Жан Батист Молиер Буржоа в благородството. Въображаемият пациент (колекция)

Жан-Батист Молиер

Буржоа в дворянството

Комедия в пет действия

Стихове в превод на А. Арго

Комедийни герои

Г-н Журден, търговец.

Г-жо Журден, неговата жена.

Лусил, тяхната дъщеря.

Клеонт, млад мъж, влюбен в Лусил.

Доримен, маркиз.

Дорант, граф, влюбен в Доремена.

Никол, камериерка в къщата на М. Журден.

Ковиел, Слуга на Клеонтес.

Учител по музика.

Учител по музика.

Учител по танци.

Учител по фехтовка.

Учител по философия.

Шивач.

Чирак шивач.

Двама лакеи.

Балетни герои

Певица.

Двама певци.

Танцьори.

Шивашки чираци (танцуване).

Готвачи (танцуване).

Мюфтия.

Турци, свита на мюфтията (пеене).

Дервиши (пеене).

Турци (танцуване).

Действието се развива в Париж, в къщата на М. Журден.

Действие едно

Увертюрата се изпълнява от много инструменти; в средата на сцената на масата учител по музика музика композира мелодия за серенадата, поръчана от М. Журден.

Учител по музика, учител по танци, двама певци, певец, двама цигулари, четирима танцьори.

Учител по музика (на певци и музиканти)... Ела тук, в тази стая, почини преди той да дойде.

Учител по танци (на танцьори)... И вие също - застанете на тази страна.

Учител по музика (на студента)... Готово ли е?

Ученик... Свършен.

Учител по музика... Да видим ... Много добре.

Учител по танци... Нещо ново?

Учител по музика... Да, казах на студента, докато нашият ексцентрик се събужда, да композира музика за серенадата.

Учител по танци... Може ли да видя?

Учител по музика... Ще чуете това заедно с диалога веднага щом се появи собственикът. Скоро ще излезе.

Учител по танци... Сега имаме бизнес над главите си.

Учител по музика... Все пак би! Открихме точно този човек, от който се нуждаем. Мосю Журден, с манията си по благородството и светското поведение, е просто богатство за нас. Ако всички бяха като него, тогава вашите танци и моята музика нямаше какво повече да си пожелаят.

Учител по танци... Е, не съвсем. Бих искал, за негово добро, той да разбере по-добре нещата, за които говорим.

Учител по музика... Той ги разбира зле, но плаща добре и нашите изкуства не се нуждаят от нищо толкова много, колкото това.

Учител по танци... Признавам, че съм малко пристрастен към славата. Ръкоплясканията ми доставят удоволствие, но да пилея изкуството си за глупаци, да донасям творенията си пред варварския двор на глупак, според мен е непоносимо мъчение за всеки художник. Каквото и да кажете, хубаво е да работите за хора, които са в състояние да усетят тънкостите на това или онова изкуство, които знаят как да оценят красотата на произведенията и да ви възнаградят за работата ви с ласкателни признаци на одобрение. Да, най-приятната награда е да видите, че вашето творение е признато, че сте почетени за това с аплодисменти. Според мен това е най-добрата награда за всичките ни трудности - похвалата на един просветен човек оставя удоволствието необяснимо.

Учител по музика... Съгласен съм с това, обичам да се хваля. Всъщност няма нищо по-ласкателно от аплодисментите, но не можете да живеете с тамян. Само похвалата не е достатъчна за човек; дайте му нещо по-съществено. Най-добрият начин за награда е да сложите нещо в ръката си. Честно казано, познанията на нашия господар са малко, той преценява всичко на случаен принцип и ръкопляска там, където не бива, но парите оправят кривината на неговите преценки, здравият му разум е в портфейла му, похвалите му са изсечени под формата на монети, така че от невежите този търговец, както виждате, е много по-полезен за нас, отколкото от онзи просветен благородник, който ни доведе тук.

Учител по танци... Има малко истина във вашите думи, но само, струва ми се, придавате твърде голямо значение на парите; Междувременно личният интерес е нещо толкова ниско, че почтеният човек не трябва да проявява особена склонност към него.

Учител по музика... Можете обаче лесно да вземете пари от нашия ексцентрик.

Учител по танци... Разбира се, но парите не са основното за мен. Ако само заради богатството му и дори малко добър вкус - това бих искал.

Учител по музика... Аз също, защото и двамата се опитваме да постигнем това. Но както и да е, благодарение на него те започнаха да ни обръщат внимание в обществото и това, което другите ще похвалят, той ще плати.

Учител по танци... И ето го.

