इफिजेनिया,यूनानी - बेटी और क्लाइटेमेस्टर।

वह वास्तव में शास्त्रीय पैमाने की एक दुखद नायिका बन गई - लेकिन अपनी मर्जी से नहीं, बल्कि "भाग्य के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य से।" जब अगामेमोन के नेतृत्व में संयुक्त अचियान सेना अनुकूल हवा की कमी के कारण औलिस के बोईओटियन बंदरगाह में अपने पूरे बेड़े के साथ फंस गई थी, तो भविष्यवक्ता कलहंत ने घोषणा की: देवी ने शांति भेजी क्योंकि अगामेमोन ने अपने पवित्र डो को मार डाला। क्रोधित देवी को प्रसन्न करने के लिए, अगामेमोन को अपनी बेटी इफिजेनिया को उसके लिए बलिदान करना चाहिए। सबसे पहले, अगामेमोन इसके बारे में नहीं सुनना चाहता था, लेकिन सेना के सामने कर्तव्य और जिम्मेदारी की भावना, जिसका उसने नेतृत्व किया, ने उसे आज्ञा का पालन किया। उसके द्वारा भेजे गए दूत ने इफिजेनिया से कहा कि उसे तुरंत औलिस पहुंचना चाहिए, क्योंकि वह खुद उससे शादी करना चाहता है। खुश और गर्व है कि प्रसिद्ध नायक की पसंद उस पर गिर गई, इफिजेनिया अपनी मां और भाई ओरेस्टेस के साथ माइसेना से पहुंची। लेकिन औलिस में, उसने सीखा कि एक शादी के बजाय, बलि की वेदी पर मौत उसकी प्रतीक्षा कर रही थी।

स्वाभाविक रूप से, इफिजेनिया मरना नहीं चाहता था। वह युवा और सुंदर थी, इसके अलावा, उसने अकिलीज़ के लिए प्यार जगाया, जिसने उसके बलिदान का विरोध किया। क्लाइटेमेस्ट्रा, जैसा कि एक माँ को होता है, ने भी अपनी पूरी ताकत से उसका बचाव किया। Agamemnon सहर्ष अपना निर्णय वापस ले लेता था, लेकिन इस मामले में वह कमांडर-इन-चीफ के रूप में अपने अधिकार का उपयोग नहीं कर सकता था। युद्ध में, उनका वचन कानून था, लेकिन जब तक शत्रुता शुरू नहीं हुई, उन्हें सेना की इच्छा का पालन करने के लिए मजबूर किया गया, और सेना ने बलिदान की मांग की। अंत में, अचियान शिविर में विवाद और अगामेमोन की आत्मा में, कमांडर-इन-चीफ और पिता, इफिजेनिया द्वारा स्वयं हल किया गया था। सामान्य कारण की सफलता के लिए, वह स्वेच्छा से अपना जीवन देने के लिए सहमत हो गई।

जब इफिगेनिया वेदी के पास पहुंचा, तो एक घातक सन्नाटा छा गया: लड़की की वीरता ने सैनिकों के दिलों को छू लिया। पुजारी कलहंत ने आर्टेमिस से बलिदान को स्वीकार करने और अचियंस को एक सुखद यात्रा और ट्रॉय पर विजय प्रदान करने का आग्रह किया। उसने इफिजेनिया पर चाकू उठाया - और फिर एक चमत्कार हुआ। जैसे ही चाकू की धार लड़की के शरीर को छुआ, इफिजेनिया गायब हो गया, और कलहंत के चाकू ने हिरण को उसके स्थान पर छेद दिया, जिसे आर्टेमिस ने वेदी पर रखा था। देवी ने इफिजेनिया का अपहरण कर लिया, उसे दूर टॉरिडा (वर्तमान क्रीमिया) ले गई और उसे अपने मंदिर का पुजारी बना दिया। वहां, इफिगेनिया को किसी भी विदेशी को आर्टेमिस की पवित्र मूर्ति के सामने बलिदान देना पड़ा, जिसे टॉरस राजा फॉंट, आर्टेमिस का एक बड़ा प्रशंसक, उसके पास लाएगा। सत्रह लंबे वर्षों तक इफिजेनिया ने तवरिडा आर्टेमिस की सेवा की, जबकि इस डर से कि उसे उसी दुर्भाग्यपूर्ण शिकार पर चाकू फेंकना होगा जैसे वह खुद औलिस में थी।

