Приказка Сестра Альонушка и брат Иванушка за изкушенията и забраните. Една поучителна приказка предупреждава децата да не правят грешни стъпки. Препоръчваме я за онлайн четене с деца.

Приказка Сестра Альонушка и брат Иванушка четат

Децата останаха без баща и майка. По-голямата сестра се грижеше за по-малкия си брат, както можеше. Само братът беше непокорен, той наруши забраната на Альонушка, пи вода от копитото и се превърна в дете. Търговецът видял момиче да плаче от мъка, харесал сирачето и я поканил да се ожени. Альонушка се съгласи. Те взеха детето със себе си. Злата вещица удави момичето в реката и зае нейното място. Никой в ​​къщата на търговеца не заподозря нищо, само малкото козле изтича да посети сестра си на брега, но не можа да каже нищо. Вещицата решила да се отърве от хлапето. Но слугата чул хлапето на брега да говори със сестра си и разказал всичко на търговеца. Търговецът разбра как вещицата Альонушка избяга от света и дойде в къщата му. Той спаси своята Альонушка, но унищожи вещицата. Можете да прочетете приказката онлайн на нашия уебсайт.

Анализ на приказката Сестра Альонушка и брат Иванушка

Тази приказка за житейските изпитания показва последствията от непокорството. Трите копита, от които палавият Иванушка искаше да пие вода, са символ на изкушенията, които очакват хората в живота. Превръщането на героя в малко козле е следствие от необмислени действия. Приказката „Сестра Альонушка и брат Иванушка“ е ярък пример за това, че хората без самоконтрол и воля попадат в съмнителни компании и неприятни ситуации, от които не е лесно да се измъкнат. Какво учат приказките Сестра Альонушка и брат Иванушка? Приказката учи на послушание, търпение, взаимно разбирателство между близките.