Мосю Журден с халат и нощница, учител по музика, учител по танци, ученик на учител по музика, певец, двама певци, цигулари, танцьори, двама лакеи.

Г-н Журден... Е, господа? Как си там? Ще ми покажеш ли дрънкулката днес?

Учител по танци... Какво? Каква дрънкулка?

Г-н Журден... Е, това много ... Как го наричаш? Или пролог, или диалог с песни и танци.

Учител по танци... ОТНОСНО! ОТНОСНО!

Учител по музика... Както можете да видите, ние сме готови.

Г-н Журден... Поколебах се малко, но въпросът е следният: обличам се сега, както се обличат благородниците, и шивачът ми изпрати копринени чорапи, толкова стегнати - наистина, наистина си мислех, че никога няма да ги облека.

Учител по музика... Ние сме изцяло на Вашите услуги.

Г-н Журден... Моля ви и двамата да не си тръгвате, докато не се внесе новият ми костюм; искам да ме погледнете.

Учител по танци... Както желаеш.

Г-н Журден... Ще видите, че сега съм облечена от главата до петите, както трябва.

Учител по музика... Ние не се съмняваме в това.

Г-н Журден... Направих си халат от индийски плат.

Учител по танци... Страхотен халат.

Г-н Журден... Шивачът ми уверява, че цялото благородство сутрин носи тези халати.

Учител по музика... Подхожда ви прекрасно.

Г-н Журден... Лакей! Хей, двамата ми лакеи!

Първи лакей... Какво ще поръчате, сър?

Г-н Журден... Няма да поръчвам нищо. Просто исках да проверя как ме подчинявате. Как ви харесват ливреите им?

Учител по танци... Великолепни ливреи.

Г-н Журден (отваря халата си; отдолу има тесни червени кадифени панталони и зелен кадифен камизол)... И ето моят сутрешен костюм за упражнения.

Учител по музика... Бездна на вкуса!

Г-н Журден... Лакей!

Първи лакей... Нещо, сър?

Г-н Журден... Още един лакей!

Втори лакей... Нещо, сър?

Г-н Журден (премахва халата)... Дръж се. (Учител по музика и учител по танци.) Е, добре ли съм в този тоалет?

Учител по танци... Много добре. Не може да бъде по-добре.

Г-н Журден... Сега нека се разправим с теб.

Учител по музика... Преди всичко бих искал да слушате музиката, която е тук (сочи към студент) написа за поръчаната от вас серенада. Това е моят ученик, той има невероятни способности за такива неща.

Г-н Журден... Възможно е да е така, но все пак човек не е трябвало да поверява това на студент. Остава да разберем дали вие самите сте годни за такава задача, а не само ученик.

Учител по музика... Думата "ученик" не трябва да ви обърква, сър. Ученици от този вид разбират музиката, както и велики майстори. Всъщност не можете да си представите по-прекрасен мотив. Просто слушай.

Г-н Журден (на лакеи)... Дайте ми халат, по-удобно е да го слушам ... Но изчакайте, може би е по-добре без халат. Не, носете халат, така ще бъде по-добре.

Певица

Ирида, изнемогвам, страданието ме съсипва,
Вашият суров поглед ме прониза като остър меч.
Когато измъчвате някой, който така ви обича
Колко се страхувате от този, който се осмели да си навлече гнева!

Г-н Журден... Според мен това е доста траурна песен, приспива те. Бих ви помолил да го направите малко по-забавно.

Учител по музика... Мотивът трябва да съвпада с думите, сър.

Г-н Журден... Наскоро ме научиха на прекрасна песен. Чакай ... сега, сега ... Как започва?

Комедията на Молиер „Буржоа в благородството“ е написана през 1670 година. Творбата е създадена в рамките на литературната посока на реализма. В комедията „Буржоа в благородството“ авторът се подиграва на типичния буржоа - невежият г-н Журден, който се опита да се присъедини към „висшата класа“, но той успя само неумело да имитира живота на благородството.

Ако трябва бързо да разберете каква е историята на Молиер, препоръчваме ви да прочетете резюмето на „Буржоа в благородството“ в действията на нашия уебсайт. Също така този материал ще ви позволи бързо да се подготвите за урок по световна литература. Пиесата „Буржоа в благородството“ е включена в училищната програма на 8 клас.

Основните герои

Мосю Журден - търговец, който искаше да бъде благородник. Хората около него му се смееха, но си играеха заедно с него в своя полза.

Мадам Журден - съпруга на мосю Журден; не споделя желанието му да стане благородник.

Cleont -млад мъж, влюбен в Лусил.

Ковиел - Слуга на Клеонтес.

Дорант - Граф, познат на Журден, който постоянно вземал назаем пари от буржоазията. Влюбена в Доримену.

