(Afanasyevin rus nağılları toplusunda - No 260)*
Bir vaxtlar bir kral və bir kraliça yaşayırdı; bir oğlu və bir qızı var idi, oğlunun adı İvanuşka, qızının adı isə Alyonushka idi. Kral və kraliça öldü; Uşaqlar tək qaldılar və dünyanı dolaşmağa getdilər.
Gəzdilər, gəzdilər, gəzdilər... gəzdilər və gölməçə gördülər, gölməçənin yanında inək sürüsü otlayırdı.
"Mən susamışam" dedi İvanuşka.
Alyonushka deyir: "İçmə, qardaş, əks halda bir az dana olacaqsan".
O, itaət etdi və onlar yoluna davam etdilər; Gəzdilər, getdilər, gördülər ki, bir çay, yaxınlıqda at sürüsü gedirdi.
– Ay bacı, bir bilsəydin nə qədər susamışam.
“İçmə, qardaş, yoxsa tay olacaqsan”. İvanuşka itaət etdi və onlar irəli getdilər; Gəzdilər, getdilər, bir göl gördülər, onun ətrafında qoyun sürüsü dolaşır.
- Ay bacı, mən çox susamışam.
“İçmə, qardaş, yoxsa balaca quzu olarsan”. İvanuşka itaət etdi və onlar irəli getdilər; Gəzdilər, gəzdilər və bir dərə gördülər və yaxınlıqda donuzlar keşik çəkirdi.
- Ay bacı, sərxoş olacağam; Mən dəhşətli susuzam.
"İçmə, qardaş, yoxsa balaca donuz olarsan."
İvanuşka yenə itaət etdi və irəli getdilər; Getdilər, getdilər və gördülər: su kənarında otlayan keçi sürüsü.
- Ay bacı, sərxoş olaram.
“İçmə, qardaş, yoxsa balaca keçi olarsan”. O, dözmədi və bacısına qulaq asmadı, sərxoş oldu və balaca keçi oldu, Alyonuşkanın qabağına atılıb qışqırır:
- Me-ke-ke! Me-ke-ke!
Alyonuşka onu ipək kəmərlə bağladı və özü ilə apardı, amma özü ağlayır, acı ağlayırdı ...
Kiçik keçi qaçıb qaçdı və bir dəfə bir padşahın bağına qaçdı. İnsanlar gördülər və dərhal padşaha sübut etdilər:
"Bizim, Əlahəzrət, bağda bir balaca keçimiz var və bir qız onu kəmərində tutur və o, çox gözəldir."
Padşah onun kim olduğunu soruşmağı əmr etdi. İnsanlar ondan soruşurlar: o haradandır və kimin qəbiləsindəndir?
“Filankəs” deyir Alyonushka, “bir kral və bir kraliça var idi, amma öldülər; Biz uşaqlar qaldıq: mən şahzadəyəm, burada isə qardaşım şahzadə; O, müqavimət göstərə bilmədi, bir az su içdi və balaca keçi oldu.
Camaat bütün bunları padşaha bildirdi.
Çar Alyonuşkaya zəng edib hər şeyi soruşdu; Onun xoşuna gəldi və padşah onunla evlənmək istədi.
Tezliklə toy etdilər və özləri üçün yaşamağa başladılar və balaca keçi onlarla bağda gəzdi, padşah və kraliça ilə birlikdə içdi və yedi.
.1527601872.jpg)
Beləliklə, padşah ova getdi.
Bu vaxt bir ifritə gəldi və kraliçaya sehr etdi: Alyonushka xəstələndi və çox arıq və solğun oldu.
Kral sarayında hər şey kədərli idi; Bağdakı çiçəklər solmağa başladı, ağaclar qurumağa başladı, otlar solmağa başladı.
Padşah qayıdıb kraliçadan soruşdu:
- Niyə pissən?
"Bəli, mən xəstəyəm" dedi kraliça. Ertəsi gün padşah yenidən ova getdi. Alyonushka xəstə yatır; cadugər onun yanına gəlir və deyir:
- İstəyirsən səni müalicə edim?
Sübh vaxtı filan dənizə çıx, oradan su için.