• Руски народни приказки Руски народни приказки Светът на приказките е невероятен. Възможно ли е да си представим живота си без приказка? Приказката не е просто забавление. Тя ни разказва какво е изключително важно в живота, учи ни да бъдем добри и справедливи, да защитаваме слабите, да се съпротивляваме на злото, да презираме коварството и ласкателите. Приказката ни учи да бъдем лоялни, честни и осмива нашите пороци: самохвалство, алчност, лицемерие, мързел. От векове приказките са се предавали устно. Един човек измисля приказка, разказва я на друг, този добавя нещо свое, преразказва я на трети и т.н. Всеки път приказката ставаше все по-добра и по-интересна. Оказва се, че приказката е измислена не от един човек, а от много различни хора, хора, затова започнаха да го наричат ​​„фолк“. Приказките са възникнали в древни времена. Това бяха истории за ловци, трапери и рибари. В приказките животните, дърветата и тревата говорят като хората. А в една приказка всичко е възможно. Ако искате да станете млади, яжте подмладяващи ябълки. Трябва да съживим принцесата - първо да я поръсим с мъртва, а после с жива вода... Приказката ни учи да различаваме доброто от лошото, доброто от злото, изобретателността от глупостта. Приказката учи да не се отчайваме в трудни моменти и винаги да преодоляваме трудностите. Приказката учи колко е важно всеки човек да има приятели. И фактът, че ако не оставиш приятеля си в беда, той също ще ти помогне...
• Приказки на аксаков сергей тимофеевич Приказки на Аксаков S.T. Сергей Аксаков е написал много малко приказки, но именно този автор е написал прекрасната приказка „Аленото цвете“ и веднага разбираме какъв талант е имал този човек. Самият Аксаков разказа как в детството си се разболял и при него била поканена икономката Пелагея, която съчинила различни историии приказки. Момчето толкова хареса историята за Аленото цвете, че когато порасна, записа по памет историята на икономката и веднага щом беше публикувана, приказката стана любима на много момчета и момичета. Тази приказка е публикувана за първи път през 1858 г., а след това са направени много анимационни филми по тази приказка.
• Приказките на Братя Грим Приказките на братя Грим Якоб и Вилхелм Грим са най-великите немски разказвачи. Братята публикуват първата си колекция от приказки през 1812 г. Немски. Тази колекция включва 49 приказки. Братя Грим започват редовно да записват приказки през 1807 г. Приказките веднага придобиха огромна популярност сред населението. Явно всеки от нас е чел прекрасните приказки на Братя Грим. Техните интересни и поучителни истории събуждат въображението, а простият език на разказа е разбираем дори за най-малките. Приказките са за читателите различни възрасти. В колекцията на Братя Грим има приказки, разбираеми за деца, но и за по-възрастни. Братя Грим са обичали да събират и изучават народни приказки още в ранните си дни. студентски години. Три сборника „Детски и семейни приказки“ (1812, 1815, 1822) им донесоха слава като велики разказвачи. Между тях " Бременските музиканти“, „Гърне с каша“, „Снежанка и седемте джуджета“, „Хензел и Гретел“, „Боб, сламка и жарава“, „Господарката на виелицата“ – общо около 200 приказки.
• Приказките на Валентин Катаев Приказки на Валентин Катаев Писателят Валентин Катаев живя дълго и красив живот. Той остави книги, четейки които да се научим да живеем с вкус, без да пропускаме интересните неща, които ни заобикалят всеки ден и всеки час. Имаше период в живота на Катаев, около 10 години, когато той пише прекрасни приказки за деца. Главните герои на приказките са семейството. Те показват любов, приятелство, вяра в магии, чудеса, взаимоотношения между родители и деца, взаимоотношения между децата и хората, които срещат по пътя си, които им помагат да пораснат и да научат нещо ново. В крайна сметка самият Валентин Петрович остана без майка много рано. Валентин Катаев е автор на приказките: “Лулата и каната” (1940), “Седмоцветката” (1940), “Бисерът” (1945), “Пънът” (1945), “ Гълъб“ (1949).
• Приказки на Вилхелм Хауф Приказките на Вилхелм Хауф Вилхелм Хауф (29.11.1802 – 18.11.1827) е немски писател, най-известен като автор на приказки за деца. Смятан за представител на художествения литературен стил Бидермайер. Вилхелм Хауф не е толкова известен и популярен световен разказвач, но приказките на Хауф са задължително четиво за децата. Авторът, с тънкостта и ненатрапчивостта на истински психолог, вложи в творбите си дълбок смисъл, който провокира размисъл. Хауф пише своя Märchen за децата на барон Хегел - приказки, те са публикувани за първи път в „Алманах на приказките от януари 1826 г. за синовете и дъщерите на благородните класи“. Имаше такива произведения на Гауф като „Щъркелът Калиф“, „Малкият Мук“ и някои други, които веднага спечелиха популярност в немскоговорящите страни. Първоначално се фокусира върху източния фолклор, по-късно той започва да използва европейски легенди в приказките.
• Приказки на Владимир Одоевски Приказките на Владимир Одоевски Владимир Одоевски влезе в историята на руската култура като литературен и музикален критик, писател, музеен и библиотечен работник. Той направи много за руската детска литература. Приживе той публикува няколко книги за детско четене: “Град в табакера” (1834-1847), “Приказки и разкази за деца на дядо Ириней” (1838-1840), “Сборник от детски песни на дядо Ириней” (1847), “Детска книжка за неделя” ( 1849). Когато създава приказки за деца, В. Ф. Одоевски често се обръща към фолклорни теми. И не само на руснаците. Най-популярни са две приказки на В. Ф. Одоевски - „Мороз Иванович“ и „Град в табакера“.
• Приказки на Всеволод Гаршин Приказки на Всеволод Гаршин Гаршин В.М. - руски писател, поет, критик. Той придоби известност след публикуването на първата си творба „4 дни“. Броят на приказките, написани от Гаршин, не е никак голям - само пет. И почти всички те са включени в училищна програма. Всяко дете знае приказките „Жабата пътешественик“, „Приказката за жабата и розата“, „Онова, което никога не се е случвало“. Всички приказки на Гаршин са пропити с дълбок смисъл, обозначаващи факти без излишни метафори и всепоглъщаща тъга, която минава през всяка негова приказка, всеки разказ.
• Приказките на Ханс Кристиан Андерсен Приказките на Ханс Кристиан Андерсен Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) - датски писател, разказвач, поет, драматург, есеист, автор на световноизвестни приказки за деца и възрастни. Четенето на приказките на Андерсен е увлекателно на всяка възраст и те дават свобода на децата и възрастните да развихрят мечтите и въображението си. Всяка приказка на Ханс Кристиан съдържа дълбоки мисли за смисъла на живота, човешкия морал, греха и добродетелите, често незабележими на пръв поглед. Най-популярните приказки на Андерсен: Малката русалка, Палечка, Славейче, Свинар, Лайка, Кремък, Диви лебеди, Тенекиен войник, Принцесата и граховото зърно, Грозното пате.