इन सभी वर्षों में, इफिजेनिया को अपनी मातृभूमि, रिश्तेदारों और दोस्तों के बारे में कुछ भी नहीं पता था। वह नहीं जानती थी कि ट्रॉय दस साल की घेराबंदी के बाद गिर गया था, कि उसके पिता मायसेना विजयी होकर लौट आए, लेकिन एक साजिश का शिकार हो गए जिसमें उनकी पत्नी क्लाइमेस्ट्रे ने भाग लिया, कि उनके भाई ओरेस्टेस ने हत्यारों को दंडित किया, और फिर, की सलाह पर अपोलो, अपने आप को गिरा हुआ माँ का खून साफ ​​करने के लिए टॉरिस गया।

ओरेस्टेस, अपने चचेरे भाई पिलाद के साथ, टॉरिडा पहुंचे और आर्टेमिस के मंदिर में प्रवेश किया, लेकिन पिलाद की तरह ही फॉंट के सैनिकों ने कब्जा कर लिया। इफिजेनिया, जो उन्हें आर्टेमिस के लिए बलिदान करने वाला था, ने अपने अंधेरे कर्तव्य से बचने के तरीकों की तलाश शुरू कर दी। शुरू करने के लिए, उसने फोंट से कहा कि देवी को केवल एक विदेशी के बलिदान की आवश्यकता है। पिलाड ने खुद को एक सच्चे दोस्त के रूप में दिखाया, स्वेच्छा से अपने जीवन की पेशकश की अगर इफिजेनिया ओरेस्टेस को स्वतंत्रता देगा। लेकिन उनके बलिदान की जरूरत नहीं थी। यह जानने पर कि कैदी उसके साथी देशवासी थे, इफिजेनिया ने उनसे माइसीने के बारे में पूछना शुरू किया और जल्द ही पता चला कि ओरेस्टेस उसका भाई था, और पिलाद उसका चचेरा भाई था। तब इफिगेनिया ने उन्हें बचाने का फैसला किया, और साथ ही खुद को बचाने के लिए, टॉरिडा से भाग गए।

चित्रण "टौरिडा में इफिजेनिया", ए कौफमैन द्वारा ड्राइंग

इफिजेनिया ने कुशलता से अपने निर्णय को अमल में लाया। उसने राजा फॉंट को आश्वस्त किया कि बलिदान से पहले, आर्टेमिस और दोनों विदेशियों की मूर्ति को समुद्र के पानी में साफ किया जाना चाहिए। राजा सहमत हो गया, लेकिन गार्ड ऑफ ऑनर के रूप में उसने सैनिकों की एक टुकड़ी आवंटित की। चट्टान पर पहुंचकर, जिसके नीचे ओरेस्टेस के जहाज ने लंगर डाला, इफिजेनिया ने सैनिकों को जाने का आदेश दिया, क्योंकि किसी को भी शुद्धिकरण के संस्कार को देखने की अनुमति नहीं है। जैसे ही योद्धा चले गए, इफिजेनिया ने भाइयों को खोल दिया और जहाज पर चढ़ गए, अपने साथ आर्टेमिस की मूर्ति ले गए। नाविक ओरों पर झुक गए, लेकिन जल्द ही एक अचानक तूफान ने जहाज को वापस किनारे पर ला दिया। और फिर भी भगोड़े एथेना के हस्तक्षेप की बदौलत वृषभ के राजा का बदला लेने से बचने में कामयाब रहे, जिन्होंने फॉंट को उन्हें जाने देने के लिए कहा।

टॉरिडा से वापसी से इफिगेनिया को स्वतंत्रता नहीं मिली - वह अभी भी आर्टेमिस की नौकर बनी रही। सच है, देवी ने उसे दूर की विदेशी भूमि को अपनी जन्मभूमि में बदलने की अनुमति दी और मानव बलि से इनकार कर दिया। इफिजेनिया ब्रावरोन में एटिका के तट पर आर्टेमिस के नए मंदिर में एक पुजारी बन गया। वहाँ वह परिवार की गर्मजोशी को जाने बिना रहती थी, जब तक कि मृत्यु ने उसके आनंदहीन जीवन को बाधित नहीं कर दिया।