Kraliça itaət etdi və axşam batanda dənizə getdi və sehrbaz artıq gözləyirdi, onu tutdu, boynuna bir daş bağladı və dənizə atdı. Alyonushka dibinə getdi; Balaca keçi qaçıb acı-acı ağladı. Və sehrbaz kraliçaya çevrildi və saraya getdi.
Padşah gəldi və kraliçanın yenidən sağlam olmasına sevindi. Onu stolun üstünə yığıb nahara oturdular.
- Kiçik keçi haradadır? - padşahdan soruşur: "Ona ehtiyac yoxdur" dedi sehrbaz, "ona icazə verməsini söyləmədim; o, keçi əti kimi iyi gəlir!
Ertəsi gün padşah ova getməyə gedən kimi balaca keçi sehrbaz onu döyüb döydü, döydü, döydü və hədələdi:
"Padşah qayıdanda səni öldürməyi xahiş edəcəm." Padşah gəldi; cadugər onu incidir:
- Balaca keçinin kəsilməsini əmr et və əmr et; Mən ondan bezmişəm, ondan tamamilə iyrənmişəm!
Padşah balaca keçiyə yazığı gəldi, amma heç nə yox idi - o, o qədər əsəbiləşdi, o qədər yalvardı ki, padşah nəhayət razılaşdı və onu kəsməyə icazə verdi.
Balaca keçi görür: artıq onun üçün damask bıçaqlarını itiləməyə başladılar, o, ağlamağa başladı, padşahın yanına qaçdı və soruşdu:
Padşah onu içəri buraxdı. Beləliklə, balaca keçi dənizə qaçdı, sahildə dayandı və yazıq qışqırdı:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar alışıb yanır,
Qazanlar qaynar,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Ona cavab verir:
Qardaş İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir.
Şiddətli ilan ürəyimi uddu!
Balaca keçi ağladı və geri qayıtdı. Günün ortasında yenə padşahdan soruşur:
- Çar! Dənizə gedim, su içim, bağırsaqlarımı yuyum.
Padşah onu içəri buraxdı. Beləliklə, balaca keçi dənizə qaçdı və yazıq qışqırdı:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar alışıb yanır,
Qazanlar qaynar,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Ona cavab verir:
Qardaş İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir.
Şiddətli ilan ürəyimi uddu!
Balaca keçi ağladı və evə qayıtdı. Padşah fikirləşir: bu nə deməkdir, balaca keçi dənizin ətrafında qaçır?
Beləliklə, balaca keçi üçüncü dəfə soruşdu:
- Çar! Dənizə gedim, su içim, bağırsaqlarımı yuyum.
Padşah onu buraxdı və özü də onun ardınca getdi. dənizə gəlir və balaca keçinin bacısını çağırdığını eşidir:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar alışıb yanır,
Qazanlar qaynar,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Ona cavab verir:
Qardaş İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir,
Şiddətli ilan ürəyimi uddu!
Balaca keçi yenə bacısını çağırmağa başladı. Alyonushka yuxarı qalxdı və suyun üstündə göründü. Kral onu tutdu, boynundakı daşı cırıb Alyonuşkanı sahilə sürüklədi və soruşdu: bu necə oldu? Ona hər şeyi danışdı. Padşah sevindi, balaca keçi də - o, hoppanırdı və bağdakı hər şey yaşıllaşdı və çiçəkləndi.
Padşah sehrbazın edam edilməsini əmr etdi: həyətdə odun yandırdılar və onu yandırdılar. Bundan sonra çar və çarina və İvanuşka yaşamağa və yaşamağa və yaxşı işlər görməyə başladılar və birlikdə içməyə və yeməyə davam etdilər.
≡≡≡
SON
*Voronej quberniyasının Bobrovski rayonunda, ehtimal ki, A. N. Afanasyev tərəfindən qeydə alınmışdır.
Bir vaxtlar bir qoca və yaşlı bir qadın yaşayırdılar, onların bir qızı Alyonushka və bir oğlu İvanuşka var idi.
Qoca ilə qarı öldü. Alyonuşka və İvanuşka tək qaldılar.
Alyonuşka işə getdi və qardaşını da özü ilə apardı. Onlar uzun bir cığırla, geniş tarladan keçirlər və İvanuşka içmək istəyir.
- Alyonuşka bacı, susamışam!
-Gözləyin, qardaş, gəl quyuya gedək.