Други знаци

Лусил - дъщерята на господин и госпожа Журден, влюбена в Клеонтес.

Никол - Камериерката на Лусил.

Доримен - маркиза; Журдейн се опита да спечели благосклонността й чрез Дорант.

Преподаватели по танци, музика, фехтовка, философиякоито бяха наети от Журден.

Действие едно

Феномен 1

Париж. Къща на мосю Журден. Учителят по музика и учител по танци се подготвят за вечерното представление и обсъждат, че въпреки че Журден изобщо не е запознат с изкуството, „парите изправят кривината на неговите преценки, здравият му разум е в портфейла му“.

Феномен 2

Журдейн се хвали на своите учители с новия си халат, те го ласкае във всичко.

Звукът на цигулка изглежда на буржоазия. Учителите отбелязват, че Журден трябва да научи изкуствата, тъй като „всички раздори, всички войни на земята“, „всички злополуки, с които историята е пълна“, идват от непознаване на музиката и неспособност за танци.

Второ действие

Феномен 1

Журден нарежда балетът да е готов до вечерта, тъй като човекът, за когото урежда всичко това, ще пристигне. Учителят по музика, предвиждайки добро заплащане, съветва буржоа да изнася концерти в сряда и четвъртък, както правят всички благородни господа.

Феномени 2-3

Гостуващият учител по фехтовка учи търговеца, обяснявайки, че „цялата тайна на фехтовката е в това<…> нанесете удари по врага “и„ не получавайте такива удари “. Учителят по фехтовка изразява идеята, че танците и музиката са безполезни науки. Започва спор между учителите.

Феномени 4-5

Журден моли гостуващия учител по философия да помири караницата. Позовавайки се на трактата на Сенека за гнева, философът се опитва да ги успокои, но самият той се замесва в спор, който се превръща в бой.

Феномен 6

Урок по философия. Учителят предлага да преподава на Журден тънкостите на философията: логика, етика и физика, но те не предизвикват интерес у буржоазията. Журден иска да го научи на правопис. Учителят му казва, че има гласни и съгласни.

Журден моли философа да му помогне да напише любовна бележка, но в крайна сметка те се спират на оригиналната версия на филистера: „Прекрасна маркиза, твоите красиви очи ми обещават смърт от любов“. Изведнъж търговецът научава, че през целия си живот се е изразявал в проза.

Феномени 7-8

Шивачът носи на Журден нов костюм. Търговецът забелязва, че костюмът е изработен от същия плат като дрехите по шивача, а шарката (цветята) е обърната с главата надолу. Шивачът го успокоява, че е толкова модерен във висшето общество.

Феномени 9-10

Танцувайки около Журден, чираците облякоха нов костюм. Те наричат \u200b\u200bбуржоа "Ваша милост", "ваше превъзходителство", "ваша милост", за което получават щедро плащане.

Действие трето

Явления 1-3

Виждайки новия тоалет на Журден, Никол не може да не се засмее. Мадам Журден е възмутена от появата на съпруга си, който „се е облякъл като шута“ и така или иначе всички му се смеят. Журден решава да покаже знанията си на жена си и Никол, но нищо не изненадва жените. Нещо повече, когато фехтовка с мъж, слугата лесно го пробожда няколко пъти.

Феномени 4-5

Дорант възхвалява новия костюм на Журден и споменава, че е говорил за него „в царската спалня“, като по този начин радва гордостта на буржоазията.

Дорант иска от Журден „още двеста пистолета“, за да закръгли значителния си дълг. Възмутената мадам Журден нарича съпруга си „крава в брой“, а Доранта - „мошеник“.

Феномени 6

Дорант казва, че е убедил маркиза да дойде днес в буржоазията, като й е дал диамант - подарък от Журден. Никол случайно подслушва част от разговора на мъжете и научава, че буржоазията изпраща жена си да посети сестра му вечер, за да не им пречи нищо.

Явления 7-11

Мадам Журден е сигурна, че съпругът й „удря по някого“. Жената иска да се омъжи за дъщеря си за влюбената в нея Клеонте. Никол е възхитена от решението на любовницата си, тъй като харесва слугата на Клеонт.

Мадам Журден съветва Клеонте да поиска днес мосю Журден за ръката на дъщеря си.

Феномен 12

Клеон иска ръката на Лусил в мосю Журден. Търговецът се интересува само от това дали благородникът е бъдещият зет. Клеонт, не желаейки да заблуждава, признава, че не е така. Журден отказва, защото иска дъщеря му да бъде маркиза.

