçinin XVI əsrdə yaşayan Admiral, həmçinin Yaponlarla döyüşlərdə də izzətləndirir. Yeri gəlmişkən, həmkarları və dostları olan iki flotovodianın adları, Koreyanın eyni dərəcədə tələffüz olunur, lakin onlar fərqli iyerogliflər (李舜臣 və 李舜臣) ilə yazılmışdır. Buna görə tam inamla, Koreyanın adı yalnız "Çin dilində" (daha dəqiq, Çin Hieroglifi) necə yazıldığını bilirsinizsə, yalnız Koreya adı tərcümə edilə bilər.
Koreyada olduğu kimi kişi və qadın adları mövcud deyil, bəzən təxmin edə bilərsiniz, bir kişi və ya qadının bir və ya başqa bir ada sahib olsa da, xüsusən də Hiyeroglif tərəfindən deyilsə. Məsələn, meng ho daşıyıcısı ("igid pələng") çox güman ki, bir insandır, lakin "mi suk" adı ("gözəl və təmiz") demək olar ki, bir qadına aiddir. Bununla birlikdə, Koreya adlarının əksəriyyəti heç bir "cinsiyyət əlamətləri" daşımır və həm kişiyə, həm də qadına aid ola bilər.
Ayrıca adın meydana gəlməsi ilə əlaqələndirilir - qardaşların adlarının adlarından biri də təsadüf edir - bu da yalnız qohumlara deyil, deyək ki, əmiuşağı, ancaq klanın bütün nümayəndələrinə aiddir (Koreyalı klanlar haqqında olacaq). Beləliklə, Koreya dilində Sahibkara istinad mətbuatında görüşsən, amma Chong Hyne, cari prezidentin yaxınları olduğundan əmin ola bilərsiniz. Klanın "prezident nəsli" nın bütün üzvləri, adının ikinci iyeroglifi - "Hyun".
Koreyada bir-biri ilə yalnız adı ilə əlaqə qurmaq adət deyil ki, yadda saxlanılmalıdır. Belə bir müraciət həmişə son dərəcə tanış və bir çox vəziyyətdə hesab olunurdu - sadəcə təhqiramizdir. Adından sonra uşaqlıq dostları bir-biri ilə əlaqə qura bilər, uşaqlarının adları, valideynləri, bəlkə də hamısı budur. Son illərdə həyat yoldaşları və həvəskarlar bəzən bir-biri ilə danışmağa başladılar - yəqin ki, qərb ənənələrinin təsiri altında. Əksər hallarda, Koreyalılar bir-birlərinə ad və ya soyad və adı ilə bir-birlərinə müraciət edirlər.
Digər tərəfdən, Koreyadakı soyadları bir azdır. 1985-ci il siyahıyaalma, Cənubi Koreyada 298 ad qeydə aldığı sonuncudur. Bəli - bütün ölkə üçün cəmi 298 soyad! Ardından 44 milyon 420 min Koreyalı, Kim soyadı 8 milyon 785 min, istər 5 milyon 985 min, Pak - 3 milyon 436 min, TSOI olaraq qeyd edildi) - 1 milyon 913 min - 1 milyon 781 min nəfər. Bu o deməkdir ki, hər beşinci Koreyanın hər səkkizinci, hər səkkizinci soyad geydi. Digər ümumi soyadları daxildir Kan, Cho, Yun, Chan, Lim, Xan, Sim, Oh, CO (bu soyadların hər birinin mediası 1985-ci ildə 600 min insanı keçdi) daxildir. Bütün bu 13 soyadın daşıyıcıları, birləşdirilmiş, ölkənin əhalisinin 60% -ni təşkil edir! Şübhə yoxdur ki, bu məlumatlar yalnız Cənubi Koreya sakinlərinə deyil, həm də bütövlükdə Koreyalılara aiddir.
Köhnə günlərdə soyad (성 / 姓 "Yuxu") və adı (명 / 名 "Mon") əlavə olaraq, hər hansı bir təhsilli Koreyanın təxəllüsü (호 / 號 "ho") idi. O, yetkin yaşa çatmaq üçün bu ləqəbi seçdi və çox bəyəndi. Ənənə ilə, təxəllüs adından əvvəl yazıldı. Adətən iki iyeroglifdən ibarət idi, baxmayaraq ki, dörd tərəfli pseudonimlər görüşdü. Məsələn, XIX əsrin ilk yarısının ilk yarısının ilk yarısının ilk yarısının publisisti, tarixi istinad kitablarında - "Tasan Chon Yak Yong" 다산 정약용. Budur "TASAN" (다산 / 茶山 Məktublar. "Çay dağı", "Dağ, Çay kolları") - pseudonim, Chon - soyadı və Yak Yong onun adıdır. Bir çoxunda maraqlıdır müasir mətnlər O Chon Ta San (və ya Chon bəli San) adlanır: pseudonim adını köçdü.