Gəzdilər, getdilər - günəş uca idi, quyu uzaqda idi, istisi zülmkar idi, təri çıxırdı. Bir inəyin dırnağı su ilə doludur.
- Alyonuşka bacı, dırnaqdan çörək götürəcəyəm!
- İçmə, qardaş, sən dana olacaqsan!
Qardaş itaət etdi, davam edək.
Günəş ucadır, quyu uzaqdır, istisi zülmkardır, təri çıxır. Atın dırnağı su ilə doludur.
- Alyonuşka bacı, mən dırnaqdan içəcəyəm!
- İçmə, qardaş, tay olacaqsan!
İvanuşka ah çəkdi və biz yenidən irəlilədik.
Günəş ucadır, quyu uzaqdır, istisi zülmkardır, təri çıxır. Keçinin dırnağı su ilə doludur.
İvanuşka deyir:
- Alyonuşka bacı, sidik yoxdur: dırnaqdan içərəm!
- İçmə, qardaş, balaca keçi olacaqsan!
İvanuşka qulaq asmadı və keçi dırnaqından içdi.
Sərxoş olub balaca keçi oldu...
Alyonuşka qardaşını çağırır və İvanuşkanın yerinə balaca ağ keçi onun arxasınca qaçır.
Alyonushka göz yaşlarına boğuldu, ot tayasının altında oturdu, ağladı və balaca keçi onun yanında hoppandı.
Bu zaman bir tacir maşınla keçdi:
-Nəyə ağlayırsan, qırmızı qız?
Alyonuşka ona bədbəxtliyini danışdı.
Tacir ona deyir:
- Gəl mənimlə evlən. Mən sənə qızıl-gümüş geyindirəcəyəm və balaca keçi bizimlə yaşayacaq.
Alyonuşka düşündü, düşündü və tacirlə evləndi.
Onlar yaşamağa və yola getməyə başladılar və balaca keçi onlarla birlikdə yaşayır, Alyonushka ilə eyni fincandan yeyib-içir.
Bir gün tacir evdə yox idi. Heç bir yerdən bir ifritə gəlir: o, Alyonushkanın pəncərəsinin altında dayandı və mehribanlıqla onu çayda üzməyə çağırmağa başladı.
Cadugər Alyonushkanı çaya gətirdi. Ona tərəf qaçdı, Alyonushkanın boynuna bir daş bağladı və onu suya atdı. Və özü də Alyonushkaya çevrildi, paltarını geyindi və malikanəsinə gəldi. Heç kim cadugəri tanımırdı. Tacir qayıtdı - və onu tanımırdı.
Bir balaca keçi hər şeyi bilirdi. Başını aşağı salır, içmir, yemir. Səhər-axşam suyun yanında sahil boyu gəzir və zəng edir:
Alyonuşka, bacım!..
Üzmək, sahilə çıxmaq...
Cadugər bundan xəbər tutdu və ərindən uşağı öldürüb kəsməyi xahiş etməyə başladı...
Tacirin balaca keçiyə yazığı gəldi, öyrəşdi. Cadugər isə o qədər əsəbiləşir, o qədər yalvarır - görüləsi bir şey yoxdur, tacir razılaşdı:
-Yaxşı öldür onu...
Cadu yüksək odlar yandırmağı, çuqun qazanları qızdırmağı və damask bıçaqlarını kəskinləşdirməyi əmr etdi.
Balaca keçi ömrünün çox olmadığını bildi və adlı atasına dedi:
- Ölməzdən əvvəl icazə ver çaya gedim, su içim, bağırsaqlarımı yudum.
- Yaxşı, get.
Balaca keçi çaya qaçdı, sahildə dayandı və yazıq qışqırdı:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Çaydan gələn Alyonushka ona cavab verir:
Oh, qardaşım İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir,
İpək ot qarışdı ayaqlarımı,
Sinəmdə sarı qumlar uzanırdı.
Cadu isə balaca keçini axtarır, tapa bilmir və xidmətçi göndərir:
-Get uşağı tap, yanıma gətir.
Qulluqçu çaya getdi və sahil boyu qaçan balaca keçi gördü və qışqıraraq dedi:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Və çaydan ona cavab verirlər:
Oh, qardaşım İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir,
İpək ot qarışdı ayaqlarımı,
Sinəmdə sarı qumlar uzanırdı.
