Soyuq, sulu, çirkli, yuxusuzluğu ilə uzun, darıxdırıcı bir yoldan sonra xoşbəxtdir. stansiya xidmətçiləri, zənglərin, təmirlərin, çəkişmələrin, faytonçuların, dəmirçilərin və hər cür yol alçaqlarının cingiltisi ilə, nəhayət, ona tərəf qaçan işıqları olan tanış bir dam görür və tanış otaqlar, onun qarşısına qaçan insanların sevincli qışqırıqları görünür. , uşaqların səs-küyü və qaçışı və alovlu öpüşlərlə kəsilən sakitləşdirici sakit çıxışlar, yaddaşdan kədərli hər şeyi məhv etmək gücü ilə. Nə bəxtiyardır ailə başçısı ki, belə guşəsi var, amma vay subay halına!
Keçmiş darıxdırıcı, iyrənc personajlara öz kədərli reallığı ilə diqqət yetirərək, gündəlik fırlanan obrazların böyük hovuzundan yalnız bir neçə istisnanı seçmiş, heç vaxt dəyişməmiş bir insanın yüksək ləyaqətini nümayiş etdirən personajlara yaxınlaşan yazıçı xoşbəxtdir. lirasının ülvi quruluşu zirvədən öz kasıb, əhəmiyyətsiz qardaşlarına enməmiş, yerə dəymədən bütünlüklə öz obrazlarına qərq olmuş, ondan uzaq və ucalaşmışdır. Onun ecazkar taleyi ikiqat paxıllıq doğurur: o, onların arasında sanki öz ailəsindədir; və buna baxmayaraq, onun izzəti uzaqlara və ucadan yayılır. İnsanların gözünü məstedici tüstü ilə çəkdi; onlara heyrətamiz şəkildə yaltaqlanır, həyatdakı kədərli şeyləri gizlədir, göstərirdi gözəl insan. Hamı onun arxasınca qaçır, alqışlayır və təntənəli arabasının dalınca qaçır. Onu böyük dünya şairi adlandırırlar, dünyanın bütün digər dahilərindən yüksəklərə uçan, qartal kimi digər uca uçanlardan yüksəkdə uçurlar. Onun adı ilə gənc, alovlu ürəklər artıq titrəyir, hər kəsin gözlərində cavab verən göz yaşları parıldayır... Güc baxımından ona bərabər heç kim yoxdur - o, Allahdır! Ancaq bu, taleyi deyil və hər dəqiqə göz önündə olan və laqeyd gözlərin görmədiyi hər şeyi - həyatımızı qarışdıran kiçik şeylərin bütün dəhşətli, heyrətamiz palçıqlarını çağırmağa cəsarət edən yazıçının taleyi başqadır. , soyuq, parçalanmış, gündəlik xarakterlərimizin dünyadakı, bəzən acı və darıxdırıcı bir yolun bütün dərinliyi və onları xalqın gözünə parlaq və parlaq şəkildə ifşa etməyə cəsarət edən amansız bir kəsikin güclü gücü. ! O, xalqın alqışlarını toplaya bilmir, onun həyəcanlandırdığı ruhların minnətdar göz yaşlarına və yekdil sevincinə dözə bilmir; başı gicəllənmiş, qəhrəmancasına şövqlə on altı yaşlı qız ona tərəf uçmayacaq; çıxardığı səslərin şirin cazibəsində özünü unutmayacaq; o, nəhayət, müasir saraydan qaça bilməyəcək, əzizlədiyi məxluqları əhəmiyyətsiz və alçaq adlandıracaq, insanlığı təhqir edən yazıçılar arasında ona alçaq bir guşə ayıracaq, ona qəhrəmanların keyfiyyətlərini bəxş edəcək, riyakarcasına duyğusuz müasir məhkəmə təsvir, onun qəlbini, həm ruhunu, həm də ilahi istedad alovunu aparacaq. Çünki müasir məhkəmə günəşə baxan və gözə dəyməyən həşəratların hərəkətlərini çatdıran şüşənin eyni dərəcədə gözəl olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə mənfur həyatdan çəkilmiş bir mənzərəni işıqlandırmaq və onu yaradılış incisinə yüksəltmək üçün böyük mənəvi dərinliyə ehtiyac olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə yüksək, coşğulu gülüşün yüksək lirik hərəkatın yanında durmağa layiq olduğunu və onunla camışın nazları arasında bütöv bir uçurum olduğunu qəbul etmir! Müasir məhkəmə bunu tanımır və tanınmamış yazıçı üçün hər şeyi məzəmmətə və məzəmmətə çevirəcək; bölünmədən, cavabsız, iştiraksız, ailəsiz yolçu kimi yolun ortasında tək qalacaq. Onun tarlası sərtdir və tənhalığını acı bir şəkildə hiss edəcək.
Qəribə qəhrəmanlarımla əl-ələ gəzmək, bütün hədsiz tələskən həyatı araşdırmaq, onu dünyaya görünən və görünməyən, ona naməlum göz yaşları vasitəsilə gözdən keçirmək ecazkar qüvvəsi mənim üçün uzun müddət idi! Və vaxt hələ çox uzaqdadır ki, başqa bir açarda, fəsildən qorxulu bir ilham çovğunu qalxacaq, sakit dəhşət və parlaqlığa bürünmüş və çaşqın təlaş içində digər çıxışların əzəmətli ildırımını hiss edəcəklər ...
Yolda! yolda! alında yaranan qırışı və üzün sərt tutqunluğunu yox edin! Gəlin birdən bütün səssiz söhbətləri və zəngləri ilə həyata qərq edək və Çiçikovun nə etdiyini görək.
Çiçikov oyandı, qollarını və ayaqlarını uzadıb, yaxşı yatdığını hiss etdi. Təxminən iki dəqiqə arxası üstə uzandıqdan sonra əlini sındırdı və nur saçan sifətlə xatırladı ki, indi onun dörd yüzə yaxın canı var. Dərhal çarpayıdan sıçradı, səmimi şəkildə sevdiyi və görünür, çənəsini ən cəlbedici hesab etdiyi üzünə belə baxmadı, çünki dostlarından birinə tez-tez bununla öyünürdü, xüsusən də bu baş verərsə. təraş edərkən. "Bax," o, adətən, əli ilə sığallayır, "mənim nə çənəm var: tamamilə yuvarlaq!" Amma indi o, nə çənəsinə, nə də üzünə baxırdı, bilavasitə özü kimi, rus təbiətinin səhlənkar motivləri sayəsində Torjok şəhərinin səliqə ilə satdığı, hər cür rəngdə oyma naxışlı mərakeş çəkmələrini geyindi və , Şotlandiya üslubunda, bir qısa köynəkdə, oturaqlığını və layiqli orta yaşını unudaraq, ayağının dabanı ilə özünü çox məharətlə vuraraq otağın ətrafında iki sıçrayış etdi. Sonra, elə həmin anda işə düşdü: sandığın qabağında istintaqa çıxmış pozulmaz zemstvo məhkəməsinin qəlyanaltıya yaxınlaşanda əllərini ovuşdurması kimi zövqlə əllərini ovuşdurdu və elə həmin saatda. kağızları oradan götürdü. Hər şeyi təxirə salmadan, mümkün qədər tez bitirmək istəyirdi. Özü də məmurlara heç nə ödəməmək üçün qalalar qurmağa, yazıb yenidən yazmağa qərar verdi. Rəsmi əmr ona tamamilə tanış idi: o, böyük hərflərlə ağıllıca yazırdı: “İldən min səkkiz yüz” filan, sonra kiçiklər: “filan torpaq sahibi” və ondan sonrakı hər şey. Saat ikidə hər şey hazır idi. Sonra bu yarpaqlara, sanki bir vaxtlar kişi olmuş, işləyən, şumlayan, içki içən, maşın sürən, barı aldadan və bəlkə də sadəcə yaxşı adam olan adamlara baxanda, bu hissin özü üçün qəribə, anlaşılmaz bir şey yarandı. ona sahib çıxdı. Qeydlərin hər biri sanki xüsusi bir xarakter daşıyırdı və bununla da sanki kişilər öz xarakterlərini alırdılar. Korobochkaya aid kişilərin demək olar ki, hamısının əlavələri və ləqəbləri var idi. Plyuşkinin qeydi hecadakı qısalığı ilə seçilirdi: çox vaxt yalnız adların və ata adlarının ilkin sözləri, sonra isə iki nöqtə daxil edilirdi. Sobakeviçin reyestri qeyri-adi tamlığı və hərtərəfliliyi ilə diqqəti cəlb edirdi; birinə: “yaxşı dülgər” deyilmiş, digərinə isə “işini başa düşür, sərxoş olmaz” əlavə edilmişdir. Həmçinin atanın və ananın kim olduğu, hər ikisinin hansı davranışa malik olduğu ətraflı şəkildə göstərilmişdir; Yalnız bir Fedotov yazırdı: "Ata naməlumdur, lakin həyətyanı bir qız olan Kapitolinadan doğulmuşdur, lakin oğru deyil, yaxşı xasiyyətlidir". Bütün bu detallar özünəməxsus təravət verirdi: adamlar elə bil dünən yaşayırdılar. Onların adlarına uzun müddət baxaraq, ruhu təsirləndi və ah çəkərək dedi: “Atalarım, burada nə qədər sıxışdınız! Siz, əzizlərim, həyatınızda nə etmisiniz? Necə keçdin?” Və onun gözləri istər-istəməz bir adda dayandı: bu, vaxtilə torpaq sahibi Korobochkaya məxsus olan məşhur Pyotr Savelyev Neuvazhay-Koryto idi. Yenə də dözə bilmədi: “Ah, nə uzundu, bütün xətt keçdi!” Usta idin, yoxsa sadəcə kəndli idin və hansı ölüm səni apardı? Meyxanada idi, yoxsa yolun ortasında üzərinizə yuxulu, yöndəmsiz karvan keçdi? Cork Stepan, dülgər, nümunəvi ayıqlıq. A! budur, Stepan Probka, budur mühafizəçiyə yaraşan qəhrəman! Çay, bütün əyalət kəmərində balta, çiynində çəkmə ilə bayıra çıxdı, bir qəpik çörək, iki quru balıq yedi, pul kisəsində çay, hər dəfə evə yüz rubl gətirirdi, bəlkə də dövlətin pulunu kətandan şalvar tikirdi və ya çəkməyə doldururdu. Harada oldunuz? Daha çox qazanc əldə etmək üçün kilsənin günbəzinin altına qalxmısınız, yoxsa özünüzü çarmıxa sürüklədiniz və oradan, çarpazdan sürüşərək yerə yıxıldınız və yalnız bir neçə Micah dayı yanınızda dayanaraq arxasını qaşıdı. əli ilə başını qaldıraraq dedi: "Vanya, sən xarab oldun!" Maksim Telyatnikov, çəkməçi. Hey, çəkməçi! "Pinəçi kimi sərxoş" deyir atalar sözü. Bilirəm, səni tanıyıram, əzizim; istəsən, sənə bütün hekayəni