İndiki vaxtda, təxəllüslər nisbətən nadirdir, baxmayaraq ki, indi bəzi mədəniyyət xadimlərindən - xüsusən Cənubi Koreya-TreeWriters və Köhnə Koreya həyatının itirilmiş Lada digər pərəstişkarlarının sayından.
Koreya adları və soyadları sistemi bu yaxınlarda cari görünüşünü əldə etdi gec xix. əsr. Bundan əvvəl vəziyyət əsasən fərqli idi. Birincisi, Koreyada tarixənən birgə (əksər ölkələrin kimi) adları yox idi. Soyad zadəganların imtiyazı idi və kişilər yalnız adı ilə zəng etdi. Bundan əlavə, bir qayda olaraq, bir qayda olaraq, Çin və Koreya mənşəli deyil və bu səbəbdən, qədim Çin dilində hierogliflərin tərtib edilmiş rəsmi sənədlərdə qeydiyyatdan keçə bilmədi. Yalnız XV-XVI əsrlərdən olan kəndlilər adlardan və Çin tipinin adlarından zövq almağa başladılar. Eyni zamanda, əvvəlcə adlar yalnız pulsuz kəndlilər arasında, çoxsaylı Serfs (Noby) 1894-cü ildə son ləğv olunana qədər "Befamil" olaraq qaldı.
İkincisi, köhnə Koreyada qadınlar - hətta nəcib ailələrdə də - rəsmi (yəni hieroglyphik, Çin) adları yox idi. Onlar soyadın adını aldılar - tez-tez ümumi bir göstərici, "Pona". Rəsmi sənədlərdə qadın həmişə "belə bir şeyin qızı" və ya "belə bir şeyin arvadı" kimi göründü. Ailəsində, ümumiyyətlə uşağın adı ilə adlanırdı - "belə bir şeyin anası". Yalnız 1909-cu ildə, hər hansı bir Koreyanın cinsiyyətindən və yaşından asılı olmayaraq - mütləq bir ad və soyad olmasını tələb edən bir qanun hərəkət etməyə başladı.
Ailənin özü ilə yanaşı, uzun müddətdir hər hansı bir Koreya, eyni adlı və eyni "pont" olan bütün insanları əhatə edən bir üzv və geniş bir klan qrupudur. coğrafi adıbu cür real və ya mifik əcdadının baş verdiyi ərazini göstərir. Bir soyadın daşıyıcıları fərqli bir "pont" ola bilər və fərqli klanlara aid ola bilər. Məsələn, KuNGzu, Kimidən Kwancean, Kimnёn, Kimonadan Kwancean, Kimonadan Kimhs-in klanları var - və s. Ümumilikdə, üzvləri kimin soyadı olan 285 klan var. İkinci ən çox yayılan Koreyanın soyadı 241 qəbilə ilə təmsil olunur. Paketlər arasında 128 klan var, bunların hər biri öz "pont" (və ya tez-tez deyildiyi kimi, "Pongwang") var.
Əlbəttə ki, bu, günümüzdə bu, bütün bu qəbilənin ərazidə nüfuzlu bir sayda nüfuzun olduğu və ya hətta bu, qəbilənin olduğu kimi, bu da onun şərəfinə nə demək deyil. Bir qəbilənin üzvləri qohum hesab olunur və bir-birlərini fəal şəkildə dəstəkləyəcəkləri gözlənilir. Eyni adları və eyni pony olan insanlar arasında, yəni 1995-ci ilə qədər olan insanlar arasında nigahlar rəsmi olaraq qadağan edildi və indi nadir olaraq qalır. Sülalənin dövründə və eyni adın nikahları da qadağan edildi, baxmayaraq ki, fərqli pony qohumları olmayan insanlar heç düşünülməmişlər.
Əksər klanlar köklərini çox uzun müddət izləyir - demək olar ki, X əsrdədir. Bc e. Ancaq bu iddialar ciddi qəbul edilməməlidir: indiki formada klanlar kifayət qədər gec çıxdı, yalnız XVI-XVII əsrlərdə. Eyni zamanda, Ponovun hazırkı sistemi yaradıldı. Klanlar həmişə çox sayda təhsil olub və hər hansı bir klanda nəcib bir zadəgan və bir dilənçi ilə görüşmək mümkün oldu.
1995-ci ildə Koreyada 3349 klan göründü. Onların ölçüsündə çox fərqlənə bilər - digər klanlar milyonlarla üzv daxildir və başqalarının sayı yüzlərlə ölçülür. 1985-ci ildə beş klanın bir milyondan çox üzvü vardı: Kimki, Kimidən Kimhe-dən Miryandan olan Paka, istərsə də, Konchu və Lee-dən Konchu və Lee-dən Keema-dan Kimi. Ümumilikdə, bir milyon insanın dörddə birini aşan 28 klan var idi.