Xidmətçi evə qaçıb çayda eşitdiklərini tacirə danışdı. Camaatı yığıb çaya tərəf getdilər, ipək torları atıb Alyonuşkanı sahilə çəkdilər. Boynundakı daşı götürüb bulaq suyuna batırdılar və ona zərif paltar geyindirdilər. Alyonuşka canlandı və özündən də gözəlləşdi. Və balaca keçi sevincdən özünü üç dəfə başının üstünə atdı və oğlan İvanuşkaya çevrildi. Cadugəri atın quyruğuna bağlayıb açıq sahəyə buraxdılar.
Bir vaxtlar bir qoca və yaşlı bir qadın yaşayırdılar, onların bir qızı Alyonushka və bir oğlu İvanuşka var idi.
Qoca ilə qarı öldü. Alyonuşka və İvanuşka tək qaldılar.
Alyonuşka işə getdi və qardaşını da özü ilə apardı. Onlar uzun bir cığırla, geniş tarladan keçirlər və İvanuşka içmək istəyir.
Alyonushka bacı, mən susamışam!
Qardaş, gözlə, quyuya çataq.
Onlar yeridikcə, yeridikcə günəş uca idi, quyu uzaqda idi, istisi zülmkar, təri qabağa çıxırdı. Bir inəyin dırnağı su ilə doludur.
Alyonuşka bacı, dırnaqdan bir qurtum alacağam!
İçmə, qardaş, buzov olarsan!
Alyonushka bacı, mən dırnaqdan içəcəyəm!
İçmə, qardaş, tay olacaqsan!
İvanuşka deyir:
Alyonushka bacı, sidik yoxdur: dırnaqdan içəcəyəm!
İçmə, qardaş, balaca keçi olarsan!
İvanuşka qulaq asmadı və keçi dırnaqından içdi. Sərxoş olub balaca keçi oldu...
Alyonuşka qardaşını çağırır və İvanuşkanın yerinə balaca ağ keçi onun arxasınca qaçır.
Alyonushka göz yaşlarına boğuldu, ot tayasına oturdu, ağladı və balaca keçi onun yanında hoppandı.
Bu zaman bir tacir maşınla keçdi:
Nə ağlayırsan, qırmızı qız?
Alyonuşka ona bədbəxtliyini danışdı. Tacir ona deyir:
Gəl mənimlə evlən. Mən sənə qızıl-gümüş geyindirəcəyəm və balaca keçi bizimlə yaşayacaq.
Alyonuşka fikirləşdi, düşündü və tacirlə evləndi.
Onlar yaşamağa və yola getməyə başladılar və kiçik keçi onlarla birlikdə yaşayır, Alyonushka ilə eyni fincandan yeyib-içir.
Bir gün tacir evdə yox idi. Heç bir yerdən bir ifritə gəlir: o, Alyonushkanın pəncərəsinin altında dayandı və mehribanlıqla onu çayda üzməyə çağırmağa başladı.
Cadugər Alyonushkanı çaya gətirdi. Ona tərəf qaçdı, Alyonushkanın boynuna bir daş bağladı və onu suya atdı.
Və özü də Alyonushkaya çevrildi, paltarını geyindi və malikanəsinə gəldi. Heç kim cadugəri tanımırdı. Tacir qayıtdı - və onu tanımırdı.
Bir balaca keçi hər şeyi bilirdi. Başını aşağı salır, içmir, yemir. Səhər-axşam o, sahildə suyun yanında gəzir və səslənir: "Alyonushka, bacım!" Üzmək, sahilə çıxmaq...
Cadugər bundan xəbər tutdu və ərindən uşağı öldürüb kəsməyi xahiş etməyə başladı.
Tacir balaca keçiyə yazığı gəldi, ona öyrəşdi, amma cadugər o qədər əsəbiləşir, o qədər yalvarır - heç bir iş yoxdur, tacir razılaşdı:
Yaxşı, öldür onu...
Cadu yüksək odlar yandırmağı, çuqun qazanları qızdırmağı və damask bıçaqlarını kəskinləşdirməyi əmr etdi.
Balaca keçi ömrünün çox olmadığını bildi və adlı atasına dedi:
Ölməzdən əvvəl çaya gedim, su içim, bağırsaqlarımı yuyum.
Yaxşı, get.