इफिजेनिया ग्रीक मिथकों की सबसे महत्वपूर्ण छवियों से संबंधित है और अभी भी मंच नहीं छोड़ता है: वह यूरिपिड्स की त्रासदियों की मुख्य नायिका है "टौरिडा में इफिजेनिया" और "ऑलिस में इफिजेनिया" (लगभग 415 - 414 और 408 - 406 ईसा पूर्व) , "ऑलिस में इफिजेनिया" रैसीन द्वारा (१६७४), गोएथे द्वारा "टौरिडा में इफिजेनिया" (१७८७) और, हाल ही में, सेलाखतिना बट्टू (१९४२) द्वारा "टौरिडा में इफिजेनिया"। इफिजेनिया के भाग्य ने संगीतकारों को भी आकर्षित किया: कैसर (1699), कम्परा (1704), स्कार्लट्टी (1713), विंची (1725), पोरपोरा (1735), ग्रौन (1748), इओमेली (1751), ट्रेटा (1763) और अन्य, इफिजेनिया के मिथक का उपयोग ग्लक द्वारा औलिस में इफिजेनिया में (१७७४) और टौरिडा (१७७९) में इफिजेनिया द्वारा किया गया था। अब तक, इस श्रृंखला में अंतिम आर. स्ट्रॉस (जी. वॉन हॉफमैनस्टल द्वारा लिब्रेटो) है।

चित्रण में: वी। सेरोव की पेंटिंग "इफिजेनिया इन टॉरिडा", 1893।

इफिजेनिया को कई प्राचीन फूलदानों पर, पोम्पियन भित्तिचित्रों पर और कई राहतों पर चित्रित किया गया है। समकालीन कलाकारों की कृतियों में सबसे उल्लेखनीय हैं टाईपोलो की सैक्रिफाइस ऑफ इफिजेनिया (सी। 1717), फ्यूरबैक की इफिजेनिया (1862), रोमनेली की सैक्रिफाइस ऑफ इफिजेनिया (सी। 1660) और कॉर्नेलियस द्वारा इसी नाम की पेंटिंग (19 वीं शताब्दी के मध्य में) ) ब्रनो में मोरावियन गैलरी में।

अटारी व्रावॉन (पूर्व ब्राव्रॉन) में, आर्टेमिस के विशाल अभयारण्य के अवशेष, ग्रीस में सबसे पुराने में से एक को संरक्षित किया गया है। परंपरा के अनुसार, "इफिजेनिया का मकबरा" मंदिर के पास एक गुफा में स्थित था।

पी.एस. मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि यह नोटिस करना मुश्किल नहीं है - प्राचीन यूनानियों के लिए, मानव बलि असामान्य नहीं थी। इफिजेनिया की कथा और अब्राहम और उसके बेटे (साथ ही इस्लामी इब्राहिम) के बाइबिल मिथक के बीच समानता पर भी ध्यान दें।