danışım: hamınızı bir yerdə yedizdirən, diqqətsizliyinizə görə sizi belinizə kəmərlə döyən, əylənmək üçün küçəyə buraxmayan bir almanla oxumusan və sən möcüzə idin, çəkməçi yox, alman arvadı və ya yoldaşı ilə danışanda səninlə öyünmürdü. Təliminiz necə başa çatdı: "İndi mən öz kiçik evimi quracağam" dedin, "amma bir qəpiyə bir qəpik xərcləyən bir alman kimi deyil, amma birdən varlanacağam." Beləliklə, ustaya layiqli kirayə pulu verib, dükan açıb, bir dəstə sifariş toplayıb, işə getdin. Mən haradasa qiymətin cüzi qiymətinə çürük dəri aldım və hər çəkmədə ikiqat qazandım, amma iki həftə sonra çəkmələriniz cırıldı və sizi ən alçaq şəkildə danladılar. Beləliklə, kiçik dükanınız boşaldı və siz içki içməyə və küçələrdə yırğalanmağa getdiniz: "Yox, bu dünyada pisdir!" Rus xalqı üçün həyat yoxdur, almanlar həmişə yoldadır”. Bu necə oğlandır: Elizaveta Vorobey. Lanet uçurum: qadın! O, bura necə gəlib? Siz əclaf, Sobakeviç, o da burada aldadıb!” Çiçikov haqlı idi: bu, mütləq qadın idi. Oraya necə çatdığı bilinmir, amma o qədər məharətlə yazılmışdır ki, uzaqdan onu kişi ilə səhv salmaq olardı və hətta adı məktubla bitərdi. ъ , yəni Elizabet deyil, Elizabet. Lakin o, bunu nəzərə almayıb və dərhal üstündən xətt çəkib. "Qriqori, sən ora çatmayacaqsan! Nece insan idin? O, sürücülüklə çörəkpulu qazanıb, troyka və mat arabası olub, həmişəlik evindən, doğma yuvasından əl çəkib, tacirlərlə yarmarkaya getdi. Yolda canını Allaha təslim etdin, yoxsa dostların səni hansısa kök və qırmızıyanaq əsgər üçün tərk etdi, yoxsa meşə sərxoşluğu kəmərli əlcəklərinizə və üç çömbəlmiş, lakin güclü konkiyə diqqətlə baxdı, yoxsa bəlkə? o özü yerdə uzanaraq düşündü, mən düşündüm, amma heç bir yerdən meyxanaya, sonra isə düz buz çuxuruna çevrildim və adlarının nə olduğunu xatırladım. Eh, rus xalqı! təbii ölümlə ölməyi sevmir! Bəs siz əzizlərim? - o, gözlərini Plyuşkinin qaçaq ruhlarının qeyd olunduğu kağız parçasına çevirərək davam etdi: "Hələ sağ olsan da, sənə nə lazımdır!" ölülərlə eynidir və indi hardasa sürətli ayaqların səni aparır? Plyushkin-də pis vaxt keçirdiniz, yoxsa öz istəyinizlə meşələri gəzib, yoldan keçənləri təpikləyirsiniz? Həbsxanalarda oturursan, yoxsa başqa bəylərlə ilişib torpaq şumlayırsan? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, oğlu Anton Volokita - bunlar və ləqəblərindən aydın olur ki, yaxşı qaçışçılardır. Həyət adamı Popov savadlı olmalıdır: mən bıçaq götürmədim, çay götürmədim, amma nəcibcəsinə oğurluq etdi. Amma polis kapitanı səni pasportsuz tutub. Qarşıdurmada şən dayanırsınız. "Sən kiminsən?" deyir polis kapitanı, bu əmin fürsətdə sizə güclü sözlər söyləyir. “Filan torpaq sahibi” deyə ağıllı cavab verirsən. “Niyə buradasan?” deyir polis kapitanı. “Sərbəst buraxıldı” deyə çəkinmədən cavab verirsiniz. "Pasportunuz haradadır?" - "Sahibi, tacir Pimenov." - "Pimenova zəng et!" Sən Pimenovsan?" - "Mən Pimenovam." - "Sənə pasportunu verdi?" - "Xeyr, mənə heç bir pasport vermədi." “Niyə yalan danışırsan?” deyən polis kapitanı bəzi sərt sözlər əlavə edir. "Doğrudur" deyə ağıllı cavab verirsən, "evə gec gəldiyim üçün ona vermədim, ancaq zəng çalan Antipa Proxorova verdim ki, saxlasın." - "Zəng çalan zəngi çalın!" O sizə pasport veribmi?” - “Xeyr, mən ondan pasport almamışam”. - "Niyə yenə yalan danışırsan!" – deyə polis kapitanı bəzi sərt sözlərlə çıxışını möhürləyir. "Pasportunuz haradadır?" "Məndə var idi" deyirsiniz, "bəli, bəlkə də yolda itirdim." "Əsgərin paltosu da" deyən polis kapitanı evinizə yenə sərt sözlər vuraraq, "onu niyə oğurladınız?" “Bəs keşişin də mis pullu sandığı var?” “Olmaz” deyirsən, “Mən əvvəllər heç vaxt oğurluqla məşğul olmamışam”. - "Niyə səndə palto tapıldı?" - "Bilmirəm: doğrudur, başqası gətirdi." - "Oh, sən heyvansan, vəhşi!" - başını bulayaraq, yanlarını tutan polis kapitanı deyir. "Ayaqlarına ehtiyat qoyun və həbsxanaya aparın." - "Zəhmət olmasa!" "Bu mənim zövqümdür" deyə cavab verirsən. Və beləliklə, cibinizdən bir qəlyanaltı çıxararaq, sizin üçün ehtiyat dolduran iki əlillə mehriban davranır və onlardan nə qədər müddətdir təqaüdə çıxdıqlarını və hansı müharibədə olduqlarını soruşursunuz. Və beləliklə, işiniz məhkəmədə araşdırılarkən həbsxanada yaşayırsınız. Məhkəmə isə yazır: səni Tsarevokokşayskdan filan şəhərin həbsxanasına aparmaq və o məhkəmə yenə yazır: səni hansısa Vesyeqonska aparmaq, sən isə həbsxanadan həbsxanaya köçüb yeni evinə baxaraq deyirsən: “Xeyr. , bu Veseqonsk həbsxanasıdır, daha təmiz olacaq: kasıb pul olsa da, hələ də yer var və daha çox Abakum Fyrov! ne edirsen qardas harda, hansı yerlərdə asılırsan? Volqaya doğru sürükləndin və barja daşıyanlardan yapışıb azad həyata aşiq oldun?..” Bu yerdə Çiçikov dayanıb bir az fikirləşdi. Nə düşünürdü? O, Abakum Fırovun taleyi haqqında düşünürdü, yoxsa, yaşından, rütbəsindən, vəziyyətindən asılı olmayaraq hər bir rus geniş bir həyatın şənliyi haqqında düşünəndə bu barədə düşündüyü kimi, təkbaşına düşünürdü? Və əslində, Fyrov indi haradadır? O, tacirlərlə razılaşaraq taxıl körpüsündə səs-küylü və şən gəzir. Papaqda çiçəklər və lentlər, bütün barj daşıyıcıları dəstəsi əylənir, məşuqələri və arvadları ilə vidalaşır, hündür, arıq, monastır və lent taxır; Dəyirmi rəqslər, mahnılar var, bütün meydan alovlanır və bu vaxt hamballar qışqıra-qışqıra, söyüş və çağırışlarla hər birinin kürəyinə doqquz funt asaraq, səs-küylü şəkildə dərin qablara noxud və buğda tökür, yulaf və yulaflı şirniyyatları yuvarlayırlar. dənli bitkilər və uzaqdan onlar top güllələri kimi piramidaya yığılmış çuval yığınlarını görə bilirlər və bütün taxıl arsenalı dərin marmot gəmilərinə yüklənənə qədər və qaz onunla birlikdə qaçana qədər böyük bir şəkildə görünür. bahar buz sonsuz donanma. Orada çox çalışacaqsınız, barj daşıyıcıları! və birlikdə, əvvəllər getdikləri və qəzəbləndikləri kimi, Rus kimi sonsuz bir mahnının altında kəməri çəkərək işə və tər tökməyə başlayacaqsınız.
“Ehe, heh! on iki saat! – Çiçikov nəhayət saatına baxaraq dedi. - Mən niyə belə basdırılmışam? Üstəlik, qoy işini görsün, yoxsa, heç bir səbəb olmadan əvvəl cəfəngiyyatın qarşısını aldı, sonra fikirləşməyə başladı. Mən həqiqətən nə axmaqam!” Bunu dedikdən sonra o, şotland kostyumunu avropa kostyumu ilə dəyişdi, qarnını daha sıx bağladı, özünə odekolon səpdi, qoltuğuna isti papaq və kağızlar götürdü və alqı-satqı sənədi hazırlamaq üçün mülki palataya getdi. O, gecikməkdən qorxduğu üçün tələsmirdi - gecikməkdən qorxmurdu, çünki sədr tanış adam idi və onun xahişi ilə hüzurunu uzadıb qısalda bilərdi. sevimli qəhrəmanlarının sui-istifadəsini dayandırmaq və ya onlara döyüşmək üçün bir vasitə vermək lazım olduqda günlər və sürətli gecələr göndərdi, lakin özü də hər şeyi mümkün qədər tez sona çatdırmaq arzusunu hiss etdi; ona qədər hər şey narahat və yöndəmsiz görünürdü; Yenə də fikir gəldi: ruhlar tamamilə real deyil və belə hallarda belə bir yük həmişə çiyinlərindən mümkün qədər tez qaldırılmalıdır. Küçəyə çıxmağa vaxt tapmadan, bütün bunları düşünərək və eyni zamanda qəhvəyi parça ilə örtülmüş bir ayını çiyinlərində sürüyərək, xiyabana doğru dönərkən qəhvəyi parça ilə örtülmüş ayı geyinmiş bir bəylə də qarşılaşdı. və qulaqları olan isti papaqda. Cənab qışqırdı, bu Manilovdu. Onlar dərhal bir-birini qucaqlayıb və təxminən beş dəqiqə bu vəziyyətdə küçədə qalıblar. Hər iki tərəfdəki öpüşlər o qədər güclü idi ki, hər ikisinin ön dişləri bütün günü az qala ağrıyırdı. Manilovun sevinci üzündə yalnız burnu və dodaqları qaldı, gözləri tamam itdi. Saatın dörddə biri Çiçikovun əlini iki əli ilə tutdu və onu dəhşətli dərəcədə qızdırdı. Ən incə və xoş ifadələrlə o, Pavel İvanoviçi qucaqlamaq üçün necə uçduğunu söylədi; çıxış elə bir iltifatla yekunlaşdı ki, yalnız rəqs edəcəkləri qıza yaraşır. Çiçikov ağzını açdı, ona necə təşəkkür edəcəyini hələ bilmədi, birdən Manilov xəz paltosunun altından bir kağız parçası çıxardı, boruya yuvarlandı və çəhrayı lentlə bağladı və iki barmağı ilə çox məharətlə uzatdı.