Kiçik keçi çaya qaçdı, sahildə dayandı və acınacaqlı bir şəkildə qışqırdı: "Alyonushka, bacım!" Üzmək, sahilə çıxmaq. Odlar ucadan yanır, çuqun qazanlar qaynayır, damask bıçaqları itilənir, məni bıçaqla öldürmək istəyirlər!
Çaydan gələn Alyonushka ona cavab verir: "Oh, qardaşım İvanuşka!" Ağır daş dibinə çəkir, ipək otlar ayaqlarımı dolayır, sarı qum sinəmdə yatır.
Cadu isə balaca keçini axtarır, tapa bilmir və xidmətçi göndərir:
Gedin uşağı tapıb yanıma gətirin.
Xidmətçi çaya getdi və sahil boyu qaçan kiçik bir keçi gördü və yazıq səsləndi: "Alyonushka, bacım!" Üzmək, sahilə çıxmaq. Odlar ucadan yanır, çuqun qazanlar qaynayır, damask bıçaqları itilənir, məni bıçaqla öldürmək istəyirlər!
Çaydan ona cavab verirlər: "Ah, qardaşım İvanuşka!" Dibinə daş ağırdır, ipək otlar qarışıb ayaqlarımı, sinəmdə sarı qumlar yatır.
Xidmətçi evə qaçıb çayda eşitdiklərini tacirə danışdı. Camaatı yığıb çaya tərəf getdilər, ipək torları atıb Alyonuşkanı sahilə çəkdilər. Boynundakı daşı götürüb bulaq suyuna batırdılar və ona zərif paltar geyindirdilər. Alyonuşka canlandı və özündən də gözəlləşdi.
Və balaca keçi sevincdən özünü üç dəfə başının üstünə atdı və oğlan İvanuşkaya çevrildi.
Cadugəri atın quyruğuna bağlayıb açıq sahəyə buraxdılar.
Səhifə 0/0
A-A+
Bir vaxtlar bir qoca və yaşlı bir qadın yaşayırdılar, onların bir qızı Alyonushka və bir oğlu İvanuşka var idi.
Qoca ilə qarı öldü. Alyonuşka və İvanuşka tək qaldılar.
Alyonuşka işə getdi və qardaşını da özü ilə apardı. Onlar uzun bir cığırla, geniş tarladan keçirlər və İvanuşka içmək istəyir.
Alyonushka bacı, mən susamışam!
Qardaş, gözlə, quyuya çataq.
Onlar yeridikcə, yeridikcə günəş uca idi, quyu uzaqda idi, istisi zülmkar, təri qabağa çıxırdı. Bir inəyin dırnağı su ilə doludur.
Alyonuşka bacı, dırnaqdan bir qurtum alacağam!
İçmə, qardaş, buzov olarsan!
Alyonushka bacı, mən dırnaqdan içəcəyəm!
İçmə, qardaş, tay olacaqsan!
İvanuşka deyir:
Alyonushka bacı, sidik yoxdur: dırnaqdan içəcəyəm!
İçmə, qardaş, balaca keçi olarsan!
İvanuşka qulaq asmadı və keçi dırnaqından içdi. Sərxoş olub balaca keçi oldu...
Alyonuşka qardaşını çağırır və İvanuşkanın yerinə balaca ağ keçi onun arxasınca qaçır.
Alyonushka göz yaşlarına boğuldu, ot tayasına oturdu, ağladı və balaca keçi onun yanında hoppandı.
Bu zaman bir tacir maşınla keçdi:
Nə ağlayırsan, qırmızı qız?
Alyonuşka ona bədbəxtliyini danışdı. Tacir ona deyir:
Gəl mənimlə evlən. Mən sənə qızıl-gümüş geyindirəcəyəm və balaca keçi bizimlə yaşayacaq.
Alyonuşka fikirləşdi, düşündü və tacirlə evləndi.
Onlar yaşamağa və yola getməyə başladılar və kiçik keçi onlarla birlikdə yaşayır, Alyonushka ilə eyni fincandan yeyib-içir.
Bir gün tacir evdə yox idi. Heç bir yerdən bir ifritə gəlir: o, Alyonushkanın pəncərəsinin altında dayandı və mehribanlıqla onu çayda üzməyə çağırmağa başladı.