इफिजेनिया। ए. फ़्यूअरबैक द्वारा चित्रकारी, १८६२

जल्द ही एट्राइड्स के सभी साथी औलिस में एकत्र हुए और दूसरी बार इलियन जाने के लिए तैयार थे। लेकिन उनका प्रस्थान लंबे समय तक धीमा रहा: आर्टेमिस ने एक हवा उठाई जो समुद्र के ऊपर यूनानियों के लिए प्रतिकूल थी। देवी अगामेमोन से नाराज थी क्योंकि उसने एक बार उसे समर्पित एक हिरण को मार डाला था और उसे मारकर गर्व से कहा था: "आर्टेमिस खुद एक तेज जानवर को और अधिक फुर्तीला नहीं मार सकता था!" शत्रु से लड़ने के लिए अधीरता से जलते आचियों को हवा में बदलाव की प्रतीक्षा करनी पड़ी और निष्क्रियता में समय बिताना पड़ा। उन्हें व्यस्त रखने और बोरियत दूर करने के लिए, पालमेड ने विभिन्न खेलों का आविष्कार किया; लेकिन न तो खेल और न ही युद्ध अभ्यास योद्धाओं को शांत कर सके। आचेन शिविर में दुर्भाग्य को पूरा करने के लिए, घातक, व्यापक रोग प्रकट हुए; कुड़कुड़ाने वाले सैनिक अपने नेताओं के विरुद्ध विद्रोह करने के लिए तैयार थे। इस समय, भविष्यद्वक्ता कालचास ने आचियन सेना के नेताओं की घोषणा की: तभी देवी दया के आगे झुकेंगी और अचेन्स से मृत्यु को दूर कर देंगी, जब अगामेमोन की बेटी, इफिगेनिया की बलि दी जाएगी।

प्रारंभ में, Calchas का भाग्य-कथन केवल Agamemnon, Menelaus और Odysseus के लिए जाना जाता था। Agamemnon अपनी प्यारी बेटियों को मौत के घाट उतारने के लिए कभी भी सहमत नहीं हुआ, बल्कि अभियान को पूरी तरह से और सभी महिमा से छोड़ने के लिए तैयार था; उसने तल्फीबिया के दूत को बुलवाया और उसे आदेश दिया कि वह आचियों के तंबुओं के चारों ओर जाए और दस्तों को खारिज कर दे। मेनेलॉस ने अपने भाई को सामान्य भलाई के लिए अपनी बेटी की बलि देने की आवश्यकता के बारे में समझाने की पूरी कोशिश की; उसने लंबे समय तक राजी किया और प्रार्थना की, और अगामेमोन अंत में झुक गया, अपनी पत्नी को एक पत्र के साथ एक दूत भेजा और उसे तुरंत इफिजेनिया को औलीद शिविर में भेजने के लिए कहा: अकिलिस, अगामेमोन ने लिखा, वह तब तक एक अभियान पर नहीं जाना चाहता जब तक वह इफिजेनिया के हाथ प्राप्त करता है। हालाँकि, जल्द ही, पितृ प्रेम अपनी सारी शक्ति में राजा के हृदय में फिर से जागृत हो गया; गुप्त रूप से सभी से, उसने रात में क्लाइटेमनेस्ट्रा को एक पत्र लिखा और उसे अपनी बेटी को औलिस नहीं भेजने का आदेश दिया: अकिलिस कथित तौर पर शादी को स्थगित करने के लिए सहमत हो गया। उसी रात उसने अपने एक पुराने नौकर को यह पत्र सौंपा और उसे आर्गोस को जल्दी करने का आदेश दिया। मेनेलॉस, इस डर से कि उसका भाई अपनी बेटी को क्रोधित आर्टेमिस के लिए बलिदान करने के अपने फैसले को छोड़ देगा, पूरी रात अपने तंबू के चारों ओर घूमता रहा और एक दास को एक पत्र के साथ पकड़ा जिस मिनट वह शिविर छोड़ना चाहता था। पत्र पढ़ने के बाद, मेनेलॉस जल्दी से राजा अगामेमोन के तम्बू में प्रवेश कर गया और उसे फटकारने लगा और उसे कड़वी फटकार लगाई। "क्या आपको याद है, भाई," उन्होंने गुस्से में कहा, "आप कैसे, सेना पर सर्वोच्च शक्ति हासिल करने की इच्छा रखते हुए, सभी आचेन्स से ट्रॉय के खिलाफ युद्ध के लिए जाने की भीख माँगते हैं? , सेना में सबसे तुच्छ भी। लेकिन आप कितनी जल्दी बदल गया, जैसे ही आपने वह हासिल किया जो आप चाहते थे: आपको पहचाना नहीं गया और आपके सबसे अच्छे दोस्त, किसी के पास आपकी पहुंच नहीं थी! इतने योग्य पुरुष कार्य नहीं करते हैं: जितना अधिक उनका भाग्य बढ़ता है, उतना ही वे सेंकना करते हैं जब हवा, इसके विपरीत हमारे लिए, समुद्र पर उड़ा दिया और दस्ते बड़बड़ाते हुए, शिविर छोड़ने और अलग-अलग दिशाओं में तितर-बितर होने के लिए तैयार थे, तब आप चकित थे और निराशा में सभी से पूछा कि आपको क्या करना चाहिए; आप उस समय डरते थे कि आप शक्ति नहीं खो सकते सेना पर, महिमा खोने के लिए नहीं। और जब देवताओं के रहस्योद्घाटन से प्रबुद्ध कल्चास ने आपको आर्टेमिस को एक बेटी की बलि देने का आदेश दिया, तो आपने क्रोधित देवी की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए अपनी तत्परता व्यक्त की और इफिगेनिया के लिए एक दूत भेजा। अब तुम सब से चुपके से अपनी पत्नी को एक नया पत्र भेजो - नहीं आप मुझे अपनी बेटी को भेजने का आदेश देते हैं, आप हमारे सामान्य अच्छे के लिए उसे बलिदान नहीं करना चाहते हैं! आप वैसे ही कार्य करते हैं जैसे कई करते हैं: आप शक्ति और महिमा के लिए प्रयास करते हैं, और जैसे ही यह बलिदान तक पहुंचता है, आप शर्म से पीछे हट जाते हैं, और जो आपको पहले ही दिया जा चुका है उसे अस्वीकार कर देते हैं। बस जानिए: ऐसी कमजोरी है विनाशकारी; जो कोई भी लोगों में प्रथम बनना चाहता है, उसे बहादुर और दृढ़ होना चाहिए।"