Bu nədir?
Uşaqlar.
A! – Dərhal onu açıb gözlərini qaçırdı və yazının saflığına, gözəlliyinə heyran oldu. "Gözəl yazılmışdır" dedi, "onu yenidən yazmağa ehtiyac yoxdur." Ətrafında da sərhəd var! kim sərhədi belə ustalıqla düzəldib?
Yaxşı, soruşma” dedi Manilov.
Aman Tanrım! Bu qədər problem yaratdığım üçün həqiqətən utanıram.
Pavel İvanoviç üçün heç bir çətinlik yoxdur.
Çiçikov minnətdarlıqla baş əydi. Alqı-satqı aktını tamamlamaq üçün palataya getdiyini öyrənən Manilov onu müşayiət etməyə hazır olduğunu bildirib. Dostlar əl-ələ verib birlikdə gəzirdilər. Hər cüzi yüksəklikdə, təpədə və ya addımda Manilov Çiçikovu dəstəklədi və onu az qala əli ilə qaldırdı və xoş təbəssümlə əlavə etdi ki, Pavel İvanoviçin ayaqlarını incitməsinə icazə verməyəcək. Çiçikov utandı, ona necə təşəkkür edəcəyini bilmədi, çünki bir az ağır olduğunu hiss etdi. Qarşılıqlı xeyir-dua ilə, nəhayət, dövlət idarələrinin yerləşdiyi meydana çatdılar: böyük üç mərtəbəli daş ev, hamısı təbaşir kimi ağ, yəqin ki, orada yerləşən mövqelərin ruhlarının saflığını təsvir etmək üçün; meydandakı digər tikililər daş evin nəhəngliyinə uyğun gəlmirdi. Bunlar: silahlı bir əsgərin dayandığı qarovulxana, iki-üç kabin mübadiləsi və nəhayət, kömür və təbaşirlə cızılmış məşhur hasar yazıları və təsvirləri olan uzun hasarlar; bu tənha və ya dediyimiz kimi gözəl meydanda başqa heç nə yox idi. Themis kahinlərinin çürüməz başları ikinci və üçüncü mərtəbələrin pəncərələrindən bayıra çıxdı və eyni anda yenidən gizləndilər: yəqin ki, o vaxt rəis otağa girdi. Dostlar yuxarı qalxmadılar, pilləkənlərlə yuxarı qaçdılar, çünki Çiçikov Manilovun qolları ilə dəstəklənməməyə çalışaraq addımlarını sürətləndirdi və Manilov da öz növbəsində Çiçikovun yorulmasına imkan verməməyə çalışaraq irəli uçdu. və buna görə də hər ikisi qaranlıq dəhlizə girəndə nəfəsləri kəsildi. Nə dəhlizlərdə, nə də otaqlarda təmizlik onların nəzərini çəkmirdi. O vaxtlar hələ ona qulluq etmirdilər, çirkli olan isə cazibədar görkəm almadan çirkli qalırdı. Femida sadəcə olaraq qonaqları olduğu kimi, gözlük və xalatda qəbul edirdi. Qəhrəmanlarımızın keçdiyi ofis otaqlarını təsvir etməyə dəyər, lakin müəllifin bütün rəsmi yerlərə qarşı güclü utancaqlığı var. Təsadüfən onların yanından keçibsə, hətta parlaq və nəcib görünüşündə, laklanmış döşəmələri və masaları ilə, təvazökarlıqla gözlərini yerə endirərək mümkün qədər tez qaçmağa çalışırdı və buna görə də hər şeyin necə çiçəkləndiyini heç bilmir. və orada çiçəklənir. Qəhrəmanlarımız həm kobud, həm də ağ, əyilmiş başlar, enli boyunlar, fraklar, əyalət kəsikli paltolar və hətta bir növ açıq boz pencək gördülər, çox kəskin şəkildə ayrıldılar, başını yana çevirərək və onu demək olar ki, kağızın üstünə qoyaraq, o, cəld və səriştəsiz bir şəkildə torpağın alınması və ya mülkün inventarlaşdırılması ilə bağlı bir növ protokol yazırdı, hansısa dinc torpaq sahibinin zəbt etdiyi, ömrünü məhkəmə altında sakitcə yaşayan, uşaq toplayan. və onun himayəsində olan nəvələri və qısa ifadələr səsləndi və boğuq səslə dedi: “Mənə borc verin, Fedosei Fedoseeviç, 368 nömrəli iş! " - "Sən həmişə hökumətin mürəkkəb qabından tıxacını harasa sürükləyirsən!" Bəzən daha əzəmətli bir səs, şübhəsiz ki, rəislərdən birinin əmri eşidilirdi: "Budur, yenidən yaz!" Yoxsa çəkmələrini çıxaracaqlar və sən altı gün yemək yemədən mənimlə oturacaqsan”. Lələklərdən gələn səs-küy böyük idi və sanki dörddə bir arşın qurumuş yarpaqlarla dolu bir meşədən çalı ağacları olan bir neçə araba keçirdi.
Çiçikov və Manilov hələ də iki məmurun oturduğu birinci masaya yaxınlaşdılar. gənclik, və soruşdu:
Qalalarla işlərin hara getdiyini mənə bildirin?
sənə nə lazımdır? – hər iki məmur arxaya çevrilərək dedi.
Və mən sorğu göndərməliyəm.
Nə almısan?
Əvvəlcə bilmək istərdim ki, qala süfrəsi haradadır, burada yoxsa başqa yerdə?
Bəli, əvvəlcə nəyi və hansı qiymətə aldığınızı deyin, sonra hardan deyəcəyik, əks halda bilmək mümkün deyil.
Çiçikov dərhal gördü ki, məmurlar bütün gənc məmurlar kimi, sadəcə olaraq, maraqlıdırlar və özlərinə və fəaliyyətlərinə daha çox ağırlıq və məna vermək istəyirlər.
Qulaq asın, əzizlərim” dedi, “mən çox yaxşı bilirəm ki, qalalardakı bütün işlər qiymətindən asılı olmayaraq bir yerdədir və ona görə də xahiş edirəm, süfrəni bizə göstərəsiniz, bilmirsinizsə səninlə nə baş verir, ona görə də başqalarından soruşacağıq.
Məmurlar buna cavab vermədilər, onlardan biri yalnız otağın küncündə bir qocanın oturub kağızları işarələdiyi yerə işarə etdi. Çiçikov və Manilov masaların arasından düz ona tərəf getdilər. Qoca çox diqqətlə oxudu.
Qoy öyrənim, - Çiçikov baş əyərək dedi, - burada qalalarla bağlı işlər gedirmi?
Qoca gözlərini qaldırıb qəsdən dedi:
Burada qalalar üzərində iş yoxdur.
Və harada?
Bu qala ekspedisiyasındadır.
Qala ekspedisiyası haradadır?
Bu İvan Antonoviçdəndir.
İvan Antonoviç haradadır?
Qoca barmağını otağın o biri küncünə işarə etdi. Çiçikov və Manilov İvan Antonoviçin yanına getdilər. İvan Antonoviç artıq bir gözünü arxaya çevirib yan-yana onlara baxmışdı, amma elə bu anda daha da diqqətlə yazıya daldı.
Mənə xəbər verin, - Çiçikov baş əyərək dedi, - burada təhkimli masa varmı?
İvan Antonoviç, deyəsən, heç nə eşitməmiş və heç nə cavab verməyərək, tamamilə kağızlara daldı. Birdən məlum oldu ki, o, artıq gənc danışan və helikopter meydançası kimi deyil, ağlabatan yaşda olan adamdır. İvan Antonoviç, deyəsən, qırxı çox keçmişdi; Saçları qara və qalın idi; üzünün bütün ortası qabağa çıxıb burnuna getdi - bir sözlə, o üz idi ki, yataqxanada küpə burnu deyirlər.
Soruşum, burada təhkimli ekspedisiyası varmı? - Çiçikov dedi.
"Budur" dedi İvan Antonoviç, küpün burnunu çevirdi və yenidən yazmağa başladı.
Mənim etməli olduğum şey budur: geri çəkilmək üçün yerli rayonun müxtəlif sahiblərindən kəndlilər aldım: mənim satış sənədim var, onu tamamlamaq qalır.
Satıcılar varmı?
Bəzilərinin burada, bəzilərinin isə etibarnamələri var.
Müraciəti gətirmisiniz?
O da bir xahiş gətirdi. İstəyərdim... Tələsmək lazımdır... beləcə, məsələn, işi bu gün bitirmək olar!
Bəli bu gün! Bu gün mümkün deyil”, - İvan Antonoviç dedi. - Başqa qadağaların olub-olmadığını öyrənmək üçün daha çox araşdırma aparmalıyıq.
Bununla belə, işləri sürətləndirməyə gəlincə, sədr İvan Qriqoryeviç mənim çox dostumdur...
Lakin İvan Qriqoryeviç tək deyil; Başqaları da var, - İvan Antonoviç sərt şəkildə dedi.
Çiçikov İvan Antonoviçin etdiyi burulmanı başa düşdü və dedi:
Başqaları da inciməz, özümə qulluq etdim, işi bilirəm...
İvan Qriqoryeviçin yanına get, - İvan Antonoviç bir qədər incə səslə dedi, - qoy kimə nə lazımdırsa, əmr versin, amma iş bizə qalmayacaq.
Çiçikov cibindən bir vərəq çıxararaq, heç fikir vermədiyi İvan Antonoviçin qabağına qoydu və dərhal üstünü kitabla örtdü. Çiçikov bunu ona göstərmək istəyirdi, lakin İvan Antonoviç başının hərəkəti ilə bunu göstərməyə ehtiyac olmadığını açıq şəkildə bildirdi.
Burada sizi hüzuruna aparacaq! - İvan Antonoviç başını tərpətdi və elə orada olan keşişlərdən biri Femidaya elə canfəşanlıqla qurban verdi ki, hər iki qolu dirsəklərindən partladı və astar çoxdan soyuldu, buna görə o, bir vaxtlar kollec registratoru, Virgil bir vaxtlar Danteyə xidmət etdiyi kimi dostlarımıza xidmət edirdi və onları yalnız geniş kreslolar və masanın qarşısında, güzgünün və iki qalın kitab olan hüzur otağına apardı, sədr oturdu. tək, günəş kimi. Bu yerdə yeni Virgil elə bir qorxu hiss etdi ki, ayağını oraya qoymağa cəsarət etmədi və arxasını göstərərək, həsir kimi sildi, harasa toyuq tükü ilişdi. Hüzur zalına girəndə gördülər ki, sədr Sobakeviç onun yanında oturub, güzgüdən tamamilə gizlənib. Qonaqların gəlişi nidalara səbəb olub, hökumət kresloları səs-küylü şəkildə geri çəkilib. Sobakeviç də oturduğu yerdən qalxdı və uzunqolları ilə hər tərəfdən görünürdü. Sədr Çiçikovu qucağına aldı və otaq öpüşlərlə doldu; bir-birindən sağlamlıq haqqında soruşdular; Məlum olub ki, onların hər ikisinin bel ağrıları dərhal oturaq həyatla əlaqələndirilib. Sədr, deyəsən, artıq Sobakeviçdən alqı-satqı ilə bağlı xəbərdar edilmişdi, çünki onu təbrik etməyə başladı, bu da əvvəlcə qəhrəmanımızı bir qədər çaşdırdı, xüsusən də məsələnin həll olunduğu hər iki satıcı Sobakeviç və Manilovu görəndə. Şəxsi olaraq, indi bir dosta qarşı qarşı-qarşıya dayanmışdılar. Lakin o, sədrə təşəkkür etdi və dərhal Sobakeviçə üz tutaraq soruşdu:
Sağlamlığınız necədir?