Явления 13-14

Ковиел успокоява разстроения Клеонте - слугата е измислил как да „изневери на нашия простак“.

Явления 15-18

Доримена не искаше да се среща с Дорант при нея или в дома му, затова се съгласи да вечеря с Журден. Графът подари всички подаръци на търговеца на маркиза от свое име.

Феномени 19-20

Срещайки маркиза, Журден се покланя абсурдно, което силно забавлява жената. Дорант предупреждава дребните буржоа да не споменава дарения от Даримен диамант, тъй като това е неучтиво в светското общество.

Действие четвърто

Феномен 1

Доримена е изненадана, че за нея е направен „разкошен празник“. Журден, забелязвайки диаманта на ръката на маркизата, го нарича „обикновена дреболия“, вярвайки, че жената знае, че това е подарък от него.

Феномени 2-4

Мадам Журден се появява неочаквано. Жената е възмутена от факта, че след като я е изпратил, съпругът й урежда „пиршество“ за друга дама. Дорант се опитва да се оправдае с обяснението, че е уредил вечерята. Мадам Журден не вярва в това. Разочарованата Маркиза си тръгва, а Дорант тръгва след нея.

Феномени 5-8

Преоблеченият Ковиел се прави на стар приятел на отец Журден. Ковиел казва, че бащата на буржоа не е бил търговец, а благородник. Основната цел на посещението му обаче е съобщението, че синът на турския султан отдавна е влюбен в дъщерята на Журден и иска да се ожени за нея. Скоро Клеон, преоблечен като турчин, се присъедини към тях и чрез преводача-Ковиел информира за намеренията си.

Ковиел моли Дорант да играе заедно.

Явления 9-13

Турска церемония. Мюфтият със своята свита, дервиши и турци пее и танцува, като дирижира посвещението на Журден, облечен в турски дрехи, в турчин. Мюфтията поставя Корана на гърба на буржоазията, призовава Мохамед.

Пето действие

Феномен 1

Журден обяснява на жена си, че сега той е станал мамамуши. Жената решава, че съпругът й е луд.

Феномени 2-3

Дорант убеждава Доремена да остане, за да подкрепи идеята на Клеонтес за маскарад и да види балета, устроен за нея.

Феномени 4-7

Лусил отначало отказва да се омъжи, но, като разпознава Клеонт в турчина, се съгласява.

Мадам Журден също беше против брака, но когато Ковиел тихо й обясни, че това, което се случва, е само маскарад, тя заповяда да изпрати за нотариус.

Дорант обявява, че той и маркизът също са решили да се оженят. Журден смята, че графът е казал това, за да отклони очите си. Радостният търговец дава Никол на „преводача“ Ковиел, а неговата „половинка на когото и да било“. Ковиел е изненадан, че "няма да намерите друг такъв луд в целия свят!" ...

„Комедията завършва с балет“.

Заключение

Комедията на Молиер „Буржоа в благородството“ е едно от най-известните драматични произведения. Пиесата е поставена от повече от двадесет водещи театъра, заснета е четири пъти. Привличайки с яркостта на описаните герои и финия хумор, брилянтното произведение остава интересно за съвременните читатели.

Тест за комедия

След като прочетете резюмето, не забравяйте да вземете теста:

Преразказване рейтинг

Среден рейтинг: 4. Общо получени оценки: 3278.

Никол е обикновена слугиня в буржоазна къща, работи за мосю Журден, а също е приятелка на Ковиел. Въпреки факта, че трябва да върши доста ниска работа, тя я прави доста ловко и проницателно, опитвайки се да се отнася със собствениците, които обслужва. Скоро тя иска да завърже възела с Ковиел, който отдавна е служител на Клеонтес.

А самият Клеон мечтае да завърже възела с любовницата на Никол, младата мадам Люсил, която Журден мечтае да се откаже за истински благородник. Той иска да настигне истинската аристокрация и се опитва да настигне останалите. Следователно в него работят много слуги и учители, които трябва да коригират външния му вид и поведение. Но всичко не води до значими резултати.

Освен това наема шивачи, които да шият тоалети, на които дори Никол се смее. Въпреки факта, че е просто момиче, тя има доста фин и добре образован вкус, който й позволява да различава красиви рокли от неправилно пришити и нелепи тоалети.

В свободното си време майсторът изучава различни науки и умения, а след това споделя получената информация със съпругата и слугата си и тъй като те не разбират нищо, той казва, че живее само с невежи хора.

След това Никол помага на Ковиел и Клеонте да заблудят господин Журден, който не иска да отдаде дъщеря си за обикновена буржоазия. Мечтае да се сближи с благородниците, така че хитрият Клеон прави крачка към истинска измама. Той изпраща Ковиел като приятел на по-рано починал близък приятел на господаря, когото мъжът смята за истински благородник, който може да му помогне да стане част от аристократичната класа.