भाई की फटकार ने राजा अगामेमोन के दिल को दुख और क्रोध से भर दिया, लेकिन उसने अपने क्रोध पर काबू पा लिया और मेनेलॉस के कास्टिक भाषण का शांति से, बिना क्रोध और जुनून के उत्तर देने का प्रयास किया। "मुझे बताओ," उसने जवाब दिया, तुम मुझसे नाराज़ क्यों हो, तुम मुझसे क्या चाहते हो? क्या तुम चाहते हो कि मैं ऐलेना को तुम्हारे पास लौटा दूं? लेकिन मैं तुम्हारी इच्छा पूरी नहीं कर सकता, तुम खुद देखो। कि मैंने तुम्हें नहीं बचाया ; लेकिन मेरे लिए, किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं, मैं एक भारी, भयानक बलिदान के साथ आपके अपराध का प्रायश्चित क्यों करूं? मेरी महत्वाकांक्षा आपको नाराज करती है? लेकिन मेरे सम्मान की तलाश क्यों नहीं? मैं एक विनाशकारी कार्य करने के लिए तैयार हूं, लेकिन मेरा मन बदल गया , मेरा इरादा बदल दिया; तुम पागल हो, मेरी निंदा कर रहे हो: मैं अपनी पत्नी को तुम्हें वापस करने के लिए अपनी बेटी को वध करने के लिए नहीं दे सकता! मैं अपनी बेटी पर कभी हाथ नहीं उठाऊंगा; दिन-रात मैं तड़पता रहूंगा और कड़वे आंसू बहाऊंगा अगर मैंने यह खूनी काम किया होता।"