• Приказки на Михаил Пляцковски Приказки на Михаил Пляцковски Михаил Спартакович Пляцковски е съветски автор на песни и драматург. Още в студентските си години започва да композира песни – както поезия, така и мелодии. Първата професионална песен „Маршът на космонавтите” е написана през 1961 г. със С. Заславски. Едва ли има човек, който никога не е чувал такива редове: „по-добре е да пееш в хор“, „приятелството започва с усмивка“. Бебе миеща мечка от Съветски анимационен филми котката Леополд пеят песни по стихове на популярния композитор Михаил Спартакович Пляцковски. Приказките на Пляцковски учат децата на правила и норми на поведение, моделират познати ситуации и ги запознават със света. Някои истории не само учат на доброта, но и се подиграват на лошите черти на характера на децата.
• Приказките на Самуил Маршак Приказки на Самуил Маршак Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964) - руски съветски поет, преводач, драматург, литературен критик. Известен е като автор на приказки за деца, сатирични произведения, както и на „възрастни“, сериозни текстове. Сред драматичните произведения на Маршак особено популярни са приказните пиеси „Дванадесет месеца“, „Умни неща“, „Котешката къща“, стиховете и приказките на Маршак започват да се четат от първите дни в детските градини, след което се поставят на утринни сцени. , в младши класовенаучавам наизуст.
• Приказки на генадий михайлович циферов Приказките на Генадий Михайлович Циферов Генадий Михайлович Циферов е съветски писател-разказвач, сценарист, драматург. Анимацията донесе най-големия му успех на Генадий Михайлович. По време на сътрудничеството със студиото Soyuzmultfilm бяха издадени повече от двадесет и пет анимационни филма в сътрудничество с Генрих Сапгир, включително „Двигателят от Ромашков“, „Моят зелен крокодил“, „Как малката жаба търсеше татко“, „Лошарик“ , „Как да станеш голям“ . Прекрасен и добри историиЦиферов е познат на всеки от нас. Героите, които живеят в книгите на този прекрасен детски писател, винаги ще се притичат на помощ един на друг. Известните му приказки: „Имало едно време слонче“, „За пиле, слънце и мече“, „За една ексцентрична жаба“, „За един параход“, „Приказка за едно прасе“ , и др. Сборници с приказки: „Как малко жабче търсеше татко”, „Разноцветен жираф”, „Локомотив от Ромашково”, „Как да станеш голям и други истории”, „Дневникът на едно мече”.
• Приказките на Сергей Михалков Приказки на Сергей Михалков Михалков Сергей Владимирович (1913 - 2009) - писател, писател, поет, баснописец, драматург, военен кореспондент по време на Великата Отечествена война, автор на текста на два химна съветски съюзи химн Руска федерация. Те започват да четат стиховете на Михалков в детската градина, избирайки „Чичо Стьопа“ или също толкова известното стихотворение „Какво имаш?“ Авторът ни връща в съветското минало, но с годините творбите му не остаряват, а само придобиват чар. Детските стихове на Михалков отдавна са се превърнали в класика.
• Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Сутеев - руски съветски детски писател, илюстратор и режисьор на анимация. Един от основоположниците на съветската анимация. Роден в семейството на лекар. Бащата беше надарен човек, страстта му към изкуството беше предадена на сина му. СЪС тийнейджърски годиниВладимир Сутеев, като илюстратор, периодично се публикува в списанията „Пионер“, „Мурзилка“, „Приятелски момчета“, „Искорка“ и във вестник „Пионерская правда“. Учи в Московския висш технически университет на името на. Бауман. От 1923 г. е илюстратор на книги за деца. Сутеев е илюстрирал книги на К. Чуковски, С. Маршак, С. Михалков, А. Барто, Д. Родари, както и собствени творби. Приказките, съставени от самия В. Г. Сутеев, са написани лаконично. Да, той не се нуждае от многословие: всичко, което не е казано, ще бъде нарисувано. Художникът работи като карикатурист, записвайки всяко движение на героя, за да създаде последователно, логично ясно действие и ярък, запомнящ се образ.
• Приказки на Толстой Алексей Николаевич Приказки на Толстой Алексей Николаевич Толстой А.Н. - Руски писател, изключително многостранен и плодовит писател, който пише във всички видове и жанрове (две стихосбирки, повече от четиридесет пиеси, сценарии, адаптации на приказки, публицистични и други статии и др.), Предимно прозаик, майстор на увлекателното разказване на истории. Жанрове в творчеството: проза, разказ, разказ, пиеса, либрето, сатира, есе, публицистика, исторически роман, научна фантастика, приказка, стихотворение. Популярна приказкаТолстой А. Н.: „Златният ключ или приключенията на Пинокио“, която е успешна адаптация на италианската приказка писател XIXвек. „Пинокио” на Колоди е включен в златния фонд на световната детска литература.
• Приказки на толстой лев николаевич Разкази на Толстой Лев Николаевич Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) е един от най-великите руски писатели и мислители. Благодарение на него се появяват не само произведения, които са включени в съкровищницата на световната литература, но и цяло религиозно и морално движение - толстоизма. Лев Николаевич Толстой е написал много поучителни, оживени и интересни приказки, басни, стихове и разкази. Написа и много малки но прекрасни приказкиза деца: Три мечки, Как чичо Семьон разказа какво му се е случило в гората, Лъвът и кучето, Приказката за Иван Глупак и двамата му братя, Двама братя, Работникът Емелян и празният барабан и много други. Толстой приема много сериозно писането на малки приказки за деца и работи много върху тях. Приказките и разказите на Лев Николаевич и до днес са в учебниците за четене в началните училища.
• Приказките на Шарл Перо Приказки на Шарл Перо Шарл Перо (1628-1703) - френски писател-разказвач, критик и поет, бил член Френска академия. Вероятно е невъзможно да се намери човек, който да не знае приказката за Червената шапчица и сив вълк, за малкото момче или други също толкова запомнящи се герои, колоритни и толкова близки не само на дете, но и на възрастен. Но всички те дължат появата си на прекрасния писател Шарл Перо. Всяка негова приказка е народен епос, неговият автор обработва и развива сюжета, което води до толкова възхитителни произведения, които и до днес се четат с голямо възхищение.
• украински народни приказки Украински народни приказки Украинските народни приказки имат много сходства по стил и съдържание с руските народни приказки. Украинските приказки обръщат много внимание на ежедневните реалности. Украинският фолклор много ярко описва народна приказка. Всички традиции, празници и обичаи могат да се видят в сюжетите на народните истории. Как са живели украинците, какво са имали и какво не са имали, за какво са мечтали и как са вървели към целите си, също е ясно вложено в смисъла приказки. Най-популярните украински народни приказки: ръкавица, Коза-Дереза, Покатигорошек, Серко, приказката за Ивасик, Колосок и др.

