Milne Alan Alexander (1882-1956) - proosakirjoittaja, runoilija ja näytelmäkirjailija, XX vuosisadan kirjallisuuden klassikko, kuuluisan “ Nalle Puh».
Elämäkerta
Skotlannin syntymä, Alan Alexander Milne vietti lapsuutensa Lontoossa. Lapsuudesta lähtien hän haaveili tulla kirjailijaksi.
Milne varttui perheessä, jossa lapsia rohkaistiin luovuuteen, jo nuoresta iästä lähtien hän sävelsi hauskoja runoja, osoitti soveltuvuutta täsmällisiin tieteisiin.
Hän opiskeli isänsä omistamassa yksityiskoulussa. Sitten hän tuli Westminster Schooliin ja sitten Trinity College Cambridgeen, jossa hän opiskeli matematiikkaa.
Hänen varhaiskasvatuksensa määräsi suurelta osin nuorisopettajan J. Wellsin vaikutus - paljon myöhemmin Milne kirjoitti Wellsista "suurena kirjailijana ja suurena ystävänä". Hän jatkoi opintojaan Westminster Schoolissa ja Trinity Collegessa, Cambridge. Myöhemmin hän esitteli käsinkirjoitetun alkuperäisen kirjan ” Nalle Puh"Ja" Talo Puh Puheen reunalla "yliopiston kirjastoon.
Opiskeluvuosina, Cambridgen opiskelijana, hän toteutti pitkään unelmansa tulla lehden "Granta" päätoimittajaksi, josta hän kirjoitti runoja ja novelleja, ja ensimmäiset kirjallisuuskokeilut julkaistiin sarjakuvalehdessä "Punch" ".
Tämän seurauksena Milne keskeytti koulun kokonaan ja muutti Lontooseen, jossa hän aloitti työskentelyn Punch-lehdessä.
Kuukausi hänen 24. syntymäpäivänsä jälkeen, Milne aloitti työskentelyn Punchissa avustajatoimittajana ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen saakka.
Vuonna 1913 hän meni naimisiin Dorothy de Selincourtin, aikakauslehden toimittaja Owen Seamanin (jonka sanotaan olleen Eeyoren psykologinen prototyyppi), tyttärentytär, ja hänen ainoa poikansa Christopher Robin syntyi vuonna 1920.
Syntynyt pasifisti Milne värvättiin kuninkaallisen armeijan joukkoon ja palveli Ranskassa.
Hänen kuuluisa sodanvastainen työnsä, rauhanrauha, julkaistiin vuonna 1934. Tämä kirja sai valtavan vastauksen sodien välisenä aikana, ja vuonna 1924 Meffin julkaisi kuuluisia tarinoita Milna "Kun olimme hyvin nuoria", joista osa julkaistiin aiemmin "Punch" -lehdessä ja jotka olivat hyvin tunnettuja lehden säännöllisten lukijoiden keskuudessa.
Siihen mennessä Milne oli onnistunut kirjoittamaan useita huvittavia näytelmiä, joista yksi - "Mr. Pym ohitti" (1920) oli menestys.
Kun hänen poikansa oli kolme vuotta vanha, Milne alkoi kirjoittaa runoja hänestä ja hänelle, vailla tunteita ja toistamalla tarkasti lasten egosentrismia, fantasioita ja itsepäisyyttä.
Ernest Shepardin esittämän runokirjan valtava menestys sai Milnen kirjoittamaan satuja "Kanin prinssi" (1924), "Prinsessa, joka ei osannut nauraa" ja "Vihreä ovi" (molemmat 1925) ja vuonna 1926 hänet kirjoitettiin Nalle Puh... Kaikki kirjan sankarit (Puh, Porsas, Eeyore, Tiikeri, Kanga ja Roo), paitsi Kani ja Pöllö, löydettiin lastentarhasta (nyt prototyyppeinä toimivia leluja pidetään Suuressa lelukarumuseossa) Iso-Britannia), ja metsän topografia muistuttaa Cotchfordin läheisyyttä, jossa Milna-perhe vietti viikonloppua.
Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1926, ilmestyi Karhun ensimmäinen versio sahanpurulla päähänsä (englanniksi - Bear-with-very-small-brains) "Nalle Puh". Tarinoiden "Nyt meitä on kuusi" toinen osa ilmestyi vuonna 1927 ja lopuksi kirjan "Talo Puh Puheen reunalla" viimeinen osa julkaistiin vuonna 1928. Milnu näytti siltä, \u200b\u200bettä hän kirjoitti jotain hyvin myydyn etsivä tarina, koska hänen kirjansa ansaitsi heti kaksi ja puoli tuhatta puntaa. Jopa Nalle Puhin huimaavan menestyksen jälkeen Milne epäili kirjallista lahjakkuuttaan. Hän kirjoitti: "Kaikki, mitä halusin, oli paeta tästä kunniasta, koska halusin ennen paeta Punchista, koska halusin aina paeta ... Kuitenkin ..."
Vuonna 1922 hän kirjoitti etsivän Punaisen talon salaisuuden, jonka Meffin julkaisi vuonna 1939 yhdessä 25 muun näytelmän, novellin ja omaelämäkerran kanssa. Milna "Nyt on liian myöhäistä."
Milne aina tunnustanut ja korostanut toistuvasti kiitollisena vaimonsa Dorothyn ja poikansa Christopherin määrittelevää roolia kirjoituksessa ja itse ulkonäön tosiasiaa " Nalle Puh". Tämän kirjan luomishistoria on todellakin täynnä salaisuuksia ja ristiriitaisuuksia, mutta tosiasia on kuitenkin - karhu Puhesta kirjat on käännetty 25 kielelle ja ne ovat ottaneet paikkansa miljoonien ihmisten sydämissä ja hyllyillä. lukijoita.
Ensimmäinen luku Puh "Missä tapaamme ensin Nalle Puh ja Mehiläiset" julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoon iltapäivälehdessä 24. joulukuuta 1925, ja Donald Kalfrop lähetti sen joulupäivänä BBC-radiossa. Nalle Puh julkaisi ensimmäisen kerran Meffin lokakuussa 1926 ja vuosien varrella Milnovsky kirjat ovat lasten kirjahyllyjen ja Disney-sarjakuvien tunnettuja klassikoita.