Allaha şükür, şikayət etməyəcəyəm”, - Sobakeviç bildirib.
Və doğrudan da, şikayətlənəcək heç nə yox idi: dəmirin soyuqdəymə və öskürək tutması bu ecazkar formalaşmış torpaq sahibindən daha çox idi.
Bəli, siz həmişə sağlamlığınızla məşhur olmusunuz, - deyən sədr, - rəhmətlik atanız da güclü insan olub.
Bəli, mən tək ayının dalınca getdim”, - deyə Sobakeviç cavab verdi.
Mənə elə gəlir ki, sən də ayıya qarşı çıxmaq istəsəydin, – sədr dedi.
Yox, səni yıxmayacağam, - deyə Sobakeviç cavab verdi, "ölü məndən güclü idi" və ah çəkərək davam etdi: "Yox, indi bunlar eyni adamlar deyil; Bu mənim həyatım olsa da, necə həyatdır? deməli, nədənsə...
Niyə həyatınız gözəl deyil? – sədr dedi.
"Yaxşı deyil, yaxşı deyil" dedi Sobakeviç başını buladı. - Sadəcə hakim, İvan Qriqoryeviç: Mən beş onillik yaşayıram, heç vaxt xəstələnməmişəm; boğazım ağrısa belə, yara və ya çiban çıxır... Xeyr, yaxşı deyil! bir gün bunun əvəzini ödəməli olacaqsan. - Burada Sobakeviç həzinliyə qərq oldu.
"Nə cəhənnəm," həm Çiçikov, həm də sədr eyni vaxtda fikirləşdilər, "sən nəyi günahlandırırdın!"
"Sənə məktubum var" dedi Çiçikov cibindən Plyuşkinin məktubunu çıxararaq.
Kimdən? - sədr dedi və çap edib qışqırdı: - Ah! Plyuşkindən. O, hələ də dünyada vegetasiya edir. Bu, taleyidir, çünki o, ən ağıllı idi, ən zəngin adam! və indi...
İt, dedi Sobakeviç, fırıldaqçıdır, bütün insanları acından öldürdü.
Zəhmət olmasa, lütfən, - sədr məktubu oxuyaraq dedi: “Mən vəkil olmağa hazıram”. Sənədi nə vaxt tamamlamaq istəyirsən, indi yoxsa sonra?
İndi, - Çiçikov dedi, - hətta mümkünsə, bu gün səndən soruşacağam, çünki sabah şəhəri tərk etmək istərdim; Qalaları da, xahişi də gətirmişəm.
Bütün bunlar yaxşıdır, amma nə istəsən, səni belə erkən buraxmayacağıq. Qalalar bu gün tamamlanacaq, amma siz yenə də bizimlə yaşayacaqsınız. "İndi mən əmr verəcəm" dedi və pətəklərə səpələnmiş zəhmətkeş arılara bənzəyən məmurlarla dolu ofis otağının qapısını açdı, əgər pətəkləri ofis işinə bənzətmək olarsa: "İvan Antonoviç burada?"
Onu bura çağırın!
Artıq oxuculara məlum olan küpün burnu İvan Antonoviç hüzur zalında peyda oldu və hörmətlə baş əydi.
İvan Antonoviç, bütün bu qalaları götür...
"Unutma, İvan Qriqoryeviç," Sobakeviç sözünü qaldırdı, "hər tərəfdə iki şahid olsa da, şahidlərə ehtiyac olacaq." İndi prokurora göndər, o, boş adamdır və yəqin ki, evdə oturur, dünyanın ən böyük qulduru olan vəkil Zolotuxa onun üçün hər şeyi edir. Tibb şurasının müfəttişi, o da boş adamdır və yəqin ki, evdə kart oynamaq üçün bir yerə getməyibsə və burada daha çox olanlar var - Truxaçevski, Bequşkin, hamısı yer üzünə yüklənir. boşyerə!
Tam, dəqiq! – dedi sədr və dərhal hamının ardınca bir kargüzarlıq işçisi göndərdi.
“Mən də sizdən xahiş edəcəm, – Çiçikov dedi, – mənim də sövdələşdiyim bir mülkədarın vəkilini – arxestron Ata Kirilin oğlunu çağırmağa göndərin; sənə xidmət edir.
Yaxşı, onu da göndərək! – sədr dedi. “Hər şey olacaq, amma məmurlara heç nə verməyin, bu barədə sizdən xahiş edirəm”. Dostlarım ödəməli deyil. - Bunu deyən kimi o, dərhal İvan Antonoviçə hansısa əmr verdi, görünür, bu onun xoşuna gəlmir. Qalaların sədrə yaxşı təsir etdiyi görünürdü, xüsusən də bütün alışların az qala yüz min rubl olduğunu görəndə. Bir neçə dəqiqə böyük məmnuniyyət ifadəsi ilə Çiçikovun gözlərinə baxdı və nəhayət dedi:
Deməli, belədir! Nə isə, Pavel İvanoviç! deməli almısan.
"Mən başa düşdüm" deyə Çiçikov cavab verdi.
Yaxşı bir əməl, həqiqətən də yaxşı bir əməl!
Bəli, mən özüm də görürəm ki, bundan yaxşı bir iş görə bilməzdim. Nə olursa olsun, insan nəhayət öz ayaqlarını hansısa azad düşüncəli gəncliyin kimerasına deyil, möhkəm bünövrəyə möhkəm qoymasa, onun məqsədi hələ də müəyyən deyil. - Burada o, çox yersiz olaraq bütün gəncləri liberalizmə görə danladı və haqlı olaraq da. Amma diqqətəlayiqdir ki, sözlərində bir növ qeyri-sabitlik var idi, sanki o, dərhal öz-özünə dedi: “Eh, qardaş, yalan deyirsən, bu da böyükdür!” Üzlərində nə isə görməkdən qorxaraq Sobakeviçlə Manilova belə baxmadı. Lakin o, boş yerə qorxurdu: Sobakeviçin sifəti tərpənmədi və bu sözdən məftun olmuş Manilov, yalnız məmnuniyyətlə başını tərpətdi, müğənni skripkadan üstün olanda və cırıldayanda musiqisevərin düşdüyü vəziyyətə düşdü. o qədər nazik bir not ki, bir quşun boğazı belə dözə bilməz.
Bəli, niyə İvan Qriqoryeviçə demirsən, - Sobakeviç cavab verdi, - nəyi almısan; bəs siz, İvan Qriqoryeviç, niyə soruşmursunuz ki, onlar nə əldə ediblər? Axı nə xalqdır! sadəcə qızıl. Axı mən də onlara faytonçu Mixeevi satdım.
Yox, guya Mixeev də satılıb? – sədr dedi. - Vaqon ustası Mixeevi tanıyıram: şanlı usta; o, mənim droshky yenidən qurdu. Bağışlayın, necə... Axı sən mənə onun öldüyünü demişdin...
Kim, Mixeev öldü? - deyə Sobakeviç heç çaşqınlıq yaratmadan dedi. "Ölən onun qardaşı idi, lakin o, hələ də sağ və əvvəlkindən daha sağlamdır." Keçən gün mən Moskvada edilə bilməyən şezlonq qurdum. O, həqiqətən, yalnız bir suveren üçün işləməlidir.
Bəli, Mixeev şanlı ustaddır, - sədr dedi, - və hətta görəsən, siz onunla necə ayrıla bildiniz?
Sanki yalnız Mixeev var! Dülgər Cork Stepan, kərpicçi Miluşkin, çəkməçi Telyatnikov Maksim - axır ki, hamısı getdi, hamısını satdılar! - Sədr evə və sənətkarlara lazım olan insanlar olaraq niyə getdiklərini soruşduqda, Sobakeviç əlini yelləyərək cavab verdi: - Ah! çox sadə, axmaq bir şey tapdım: onu mənə ver, deyirəm, satacağam və axmaqcasına satdım! – Sonra özü də bu işdən peşman olmuş kimi başını aşağı salıb əlavə etdi: “Budur, ağ saçlı, amma hələ də ağlına gəlməyib”.
Bağışlayın, Pavel İvanoviç, - sədr dedi, - torpaqsız kəndliləri necə alırsan? bəlkə bir nəticəyə?
Nəticəyə.
Yaxşı, nəticə başqa məsələdir. Və hansı yerlərə?
Yerlərə... Xerson vilayətinə.
Oh, orada böyük torpaqlar var! – dedi sədr və orada otların bitməsinə böyük təriflə cavab verdi. - Kifayət qədər torpaq varmı?
Yetər, alınan kəndlilərə nə qədər lazımdırsa.
Çay və ya gölməçə?
çay. Bununla belə, gölməçə də var. - Bunu deyən Çiçikov təsadüfən Sobakeviçə nəzər saldı və Sobakeviç hələ də hərəkətsiz olsa da, ona elə gəldi ki, onun üzündə yazılıb: “Ah, yalan deyirsən! Demək olar ki, çay, gölməçə, hətta bütün yer kürəsi yoxdur!”
Söhbətlər davam edərkən, şahidlər yavaş-yavaş peyda olmağa başladılar: oxucuya tanış olan Morqun prokuroru, tibb kollegiyasının inspektoru Truxaçevski, Bequşkin və başqaları, Sobakeviçin dediyinə görə, torpağı boş yerə yükləyirdilər. Onların bir çoxu Çiçikova tamamilə tanış deyildi: itkin düşənlər və əlavələr elə oradaca, palata rəsmilərindən işə götürüldü. Onlar təkcə baş keşiş Ata Kirilin oğlunu deyil, hətta baş keşişin özünü də gətirdilər. Şahidlərin hər biri özünü bütün fəzilətləri və rütbələri ilə yerləşdirdi, bəziləri tərs şriftlə, bəziləri tıxaclarda, bəziləri isə sadəcə olaraq, rus əlifbasında heç vaxt görünməmiş hərfləri alt-üst etdi. Məşhur İvan Antonoviç bunu çox tez idarə etdi: qalalar qeyd edildi, işarələndi, kitaba daxil edildi və lazım olduqda, yarım faiz qəbul edilərək və "Vedomosti"də çap olundu və Çiçikov çox az ödəməli oldu. Hətta sədr ondan rüsumun yalnız yarısının alınması barədə göstəriş verib, digəri isə necə olduğu məlum olmayan başqa bir ərizəçinin hesabına təyin edilib.