Малкото козле отиде до езерото и разговаря със сестра си. Това не се хареса на вещицата и тя нареди да го изпържат. Слугата на търговеца последва детето и научи, че Альонушка се е удавила в езерото. Извадили го и го потопили в изворна вода. Альонушка оживя и стана още по-красива. Малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и отново се превърна в момчето Иванушка. И злата вещица беше вързана за кон и изпратена в полето.

Тази приказка, на първо място, учи, че децата трябва да се подчиняват на по-възрастните, тъй като по-възрастните са по-опитни и по-мъдри. Но Иванушка не слушаше и колко мъка донесе това. Приказката показва още, че има добри и свестни хора, които не изоставят другите в беда.

Приказка Сестра Альонушка и брат Иванушка четат:

Живели някога старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.
Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.
Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Те вървят по дълга пътека, през широко поле и Иванушка иска да пие.
- Сестро Альонушка, жаден съм!
- Чакай, братко, да стигнем до кладенеца.
Докато вървяха и вървяха, слънцето беше високо, кладенецът беше далеч, жегата беше потискаща и потта се появи. Копитото на крава е пълно с вода.
- Сестро Альонушка, ще взема хляб от копитото!
- Не пий, братче, ще станеш теленце!
Братът се подчини, да продължим. Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта стърчи. Копитата на коня са пълни с вода.
- Сестро Альонушка, ще пия от копитото!
- Не пий, братко, ще станеш жребче!
Иванушка въздъхна и продължихме отново. Вървят и вървят, слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта се появява. Копито на коза е пълно с вода.
Иванушка казва:
- Сестро Альонушка, няма урина: ще пия от копитото!
- Не пий, братко, ще станеш козле!
Иванушка не послуша и пи от козе копито. Напи се и стана козле...
Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло козле.