Kohtalon ironia on siinä Milne oli vakuuttunut siitä, että hän ei kirjoittanut lasten proosaa tai lasten runoja. Hän puhui lapselle jokaisessa meistä. Hän ei koskaan lukenut tarinoita fluffista pojalleen, Christopher Robinille, mieluummin kouluttamalla Christopheria hänen suosikkikirjailijansa, Wodehousen, teoksista. Woodhouse palasi myöhemmin Milnu tämä kohteliaisuus sanomalla, että Milne - hänen suosikki lastenkirjailija ”.
Woodhousen kirjat jatkoivat elämäänsä talossa Milna ja hänen kuolemansa jälkeen. Christopher Robin luki nämä kirjat tyttärelleen Clairelle, jonka kirjahyllyt olivat kirjaimellisesti täynnä tämän lasten kirjailijan kirjoja. Christopher kirjoitti ystävälleen Peterille: ”Isäni ei ymmärtänyt mitään kirjamarkkinoiden erityispiirteistä, hän ei tiennyt mitään myynnin yksityiskohdista, hän ei koskaan kirjoittanut kirjoja lapsille. Hän tiesi minusta, hän tiesi itsestään ja Garrick Clubista (Lontoon kirjailijoiden ja taiteilijoiden klubi) - eikä yksinkertaisesti kiinnittänyt huomiota kaikkeen muuhun ... Paitsi ehkä itse elämään. " Christopher Robin luki ensin runoja ja tarinoita Nalle Puh60 vuotta heidän ensiesiintymisensä jälkeen, kun kuulin Peterin äänitteitä levyllä.
Karhun Nalle-seikkailuja rakastavat sekä aikuiset että lapset. Suoritettu vuonna 1996. englantilaisen radion tekemä kysely osoitti, että tämä kirja sijoittui 17. sijalle 1900-luvun merkittävimpien ja merkittävimpien teosten luettelossa.
Nalle Puh maailmanlaajuinen myynti vuodesta 1924 vuoteen 1956 saakka ylitti 7 miljoonaa. Kuten tiedätte, kun myynti ylittää miljoonan, julkaisijat lopettavat niiden laskemisen.
Vuodesta 1968 lähtien Muffinia on myyty 500 000 kappaletta vuodessa, josta 30 prosenttia myydään "uusissa maissa" - Australiassa, Etelä-Afrikassa ja Uudessa-Seelannissa. Vuoteen 1996 mennessä noin 20 miljoonaa kappaletta oli myyty pelkästään Muffinin kanssa. Tämä ei sisällä julkaisijoita Yhdysvalloissa, Kanadassa ja muissa kuin englanninkielisissä maissa.
Vuonna 1960 Nalle Puh käännettiin loistavasti venäjäksi Boris Zakhoder... Jokainen, joka puhuu kahta kieltä, voi todistaa, että käännös tehtiin hienostuneella tarkkuudella ja nerokkaalla kekseliäisyydellä. Yleensä Vinnie on käännetty kaikille eurooppalaisille ja melkein kaikille maailman kielille.
Jokainen kirjan sankareista Nalle Puh hänellä on ikimuistoinen luonne ja viehätys, ja kirjan "Talo Puh Puheen reunalla" loppu on tuskallisen lyyrinen. Nalle Puhia koskevien kirjojen villi menestys (ne käännettiin 12 kielelle ja myytiin noin viisitoista miljoonaa kappaletta) varjosti kaiken muun, mitä Milne kirjoitti: etsiväromaani Punaisen talon salaisuus (1922), romaanit Kaksi (1931) ) ja Chloe Marr "(1946), esseitä, näytelmiä ja omaelämäkerta" On liian myöhäistä "(1939).
Vuonna 1966 Walt Disney julkaisi ensimmäisen animaatioelokuvan, joka perustui kirjaan Milna « Nalle Puh". Tämä elokuva on vajaat puoli tuntia ja seuraa Christopher Robin -nimisen pojan ja hänen rakastetun nallen seikkailuja Nalle Puhmiljoonat lapset ovat nähneet elokuvissa ja televisiossa. Herättää sankareita elämään Milna Animaation avulla Disney ja sen taidetiimi pyrkivät säilyttämään Ernst Shepardin alkuperäisten piirustusten tyylin, jotka olivat yhtä rakastettuja kuin itse tarinat. Elokuvan ohjasi Wolfgang Reiterman, joka ohjasi myös Disney-elokuvien Miekka kivessä, Jungle Book, Robin Hood ja Aristokraattiset kissat.
Kuuluisa Hollywood-näyttelijä Sterling Holloway ilmaisi roolin Nalle Puhja näytön ulkopuolella olevan tekstin luki Sebastian Cabot. Ohjaajan kymmenvuotias poika Bruce Reuterman puhui Christopher Robinin puolesta. Oscarin voittaneet säveltäjät Richard ja Robert Sherman Mary Poppins -pisteistään ovat kirjoittaneet viisi kappaletta elokuvaan Puh. Kaikki tämä tehtiin yhdelle 26 minuutin pituiselle animaatiolle. Epäilemättä "Nalle Puh ja Mehiläispuu" sai laajan tunnustuksen vain siksi, että lasten maailmanklassikon aarre siirrettiin erityisen huolellisesti toiseen muotoon. Seuraavina vuosina julkaistiin useita animoituja jatko-osia (televisio mukaan lukien).
Vuosina 1969-1972 Soyuzmultfilm-studio tuotti Neuvostoliitossa kolme Fyodor Khitrukin ohjaamaa sarjakuvaa "Nalle Puh", "Nalle Puh tulee käymään" ja "Nalle Puh ja ongelmien päivä", jotka voittivat Rakkauden. lasten yleisö Neuvostoliitossa.
Maailmankuulun lisäksi Nalle Puh, Alexander Alan Milne tunnetaan näytelmäkirjailijana ja novellikirjoittajana. Hänen näytelmänsä esitettiin menestyksekkäästi Lontoon ammattimaisella näyttämöllä, mutta nyt ne näytetään pääasiassa amatööriteattereissa, vaikka ne edelleen keräävätkin täynnä taloja ja herättävät yleisön ja lehdistön kiinnostuksen.