Той предлага да сгоди своята единствена дъщеря за истински турски султан. Момичето отначало не се съгласява с подобно предложение, но след това разбира, че нейната прислужница и любовник, заедно с Клеонте, са заблудили всички. Никол беше доста хитро и щастливо момиче, затова реши да помогне на любовницата си да намери истинско щастие и да се омъжи за мъжа, когото наистина обича.

Тя се съгласява да помогне на младите хора, въпреки факта, че може да загуби живота и работата си, а също така да бъде строго наказана, тъй като е била обикновена слугиня в имението. В същото време тя разбира цената на истинското приятелство, любов и преданост към любовницата си, която е в трудна ситуация.

Есе за Никол

Никол е непълнолетна героиня в комедията на Молиер „Буржоазното благородство“. Никол е млада, красива, интелигентна и бърза. Освен това момичето е много проницателно, икономично и сръчно. Героинята работи като слугиня на богат джентълмен на име Журден. Ковиел е страстно влюбен в нея, която е в услуга на младия си господар Клеонте. Сърцето на Клеонте принадлежи на младо момиче - госпожа Лусил.

Дребният буржоа Журден през целия си живот се стреми да стане благородник. За да сбъдне мечтата си, буржоазията се втурва с всички сили: носи облекла, изработени от шивачи специално за него, наема всякакви учители, за да се научи да чете и пише. Облеклото на Журден обаче изглежда нелепо и твърде претенциозно, а уменията, които демонстрира, изглеждат непонятни за мнозина.

Благодарение на Никол се осъществява запознанство между Клеонте и Журден. С помощта на героинята Ковиел заблуждава Журден, в резултат на което Клеон се жени за Лусил.

Никол, подобно на съпругата на Журден, се смее на роклята и „благородните умения“ на буржоазията. Въпреки неблагородния си произход, Никол осъзнава, че Журден все още е далеч от статута на благородник. Буржоазът от своя страна нарича Никол и съпругата му невежи, тъй като не разбират неговите „аристократични“ нрави.

Молиер подчертава, че Никол се опитва да разговаря с джентълмена за абсурдността на тоалета му, но усилията й излизат надолу. Изглежда, че Журден не чува никого, освен егото си. Той, противно на здравия разум, иска да изглежда като истински аристократ.

Авторът контрастира на Никол и надутия й господар. Журден „се срамува от произхода си, блести с измислено заглавие, което е знак за духовна низост“. За разлика от тях, Никол е проста, искрена, директна и отворена личност. Тя директно казва на господаря какво мисли, без да се страхува да изглежда нетактична.

Никол е носител на здравия разум, личност, която придава на комедията на Молиер откритост, лекота и простота.

Няколко интересни композиции

• Образът на Пътешественика в романа „Пътуване от Санкт Петербург до Москва Радищев“

  Творбата е написана под формата на пътни бележки на човек, пътуващ през градовете и селата на руския хинтерланд в Петербург, който е разказвачът, водещ разказа в романа.

• Състав Не можете да живеете в обществото и да бъдете свободни от обществото

  Човекът е социално същество. Всеки от нас от най-ранно детство има много приятели, заобиколени сме от роднини. Първо, ние израстваме в семейство, където бабите и дядовците, мама, татко, братя и сестри се грижат за нас

Двадесет и първи век е ерата на информационните технологии, където е абсолютно всичко възможно. Понякога искате да си представите, че това наистина е така. Всеки може да прави каквото иска

• Проблеми с композицията в комедията Фонвизин Минор

  Денис Иванович повдига въпроси, свързани с неговото време. Благородството имало редица свои пороци, които авторът разкрива много добре. Освен това писателят засяга подобна тема

• Героите на цариградското грозде на Чехов

  Един от главните герои в произведението "Царевица" са двама братя, които бяха напълно различни по характер. Един от тях

Тази работа е написана през 1670г. Сюжетната линия е изградена около един невеж джентълмен, опитващ се по всякакъв начин да се присъедини към „горната класа“. Обобщение на комедията на Молиер „Буржоа в благородството“ по действия и явления ще покаже на читателя колко глупав и необуздан може да бъде човек с големи пари, който не разбира, че парите не могат да купят интелигентност.

Основните герои

• Мосю Журден - търговец, който мечтае да стане благородник.
• Мадам Журден - съпруга на Журден.
• Лусил - единствената дъщеря на г-н Журден.
• Никол - слуга в къщата на М. Журден.
• Клеонт - влюбен в Лусил.
• Ковиел - Слуга на Клеонтес.
• Доримен - маркизът.
• Дорант - графика. Влюбена в Доримену.