Альонушка избухна в сълзи, седна на една купа сено и заплака, а малкото козле подскачаше до нея.
По това време един търговец минаваше покрай него:
-За какво плачеш, червена девойце?
Альонушка му разказа за своето нещастие. Търговецът й казва:
- Ела да се ожениш за мен. Ще те облека в злато и сребро, а малкото козле ще живее с нас.

Альонушка помисли, помисли и се омъжи за търговеца.
Те започнаха да живеят и да се разбират, а малкото козле живее с тях, яде и пие от една чаша с Альонушка.
Един ден търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещица: тя стоеше под прозореца на Альонушка и така нежно започна да я вика да плува в реката.

Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък на врата на Альонушка и я хвърли във водата.
И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в имението си. Никой не разпознал вещицата. Търговецът се върна - и той не го позна.
Едно малко козле знаеше всичко. Вися глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер той ходи по брега близо до водата и вика:
- Альонушка, сестра ми!
Плувай, изплувай до брега...
Вещицата разбрала за това и започнала да моли съпруга си да убие и заколи хлапето.
Търговецът съжали малкото козле, свикна с него, но вещицата толкова много досажда, толкова много моли - няма какво да прави, търговецът се съгласи:
- Е, убий го...
Вещицата заповяда да запалят големи огньове, да нагреят чугунени котли и да наточат дамаски ножове.

Малкото козле разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения си баща:
- Преди да умра, нека отида до реката, да пия вода, да си изплакна червата.
- Ние ще отидем.
Малкото козле изтича до реката, застана на брега и извика жално:

- Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!
Альонушка от реката му отговаря:
- О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.

И вещицата търси малкото козле, не го намира и изпраща слуга:
- Иди намери хлапето, доведи го при мен.

Слугата отишъл до реката и видял малко козле да тича по брега и да вика жално:

- Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!
А от реката му отговарят:
- О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.

Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката. Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и изтеглиха Альонушка на брега. Свалиха камъка от врата й, потопиха я в изворна вода и я облякоха в елегантна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.
И малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и се превърна в момчето Иванушка.
Вещицата била вързана за опашката на кон и пусната на открито поле.

Сестра Альонушка

Брат Иванушка

Живели някога старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.

Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.

Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Вървят по дълга пътека през широко поле и Иванушка иска да пие:

Сестро Альонушка, жаден съм.

Чакай, братко, да стигнем до кладенеца.

Вървяха и вървяха - слънцето високо, кладенецът далече, жегата гнетяща, потта стърчи. Копитото на крава е пълно с вода.

Сестро Альонушка, ще отпия от копитото!

Не пий, брато, ще станеш теле!

Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта се появява. Копитата на коня са пълни с вода.

Сестро Альонушка, ще пия от копитото!

Не пий, братче, ще станеш жребче.

Вървят и вървят, слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта се появява. Струва козе копито, пълно с вода.

Иванушка казва:

Сестра Альонушка, няма урина: ще пия от копитото!

Не пий, братко, ще станеш козле!

Иванушка не послуша и пи от козе копито. Напи се и стана козле...

Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло козле.

Альонушка избухна в сълзи, седна под една купа сено и заплака, а малкото козле подскачаше до нея.

По това време един търговец минаваше покрай него:

За какво плачеш, червена мома?

Альонушка му разказа за своето нещастие. Търговецът й казва:

Ела се ожени за мен. Ще те облека в злато и сребро, а малкото козле ще живее с нас.

Альонушка помисли, помисли и се омъжи за търговеца.

Те започнаха да живеят и да се разбират, а малкото козле живее с тях, яде и пие от една чаша с Альонушка.

Един ден търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещица: тя стоеше под прозореца на Альонушка и така нежно започна да я вика да плува в реката.

Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък на врата на Альонушка и я хвърли във водата.

И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в имението си. Никой не разпознал вещицата. Търговецът се върна - и той не го позна.

Едно малко козле знаеше всичко. Навежда глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер той ходи по брега близо до водата и вика:

Альонушка, сестра ми!

Плувай, изплувай до брега...

Вещицата разбрала за това и започнала да моли мъжа си: убийте и заколете хлапето...