Vuonna 1952 Milne vakavasti sairas ... Hänelle oli tehtävä vakava aivoleikkaus. Operaatio onnistui ja sen jälkeen Milne palasi kotiinsa Sexesissä, jossa hän vietti loppuelämänsä lukiessaan. Pitkän sairauden jälkeen hän kuoli vuonna 1956 31. tammikuuta.
Pian julkaisun jälkeen " Nalle Puh»A.A. Milne kirjoitti kansakunnassa: ”Luulen, että jokainen meistä haaveilee salaa kuolemattomuudesta. Siinä mielessä, että hänen nimensä selviää ruumiista ja elää tässä maailmassa, huolimatta siitä, että henkilö itse on siirtynyt toiseen maailmaan. " Kun Milnekuoli, kenelläkään ei ollut epäilyksiä siitä, että hän olisi löytänyt kuolemattomuuden salaisuuden. Ja tämä ei ole 15 minuutin maine, tämä on todellinen kuolemattomuus, jonka hänen omien odotustensa vastaisesti ei tuonut näytelmille ja novelleille, vaan pieni karhu, jolla oli sahanpuru päähänsä.
Vuonna 1996 rakas nallekarhu Milna myytiin Lontoossa Bonhamin kotihuutokaupassa tuntemattomalle ostajalle 4600 puntaa. (Noin 7400 dollaria).
Mielenkiintoisia faktoja elämästä
Koulun, jossa Alan Milne opiskeli, opetti HG Wells.
Opiskelijana hän kirjoitti muistiinpanoja opiskelijalehteen Grant. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa, ja he allekirjoittivat muistiinpanot nimellä AKM.
Nalle Puhin virallinen syntymäaika on 21. elokuuta 1921, eli päivä, jolloin Christopher Robin Milne täysi vuoden. Tänä päivänä Milne antoi pojalleen nallekarhun (joka kuitenkin sai nimen Pooh vasta neljä vuotta myöhemmin).
Christopher Robinin lelut, joista tuli kirjan sankareiden prototyyppejä (lukuun ottamatta Pikku Rooa, joka ei ole säilynyt), ovat olleet Yhdysvalloissa vuodesta 1947 (isä Milne antoi ne näyttelyyn ja hänen kuolemansa jälkeen Dutton kustantamo), pidettiin kustantamossa vuoteen 1969 asti, ja ne olivat tällä hetkellä esillä New Yorkin julkisessa kirjastossa. Monet britit uskovat, että tämän tärkeän osan maan kulttuuriperinnöstä pitäisi palata kotimaahansa. Lelujen palauttamista koskeva kysymys on otettu esiin jopa Ison-Britannian parlamentissa (1998).
Yksi kuuluisimmista Puh-kirjojen käännöksistä vieraille kielille on Alexander Lenardin käännös latinaksi nimeltä Winnie ille Pu. Ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1958, ja vuonna 1960 Latin Poohista tuli ensimmäinen ei-englanninkielinen kirja, joka sisällytettiin New York Timesin bestseller-luetteloon. Useiden julkaisujen kannessa Vinnie on kuvattu roomalaisen legionaarin puvussa lyhyellä miekalla vasemmassa tassussaan.
Nalle Puh on kuvattu vähintään 18 valtion postimerkkeissä (mukaan lukien Neuvostoliiton post vuonna 1988, postimerkki on omistettu Neuvostoliiton sarjakuvahistorialle). Kanadalainen neljän postimerkkisarja ansaitsee myös erillisen maininnan, jossa yksi leima kuvaa luutnantti Harry Colborne Winnipeg-karhulla, toinen - pieni Christopher Robin nallekarhulla, kolmas - Shepardin kuvitusten sankareita, neljäs - Disney Pooh vastaan Walt Disney World Floridan taustalla.
Bibliografia
Nalle Puh
Nalle Puh
Talo Puhin reunalla (Talo Puhn Cornerissa)
Käännetty venäjäksi - ilman kahta alkuperäiskappaletta - BV Zakhoderin yleisnimellä "Nalle Puh ja kaikki kaikki"; jotkut uusimmista käännöksistä säilyttävät kaksikirjajaon.
Runot
Kun olimme hyvin nuoria
Nyt olemme kuusi
Satuja
Prinssi kani
Prinsessa Nesmeyana
Tavallinen tarina
Tarinoita
Totuus on viinissä
Joulutarina
Upea tarina
Herra Findlaterin unelmat
Joulun isoisä
Ennen tulvaa
Orkesteripöytä
Tasan yksitoista
Lydian muotokuva
Romaanit
Rakastajat Lontoossa (1905)
Olipa kerran ... (Englanti Once on a Time, 1917)
Herra Pim (1921)
Punaisen talon mysteeri (1922)
Kaksi (English Two People, 1931)
Hyvin lyhytaikainen tunne (eng. Four Days Wonder, 1933)
Chloe Marr (1946)
Teosnäytösovitukset, teatteriesitykset
Luettelo Disney-elokuvista Nalle Puh:
Lyhyet sarjakuvat
1966: Nalle Puh ja hunajapuu (Nalle Puh ja hunajapuu)
1968: Nalle Puh ja Blustery Day (Nalle Puh ja huolien päivä)
1974: Nalle Puh ja Tigger Too! (Nalle Puh ja hänen kanssaan Tiikeri)
1981: Nalle Puh löytää vuodenajat
1983: Nalle Puh ja päivä Eeyorelle (Puh ja juhla Eeyorelle)
Täyspitkät sarjakuvat
1977: Nalle Puhin monet seikkailut ("Monet Nalle Puhin seikkailut"; yhdistää kolme ensimmäistä lyhyttä sarjakuvaa)
1997: Puhin suuri seikkailu: Christopher Robinin etsiminen
1999: Seasons of Giving (aika antaa lahjoja)
2000: Tiikeri-elokuva
2002: Hyvin iloinen Puh-vuosi
2003: Porsaan iso elokuva (iso elokuva porsaasta)
2004: Kevät Roon kanssa (kevät Ru-vauvan kanssa)
2005: Puh Heffalump Halloween -elokuva (Nalle Puh ja Halloween norsulle)
2007: Ystäväni tiikeri ja Puh: Super Sleuth -elokuva
2009: Ystäväni Tigger & Puh: Tiikeri ja Puh ja liian musikaali (Ystäväni Tigger ja Puh: Keiju-metsän musikaali)
TV-sarjat
Tervetuloa Puh Corneriin (Tervetuloa Puh Corneriin, Disney Channel, 1983-1995)
Nalle Puhin uudet seikkailut (Nalle Puhin uudet seikkailut, ABC, 1988-1991)
Puh-kirja (Pukhova-kirja, Disney Channel, 2001-2002)
Ystäväni tiikeri ja Puh (Ystäväni tiikeri ja Puh, Disney Channel, 2007-)
Erityiset loma-julkaisut
1991: Nalle Puh ja joulu! (Nalle Puh ja joulu)
1996: Boo! Sinulle myös! Nalle Puh (Boo! Sinäkin! Nalle Puh)
1998: Nalle Puhin kiitospäivä
1998: Nalle Puh, Ystävänpäivä sinulle (Nalle Puh, sinä Ystävänpäivä!)