Незначителни знаци

• Учител по музика
• Учител по музика
• Учител по танци
• Учител по фехтовка
• Учител по философия
• Шивач
• Чирак шивач
• Лакеи

Действие едно

Първото явление

В къщата на г-н Журден гости: учители, певци, музиканти, танцьори. Ученик на музикален учител композира мелодия за серенадата, поръчана от майстора. Всички очакват пристигането на собственика. Учителите вярват, че той е леко обсебен от благородството и социалното поведение. За тях е срамно да говорят пред човек, който не разбира нищо в изкуството, но са готови да си затворят очите. Парите за изпълнението са добри.

Вторият феномен

Журден се появява облечен, кой знае. Той е в страхопочитание от поръчковия халат. Търговецът показва новите си дрехи в очакване на комплименти. Облеклото е нелепо, но учителите ласкаят, възхищавайки се на отличния вкус.

Учителят по музика иска да слуша музиката, написана от ученика. Журдейн се съмнява в способностите на ученика. Мъжът е озадачен как е по-удобно да слушате музика, със или без халат. Музиката не го радва. Започва да си тананика песента, вярвайки, че я изпълнява прекрасно. Той е обсипан с похвала. Учителите го канят да ходи на уроци по музика и танци, както би трябвало да бъде във висшето общество.

Второ действие

Първото явление

Балет, серенада - всичко беше започнато заради един човек, поканен на вечерта, към когото М. Журден не беше безразличен. Учителят по музика съветва Журден сам да изнася концерти у дома, както е обичайно за благородните господа. Търговецът се притеснява колко добър ще бъде балетът. Успокояват го. Всичко трябва да върви добре. Зрителят няма да устои на менуетите. Започва да танцува. Отново го хвалят. Журден моли да го научи как да се покланя правилно, за да не полудее пред маркиз Доримена.

Вторият феномен

Слугите обявяват пристигането на учителя по фехтовка.

Третото явление

Учителят дава основните правила за борба в фехтовката. Всички се възхищават как умно Журден размахва рапирата си. Учителят по фехтовка убеждава всички, че неговата наука е най-важна. Вербалната схватка се превръща в бой.

Четвъртото явление

На прага се появява учител по философия. Журден иска да помири гневни учители. Опитвайки се да успокои свадата, философът се забърква в спор. Ситуацията е напрегната до краен предел.

Петото явление

Журден маха с ръка при сраженията. Не ги разделяйте. Изведнъж новата роба ще пострада.

Шестото явление

Журден съжалява, че учителят по философия е толкова изтъркан след сбиване с колеги. Учителят се опитва да разбере коя наука на майстора има повече душа: логика, етика, физика. Логиката на Журден не вдъхновява. Считал е етиката за безполезна. Физиката е твърде изискана. Ние се спряхме на правописа. Журден споделя тайна, че отдавна е луд по една дама и иска да й напише бележка, в която да признае чувствата си.

Седмият феномен

Журден е развълнуван. Не е поръчан костюм за вечерта. При шивача се изсипват псувни.

Осмият феномен

Шивач доставя костюм, съобразен с най-новите модни тенденции. Журден оценяващо оценява новото нещо, като отбелязва, че цветята са пришити пъпки надолу. Шивачът уверява, че това е красотата.

Деветото явление

Чираците, танцувайки, помагат да се преоблекат в нови дрехи, като едновременно пръскат похвали и получават щедри съвети за това.

Десетото явление

Чираците танцуват, радвайки се на нечуваната щедрост на господаря.

Действие трето

Първото явление

Журден реши да разхожда новия си костюм, придружен от лакеи, за да видят какво важно лице върви.

Вторият феномен

Виждайки стопанина, камериерката се смее истерично. Беше възможно да се спре наглите само под заплахата от тежък шамар по лицето. Никол е натоварена да почисти къщата. Ще има гости.

Третото явление

Реакцията на мадам не е по-добра от реакцията на Никол. Шут той е шут. Жената се опитва да убеди съпруга си, че не се нуждае от уроци с учители. Всички те искат едно, отнемат повече пари за уроци. От учителите няма смисъл, но мръсотията е стъпкана.

Журден се опитва да впечатли, като показва на какво е научен, но без резултат. Камериерката издава звуци, точно както са го учили. И тя се справи с рапирата веднага.