Hər qəbilənin başında məclis (Chonchinkhwe), mərasimlərin əcdadlarının və üzvlərinin aparıcı təhsilinin qəbilə ənənələri ruhunda aparıcı təhsilinin birgə gedişini idarə edir. Ümumi üzvi klan tövsiyələri, bütün göstərişləri və hərtərəfli inkişaf etmiş, əslində çox yeni qurumlardır: ilk belə tövsiyələr yalnız 1967-ci ildə ortaya çıxdı. Bu, klanların fəaliyyəti yerli olaraq əlaqələndirildi səviyyə.
Klan Şurasının əsas fəaliyyətləri, əcdadların kultının rituallarının gedişinə əlavə olaraq, əvvəlcə klan həmrəyliyin təhsili, ikincisi, Chokpo damazlıq kitablarını redaktə edir və nəşr edir. Koreyanın (ən azı təhsilli və varlı ailənin) tez-tez xVIII əsrin Avropa zadəganının şərəfinə sahib olacaq və məsələni xüsusi maraq göstərməyəcək "Köklər", lakin bir çox ailədə qəbilinin damazlıq və tarixinin öyrənilməsi sadəcə məcburidir.
Düzdür, ötən əsrdəki damazlıqların əksəriyyəti kökündən saxtalaşdırıldı. Demək olar ki, demək olar ki, bütün Koreyalılar indi heç bir kişi xəttində nəcib ailənin nəslindən əmin olduqlarını söyləmək kifayətdir. Əvvəllər hesab edirsinizsə erkən xix. Əsrin zadəganlığı ölkənin əhalisinin yalnız 3-5% -i idi, kəndlilərin, sənətkarların, balıqçıların və digər ölümlərin birbaşa nəslinin harada olub olmadığını soruşmamaq mümkün deyil. Buradakı nöqtə budur ki, XVIII əsrdə dövlət nəcib imtiyazlarla ticarət etməyə başladı. Daha çox yayılmış bir fenomen bu hüquqların sacısı, idimi nəcib ailəyə xüsusi olaraq - uydurma övladlığa götürmə yolu ilə. Nəhayət, 20-ci əsrdə, səlahiyyətlilər, səlahiyyətlilərin şəcərə tərtibinə tabe olduqda, birbaşa saxtalaşdırılması başladı: Siregonun nəvələri nəcib doğuş şəcərəsində özlərinə uyğunlaşmağa başladılar. 1960-cı illərdə bu proses məntiqi başa çatdı: Bütün Koreyalılar özlərini zadəgan elan etdi!
Və sonda, keçmiş SSRİ-nin Koreyalıların adları və soyadları haqqında bir neçə kəlmə - "Koreya Sarah". Koreyalıların Rusiyaya köçürülməsi əsasən XIX əsrin sonunda baş tutdu, yəni indiki adlar və soyad sistemi çox Koreyanın özündə artıq tam olaraq quruldu. Buna görə, keçmiş SSRİ-nin Koreyaları olduqca adi Koreyanın soyadları - Kim, Pak, Lee və s. Yeganə xüsusi xüsusiyyət Soyadları Suffiks -Gai ilə - Çəkmə, Ogai, Khigay və başqalarıdır. Bu şəkilçi saitin üzərinə bitən bir addımlı soyadlara əlavə edildi: Oh Ogham, Lee - Liqa və s.
Adlarla, dava daha çətin idi. XIX əsrin sonunda, Koreyalı məskunlaşanların əksəriyyəti, pravosloksi almağa çalışırdılar - dini toz səbəbindən o qədər də çox deyil, rus vətəndaşlığını ən qısa müddətdə əldə etmək istəyi səbəbindən o qədər də çox deyil. Vəftizlə rus adları verildi. Bir qayda olaraq, bunlar altdan götürülmüşdür, buna görə də 1920-25-ci illər doğulan Koreyalılar, tamamilə və yaxınlıqdakı ifrat arxeic rus adları - Akulin, Juvenali, Praskovya, Metodius idi. 1920-ci illərdə. Adi Rus-Sovet tipinin adlarını əvəz etdilər.
Ancaq 1930-cu illərdə. Vəziyyət dəyişdi. O vaxtdan bəri SSRİ-nin Koreyaları Rusiya - Eduard, Angela, Herman, Məryəm üçün qeyri-adi "Qərbi Avropa nümunəsi" adları ilə geniş istifadə olunur. Bunun səbəbi sadədir: ənənəvi rus adlarının kiçik bir repertuarı Koreya soyadlarının kiçik bir repertuarına təsadüf etdi. Nəticədə çox sayda tam parıltı meydana gəldi və adı və soyadı üst-üstə düşdü. Koreyalıların təxminən 15% -nin soyadı Kimdir və rus kişilərinin 15% -i Sergey adlanır, Koreya kəndində iki min insanda olan iki min insanın adı ilə birlikdə 20-25 nəfər olmalıdır "Sergey Kim". "Ekzotik adlar" a keçidi bu problemi bir çox cəhətdən həll etdi və "Koreya Sarah" ın milli ənənəsi oldu.