Neuvostoliitossa ja Venäjällä tuotettuja animaatioelokuvia:
Nalle Puh. Neuvostoliitto, 1969.
Nalle Puh on vierailulla. Neuvostoliitto, 1971.
Nalle Puh ja huolenpäivä. Neuvostoliitto, 1972.
Miksi pidän norsusta ("Merry Carousel" -almanakista, nro 15): Perustuu A. A. Milnen runoon. Neuvostoliitto, 1983.
Royal Sandwich: Perustuu A. A. Milnen runoon, kääntäjä S. Ya. Marshak. Neuvostoliitto, 1985.
Nikopeyka: Perustuu A. A. Milnen lasten runoon. Venäjä, 1999.
Elämän vuodet: 18.01.1882 - 31.12.1956
Englantilainen kirjailija, runoilija ja näytelmäkirjailija tunnetaan parhaiten teoksistaan \u200b\u200blapsille. Kuuluisan "Nalle Puh" kirjoittaja.
Alan Alexander Milne syntyi 18. tammikuuta 1882 Lontoossa. Lapsuudesta lähtien hän haaveili tulla kirjailijaksi. Hän opiskeli isänsä omistamassa yksityiskoulussa. Sitten hän tuli Westminster Schooliin ja sitten Trinity College Cambridgeen, jossa hän opiskeli matematiikkaa.
Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan upseerina Britannian armeijassa, ja sitten omisti useita vuosia työskentelemään englantilaisen sarjakuvalehden Punch toimituksessa ja hänestä tuli apulähetystoimittaja. Vuonna 1913 hän meni naimisiin Dorothy de Selincourtin, aikakauslehden toimittaja Owen Seamanin (jonka sanotaan olleen Eeyoren psykologinen prototyyppi), tyttärentytär, ja hänen ainoa poikansa Christopher Robin syntyi vuonna 1920. Siihen mennessä Milne oli ollut sodassa, kirjoitti useita hauskoja näytelmiä, joista yksi - "Mr. Pym ohitti" - oli menestys.
Christopher Robinin syntymän ansiosta syntyi tarinoita "karusta, jolla oli sahanpuru päähän". Milne kertoi pojalleen Nalle Puhista ja hänen ystävistään yöllä. Näiden tarinoiden sankarit ovat pojan leluja ja itseään. Vuonna 1926 julkaistiin ensimmäinen kirja Nalle-Puhesta, ja kaksi vuotta myöhemmin - toinen, nimeltä "Puheen reunalla oleva talo".
Useimmat maamme lukijat tuntevat Nalle Puh -tarinat Boris Zakhoderin käännöksistä. Kirjailija Alan Milnen sankareita tuntevat ja rakastavat lapset kaikkialla maailmassa. Piirretyt sarjakuvat on ammuttu, ja Lontoon eläintarhassa on jopa muistomerkki Nalle Puhille.
Milnen lasten kirjojen ylivoimainen suosio mykisti hänen menestyksensä muissa tyylilajeissa. Milne on puolestaan \u200b\u200bkirjoittanut romaaneja, novelleja, runoja ja näytelmiä.
Vuonna 1952 kirjailija koki epäonnistuneen aivoleikkauksen ja oli vammainen elämänsä viimeisten 4 vuoden ajan. Milne kuoli Hartfieldissa 31. tammikuuta 1956.
Koulun, jossa Alan Milne opiskeli, opetti HG Wells.
Opiskelijana hän kirjoitti muistiinpanoja opiskelijalehteen Grant. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa, ja he allekirjoittivat muistiinpanot nimellä AKM.
Nalle Puhin virallinen syntymäaika on 21. elokuuta 1921, eli päivä, jolloin Christopher Robin Milne täysi vuoden. Tänä päivänä Milne antoi pojalleen nallekarhun (joka kuitenkin sai nimen Pooh vasta neljä vuotta myöhemmin).
Christopher Robinin lelut, joista tuli kirjan sankareiden prototyyppejä (lukuun ottamatta Pikku Rooa, joka ei ole säilynyt), ovat olleet Yhdysvalloissa vuodesta 1947 (isä Miln antoi ne näyttelyyn ja hänen kuolemansa jälkeen Dutton kustantamo), pidettiin kustantamossa vuoteen 1969 asti, ja ne olivat tällä hetkellä esillä New Yorkin julkisessa kirjastossa. Monet britit uskovat, että tämän elintärkeän osan maan kulttuuriperinnöstä pitäisi palata kotimaahansa. Lelujen palauttamista koskeva kysymys on otettu esiin jopa Ison-Britannian parlamentissa (1998).
Yksi kuuluisimmista Puh-kirjojen käännöksistä vieraille kielille on Alexander Lenardin käännös latinaksi nimeltä Winnie ille Pu. Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1958, ja vuonna 1960 Latinalaisesta Puhista tuli ensimmäinen ei-englanninkielinen kirja, joka sisälsi New York Timesin bestseller-listan. Useiden julkaisujen kannessa Vinnie on kuvattu roomalaisen legionaarin puvussa lyhyellä miekalla vasemmassa tassussaan.
Nalle Puh on kuvattu vähintään 18 valtion postimerkkeissä (mukaan lukien Neuvostoliiton post vuonna 1988, postimerkki on omistettu Neuvostoliiton sarjakuvahistorialle). Kanadalainen neljän postimerkkisarja ansaitsee myös erillisen maininnan, jossa yksi leima kuvaa luutnantti Harry Colborne Winnipeg-karhulla, toinen - pieni Christopher Robin nallekarhulla, kolmas - Shepardin kuvitusten sankareita, neljäs - Disney Pooh vastaan Walt Disney World Floridan taustalla.