भाइयों ने बहस करना और एक-दूसरे को फटकारना जारी रखा, जब हेराल्ड ने प्रवेश किया और अगामेमोन को घोषणा की कि इफिजेनिया पहले ही शिविर में आ चुका है। क्लाइटेमनेस्ट्रा खुद उसे औलिस ले आया, और ओरेस्टेस भी लाया। एक लंबी और कठिन यात्रा से तंग आकर, वे छावनी के बाहर रुक गए, वसंत ऋतु में, अपने थके हुए घोड़ों को उतार दिया और उन्हें घास के मैदान में जाने दिया। आचियों ने अपने नेता की खूबसूरत बेटी को देखने के लिए जल्दबाजी की और अगामेमोन के इरादों के बारे में कुछ भी नहीं जानते हुए, एक-दूसरे से पूछा: राजा ने अपनी बेटी को सैन्य शिविर में लाने का आदेश क्यों दिया। कुछ लोगों का मानना ​​था कि अगामेमोन ने अपनी बेटी का हाथ एक नेता को देने का वादा किया था और एक अभियान पर जाने से पहले शादी करना चाहता था; दूसरों ने सोचा कि राजा को अपने परिवार की याद आती है - इसलिए उसने औलिस से एक पत्नी और बच्चे दोनों की मांग की; कुछ ने कहा: "यह व्यर्थ नहीं था कि राजकुमारी हमारे शिविर में आई: वह औलिस के शासक आर्टेमिस को बलिदान करने के लिए अभिशप्त है।" अपनी पत्नी और बच्चों के आने की खबर से अगामेमोन खुद निराशा में डूब गए। वह अब क्लाईटेमनेस्ट्रा को कैसे देख सकता है? वह निश्चित रूप से उसके पास गई कि वह अपनी बेटी को शादी की वेदी तक ले जा रही है, और अब यह पता लगाना चाहिए कि यह एक धोखा था: उनकी बेटी शादी की वेदी पर नहीं, बल्कि क्रोधित देवी की वेदी पर जाएगी! और इफिगेनिया खुद - जब वह अपने भाग्य के बारे में जानेगी तो वह कैसे रोएगी, कैसे वह अपने पिता से प्रार्थना करेगी कि वह उसे मौत न दे, उसे वध की निंदा न करे! ओरेस्टेस - बच्चा अभी भी यह नहीं समझ पाएगा कि परिवार में क्या हो रहा है, लेकिन वह भी रोएगा और दूसरों के पीछे रोना शुरू कर देगा।

Agamemnon के लिए यह कठिन था; उसने दुख उठाया और शोक किया और अपने लिए उद्धार नहीं पाया। उसकी पीड़ा ने मेनेलॉस के दिल को छू लिया: मेनेलॉस ने उसके लिए खेद महसूस किया, और दुर्भाग्यपूर्ण कुंवारी ने उसके लिए खेद महसूस किया; वह अपके भाई के पास गया, और उसके साम्हने पछताया, कि उस ने अपक्की निन्दा करके, और बुरी, चुभनेवाली बातें करके उसको ठेस पहुंचाई, और उसकी सब मांगोंको ठुकरा दिया। "अपने आँसू पोछो, भाई, मुझे माफ़ कर दो: मैंने उससे पहले तुमसे जो कुछ कहा था, मैं उसे वापस ले लेता हूं। मेरा दिमाग काला हो गया था; मैं एक छोटे दिमाग वाले, उत्साही दिल वाले युवाओं की तरह पागल था; अब मैं देखता हूं कि यह कैसा है अपने बच्चों और घरों पर हाथ उठाओ, मैं तुम्हें अपने लिए ऐसा अनसुना भयानक बलिदान करने की अनुमति नहीं दूंगा! " भाई के नेक शब्द ने अगामेमोन को प्रसन्न किया, लेकिन उसके दुख को दूर नहीं किया। "आपने एक दयालु, उदार शब्द कहा, मेनेलॉस," अगामेमोन ने उत्तर दिया, "लेकिन अब मैं अपनी बेटियों को नहीं बचा सकता। औलिस में यहां इकट्ठे हुए रति अचियान मुझे बलि करने के लिए मजबूर करेंगे। कालचास सभी के सामने देवी की इच्छा की घोषणा करेंगे। लोग; और अगर बड़े और चुप रहने के लिए सहमत हुए - ओडीसियस अपने भाग्य-कथन को जानता है। महत्वाकांक्षी और चालाक ओडीसियस और लोगों द्वारा प्यार किया जाता है; अगर वह चाहता है, तो वह पूरी सेना को नाराज कर देगा: वे हमें तुम्हारे साथ मार देंगे, और फिर इफिजेनिया। वे मेरा पीछा करेंगे, मेरे शहरों को बर्बाद कर देंगे और मेरे देश को तबाह कर देंगे। इस तरह से देवताओं ने मुझे देखा है! एक बात मैं आपसे पूछता हूं, भाई: सुनिश्चित करें कि क्लाईटेमनेस्ट्रा को अपनी बेटी के भाग्य के बारे में कुछ भी नहीं पता है वह समय जब वह बलि के चाकू के नीचे आती है। कम से कम यह मेरे दुख को कम करेगा। ”