Cadugər Alyonushkanı çaya gətirdi. Ona tərəf qaçdı, Alyonushkanın boynuna bir daş bağladı və onu suya atdı.
Və özü də Alyonushkaya çevrildi, paltarını geyindi və malikanəsinə gəldi. Heç kim cadugəri tanımırdı. Tacir qayıtdı - və onu tanımırdı.
Bir balaca keçi hər şeyi bilirdi. Başını aşağı salır, içmir, yemir. Səhər-axşam suyun yanında sahil boyu gəzir və zəng edir:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq...
Cadugər bundan xəbər tutdu və ərindən uşağı öldürüb kəsməyi xahiş etməyə başladı.
Tacir balaca keçiyə yazığı gəldi, ona öyrəşdi, amma cadugər o qədər əsəbiləşir, o qədər yalvarır - heç bir iş yoxdur, tacir razılaşdı:
Yaxşı, öldür onu...
Cadu yüksək odlar yandırmağı, çuqun qazanları qızdırmağı və damask bıçaqlarını kəskinləşdirməyi əmr etdi.
Balaca keçi ömrünün çox olmadığını bildi və adlı atasına dedi:
Ölməzdən əvvəl çaya gedim, su içim, bağırsaqlarımı yuyum.
Yaxşı, get.
Balaca keçi çaya qaçdı, sahildə dayandı və yazıq qışqırdı:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Çaydan gələn Alyonushka ona cavab verir:
Oh, qardaşım İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir,
İpək ot qarışdı ayaqlarımı,
Sinəmdə sarı qumlar uzanırdı.
Cadu isə balaca keçini axtarır, tapa bilmir və xidmətçi göndərir:
Gedin uşağı tapıb yanıma gətirin.
Qulluqçu çaya getdi və sahil boyu qaçan bir balaca keçi gördü və yazıq səsləndi:
Alyonushka, bacım!
Üzmək, sahilə çıxmaq.
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Və çaydan ona cavab verirlər:
Oh, qardaşım İvanuşka!
Ağır daş dibinə çəkilir,
İpək ot qarışdı ayaqlarımı,
Sinəmdə sarı qumlar uzanırdı.
Xidmətçi evə qaçıb çayda eşitdiklərini tacirə danışdı. Camaatı yığıb çaya tərəf getdilər, ipək torları atıb Alyonuşkanı sahilə çəkdilər. Boynundakı daşı götürüb bulaq suyuna batırdılar və ona zərif paltar geyindirdilər. Alyonuşka canlandı və özündən də gözəlləşdi.
Və balaca keçi sevincdən özünü üç dəfə başının üstünə atdı və oğlan İvanuşkaya çevrildi.
Cadugəri atın quyruğuna bağlayıb açıq sahəyə buraxdılar.
VƏ ya da bir qoca və yaşlı qadın var idi, onların bir qızı Alyonushka və bir oğlu İvanuşka var idi.
Qoca ilə qarı öldü. Alyonuşka və İvanuşka tək qaldılar.
Alyonuşka işə getdi və qardaşını da özü ilə apardı. Onlar uzun bir cığırla, geniş tarladan keçirlər və İvanuşka içmək istəyir.
- Alyonushka bacı, susamışam!
- Gözləyin, qardaş, quyuya çatarıq.
Gəzdilər, getdilər, günəş uca idi, quyu uzaqda idi, istisi zülmkardı, təri çıxmışdı. Bir inəyin dırnağı su ilə doludur. İvanuşka deyir:
- Alyonushka bacı, dırnaqdan çörək götürəcəyəm!
- İçmə, qardaş, dırnaqdan dana dönəcəksən!
- Alyonushka bacı, dırnaqdan içəcəyəm!
- İçmə, qardaş, dırnaqdan tay olacaqsan!
İvanuşka ah çəkdi, amma heç bir iş yox idi, irəli getdilər. Gəzirlər, gəzirlər, günəş ucadır, quyu uzaqdadır, istisi sıxılır, tər görünür. Keçinin dırnağı su ilə doludur.
İvanuşka yenə bacısına deyir:
- Alyonushka bacı, mənim üçün sidik yoxdur: dırnaqdan içəcəyəm!
- İçmə, qardaş, dırnaqdan balaca keçiyə çevriləcəksən!