Господарката обвини всичко за благородните господа, които постоянно ги посещават. Тя е убедена, че съпругът й се използва като портфейл, за разлика от него, който вярва, че приятелството с господата обещава полезно сътрудничество в бъдеще. Пример за това е преброяване, взело назаем прилична сума. Сигурна е, че той няма да върне дълга.

Четвъртото явление

Появява се графика. Господата си разменят приятности. Дорант говори за сумата, която дължи. Графът иска да му добави малко пари, за да закръгли заетата сума. Мадам намигва със съпруга си, намеквайки как е била права за този негодник.

Петото явление

Дорант забелязва, че мадам не е от рода си. Той пита каква е причината и забелязва, че отдавна не е виждал дъщеря й. Графът кани дами на съдебно представление.

Шестото явление

Журден носи пари на Дорант. Дорант обещава, че ще има най-добрите места за г-жа. Графът докладва на господина, че маркизата е получила бележка и е обещала да дойде да вечеря. Доримена взе диаманта, подарък от Журден, но трябваше да я убеди. Маркизът е много доволен от вниманието, което й се отделя. Журден се зарича, че ще направи всичко възможно да стигне до сърцето й. Камериерката подслушва разговора на мъжете.

Седмият феномен

Никол докладва на г-жа, че съпругът й е замислил нещо. Госпожата отговаря, че отдавна подозира съпруга си, че е удрял някого. Сега жената се тревожи за съдбата на дъщеря си. Клеон е влюбен в Лусил. Момчето хареса г-жа Искаше да му помогне да се ожени за Лусил.

Никол хареса идеята. Ако Клеонте се ожени за Лусил, тогава тя може да се ожени за неговия слуга, който й беше симпатичен. Господарката изпраща прислужница до Клеонте с молба да дойде в дома им. Заедно те трябва да убедят Журден да се съгласи на брака.

Осмият феномен

Никол се втурва с добрите новини към Клеонте. Въпреки това, вместо да отговори на радост, той чува гневни речи. Слугата е с него. Момичето не разбира причината за това поведение. Разочарована, тя напуска къщата.

Деветото явление

Клеонте се оплаква на слугата колко жестоко се е отнасял с него в къщата на булката. Лусил изобщо не го поглежда. Момичето мина покрай тях, сякаш не се познаваха. За какво беше виновен? В крайна сметка намеренията му към нея са искрени. Човекът приема, че виновен е графът, който често посещава къщата на булката. Той е богат, благороден. Страхотно парти за нея. Докато обсъждаха различни версии на случващото се, Люсил се появява на прага с Никол.

Десетото явление

Младите хора се карат, отправяйки обвинения един срещу друг. Причината за поведението на Лусил стана ясна, когато тя очерта сутрешната ситуация. Лелята, с която ходеше сутринта, каза, че мъжете трябва да се страхуват. При вида им бягай далеч. Това е цялата тайна.

Феномен единадесети

Мадам е щастлива, че има Клеонтес. Те ще изчакат, докато М. Журден пристигне, за да поиска съгласие за брака.

Феномен дванадесети

След като посочи целта на посещението, Клеонт чува въпрос за произхода си. След като чу отговора, че бъдещият зет няма нищо общо с благородството, г-н Журден отказва да се ожени. Мадам Журден се опита да застане на страната на Клеонтес, но без резултат. Съпругът не я послуша. Не за такова парти за дъщеря му, за което той мечтае. Той иска да вижда Лусил само като маркиза или херцогиня.

Феномен тринадесети

Мадам Журден утешава разстроената Клеонте. Дъщерята получава съвет от майка си как да се държи с баща си.

Феномен четиринадесети

За Клеонте беше пълна изненада да научи, че бъдещият зет трябва да има благородни корени. Той е разстроен. Ковиел предлага да играе Журден.

Феномен петнадесети

Журден се чуди защо всички се опитват да го напъхат още веднъж с познати с благородниците. За него няма нищо по-приятно от такива връзки. Той би дал всичко на света, за да се роди маркиз или граф.

Феномен шестнадесети

Слугата съобщава на Журден, че графът е дошъл в къщата с дама под ръка.

Феномен седемнадесети

Лакеят информира гостите, че майсторът скоро ще излезе.

Феномен осемнадесети

Доримену е изгризана от съмнения дали е постъпила правилно, като е пристигнала в непозната къща. Графът я убеждава, че е направила всичко както трябва. Самият той отдавна е влюбен в нея, но не е имал възможност да я види нито у дома, нито в дома ѝ. Това може да компрометира маркиза.

Маркизът е поласкан от вниманието на графа. Тя му благодари за подаръците, които е получила от него. Особено за диамант, който няма цена. Жената дори не осъзнава, че подаръците от Журден, наглият граф се предават като негови, искащи да изразят любовта си по този начин.