На търговеца му стана жал за малкото козле, свикна с него. И вещицата толкова досажда, толкова моли - няма какво да се направи, търговецът се съгласи:

Е, убий го...

Вещицата заповяда да палят големи огньове, да нагряват чугунени котли, да точат дамаски ножове...

Малкото козле разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения си баща:

Преди да умра, нека отида до реката, да пия малко вода, да изплакна червата си.

Ние ще отидем.

Малко козле изтича до реката, застана на брега и извика жално:

Альонушка, сестра ми!

Изплувайте, изплувайте до брега.

Огньовете горят високо,

Чугунените котли кипят,

Дамаските ножове се заточват,

Искат да ме убият!

Альонушка от реката му отговаря:

О, брат ми Иванушка!

Тежкият камък тегли към дъното,

Копринена трева е оплела краката ми,

Жълт пясък лежеше на гърдите ми.

И вещицата търси малкото козле, не го намира и изпраща слуга:

Отидете да намерите детето и да ми го доведете.

Слугата отишъл до реката и видял малко козле да тича по брега и да вика жално:

Альонушка, сестра ми!

Изплувайте, изплувайте до брега.

Огньовете горят високо,

Чугунените котли кипят,

Дамаските ножове се заточват,

Искат да ме вземат.

А от реката му отговарят:

О, брат ми Иванушка!

Тежкият камък тегли към дъното,

Копринена трева е оплела краката ми,

Жълт пясък лежеше на гърдите ми.

Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката.

Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и изтеглиха Альонушка на брега.

Свалиха камъка от врата й, потопиха я в изворна вода и я облякоха в елегантна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.

И малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и се превърна в момчето Иванушка.

Злата вещица беше вързана за опашката на кон и пусната в открито поле.

Живели някога старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.

Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.

Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Те вървят по дълга пътека, през широко поле и Иванушка иска да пие.

Сестро Альонушка, жаден съм!

Чакай, братко, да стигнем до кладенеца.

Вървели и вървели - слънцето високо, кладенецът далеч, жегата гнетяща, потта стърчи. Копитото на крава е пълно с вода.

Сестро Альонушка, ще отпия от копитото!

Не пий, брато, ще станеш теле!

Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта стърчи. Копитата на коня са пълни с вода.

Сестро Альонушка, ще пия от копитото!

Не пий, братко, ще станеш жребче!

Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, потта стърчи. Копито на коза е пълно с вода.

Иванушка казва:

Сестра Альонушка, няма урина: ще пия от копитото!

Не пий, братко, ще станеш козле!

Иванушка не послуша и пи от козе копито.

Напи се и стана козле...

Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло козле.

Альонушка избухна в сълзи, седна под една купа сено и заплака, а малкото козле подскачаше до нея.

По това време един търговец минаваше покрай него:

За какво плачеш, червена мома?

Альонушка му разказа за своето нещастие.

Търговецът й казва:

Ела се ожени за мен. Ще те облека в злато и сребро, а малкото козле ще живее с нас.

Альонушка помисли, помисли и се омъжи за търговеца.

Те започнаха да живеят и да се разбират, а малкото козле живее с тях, яде и пие от една чаша с Альонушка.

Един ден търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещица: тя стоеше под прозореца на Альонушка и така нежно започна да я вика да плува в реката.

Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък около врата на Альонушка и я хвърли във водата.

И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в имението си. Никой не разпознал вещицата. Търговецът се върна - и той не го позна.

Едно малко козле знаеше всичко. Вися глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер той ходи по брега близо до водата и вика:
- Альонушка, сестра ми!..
Плувай, изплувай до брега...

Вещицата разбрала за това и започнала да моли съпруга си да убие и заколи хлапето...

На търговеца му стана жал за малкото козле, свикна с него. И вещицата толкова досажда, толкова моли - няма какво да се направи, търговецът се съгласи:

Е, убий го...

Вещицата заповяда да запалят големи огньове, да нагреят чугунени котли и да наточат дамаски ножове.

Малкото козле разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения баща:

Преди да умра, нека отида до реката, да пия малко вода, да изплакна червата си.

Ние ще отидем.

Малкото козле изтича до реката, застана на брега и извика жално:
- Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!

Альонушка от реката му отговаря:
- О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.

И вещицата търси малкото козле, не го намира и изпраща слуга:

Отидете да намерите детето и да ми го доведете.