İvanuşka bacısına qulaq asmadı və keçinin dırnaqlarından içdi. Sərxoş olub balaca keçi oldu...
Alyonuşka qardaşını çağırır və İvanuşkanın yerinə balaca ağ keçi onun arxasınca qaçır.
Alyonuşka acı göz yaşlarına boğuldu. O, ot tayasına oturdu - ağlayırdı və balaca keçi onun yanında tullanırdı.
Bu zaman bir tacir maşınla keçdi və Alyonushkadan soruşdu:
-Nəyə ağlayırsan, qırmızı qız?
Alyonuşka ona bədbəxtliyini danışdı. Tacir ona deyir:
- Mənimlə evlən. Mən sənə qızıl-gümüş geyindirəcəyəm və balaca keçi bizimlə yaşayacaq.
Alyonuşka fikirləşdi, düşündü və tacirlə evləndi.
Birlikdə yaşamağa və yaşamağa başladılar və kiçik keçi onlarla birlikdə yaşayır, Alyonushka ilə eyni fincandan yeyir və içir.
Bir gün tacir evdə yox idi. Heç bir yerdən evə bir ifritə gəlir: o, Alyonushkanın pəncərəsinin altında dayandı və mehribanlıqla onu çayda üzməyə çağırmağa başladı.
Cadugər Alyonushkanı çaya gətirdi. O, onun üstünə atıldı, Alyonuşkanın boynuna daş bağladı və onu suya atdı.
Və özü də Alyonushkaya çevrildi, paltarını geyindi və malikanəsinə gəldi. Cadugəri bu formada heç kim tanımadı. Tacir evə qayıtdı - və onu tanımırdı.
Bir balaca keçi hər şeyi bilirdi. Başını aşağı salıb, yemir, içmir. Yalnız səhər və axşam suyun yanında sahil boyu gəzir və zəng edir:
- Alyonushka, bacım!
Üzmək, mənim sahilimə üzmək...
Cadugər bundan xəbər tutdu və ərinə yalvarmağa başladı: uşağı öldür və kəs.
Tacir bu müddət ərzində öyrəşdiyi balaca keçiyə yazığı gəldi; Cadugər isə o qədər əziyyət çəkir, çox yalvarır. Ediləcək bir şey yoxdur, tacir razılaşdı:
- Yaxşı, onu özün öldür...
Cadu yüksək odlar yandırmağı, çuqun qazanları qızdırmağı və damask bıçaqlarını kəskinləşdirməyi əmr etdi.
Balaca keçi ömrünün çox olmadığını bildi və adlı atasına dedi:
“Ölməzdən əvvəl icazə verin çaya gedim, bir az su içim və bağırsaqlarımı yuyum”.
- Yaxşı, get.
Balaca keçi çaya qaçdı, sahildə dayandı və kədərli səslə qışqırdı:
- Alyonushka, bacım!
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Alyonushka çaydan ona cavab verir:
- Oh, qardaşım İvanuşka!
Cadu isə balaca keçini axtarır, tapa bilmir və bir qulluqçu göndərir:
- Gedin uşağı tapıb yanıma gətirin.
Qulluqçu çaya getdi və sahil boyu qaçan bir balaca keçi gördü və yazıq səsləndi:
- Alyonushka, bacım!
Üzməkdən çıx, mənim sahilimə çıx.
Odlar yüksəkdə yanır,
Çuqun qazanları qaynayır,
Damask bıçaqları itilənir,
Məni öldürmək istəyirlər!
Və çaydan ona cavab verirlər:
- Oh, qardaşım, İvanuşka!
Ağır bir daş məni dibinə çəkir,
İpək ot qarışdı ayaqlarımı,
Sinəmə sarı qumlar düşdü.
Xidmətçi evə qaçıb çayda eşitdiklərini tacirə danışdı. Camaatı yığıb çaya tərəf getdilər, ipək torları atıb Alyonuşkanı sahilə çəkdilər.
Boynundakı daşı götürüb bulaq suyuna batırdılar və ona zərif paltar geyindirdilər. Alyonuşka canlandı və özündən də gözəlləşdi.
Və balaca keçi sevinclə başını üç dəfə çevirdi və oğlan İvanuşkaya çevrildi.
Və cadugər atın quyruğuna bağlandı və açıq sahəyə buraxıldı.
- SON -