Deməli, - hər şey bitəndən sonra sədr dedi, - indi yalnız alışı iynələmək qalır.
"Mən hazıram" dedi Çiçikov. - Vaxtı təyin etmək sizin ixtiyarınızdadır. Əgər belə xoş bir şirkət üçün başqa və ya üçüncü şüşə köpüklü şərabın tıxacını açmasaydım, günah olardı.
Xeyr, siz hər şeyi belə qəbul etmədiniz: qazlı dəmləməni özümüz təmin edəcəyik, - sədr dedi, - bu bizim məsuliyyətimizdir, borcumuzdur. Sən bizim qonağımızsan: bizi müalicə etmək lazımdır. Bilirsinizmi, cənablar! Hələlik biz bunu belə edəcəyik: gəlin hamımız olduğu kimi polis rəisinin yanına gedək; O, bizim möcüzə işçimizdir: o, yalnız balıq cərgəsindən və ya zirzəmidən keçəndə gözünü qırpır və bilirsən ki, yemək üçün bir loxma yeyəcəyik! Bəli, bu fürsətdə və fitdə.
Heç kim belə bir təklifdən imtina edə bilməzdi. Şahidlər artıq balıq cərgəsinin adından bir iştaha hiss etdilər; Hamısı eyni saatda papaqlarını və papaqlarını götürdülər və mövcudluq sona çatdı. Onlar kabinetin yanından keçəndə küpün burnu İvan Antonoviç nəzakətlə baş əyərək sakitcə Çiçikova dedi:
Kəndliləri yüz minə aldılar, amma zəhmətlərinə görə yalnız bir balaca ağ verdilər.
Ancaq kəndlilər nədir, - Çiçikov ona pıçıltı ilə cavab verdi, - onlar çox boş və əhəmiyyətsiz insanlardır, hətta yarısına dəyməz.
İvan Antonoviç başa düşdü ki, qonaq güclü bir xarakterə malikdir və daha heç nə verməyəcək.
Ruhunu Plyuşkindən nə qədər almısan? – Sobakeviç onun digər qulağına pıçıldadı.
Nə üçün Sərçə təyin edildi? - Çiçikov buna cavab olaraq ona dedi.
Nə Sərçə? - Sobakeviç dedi.
Bəli, qadın, Elizabeth Sparrow, bir də məktub ъ sonunda yerləşdirilir.
Xeyr, mən heç bir sərçəyə aid etməmişəm, - dedi Sobakeviç və digər qonaqların yanına getdi.
Qonaqlar nəhayət izdihamla polis rəisinin evinə gəliblər. Polis rəisi, şübhəsiz ki, möcüzə işçisi idi: nə baş verdiyini eşidən kimi, elə həmin an o, laklı çəkmələr geymiş canlı polisi çağırdı və görünür, qulağına yalnız iki kəlmə pıçıldadı və yalnız əlavə etdi: "Başa düşürsən!" - və orada, başqa bir otaqda qonaqlar vist oynayanda masanın üstündə beluga, nərə balığı, qızılbalıq, sıxılmış kürü, təzə duzlu kürü, siyənək, ulduz nərə balığı, pendirlər, hisə verilmiş dillər və balıqlar göründü - hamısı balıqdan idi. sıra. Sonra sahibi tərəfindən əlavələr, mətbəx məhsulları var idi: doqquz kiloluq nərə balığının qığırdaqları və yanaqları olan başlı bir pasta, südlü göbələk, iplik, yağ və qaynadılmış süd ilə başqa bir pasta. Polis rəisi müəyyən mənada şəhərdə ata və xeyirxah idi. O, öz ailəsində olduğu kimi vətəndaşların arasında olub, öz anbarına baş çəkirmiş kimi dükanları, qonaqların həyətini gəzirdi. Ümumiyyətlə, o, necə deyərlər, öz yerində oturdu və öz mövqeyini mükəmməl başa düşdü. Hətta onun yer üçün yaradılıb, yoxsa yerin onun üçün yaradıldığına qərar vermək çətin idi. Məsələ o qədər ağıllı şəkildə həll olundu ki, o, bütün sələflərindən iki dəfə çox gəlir əldə etdi və bu arada bütün şəhərin sevgisini qazandı. İlk tacirlər onu çox sevirdilər, məhz qürurlu olmadığı üçün; və doğrudan da, uşaqlarını vəftiz edir, onlara səcdə edirdi və bəzən onları bərk-bərk yırtsa da, nədənsə son dərəcə məharətlə: onların çiyninə vurur, gülür, çay verir, özü gəlib dama oynayacağına söz verirdi. hər şey haqqında: necəsən, nə və necə. Balasının bir növ xəstə olduğunu bilsə və dərman tövsiyə etsə, bir sözlə, afərin! O, şalvarla minəcək, əmr verəcək və bu vaxt birinə və ya digərinə bir söz deyəcək: “Nə, Mixeich! Sən və mən nə vaxtsa yoxuşda oynamağı bitirməliyik”. - Bəli, Aleksey İvanoviç, - papağını çıxararaq cavab verdi, - lazım olardı. - "Yaxşı, qardaş, İlya Paramonych, paçaya baxmaq üçün yanıma gəl: o, səninlə ötüb keçəcək və yarışa özününkini qoyacaq; Gəlin cəhd edək." Paçaya aludə olan tacir buna xüsusi, necə deyərlər, həvəslə gülümsədi və saqqalını sığallayaraq dedi: "Gəlin, sınayaq, Aleksey İvanoviç!" Hətta bütün məhbuslar adətən bu zaman papaqlarını çıxarıb məmnuniyyətlə bir-birlərinə baxdılar və sanki demək istəyirdilər: “Aleksey İvanoviç yaxşı adam” Bir sözlə, o, tam bir vətəndaşlıq qazana bildi və tacirlərin fikrincə, Aleksey İvanoviç "səni aparsa da, şübhəsiz ki, səni verməyəcək".
Qəlyanaltının hazır olduğunu görən polis rəisi qonaqları səhər yeməyindən sonra fit çalmağı bitirməyə dəvət etdi və hamı qonaqların burun dəliklərini çoxdan xoş qıdıqlamağa başlayan və Sobakeviçin çoxdan gözdən keçirtdiyi otağa keçdi. Qapı, uzaqdan böyük bir yeməyin üstündə yan tərəfdə uzanan nərə balığını fərq etdi. Qonaqlar rus dilində möhürlərin kəsildiyi yalnız Sibir şəffaf daşlarında tapıla bilən bir stəkan tünd zeytun rəngli araqdan içərək hər tərəfdən çəngəllərlə masaya yaxınlaşaraq, necə deyərlər, hər birini kəşf etməyə başladılar. öz xarakterindən və meylindən, kürüyə söykənir, bəziləri qızılbalıq üçün, bəziləri pendir üçün. Sobakeviç bütün bu xırda şeyləri diqqətsiz qoyub, nərə balığının yanına yerləşdi və onlar içib, söhbət edib yemək yeyərkən, o, hər şeyə dörddə bir saatdan bir az çox vaxt ərzində çatdı ki, polis rəisi onu xatırlayanda və dedi: "Nə hiss edirsiniz?" "Cənablar, bu təbiət əsəri görünəcəkmi?" - Mən də başqaları ilə bərabər ona çəngəllə yaxınlaşdım, sonra gördüm ki, təbiətin məhsulundan yalnız bir quyruğu qalıb; və Sobakeviç o deyilmiş kimi pıçıldadı və digərlərindən daha aralı olan boşqaba qalxaraq çəngəllə bir neçə qurudulmuş xırda balığın üstünə vurdu. Nərə balığını bitirdikdən sonra Sobakeviç kresloda oturdu və daha yemədi və içmədi, sadəcə gözlərini qıyaraq gözlərini qırpdı. Polis rəisi, deyəsən, şərabı əsirgəməyi xoşlamırdı; tost çatışmazlığı yox idi. İlk tost, oxucuların özləri üçün təxmin etdiyi kimi, yeni Xerson torpaq sahibinin sağlamlığı üçün, sonra kəndlilərinin firavanlığı və xoşbəxt köçürülməsi üçün, sonra gələcək həyat yoldaşının sağlamlığı üçün sərxoş idi. qəhrəmanımızın dodaqlarından xoş təbəssüm. Hər tərəfdən ona yaxınlaşdılar və inandırıcı şəkildə ən azı iki həftə şəhərdə qalmasını xahiş etməyə başladılar:
Yox, Pavel İvanoviç! istədiyiniz kimi, daxmadan ancaq sərinləmək üçün çıxır: astanada və arxada! yox, bizimlə vaxt keçirirsən! Bax, biz səninlə evlənirik: biz, İvan Qriqoryeviç, onunla evlənmirik?
Gəl evlənək, evlənək! – sədr ayağa qalxdı. - Əl-ayağınla nə qədər müqavimət göstərsən də, səninlə evlənəcəyik! Xeyr, ata, bura gəldin, ona görə şikayət etmə. Biz zarafat etməyi sevmirik.
Yaxşı? Çiçikov gülümsəyərək dedi: "Niyə əllərinizlə və ayaqlarınızla narahat olun, "evlilik gəlinin olması üçün bir şey deyil."
Gəlin olacaq, olmasa, hər şey olacaq, hər şey olacaq!..
Və baş verərsə...
Bravo, qalır! - hamı qışqırdı. - Vivat, sağ ol, Pavel İvanoviç! vay! - Və hamı əllərində stəkanlarla stəkanları döymək üçün onun yanına gəldi.