Bibliografia
Satuja
Prinssi kani
Prinsessa Nesmeyana
Tavallinen tarina
Tarinoita
Totuus on viinissä
Joulutarina
Upea tarina
Herra Findlaterin unelmat
Joulun isoisä
Ennen tulvaa
Tasan yksitoista
Lydian muotokuva
Joki
Romaanit
Rakastajat Lontoossa (1905)
(Englanti kerran kerralla, 1917)
Herra Pim (1921)
Punaisen talon mysteeri (1922)
(eng. Kaksi ihmistä, 1931)
(eng. Four Days "Wonder, 1933)
Chloe Marr (1946)
Teosnäytösovitukset, teatteriesitykset
Luettelo Disney-elokuvista Nalle Puhista
:
Lyhyet sarjakuvat
1966: Nalle Puh ja hunajapuu (Nalle Puh ja hunajapuu)
1968: Nalle Puh ja Blustery Day (Nalle Puh ja huolien päivä)
1974: Nalle Puh ja Tigger Too! (Nalle Puh ja hänen kanssaan Tiikeri)
1981: Nalle Puh löytää vuodenajat
1983: Nalle Puh ja päivä Eeyorelle (Puh ja juhla Eeyorelle)
Täyspitkät sarjakuvat
1977: Nalle Puhin monet seikkailut ("Monet Nalle Puhin seikkailut"; yhdistää kolme ensimmäistä lyhyttä sarjakuvaa)
1997: Puhin suuri seikkailu: Christopher Robinin etsiminen
1999: Seasons of Giving (aika antaa lahjoja)
2000: Tiikeri-elokuva
2002: Hyvin iloinen Puh-vuosi
2003: Porsaan iso elokuva (iso elokuva porsaasta)
2004: Kevät Roon kanssa (kevät Ru-vauvan kanssa)
2005: Puh Heffalump Halloween -elokuva (Nalle Puh ja Halloween norsulle)
2007: Ystäväni tiikeri ja Puh: Super Sleuth -elokuva
2009: Ystäväni Tigger & Puh: Tiikeri ja Puh ja liian musikaali (Ystäväni Tigger ja Puh: Taikuinen metsämusiikki)
TV-sarjat
Tervetuloa Puh Corneriin (Tervetuloa Puh Corneriin, Disney Channel, 1983-1995)
Nalle Puhin uudet seikkailut (Nalle Puhin uudet seikkailut, ABC, 1988-1991)
Puh-kirja (Pukhova-kirja, Disney Channel, 2001-2002)
Ystäväni tiikeri ja Puh (Ystäväni tiikeri ja Puh, Disney Channel, 2007-)
Erityiset loma-julkaisut
1991: Nalle Puh ja joulu! (Nalle Puh ja joulu)
1996: Boo! Sinulle myös! Nalle Puh (Boo! Sinäkin! Nalle Puh)
1998: Nalle Puhin kiitospäivä
1998: Nalle Puh, Ystävänpäivä sinulle (Nalle Puh, sinä Ystävänpäivä!)
Neuvostoliitossa ja Venäjällä tuotettuja animaatioelokuvia
:
Nalle Puh. Neuvostoliitto, 1969.
Nalle Puh on vierailulla. Neuvostoliitto, 1971.
Nalle Puh ja huolenpäivä. Neuvostoliitto, 1972.
Miksi pidän norsusta ("Merry Carousel" -almanakista, nro 15): Perustuu A.A.Milnen runoon. Neuvostoliitto, 1983.
Kuninkaallinen voileipä: Perustuu A.A.Millen runoon, kääntäjä S.Ya.Marshak. Neuvostoliitto, 1985.
Nikopeyka: Perustuu A.A.Milnen lasten runoon. Venäjä, 1999.
Alan Alexander Milne (1882-1956) - proosakirjoittaja, runoilija ja näytelmäkirjailija, 1900-luvun kirjallisuuden klassikko, kuuluisan Nalle Puhin kirjoittaja.
Skotlantilaista englantilaista kirjailija Alan Alexander Milne vietti lapsuutensa Lontoossa. Hän opiskeli pienessä yksityiskoulussa, jonka omisti isä John Milne. Yksi hänen opettajistaan \u200b\u200bvuosina 1889-1890 oli HG Wells. Sitten hän tuli Westminster Schooliin ja sitten Trinity College Cambridgeen, jossa hän opiskeli matematiikkaa vuosina 1900-1903. Opiskelijana hän kirjoitti muistiinpanoja opiskelijalehteen Grant. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa, ja he allekirjoittivat muistiinpanot nimellä AKM. Milnen työ huomattiin, ja brittiläinen sarjakuvalehti "Punch" alkoi tehdä yhteistyötä hänen kanssaan, myöhemmin Milnestä tuli siellä avustava toimittaja.
Vuonna 1913 Milne meni naimisiin Dorothy Daphne de Selincourtin, aikakauslehden toimittaja Owen Seamanin (jonka sanotaan olleen IAIA: n psykologinen prototyyppi), tyttärentytär, josta syntyi yksi poika, Christopher.
Syntynyt pasifisti Milne kutsuttiin kuninkaalliseen armeijaan ja palveli Ranskassa. Myöhemmin hän kirjoitti kirjan Rauha kunnian kanssa, jossa tuomitsi sodan.
Vuonna 1926 ilmestyi Karhun ensimmäinen versio, jossa oli sahanpuru päähänsä (englanniksi - Bear-with-very-small-brains) - "Nalle Puh". Tarinoiden toinen osa "Nyt meitä on kuusi" ilmestyi vuonna 1927, ja kirjan "House on Pooh Edge" loppuosa - vuonna 1928. Milne ei koskaan lukenut omia tarinoitaan Nalle Puhista. poika, Christopher Robin, mieluummin kouluttamaan häntä Alanin rakastaman kirjailijan Woodhousen teoksista, ja Christopher luki ensimmäisen kerran runoja ja tarinoita Puh-karhusta vasta 60 vuotta niiden ensimmäisen esiintymisen jälkeen.