Слугата отишъл до реката и видял малко козле да тича по брега и да вика жално:
- Альонушка, сестра ми!
Изплувайте, изплувайте до брега.
Огньовете горят високо,
Чугунените котли кипят,
Дамаските ножове са заточени,
Искат да ме убият!

А от реката му отговарят:
- О, брат ми Иванушка!
Тежкият камък тегли към дъното,
Копринена трева е оплела краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите ми.

Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката. Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и изтеглиха Альонушка на брега. Взеха камъка от врата й, потопиха я в изворна вода и я облякоха в елегантна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.

И малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и се превърна в момчето Иванушка.

Вещицата била вързана за опашката на кон и пусната на открито поле.

Живели някога старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.

Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.

Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Те вървят по дълга пътека, през широко поле и Иванушка иска да пие. - Сестро Альонушка, жаден съм! - Чакай, братко, да стигнем до кладенеца.

Докато вървяха и вървяха, слънцето беше високо, кладенецът беше далеч, жегата беше потискаща и потта се появи. Копитото на крава е пълно с вода. - Сестро Альонушка, ще отпия от копитото! – Не пий, братко, ще станеш теле!

Иванушка въздъхна и продължихме отново. Вървят и вървят, слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата е потискаща, пот се появява. Копито на коза е пълно с вода. Иванушка казва: „Сестро Альонушка, няма урина: ще пия от копитото!“ – Не пий, братко, ще станеш козле! Иванушка не послуша и пи от козе копито.

Той се напи и стана малко козле... Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло козле.

Альонушка избухна в сълзи, седна на една купа сено и заплака, а малкото козле подскачаше до нея. В това време минава търговец: „Какво плачеш, червена девойко?“ Альонушка му разказа за своето нещастие. Търговецът й казва:

- Ела да се ожениш за мен. Ще те облека в злато и сребро, а малкото козле ще живее с нас. Альонушка помисли, помисли и се ожени за търговеца.

Те започнаха да живеят и да се разбират, а малкото козле живее с тях, яде и пие от една чаша с Альонушка.

Един ден търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещицата: тя стоеше под прозореца на Альонушка и така нежно започна да я вика да плува в реката.

Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък около врата на Альонушка и я хвърли във водата.

И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в имението си. Никой не разпознал вещицата. Търговецът се върна - и той не го позна.

Едно малко козле знаеше всичко. Вися глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер тя ходи по брега близо до водата и вика: „Альонушка, сестра ми!.. Плувай, изплувай до брега... тя започна да пита за съпруга си.“ Вещицата разбрала за това и заклала хлапето...

Търговецът съжалил малкото козле, свикнал с него, но вещицата толкова го досадила, толкова го молила - нямало какво да направи, търговецът се съгласил: - Е, убий го...

Вещицата заповяда да запалят големи огньове, да нагреят чугунени котли и да наточат дамаски ножове. Малкото козле разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения баща:

- Преди да умра, нека отида до реката, да пия вода, да си изплакна червата. - Ние ще отидем. Малката коза изтича до реката, застана на брега и извика жално: "Альонушка, сестрице моя!" Изплувайте, изплувайте до брега. Огньовете горят високо, чугунените казани врят, ножовете дамаски точат, искат да ме намушкат! Альонушка от реката му отговаря: "О, брат ми Иванушка!" Камъкът се влачи тежък към дъното, копринената трева е оплела краката си,

Жълти пясъци лежаха на гърдите ми. И вещицата търси малкото козле, не го намира и изпраща слуга: „Иди намери малкото козле, доведи го при мен“.

Слугата отишъл до реката и видял малко козле да тича по брега и да вика жално: „Альонушка, сестрице моя!“ Изплувайте, изплувайте до брега. Огньовете горят високо, чугунените казани врят, ножовете дамаски точат, искат да ме намушкат! И от реката му отговарят: "Ах, брат ми Иванушка!" Камъкът се влачи тежък към дъното, копринената трева е оплела краката си,

Жълти пясъци лежаха на гърдите ми. Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката. Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и изтеглиха Альонушка на брега. Взеха камъка от врата й, потопиха я в изворна вода и я облякоха в елегантна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.

И малкото козле се хвърли три пъти през главата му от радост и се превърна в момчето Иванушка. Вещицата била вързана за опашката на кон и пусната на открито поле.