Çiçikov hamı ilə stəkan döydü. "Yox, yox, hələ yox!" – deyib daha oynaq olanlar və yenidən qədəh cingildədilər; sonra üçüncü dəfə stəkan cingildəməyə getdilər, üçüncü dəfə də stəkan cingildədilər. Qısa müddətdə hər kəs özünü inanılmaz dərəcədə xoşbəxt hiss etdi. Əylənərkən çox yaraşıqlı olan sədr Çiçikovu bir neçə dəfə qucaqlayaraq ürəkdən dedi: “Sən mənim canımsan! mənim anam!" - və hətta barmaqlarını sındıraraq məşhur mahnını oxuyaraq onun ətrafında rəqs etməyə başladı: "Ah, sən filan Kamarinsky adamsan." Şampan şərabından sonra macar şərabının tıxacının tıxacları açıldı ki, bu da daha da ruh qatdı və şirkəti şənləndirdi. Visti tamamilə unudublar; mübahisə edirdilər, qışqırırdılar, hər şeydən danışırdılar: siyasətdən, hətta hərbi işlərdən belə, başqa vaxt öz uşaqlarını qamçılayacaqları azad fikirlər söylədilər. Ən çətin məsələlərin bir çoxu dərhal həll olundu. Çiçikov özünü heç vaxt belə şən əhval-ruhiyyədə hiss etməmişdi, özünü əsl Xerson torpaq sahibi kimi təsəvvür edirdi, müxtəlif təkmilləşdirmələrdən danışırdı: üç tarla əkinçiliyindən, iki ruhun xoşbəxtliyindən və xoşbəxtliyindən danışdı və Sobakeviçə Verterin misralarındakı mesajı oxumağa başladı. Şarlotta, o, kresloda oturaraq yalnız gözlərini zilləmişdi, çünki nərə balığından sonra məndə çox yatmaq istəyi yaranmışdı. Çiçikovun özü çox boşalmağa başladığını başa düşdü, vaqon istədi və prokurorun droşkisindən istifadə etdi. Prokurorun faytonçusu, yolda göründüyü kimi, bir az təcrübəli idi, çünki o, yalnız bir əli ilə idarə edir, digərini isə arxaya qoyub, ustanı onunla tuturdu. Beləliklə, o, artıq prokurorun kürsüsündə, uzun müddət dilinin ucunda hər cür cəfəngiyatın olduğu otelinə gəldi: sağ yanağında qızartı və çuxurlu sarışın gəlin, Xerson kəndləri, paytaxt. Hətta Selifana bəzi iqtisadi tapşırıqlar da verildi: hər kəsin şəxsi çağırışını etmək üçün bütün yeni köçürülən kişiləri toplamaq. Selifan çox uzun müddət səssizcə qulaq asdı və sonra Petruşkaya dedi: "Get ustad soyun!" Petruşka çəkmələrini çıxarmağa başladı və az qala ustanın özünü onlarla yerə yıxdı. Amma nəhayət, çəkmələr soyundu, usta düz-əməlli soyundu və amansızcasına cırıldayan çarpayıda bir az fırlanıb fırlanandan sonra Xerson mülkədarı kimi qətiyyətlə yuxuya getdi. Bu vaxt Petruşka dəhlizə şalvar və parıldayan lingonberry rəngli frak çıxartdı, taxta asılqanda yayılmış, qamçı və fırça ilə bütün dəhlizə toz yaymağa başladı. Sadəcə onları götürməyə hazırlaşarkən qalereyalara baxdı və tövlədən qayıdan Səlifanı gördü. Baxışları görüşdü və instinktiv olaraq bir-birlərini başa düşdülər: usta yuxuya getmişdi, harasa baxa bilərlər. Elə həmin saatda paltosunu və şalvarını otağa aparan Petruşka aşağı düşdü və hər ikisi bir-birinə səfərin məqsədi barədə heç nə demədən və yolda heç bir əlaqəsi olmayan şeylərlə zarafatlaşaraq birlikdə getdilər. Uzağa getmədilər: daha doğrusu, küçənin o biri tərəfinə, otellə üzbəüz olan evə keçdilər və az qala zirzəmiyə aparan alçaq şüşəli dumanlı qapıdan içəri girdilər, artıq orada çoxlu adam var idi. taxta masalarda oturanlar: saqqalını qırxanlar və qırxmayanlar, həm qoyun dərisində, həm də sadəcə köynəkdə, bəziləri hətta friz paltoda. Petruşka və Selifan orada nə edirdilər, Allah bilir, amma onlar bir saat sonra oradan əl-ələ tutaraq, mükəmməl sükutu qoruyub, bir-birlərinə böyük diqqət göstərərək, hər hansı küncə qarşı xəbərdarlıq edərək oradan ayrılıblar. Əl-ələ verib, bir-birini buraxmadan, tam dörddə bir saat pilləkənlərlə qalxdılar, nəhayət, onu aşdılar və yuxarı qalxdılar. Petruşka alçaq çarpayısının qarşısında bir dəqiqə dayandı, necə daha ləyaqətli uzanmağı düşünürdü və ayaqları yerə söykənsin deyə tamamilə onun üzərində uzandı. Səlifan özü də eyni çarpayıda uzandı, başını Petruşkanın qarnına qoydu və unuddu ki, o, ümumiyyətlə burada deyil, bəlkə də atların yanındakı tövlədə deyilsə, qulluqçuların məhəlləsində yatmalı idi. Hər ikisi eyni anda yuxuya getdilər, eşidilməmiş sıxlıqda xoruldadılar və o biri otaqdan olan usta nazik burun fiti ilə cavab verdi. Onlardan az sonra hamı sakitləşdi və otel dərin yuxuya getdi; Yalnız bir pəncərədə hələ də işıq görünürdü, burada Ryazandan gəlmiş bir leytenant, böyük bir ovçu, yəqin, çəkmələr idi, çünki o, artıq dörd cüt sifariş vermişdi və daim beşincisini sınayırdı. Onları çıxarmaq və uzanmaq üçün bir neçə dəfə çarpayıya qalxdı, amma bacarmadı: çəkmələr mütləq yaxşı tikilmişdi və uzun müddət ayağını qaldırdı və zərif və heyrətamiz şəkildə köhnəlmiş dabanına baxdı.
“Ölü canlar” şeirindən fraqment
Soyuq, çovğun, çirkab, yuxusuz stansiya gözətçiləri, cingiltili zənglər, təmir, çəkişmələr, faytonçular, dəmirçilər və hər cür yol alçaqları ilə uzun, darıxdırıcı bir yoldan sonra nəhayət, işıqlı bir dam görən yolçu xoşbəxtdir. ona tərəf tələsir və tanış insanlar onun qarşısında otaqlar, onları qarşılamağa qaçan insanların sevincli qışqırıqları, uşaqların səs-küyü və qaçışı və alovlu öpüşlərlə kəsilən sakit nitqlər, yaddaşdan kədərli hər şeyi məhv etmək üçün güclüdür. Nə bəxtiyardır ailə başçısı ki, belə guşəsi var, amma vay subay halına!
Keçmiş darıxdırıcı, iyrənc personajlara öz kədərli reallığı ilə diqqət yetirərək, gündəlik fırlanan obrazların böyük hovuzundan yalnız bir neçə istisnanı seçmiş, heç vaxt dəyişməmiş bir insanın yüksək ləyaqətini nümayiş etdirən personajlara yaxınlaşan yazıçı xoşbəxtdir. lirasının ülvi quruluşu zirvədən öz kasıb, əhəmiyyətsiz qardaşlarına enməmiş, yerə dəymədən bütünlüklə öz obrazlarına qərq olmuş, ondan uzaq və ucalaşmışdır. Onun ecazkar taleyi ikiqat paxıllıq doğurur: o, onların arasında sanki öz ailəsindədir; və buna baxmayaraq, onun izzəti uzaqlara və ucadan yayılır. İnsanların gözünü məstedici tüstü ilə çəkdi; onlara heyrətamiz şəkildə yaltaqlanır, həyatdakı kədərli şeyləri gizlədir, onlara gözəl bir insan göstərirdi. Hamı onun arxasınca qaçır, alqışlayır və təntənəli arabasının dalınca qaçır. Onu böyük dünya şairi adlandırırlar, dünyanın bütün digər dahilərindən yüksəklərə uçan, qartal kimi digər uca uçanlardan yüksəkdə uçurlar. Onun adı ilə gənc, alovlu ürəklər artıq titrəyir, hər kəsin gözlərində cavab verən göz yaşları parıldayır... Gücdə ona bərabər heç kim yoxdur - o, tanrıdır! Ancaq bu, taleyi deyil və hər dəqiqə göz qabağında olan və laqeyd gözlərin görmədiyi hər şeyi - həyatımızı dolaşan xırda şeylərin bütün dəhşətli, heyrətamiz tiklərini, hamısını çağırmağa cəsarət edən yazıçının taleyi. bizimkilərin yerüstü, bəzən acı və darıxdırıcı bir yolun keçdiyi soyuq, parçalanmış, gündəlik personajların dərinliyi və onları xalqın gözünə parlaq və parlaq şəkildə ifşa etməyə cəsarət edən amansız bir kəsikin güclü gücü! O, xalqın alqışlarını toplaya bilmir, onun həyəcanlandırdığı ruhların minnətdar göz yaşlarına və yekdil sevincinə dözə bilmir; başı gicəllənmiş, qəhrəmancasına şövqlə on altı yaşlı qız ona tərəf uçmayacaq; çıxardığı səslərin şirin cazibəsində özünü unutmayacaq; o, nəhayət, müasir saraydan qaça bilməyəcək, əzizlədiyi məxluqları əhəmiyyətsiz və alçaq adlandıracaq, insanlığı təhqir edən yazıçılar arasında ona alçaq bir guşə ayıracaq, ona qəhrəmanların keyfiyyətlərini bəxş edəcək, riyakarcasına duyğusuz müasir məhkəmə təsvir, onun qəlbini, həm ruhunu, həm də ilahi istedad alovunu aparacaq. Çünki müasir məhkəmə günəşə baxan və gözə dəyməyən həşəratların hərəkətlərini çatdıran şüşənin eyni dərəcədə gözəl olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə mənfur həyatdan çəkilmiş bir mənzərəni işıqlandırmaq və onu yaradılış incisinə yüksəltmək üçün böyük mənəvi dərinliyə ehtiyac olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə yüksək, coşğulu gülüşün yüksək lirik hərəkatın yanında durmağa layiq olduğunu və onunla camışın nazları arasında bütöv bir uçurum olduğunu qəbul etmir! Müasir məhkəmə bunu tanımır və tanınmamış yazıçı üçün hər şeyi məzəmmətə və məzəmmətə çevirəcək; bölünmədən, cavabsız, iştiraksız, ailəsiz yolçu kimi yolun ortasında tək qalacaq. Onun tarlası sərtdir və tənhalığını acı bir şəkildə hiss edəcək.
Qəribə qəhrəmanlarımla əl-ələ gəzmək, bütün hədsiz tələskən həyatı araşdırmaq, onu dünyaya görünən və görünməyən, ona naməlum göz yaşları vasitəsilə gözdən keçirmək ecazkar qüvvəsi mənim üçün uzun müddət idi! Və vaxt hələ çox uzaqdadır ki, başqa bir açarda, fəsildən qorxulu bir ilham çovğunu qalxacaq, sakit dəhşət və parlaqlığa bürünmüş və çaşqın təlaş içində digər çıxışların əzəmətli ildırımını hiss edəcəklər ...
Rus nasirlərindən və ya şairlərindən hansı bədii yaradıcılığın məqsədi mövzusuna müraciət edib və onların mövqeyi “Ölü canlar” müəllifinin fikirləri ilə hansı cəhətdən uzlaşır?
Aşağıdakı mətn fraqmentini oxuyun və B1-B7 tapşırıqlarını yerinə yetirin; C1-C2.
Soyuq, sulu, çirkli, yuxusuz vağzal gözətçiləri, cingiltili zəngləri, təmiri, çəkişmələri, faytonçuları, dəmirçiləri və hər cür yol alçaqları ilə uzun, darıxdırıcı bir yoldan sonra nəhayət, işıqlı bir dam görən yolçu xoşbəxtdir. ona tərəf tələsir və tanış insanlar onun qarşısında otaqlar, onları qarşılamağa qaçan insanların sevincli qışqırıqları, uşaqların səs-küyü və qaçışı və alovlu öpüşlərlə kəsilən sakit nitqlər, yaddaşdan kədərli hər şeyi məhv etmək üçün güclüdür. Nə bəxtiyardır ailə başçısı ki, belə guşəsi var, amma vay subay halına!