Ennen kuin Nalle Puh -kirjoja julkaistiin, Milne oli jo melko kuuluisa näytelmäkirjailija, mutta Nalle Puhin menestys on saavuttanut sellaiset mittasuhteet, että muita Milnen teoksia ei ole käytännössä tiedossa. Karhua Puhia koskevia kirjoja myydään maailmanlaajuisesti 25 kielelle käännettynä vuosina 1924–1956. ylitti seitsemän miljoonan ja vuoteen 1996 mennessä noin 20 miljoonaa kappaletta myytiin, ja vain Muffin-kustantamo (tämä luku ei sisällä kustantajia Yhdysvalloissa, Kanadassa eikä englanninkielisissä maissa). Englanninkielisen radion vuonna 1996 tekemän kyselyn mukaan Nalle Puhia käsittelevä kirja sijoittui 17. sijalle 1900-luvulla julkaistujen kirkkaimpien ja merkittävimpien teosten luettelossa. Samana vuonna Milnen suosikki nallekarhu myytiin Lontoossa Bonhamin talon huutokaupassa tuntemattomalle ostajalle 4600 puntaa.
Vuonna 1952 Milnelle tehtiin aivoleikkaus, jonka jälkeen hän vietti neljä vuotta kuolemaansa saakka Catchfordissa Sussexissä.
Yhden suosikki lasten hahmojen luoja asui ja työskenteli tässä talossa - Alan Alexander Milne.
Tämän historiallisen talon myy kansainvälinen kiinteistötoimisto Savills. Milnovin taloa kutsutaan Cochford Farmiksi. Se sijaitsee Ashdown Forestin kaupungissa Sussexissä. Talo on rakennettu 1400-luvulla, ja Milnovin perhe muutti siihen vuonna 1925.
Kirjailija Christopher Robin Milnen poika vietti lapsuutensa tässä talossa, ja nallekarhu on nimetty Christopher Milnen todellisten lelujen mukaan.
Talossa on kuusi makuuhuonetta. Se sijaitsee laajan, useita hehtaareja pitävän kartanon alueella. Talon lähellä sijaitsevalla puutarhan alueella voit nähdä muistomerkin Christopher Robinille sekä aurinkoiset, joissa on kuvia Milnen tarinan päähenkilöistä: Nalle Puh, Porsas, Eeyore, Tiikerit, Kani ja Pöllö. Kaikki nämä patsaat tilasi kirjailijan vaimo Dorothy Milne.
Aikaisemmin Cochford Farmin omisti The Rolling Stonesin perustaja Brian Jones. Kolme vuotta kiinteistön ostamisen jälkeen muusikko kuoli.
Alan Alexander Milne syntyi vuonna 1882 Kilburnin Lontoon kaupunginosassa (Kilburn, Lontoo).
Hän oli kolmas, nuorin poika Johnin (John Vince Milne) ja Sarah Milnen (Sarah Marie Milne, synt. Heginbotham) perheessä.
Hänen isänsä, John Milne, oli vastuussa pienestä yksityisestä koulusta, Henley House Schoolista, joka on kuuluisa H.G.Wellsin (1889-1890) opettamasta. Kaikki Milnov-lapset opiskelivat kerralla sen seinissä.
Milne osallistui Westminster Schooliin ja sitten kuuluisaan Trinity Collegeen Cambridgessa, jossa hän opiskeli matematiikkaa ja sai kandidaatin tutkinnon vuonna 1903.
Yliopistossa Milne alkaa kirjoittaa runoja ja novelleja, ja hänestä tulee pian opiskelijalehden Grant toimittaja. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa ja allekirjoitti muistiinpanot alkukirjaimilla AKM.
Milnen työ huomattiin, ja vuonna 1906 brittiläinen sarjakuvalehti Punch alkoi tehdä yhteistyötä hänen kanssaan, myöhemmin Milnestä tuli siellä avustava toimittaja. Kirjoittaa artikkeleita, novelleja, kylttejä.
Lehdessä tekemänsä työn kautta Milne tapasi Dorothy (Daphne) de Sélincourtin (1890-1971). Hän oli Milnen päällikön Owen Seamanin (jonka sanotaan olleen Eeyoren psykologinen prototyyppi) kummistytär. Eräänä päivänä menemällä Dorothyn syntymäpäiväjuhlille Owen kutsui nuoren toimittajan mukanaan.
Vuonna 1913 Milne meni naimisiin Dorothyn kanssa, ja tästä avioliitosta syntyi yksi poika, Christopher.
Christopher Robin äitinsä Dorothy Milnen kanssa
Vuonna 1925 Milne osti kotinsa, Cotchford Farmin, ja perhe asettui sinne.
Kun hänen poikansa oli kolme vuotta vanha, Milne alkoi kirjoittaa runoja hänestä ja hänen puolestaan.
Alan Alexander Milne unelmoi ansaita etsivien tarinoiden suuren kirjoittajan maineen, kirjoitti näytelmiä ja novelleja. Mutta kun Puhin ensimmäinen luku "Missä tapaamme ensin Nalle Puh ja Mehiläiset" painettiin Lontoon iltapäivälehdessä ja lähetettiin BBC: lle 24. joulukuuta 1925 jouluaattona, ensimmäinen askel otettiin tee Milnestä klassikko lastenkirjoja.
Milne oli vakuuttunut siitä, ettei hän kirjoittanut lasten proosaa tai lasten runoja. Hän puhui lapselle jokaisessa meistä. Muuten, hän ei koskaan lukenut tarinoitaan pörröstä pojalleen, Christopher Robinille, vaikka hän tunnusti vaimonsa Dorothyn ja poikansa määrittelevän roolin kirjallisesti ja itse "Nalle Puh" -elokuvan.
Alan Alexander Milne poikansa Christopher Robinin ja Nalle Puhin kanssa 1920-luvulla
Christopher Robinin huone, 1920-luku
Vuonna 1924 Alan Milne tuli ensin eläintarhaan nelivuotiaan poikansa Christopher Robinin kanssa, joka todella ystävystyi karhun Nalle kanssa, jopa antoi hänelle makeaa maitoa. Kolme vuotta aiemmin Milne oli ostanut Harrodsin tavaratalosta ja lahjoittanut pojalleen nallekarhun (katso kuva) Alpha Farnellilta ensimmäiseen syntymäpäiväänsä. Kun omistaja tapasi Vinnie, tämä karhu sai nimen rakastetun karhunsa kunniaksi. Poika keksi jopa uuden nimen hänelle - Nalle Puh. Puhesana sai joutsenelta entisen nallen, jonka Christopher Robin tapasi, kun koko perhe meni maalaistaloonsa Sussexin Catchfordin tilalle.