Феномен деветнадесети

Журден се покланя на маркиза, но лъкът излиза толкова неудобно, че гостите трудно могат да сдържат смях. Приветствената реч не беше по-добра. Доран намеква, че е време да вечеряме.

Феномен двадесети

Гостите преминават към подредената маса. Извикват се певците.

Феномен двадесет и първи

Готвачите, приготвили вечерята, танцуват в очакване на празника.

Действие четвърто

Първото явление

Доримен е възхитена от разкошния празник. Г-н Журден непрекъснато претегляше комплименти към своя скъп гост. Междувременно той се фокусира върху диаманта на пръста на Доримена. Сигурен е, че тя знае от кого е пръстенът.

Вторият феномен

Изведнъж се появява г-жа и вдига скандал. Тя разбра за кого е започнато всичко. Тук съпругът пропилява пари. Празник, певци, танцьори и тя над прага. Дорант поема удара. Той оправдава г-н, като обяснява, че всички разходи са от неговите средства, но дамата не вярва в тези глупости. Обидена, Доримена изтича от масата. Дорант я следва.

Третото явление

Съпрузите се карат помежду си.

Четвъртото явление

Г-н е нещастен, че жена му се е появила преди време и е съсипала всичко, но той току-що е започнал да убива присъстващите с остроумие и очевидно е бил в шок.

Петото явление

Появява се преоблеченият Ковиел, който се представя като близък приятел на покойния баща, г-н Журден. Мосю не го разпознава като слуга на Клеонт. Ковиел го озадачи, като спомена, че той помни починалия като истински благородник. Журден е на загуба, защото всички го уверявали, че баща му е търговец.

Следващата новина е още по-стряскаща. Ковиел разказва за приятел, син на турски султан, за когото се твърди, че е влюбен в Лусил. Млад мъж е готов да се ожени за момиче, ако получи зелена светлина от баща й, но преди това е необходимо да се проведе специална церемония над бъдещия свекър, посвещение в мамамуши. Тогава Журден ще получи най-почетно достойнство, заставайки наравно с най-известните благородници.

Журден казва, че дъщеря й е влюбена в Клеонтес и се е зарекла да се омъжи само за него. Ковиел го успокоява, казвайки, че по стечение на обстоятелствата приятелят му е като два граха в шушулка.

Шестото явление

Клеонт изглежда преоблечен като турчин. Той моли Журден да започне подготовката за церемонията възможно най-скоро.

Седмият феномен

Ковиел е доволен от себе си. Сръчно успя.

Осмият феномен

Ковиел моли Дорант да играе заедно с тях в техния маскарад.

Деветото явление

Началото на турската церемония.

Десетото явление

М. Журден беше облечен в турски дрехи, обръснат плешиво. Всички танцуват и пеят.

Феномен единадесети

Турците пеят на собствения си език и танцуват национални танци. Забавлението продължава.

Феномен дванадесети

Турците танцуват и пеят.

Феномен тринадесети

Журден в тюрбан със сабя в ръце. Мюфтията и дервишите провеждат обред, по време на който бият с пръчки в ритъма на музиката на Журден. Това е единственият начин да се призове Мохамед.

Пето действие

Първото явление

Мадам Журден, поглеждайки съпруга си в нов облик, започва да мисли, че е загубил ума си. Журдейн обяснява на жена си, че сега е мамамуши и изисква уважение към себе си.

Вторият феномен

Дорант трябваше да се опита да убеди Доримен да се върне в къщата на Журдените. Необходимо е да подкрепите Cleonte с тегленето. Маркизът се съгласява да се ожени за Дорант, но занапред го моли да не бъде толкова разточителен.

Третото явление

Доримена и Дорант поздравяват Журден за новото заглавие.

Четвъртото явление

Дорант се покланя на прикрития Клеонте, убеждавайки го в лоялността си.

Петото явление

Г-н Журден представя Клеонта Дорант и Доримена, обяснявайки, че тези хора са негови близки приятели и са готови да отдадат почитта си на турския гост.

Шестото явление

Г-н Журден моли дъщеря си да се приближи и да опознае бъдещия си съпруг. Лусил не разбира нищо. Тя смята, че баща й се шегува. Момичето е против брака, но разпознавайки в турчина преоблечения Клеонтес, се съгласява на брака.

Седмият феномен

Г-жа е против брака с чужденец. Ковиел й обяснява, че това е игра. Изпращат за нотариус. Дорант обявява на мадам, че сега няма да има причина за ревност. Той и маркизата скоро ще направят сватба. Докато чакат нотариуса, всички гледат балета, продължавайки да се забавляват.