Keçmiş darıxdırıcı, iyrənc personajlara öz kədərli reallığı ilə diqqət yetirərək, gündəlik fırlanan obrazların böyük hovuzundan yalnız bir neçə istisnanı seçmiş, heç vaxt dəyişməmiş bir insanın yüksək ləyaqətini nümayiş etdirən personajlara yaxınlaşan yazıçı xoşbəxtdir. lirasının ülvi quruluşu zirvədən öz kasıb, əhəmiyyətsiz qardaşlarına enməmiş, yerə dəymədən bütünlüklə özünün uca və ondan uzaq obrazlarına qərq olmuşdur. Onun ecazkar taleyi ikiqat paxıllıq doğurur: o, onların arasında sanki öz ailəsindədir; və buna baxmayaraq, onun izzəti uzaqlara və ucadan yayılır. İnsanların gözünü məstedici tüstü ilə çəkdi; onlara heyrətamiz şəkildə yaltaqlanır, həyatdakı kədərli şeyləri gizlədir, onlara gözəl bir insan göstərirdi. Hamı əl çalaraq onun arxasınca qaçır və təntənəli arabasının dalınca qaçırlar. Onu böyük dünya şairi adlandırırlar, dünyanın bütün digər dahilərindən yüksəklərə uçan, qartal kimi digər uca uçanlardan yüksəkdə uçurlar. Onun adı ilə gənc, alovlu ürəklər artıq titrəyir, hər kəsin gözlərində cavab verən göz yaşları parıldayır... Güc baxımından ona bərabər heç kim yoxdur - o, Allahdır! Ancaq bu, taleyi deyil və hər dəqiqə göz önündə olan və laqeyd gözlərin görmədiyi hər şeyi - həyatımızı qarışdıran kiçik şeylərin bütün dəhşətli, heyrətamiz palçıqlarını çağırmağa cəsarət edən yazıçının taleyi başqadır. , soyuq, parçalanmış, gündəlik personajların bütün dərinliyi, bizim yer üzündəki, bəzən acı və darıxdırıcı bir yolda və onları qabarıq və parlaq şəkildə ifşa etməyə cəsarət edən amansız bir kəsikin güclü qüvvəsi ilə.
xalqın gözü! O, xalqın alqışlarını toplaya bilmir, onun həyəcanlandırdığı ruhların minnətdar göz yaşlarına və yekdil sevincinə dözə bilmir; başı gicəllənmiş, qəhrəmancasına şövqlə on altı yaşlı qız ona tərəf uçmayacaq; çıxardığı səslərin şirin cazibəsində özünü unutmayacaq; o, nəhayət, müasir saraydan qaça bilməyəcək, əziz tutduğu varlıqları əhəmiyyətsiz və alçaq adlandıracaq, onu insanlığı təhqir edən yazıçılar arasında alçaq guşəyə salacaq, ona qəhrəmanların keyfiyyətlərini bəxş edəcək, riyakarcasına duyğusuz müasir məhkəmə. təsvir etmişdi, onun ürəyini, həm ruhunu, həm də ilahi istedad alovunu aparacaq. Çünki müasir məhkəmə günəşə baxan və gözə dəyməyən həşəratların hərəkətlərini çatdıran şüşənin eyni dərəcədə gözəl olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə mənfur həyatdan çəkilmiş bir mənzərəni işıqlandırmaq və onu yaradılış incisinə yüksəltmək üçün böyük mənəvi dərinliyə ehtiyac olduğunu qəbul etmir; çünki müasir məhkəmə yüksək, coşğulu gülüşün yüksək lirik hərəkatın yanında durmağa layiq olduğunu və onunla camışın nazları arasında bütöv bir uçurum olduğunu qəbul etmir! Müasir məhkəmə bunu tanımır və tanınmamış yazıçı üçün hər şeyi məzəmmətə və məzəmmətə çevirəcək; bölünmədən, cavabsız, iştiraksız, ailəsiz yolçu kimi yolun ortasında tək qalacaq. Onun tarlası sərtdir və tənhalığını acı bir şəkildə hiss edəcək.
N.V.Qoqol “Ölü canlar”
Aydınlaşdırılması.
Puş-ki-na, Ler-mon-to-va, Ne-kra-so-va, Ma-ya-kov-sko- şeirlərində şair və poeziya mövzusu, bədii yaradıcılığın məqsədi eşidilir. go, M. Bulqakovun “Ma-ster və Mar-qa-ri-ta” romanı və s.
Tərəqqi fikirli şair və yazıçılar xalqa, öz ölkəsinə xidmət etməyi rus ədəbiyyatında yaradıcılığın məqsədi hesab edirdilər. Yuxarıdakı parçada Qoqol vurğulayır ki, şair və ya yazıçı tərəfindən öz məqsədini yerinə yetirməsi həmişə xidmət etdiyi şəxslər tərəfindən qiymətləndirilə bilməz və çox vaxt anlaşılmazlığa gətirib çıxarır, çünki şair (pi-ka) tərəfdarı kimi çıxış edir. sa-tel) kütləyə qarşı çıxır. Bul-qa-ko-va romanında Ustadı da eyni aqibət gözləyirdi.
Soyuq, çovğun və çirkli uzun, darıxdırıcı yoldan sonra nəhayət doğma damını görən səyahətçi xoşbəxtdir. Nə bəxtiyardır ailə başçısı ki, belə guşəsi var, amma vay subay halına!
Xoşbəxt o yazıçıdır ki, darıxdırıcı, iyrənc obrazlardan keçmiş, onların kədərli reallığı ilə diqqəti çəkir, insanın yüksək ləyaqətini nümayiş etdirən obrazlara yaxınlaşır. Hamı alqışlayaraq onun təntənəli arabasının arxasınca qaçır. Ancaq bu, xırda şeylərin, gündəlik xarakterlərin heyrətamiz palçıqlarını çıxarıb xalqın gözünə qabarıq və parlaq şəkildə ifşa etməyə cəsarət edən yazıçının taleyi deyil! Belə yazıçıya hər şey məzəmmətə çevriləcək. Onun tarlası sərtdir və tənhalığını acı bir şəkildə hiss edəcək.
Və hələ uzun müddət qəhrəmanlarımla əl-ələ verib həyata dünyaya görünən, görünməyən, ona naməlum göz yaşları ilə baxacam!
Yolda! Üzünüzün sərt zülmətindən uzaq olun!
Gəlin bir anda həyata qərq edək və Çiçikovun nə etdiyini görək.
O, əla əhval-ruhiyyədə oyandı, çarpayıdan sıçrayıb qalxdı və gecə köynəyində sakitliyini unudaraq, ayağının dabanı ilə özünü çox məharətlə vuraraq otaqda iki tullandı. Və geyinmədən işə başladı. Qalaları özü bəstələyib. Mənə lazım olanı yazdım, yenidən yazdım və iki saata hər şey hazır oldu. Bu kağız vərəqlərinə, bir zamanlar açıq-aşkar kişi olan kişilərə baxanda onu anlaşılmaz bir hiss bürüdü. Hər bir satış vekselinin öz xarakteri var idi. Korobochkaya aid kişilərin demək olar ki, hamısının əlavələri və ləqəbləri var idi. Plyuşkinin qeydi üslub baxımından qısalığı ilə seçilirdi. Sobakeviçin reyestri qeyri-adi tamlığı və ardıcıllığı ilə heyrətləndirdi. Adlara baxanda təəcübləndi və dedi: “Atalarım, nə qədəriniz bura sıxışıbsınız! ömründə nə etmisən? Necə keçdin?” Gözləri istər-istəməz bir soyadda dayandı - Pyotr Savelyev Qabıqlara hörmətsizlik. “Oh, nə uzun! Usta idin, yoxsa sadəcə insan və səni hansı ölüm öldürdü? A! Budur dülgər Stepan Probka, mühafizəçiyə yaraşacaq bir qəhrəman! Çay, bütün əyalətlər balta ilə gəldilər... Hara getdin? Maksim Telyatnikov, çəkməçi. Bilirəm, səni tanıyıram, əzizim. "Pinəçi kimi sərxoş" deyir atalar sözü. Bu necə oğlandır: Elizaveta Vorobey. Əclaf Sobakeviç, burada da aldadıb! Hətta onun adını da Yelizaveta yox, Yelizavet kişi üslubunda yazıb”. Çiçikov dərhal onun üstündən xətt çəkdi. "Qriqori, sən ora çatmayacaqsan! Nece insan idin? Sürücü işləmisən, amma meşə sərxoşluğu atların və əlcəklərin xoşuna gəldi, yoxsa sadəcə olaraq, heç bir səbəb olmadan meyxanaya çevrildin, sonra düz çuxura və adını xatırladın. Eh, rus xalqı! təbii ölümlə ölməyi sevmir! Bəs siz əzizlərim? - Çiçikov baxışlarını qaçan adamların olduğu kağız parçasına çevirdi. - Plyushkinin yanında özünüzü pis hiss etdiniz, yoxsa sadəcə gəzməyi xoşlayırsınız? Həbsxanadasınız, yoxsa yeni ustalarla ilişib qalmısınız? Abakum Fyrov! ne edirsen qardas harda, hansı yerlərdə asılırsan? Volqaya doğru sürüklənib azad həyata aşiq olmusan, barj daşıyanlara qoşulmusan?..”
“Ehe, heh! on iki saat!" - Çiçikov saatına baxaraq dedi. Tez geyindi, özünə odekolon çilədi, sənədləri götürdü və akt tərtib etmək üçün mülki palataya getdi. Küçəyə çıxmağa vaxt tapmamış, çiynində qəhvəyi parça ilə örtülmüş bir ayı sürüyərək, döngədə ayı geyinmiş, qəhvəyi parça ilə örtülmüş bir bəylə toqquşub. Manilov idi. Bir-birlərini qucaqladılar. Ən incə ifadələrlə o, Pavel İvanoviçi qucaqlamaq üçün necə uçduğunu söylədi. Çiçikov necə cavab verəcəyini bilmədi. Manilov kəndlilərin siyahısını gətirdi. Çiçikov minnətdarlıqla baş əydi. Dostlar əl-ələ verib birlikdə palataya girdilər, bir-birlərinə hər cür dəstək və müdafiə etdilər. Müəssisəyə girərək, ağlabatan yaşlı bir adamın oturduğu təhkimli ekspedisiya masasını tapdılar. Üzünün bütün ortası qabağa çıxdı və burnuna girdi - bir sözlə, küpün burnu adlanan üz idi. Adı İvan Antonoviç idi.
"Mənim bu işim var" dedi Çiçikov məmura müraciət edərək, "mən kəndliləri almışam, satış aktı etməliyəm." Bütün sənədlər hazırdır. Yaxşı, bu gün məsələni bitirə bilmərik?
Bu gün mümkün deyil”, - İvan Antonoviç dedi.
Bununla belə, işləri sürətləndirməyə gəlincə, sədr İvan Qriqoryeviç mənim çox dostumdur...