Muuten, tämä on saman metsän vieressä, joka tunnetaan nyt kaikkialla maailmassa sadan hehtaarin metsänä.
Miksi Puh? Koska "koska jos soitat hänelle eikä joutsen tule (mitä he rakastavat tehdä), voit teeskennellä, että Puh juuri sanoi ...". Nallekarhu oli noin kaksi jalkaa pitkä, väriltään vaalea ja silmät usein roikkuneet.
Christopher Robinin todelliset lelut olivat myös Porsas, Eeyore ilman häntä, Kang, Ru ja Tiger. Milne keksi itse Pöllön ja Kanin.
Christopher Robinin pelaamia leluja pidetään New Yorkin julkisessa kirjastossa. Vuonna 1996 Milnen suosikki nallekarhu myytiin Lontoossa huutokaupassa Bonhamin talossa tuntemattomalle ostajalle 4600 puntaa.
Aivan ensimmäinen ihminen maailmassa, jolla oli onni nähdä Nalle Puh, oli Punch-lehden sarjakuvaaja Ernest Sheppard. Hän kuvitteli ensin "Nalle Puh". Aluksi nallekarhu ja hänen ystävänsä olivat mustavalkoisia, ja sitten he värisivät. Ja hänen poikansa nallekarhu poseerasi Ernest Sheppardille, ei ollenkaan Puhille, vaan "Growlerille" (tai Gruntille).
Taiteilija Ernest Howard Shepard (1879-1976), joka kuvitteli kirjaa. 1976
Shepardin joulukortti, Sotheby's. 2008
Nalle Puh: sta kirjoitettiin yhteensä kaksi kirjaa: Nalle Puh (ensimmäinen erillinen painos julkaistiin Lontoon Methuen & Co: n kustantamolla 14. lokakuuta 1926) ja The House at Pooh Corner (House on Pooh Corner, 1928). Lisäksi Milnen kahdessa lastenkokoelmassa, Kun olimme hyvin nuoria (Kun olimme hyvin nuoria) ja Nyt Olemme kuusi (Olemme nyt kuusi), on useita runoja Nalle Puhista.
Milnen työn koko "lapsuuden" jakso kestää vain muutaman vuoden, vuodesta 1921 vuoteen 1928. Hän ei palaa enää lasten aiheisiin: Christopher Robin kasvoi, ja yhdessä kypsyneen poikansa kanssa lapsuuden maailma katoaa Milnen elämästä. Kaikki, mitä hän myöhemmin loi lapsille, on uudelleenohjaus, joka perustuu Kenneth Grahamin kirjaan "Tuuli pajuissa".
Alan Alexander Milne, 1948
Aikuinen Christopher Robin ja morsiamensa, 1948
Vuonna 1961 Disney-yritys hankki oikeudet Nalle Puheen. Walt Disney on muokannut hieman taiteilija Shepardin kuuluisia piirroksia, jotka liittyivät Milnen kirjoihin, ja julkaissut sarja sarjakuvia Nalle Puhista. Nalle Puh on toiseksi kannattavin hahmo maailmassa, vain Mikki Hiiri, Forbes-lehden mukaan. Nalle Puh tuottaa vuosittain 5,6 miljardia dollaria tuloja
11. huhtikuuta 2006 Nalle Puh tähti paljastettiin Hollywoodin kuuluisuuden kävelykadulla.
Samaan aikaan Englannissa asuva Milnen tyttärentytär Claire Milne yrittää saada poikansa takaisin. Pikemminkin oikeudet siihen. Toistaiseksi epäonnistunut.
Boris Zakhoder käänsi Winnie Poohin vuonna 1960 loistavasti venäjäksi ja julkaisi Alisa Poretin kuvituksin.
Christopher Robin ja Nalle Puh
”Luulen, että jokainen meistä haaveilee salaa kuolemattomuudesta. Siinä mielessä, että hänen nimensä selviää ruumiista ja elää tässä maailmassa, huolimatta siitä, että henkilö itse on siirtynyt toiseen maailmaan ", kirjoitti" Nalle Puh "kirjoittaja pian voitonsa jälkeen. Vuonna 1926 satu Alana Milna noin nallekarhu teki todellisen sensaation, ja hänestä tuli tunnetuin lasten kirjailija yhdessä yössä. Ei ollut epäilystäkään siitä, että Milne löysi kuolemattomuuden salaisuuden, mutta oli yksi "mutta" ... Hänen päiviensä loppuun asti lahjakas kirjailija ei koskaan tyytynyt siihen tosiasiaan, että kuolemattomuuden toivat hänelle ei vakavat näytelmät ja novelleja, joiden parissa hän työskenteli koko elämänsä, ja pieni "karhu sahanpurulla päähänsä".
Onnen mielihahmot
Alan Alexander Milne syntyi Lontoossa 18. tammikuuta 1882. Hänen isänsä, John Milne, oli yksityiskoulun omistaja, jonne poika tietysti meni, ja yksi opettajista oli myöhemmin kuuluisa tieteiskirjallinen kirjailija Herbert Wells. Vanhemmat pyrkivät antamaan pojalleen parhaan koulutuksen: hän tuli Westminster Schooliin ja sitten Trinity College Cambridgen, jossa hän opiskeli matematiikkaa. Kuivat määrät eivät kuitenkaan koskaan vetäneet puoleensa lahjakas nuori mies - lapsuudesta lähtien hän oli kiinnostunut enemmän kirjallisuudesta. Opiskelijana Milne kirjoitti muistiinpanoja opiskelijalehteen, joita brittiläisen huumelehden Punch henkilökunta arvosteli erittäin hyvin ja kutsui kirjailijan avustajatoimittajaksi.
Kirjallisuuden jälkeen seurasi myös kirjailijan henkilökohtainen elämä. Vuonna 1913 hän meni naimisiin Dorothy de Selincourt, kummityttär owen Seaman -lehden toimittaja... Mielenkiintoista on, että Milnen seurustelu tulevalla vaimollaan ei kestänyt kauan, hän ehdotti Dorothylle ja sai suostumuksen heti seuraavana päivänä heidän tapaamisensa jälkeen (käy ilmi, että tyttö oli lukenut tulevan aviomiehensä teoksia, jotka on julkaistu lehdessä useammin kuin kerran ja oli rakastunut häneen poissa ollessaan). Onnellisuus tuntui kuitenkin vain pilvettömältä: rikkaat aristokraattiset vanhemmat saivat mielellään kauneuden irti käsistään, koska hänen järjetön hahmonsa oli jo onnistunut lopettamaan kaikki sukulaiset.
Alan Milne vaimonsa kanssa. Kuva: www.globallookpress.com
Milnestä tuli pian vaimonsa orja, joka oli valmis täyttämään kaikki hänen mielihahmot. Ainakin, niin artikkelissaan "Alan Milne: Nalle Puh ja muut ongelmat" todettiin toimittaja Barry Gun: "Jos Daphne (kuten Dorothyn sukulaiset kutsuivat - toim.) Taivuttamalla kapriisisti huuliaan vaatisi Alania hyppäämään Lontoon Pyhän Paavalin katedraalin katolta, hän todennäköisesti tekisi niin. Joka tapauksessa 32-vuotias Milne ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamalle, joka alkoi vuosi hänen avioliitonsa jälkeen maailmansotaan, vain siksi, että hänen vaimonsa piti kaupungin tulvineista virkapuvuista. "
Huolimatta Milnen ehdottomasta rakkaudesta eksentriseen vaimoonsa, hän muutama vuosi sitten myi miehensä "oikeaan" laulajaan, jonka puolesta hän meni Amerikkaan. Ja kun ulkomaalainen jätti hänet, mikään ei estänyt häntä palaamasta perheensä luo aviomiehensä ja ainoan puolisonsa luo poika Christopher Robin Milne.
Alan Milne, Christopher Robin ja Nalle Puh Kuva: Commons.wikimedia.org / Howard Coster
"Aikuisten" kirjailija
Ensimmäisen maailmansodan aikana Milne päätyi varapuheenjohtajapataljoonaan, meni sitten eteen, mutta sairastui ja palasi Englantiin. Joitakin aikoja tuleva kuuluisa kirjailija oli opettajana leirillä, työskenteli sitten sotaministeriön propagandaosastolla, josta hänet karkotettiin sodan jälkeen luutnantiksi.
Sodan aikana Milne oli mukana draamassa, hänen näytelmiä alkoivat järjestää paitsi amatööriryhmät myös ammattiteatterit. Kriitikot alkoivat vähitellen kutsua Milneä "yhdeksi menestyneimmistä, tuottavimmista ja tunnetuimmista näytelmäkirjailijoista Englannissa". Mutta "vakavan" kirjailijan maine oli lyhytikäinen: satu nallesta muutti kaiken ...
Koko lapsuuden ajan rakastava isä kertoi pikkupojalle Christopherille yöllä satuja, joissa hänen suosikkikarhu oli päähenkilö, ja siirtäen ne kerran paperille. Ensimmäinen luku "Missä tapaamme ensin Nalle Puh ja Mehiläiset" julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoon iltapäivälehdessä 24. joulukuuta 1925, ja siitä tuli heti lasten suosikki tarina.
On huomionarvoista, että Milnen luovuuden koko "lapsellinen" jakso kattaa enintään seitsemän vuotta - poika kasvoi ja kirjailija ei palannut enää lasten teemoihin. Lisäksi hän vihasi kirjaimellisesti "Nalle Puhaan" ja oli vihainen, jos ihmiset puhuivat hänelle nallekarhun uusista seikkailuista: "Jos joku kirjoitti kerran poliisista, he vaativat, että hän kirjoittaa vain poliiseista hänen elämänsä."
Tietysti Milnen vaimo lisäsi polttoainetta tuleen kutsumalla aviomiehensä "lastenkirjailijaksi, jolla oli sahanpuru päässä". Koska hän oli seurallinen, hän hävetti lapsuuden tarinoita, hän halusi olla vakavan näytelmäkirjailijan vaimo. Mutta valitettavasti 48-vuotiaana kirjallinen onni jätti lahjakkaan kirjailijan. Ja vuonna 1938, Sarah Simple -näytelmän teatterituotannon täydellisen epäonnistumisen jälkeen, hän vannoi kirjoittaa teatterille.
Nallekarhun tassuissa
Myöhemmin eräs Milnen elämäkerran kirjoittaja perustellusti kirjoitti, että "Nalle-Puh" -sykli osoittautui samankaltaiseksi kuin "Frankensteinin hirviö" - luomus otti luojan haltuunsa. Lapset vaativat jatkoa, ja kriitikot puhuivat tarkoituksella huonosti "kertojien" vakavista näytelmistä ja romaaneista. "Halusin vain paeta tästä kunniasta, koska halusin paeta Punchilta, koska halusin aina paeta ... Kuitenkin ...", Milne pahoitteli.
Kirjoittaja oli huolissaan siitä, että hänestä oli tullut hauska karhunpentu panttivangiksi. Näytti siltä, \u200b\u200bettä lukijoiden asenne kykyihinsä voisi muuttua vuonna 1939, kun Milne julkaisi omaelämäkerran lyyrisellä otsikolla "Liian myöhään". Mutta se oli vain lyhytaikainen menestys, kului hyvin vähän aikaa, ja Milnestä tuli jälleen vain "Nalle Puhin kirjoittaja". Lukijat jopa vilvoittelivat hänen humoristisia tarinoitaan, jotka julkaistiin jälleen Punch-lehden sivuilla.
Alan Milne. Kuva: www.globallookpress.com
Milnen elämän loppuun mennessä Nalle Puhista kertovien satujen levikki oli yli 7 miljoonaa kappaletta, mutta hänen aikuisille tarkoitettuja kirjojaan ei enää painettu uudelleen.
Milne kuoli 74-vuotiaana vakavan aivosairauden jälkeen, joka vaivasi häntä viime vuosina. Dorothy eli vielä 15 vuotta, mutta Milnen kuoleman jälkeen Christopher ei nähnyt äitiään enää. Pojan elämä ei ollut niin ruusuista kuin kuuluisassa sadussa: hänen lapsuutensa aikana äiti ei kiinnittänyt mitään huomiota Christopheriin, isä oli masentunut ja lastenhoitaja oli ainoa läheinen henkilö vauvalle.