"Ancaq İvan Qriqoryeviç tək deyil" deyə İvan Antonoviç sərt şəkildə dedi.
Çiçikov İvan Antonoviçin bükdüyü hiyləni başa düşdü və dedi:
Digərləri də inciməz.
İvan Qriqoryeviçin yanına get, əmr versin, amma iş bizə qalmayacaq.
Çiçikov cibindən bir kağız çıxarıb İvan Antonoviçin qarşısına qoydu.
O, heç fikir vermədi və dərhal onu kitabla örtdü. Çiçikov ona işarə etmək istədi, lakin İvan Antonoviç bunun lazım olmadığına işarə etdi.
Onlar sədrin otağına girəndə gördülər ki, o, tək deyil, Sobakeviç onunla oturub. Sədr Pavel İvanoviçi qucağına qəbul etdi. Hətta Sobakeviç də oturduğu yerdən qalxdı. İvan Qriqoryeviç Çiçikovun alınması barədə artıq xəbərdar edildi, o, Pavel İvanoviçi təbrik etməyə başladı.
İndi, - Çiçikov dedi, "mümkünsə, bu məsələni bu gün rəsmiləşdirməyi xahiş edəcəm." Sabah şəhəri tərk etmək istərdim.
Bütün bunlar yaxşıdır, qala bu gün tamamlanacaq, amma yenə də bizimlə yaşayacaqsan.
İvan Antonoviç çağırıldı və sədr müvafiq göstərişlər verdi.
"Unutma, İvan Qriqoryeviç," Sobakeviç təkid etdi, "sizin hər tərəfdən iki şahid lazımdır." İndi prokurora göndərin, boş adamdır, bütün işləri onun yerinə vəkil edir. Tibb kollegiyasının müfəttişi yəqin ki, evdədir. Üstəlik, kim daha yaxındır - Truxaçevski, Bequşkin, hamısı boş yerə yerə yüklənir!
Sədr onların hamısının ardınca bir katib göndərdi, onlar da keşişin oğlu öz etibarlı Koroboçkanı çağırdılar. Qalaların sədrə yaxşı təsir etdiyi görünürdü. Çiçikovun gözlərinə baxaraq dedi:
Deməli, belədir! Pavel İvanoviç! Beləliklə, siz onu aldınız.
Bəli, niyə İvan Qriqoryeviçə demirsən, - Sobakeviç söhbətə girdi, - tam olaraq nə almısan. Axı nə xalqdır! sadəcə qızıl. Axı mən də onlara faytonçu Mixeevi satdım.
Mixeev satıldı! - sədr dedi, - mənim droşkimi yenidən düzəltdi. Yalnız... Sən mənə dedin ki, ölüb...
Kim, Mixeev öldü? - Sobakeviç heç də çaşqın deyildi. - Ölən qardaşı idi, indi əvvəlkindən də sağlamdır. Bəli, mən təkcə Mixeevi satmadım. Dülgər Stepan Kork, kərpicçi Miluşkin, çəkməçi Maksim Telyatnikov, - Sobakeviç dedi və əlini yellədi.
Bağışlayın, Pavel İvanoviç, - sədr soruşdu, - torpaqsız kəndliləri necə alırsan?
Nəticə olaraq... Xerson vilayətinə.
Oh, orada gözəl yerlər var.
Söhbətlər davam edərkən şahidlər toplandı. Məşhur İvan Antonoviç bunu çox tez idarə etdi. Satış vekselləri icra edildi.
Deməli, - sədr dedi, - yalnız alışı iynələmək qalır.
"Mən hazıram" dedi Çiçikov, "Zamanı və yeri adlandırın."
Xeyr, səhv başa düşdün. Siz bizim qonağımızsınız, bizi müalicə etmək lazımdır. Polis rəisinin yanına gedək. O, bizim möcüzə işçimizdir: o, yalnız balıq cərgəsindən keçəndə gözlərini qırpmaq məcburiyyətindədir. Beləliklə, onunla yemək üçün bir loxma yeyəcəyik!
Qonaqlar polis rəisinin evinə toplaşıblar. Polis rəisi müəyyən mənada şəhərdə ata və xeyirxah idi. O, öz anbarına baş çəkirmiş kimi tacirlərin dükanlarına baş çəkirdi. Tacirlər onu məhz qürurlu olmadığı üçün sevirdilər. Və şübhəsiz ki, o, uşaqlarını vəftiz edirdi və bəzən onları bərk-bərk yırtsa da, nədənsə son dərəcə bacarıqlı idi: onların çiyninə vurur, çay verir, dama oynayır, hər şeyi soruşurdu: işlərin necə getdiyini, nə olduğunu və necə. Tacirlərin fikrincə, Aleksey İvanoviç, "səni aparsa da, şübhəsiz ki, səni verməyəcək". Bir stəkan araq içən qonaqlar çəngəllərini masaya aparmağa başladılar. Uzaqdan Sobakeviç böyük bir nimçənin üstündə yan tərəfə uzanmış nərə balığının diqqətini çəkdi. O, nərə balığına ilişdi və dörddə bir saatdan bir az sonra onu bitirdi, yalnız bir quyruğu qaldı. Nərə balığı ilə işini bitirən Sobakeviç kresloda əyləşdi və başqa heç nəyə fikir vermədi. İlk tost yeni Xerson torpaq sahibinin sağlamlığına sərxoş oldu. Sonra gələcək həyat yoldaşının sağlamlığı, gözəlliyi üçün. Hamı Pavel İvanoviçə yaxınlaşdı və ondan şəhərdə ən azı iki həftə daha qalması üçün yalvarmağa başladı.
Səni burada evləndirəcəyik.
Niyə evlənməyəsən, - Pavel İvanoviç gülümsədi, - əgər mənim gəlinim olsaydı.
Gəlin olacaq.
Çiçikov hamı ilə stəkan döydü. Bu, inanılmaz dərəcədə əyləncəli oldu. Hamı bir anda hər şey haqqında danışmağa başladı. Qəhrəmanımız artıq özünü əsl Xerson torpaq sahibi kimi təsəvvür edirdi. Şən əhval-ruhiyyədə Sobakeviçə şeir oxumağa başladı, ancaq gözlərini qırpdı. Çiçikov çox boşalmağa başladığını və evə getməyin vaxtı olduğunu başa düşdü. O, prokurorun droşkisində otelə göndərilib. Faytonçu təcrübəli adam idi, bir əli ilə maşın sürər, o biri əli ilə ustaya dəstək olurdu. Oteldə Selifana göstəriş verildi: bütün yeni köçürülən kişiləri bir yerə toplamaq, tam zəng etmək. Səlifan dinlədi və qulaq asdı, sonra Petruşkaya dedi: “Ustadı soyun!” Soyunmuş Çiçikov bir müddət çarpayıda fırlanaraq fırlanandan sonra Xerson torpaq sahibi kimi qətiyyətlə yuxuya getdi.
“Xoşbəxt o yazıçıdır ki, darıxdırıcı, iyrənc personajları keçmiş, onların kədərli reallığı ilə heyrətləndirərək, hər gün fırlanan obrazların böyük hovuzundan yalnız bir neçə istisnanı seçən, heç vaxt obrazını dəyişdirməyən bir insanın yüksək ləyaqətini nümayiş etdirən personajlara yaxınlaşır. lirasının əzəmətli quruluşu ilə zirvəsindən kasıb, əhəmiyyətsiz qardaşlarına doğru enməmiş, yerə dəymədən bütünlüklə öz obrazlarına qərq olmuş, ondan uzaq və ucalaşmışdır. Onun ecazkar taleyi ikiqat qibtəlidir: o, öz ailəsində olduğu kimi onların arasındadır; və buna baxmayaraq, onun izzəti uzaqlara və ucadan yayılır.
İnsanların gözünü məstedici tüstü ilə çəkdi; onlara heyrətamiz şəkildə yaltaqlanır, həyatdakı kədərli şeyləri gizlədir, onlara gözəl bir insan göstərirdi. Hamı onun arxasınca qaçır, alqışlayır və təntənəli arabasının dalınca qaçır. Onu böyük dünya şairi adlandırırlar, dünyanın bütün digər dahilərindən yüksəklərə uçurlar, necə ki, qartal digər ucalarda uçur. Onun adı ilə gənc, alovlu ürəklər artıq titrəyir, hər kəsin gözündə qarşılıqlı göz yaşları parıldayır... Onun gücündə tayı-bərabəri yoxdur - o, tanrıdır!
Ancaq bu, taleyi deyil və hər dəqiqə göz önündə olan və laqeyd gözlərin görmədiyi hər şeyi - həyatımızı qarışdıran kiçik şeylərin bütün dəhşətli, heyrətamiz palçıqlarını çağırmağa cəsarət edən yazıçının taleyi başqadır. , soyuq, parçalanmış, gündəlik xarakterlərimizin dünyadakı, bəzən acı və darıxdırıcı bir yolun bütün dərinliyi və onları xalqın gözünə parlaq və parlaq şəkildə ifşa etməyə cəsarət edən amansız bir kəsikin güclü gücü. ! O, xalqın alqışlarını toplaya bilmir, onun həyəcanlandırdığı ruhların minnətdar göz yaşlarına və yekdil sevincinə dözə bilmir; başı gicəllənmiş, qəhrəmancasına şövqlə on altı yaşlı qız ona tərəf uçmayacaq; çıxardığı səslərin şirin cazibəsində özünü unutmayacaq; o, nəhayət, müasir saraydan qaça bilməyəcək, əziz tutduğu varlıqları əhəmiyyətsiz və alçaq adlandıracaq, onu insanlığı təhqir edən yazıçılar arasında alçaq guşəyə salacaq, ona qəhrəmanların keyfiyyətlərini bəxş edəcək, riyakarcasına duyğusuz müasir məhkəmə. təsvir etmişdi, onun ürəyini, həm ruhunu, həm də ilahi istedad alovunu aparacaq. Çünki müasir mühakimə günəşə baxan və gözə dəyməyən həşəratların hərəkətlərini çatdıran şüşənin eyni dərəcədə gözəl olduğunu qəbul etmir; çünki belə deyil: alçaq həyatdan çəkilmiş bir mənzərəni işıqlandırmaq və onu yaradılış incisinə yüksəltmək üçün böyük mənəvi dərinliyə ehtiyac olduğunu müasir məhkəməyə qəbul etmək; çünki müasir məhkəmə yüksək, coşğulu gülüşün yüksək lirik hərəkatın yanında durmağa layiq olduğunu və onunla camışın nazları arasında bütöv bir uçurum olduğunu qəbul etmir!
Müasir məhkəmə bunu tanımazsa, tanınmayan yazıçı üçün hər şey məzəmmətə və məzəmmətə çevriləcək; bölünmədən, cavabsız, iştiraksız, ailəsiz yolçu kimi yolun ortasında tək qalacaq. Onun tarlası sərtdir və tənhalığını acı hiss edəcək”.
Qoqol N.V., Ölü canlar / 6 cilddə toplu əsərlər, 5-ci cild, M., “Dövlət nəşriyyatı uydurma", 1949, s. 132-133.