इस बीच, क्लाइमनेस्ट्रा और इफिजेनिया औलिस के शिविर में प्रवेश कर गए और अपने पति के तम्बू के पास पहुंचे। मेनेलॉस ने अपने भाई को छोड़ दिया, और एगामेमोन अकेले ही अपनी पत्नी और बच्चों से मिलने गया और अपनी उदासी और निराशा को छिपाने की कोशिश की। जैसे ही उसके पास क्लाइमनेस्ट्रा के साथ कुछ शब्द कहने का समय था, इफिजेनिया उसके पास दौड़ी और खुशी से अपने पिता को गले लगाया। "कितना खुशी हुई और कि मैं तुम्हें एक लंबे अलगाव के बाद फिर से देख रहा हूँ! लेकिन तुम इतने उदास क्यों हो, तुम किस बारे में चिंतित हो?" - "नेता को बहुत चिंता है, मेरे बच्चे!"

- "ओह, चिंताओं से भरे विलाप, पिता, अपना माथा साफ करो, हमें देखो: हम फिर से तुम्हारे साथ हैं, खुश रहो, अपनी गंभीरता को छोड़ दो।" - "मुझे खुशी है, बच्चे, कि मैं तुम्हें बहुत खुश देख रहा हूँ।" - "मैं खुश हूं, लेकिन मेरी आंखों से आंसू बह रहे हैं!" - "मुझे यह सोचकर दुख होता है कि हम जल्द ही फिर से भाग लेंगे, और हम लंबे समय तक भाग लेंगे।" - "ओह, अगर केवल हम तुम्हारे साथ यात्रा पर जा सकते हैं।" - "जल्द ही आप एक यात्रा पर निकलेंगे - एक लंबी यात्रा पर, और उस यात्रा के दौरान आप अपने पिता को याद करेंगे!" - "मैं अकेले या अपनी माँ के साथ क्या जा रहा हूँ?" - "एक: पिता और माता दोनों आपसे दूर रहेंगे।" - "जो भी हो, मेरे पिता, आप जल्द से जल्द अभियान से हमारे पास वापस आ जाओ!" - "एक अभियान पर निकलने से पहले, मुझे अभी भी यहां एक बलिदान देने की जरूरत है, और इस बलिदान के साथ आप एक निष्क्रिय दर्शक नहीं होंगे।" Agamemnon आगे जारी नहीं रख सका; अपनी बेटी के साथ बातचीत, जिसने अपनी मौत को बिल्कुल भी करीब से नहीं देखा था; फिर उसकी आँखों में आँसू भर आए, और उसने अपनी बेटी को दुलारकर, उसे उसके लिए तैयार तम्बू में जाने का आदेश दिया। इफिजेनिया के चले जाने के बाद, क्लिटेमनेस्ट्रा ने अपने पति से अपनी बेटी के मंगेतर के परिवार और समृद्धि के बारे में पूछना शुरू किया और शादी के जश्न के लिए क्या तैयार किया गया था और अभी भी क्या तैयारी करने की जरूरत है। Agamemnon के लिए अपनी पत्नी से जानलेवा सच्चाई को छिपाना कठिन था; उदास और संक्षेप में उसने उसके सवालों का जवाब दिया और उसे सलाह दी कि अंत में औलिस से वापस मायसीने वापस आ जाए और शादी के दिन तक वहीं रहे: यह अशोभनीय है, उसने कहा, एक महिला के लिए एक सैन्य शिविर में, पुरुषों के बीच रहना, और जो बेटियां घर पर रहती हैं उन्हें मां की देखभाल और देखभाल की जरूरत होती है। क्लाइटेनेस्ट्रा ने अपने पति की बात नहीं मानी और शादी समारोह की व्यवस्था की देखभाल के साथ उसे छोड़ने के लिए सहमत नहीं हुई। निराश, फिर अगामेमोन ने अपना तम्बू छोड़ दिया और कैलचास चला गया: उसे उम्मीद थी कि द्रष्टा अपनी बेटी को मौत से बचाने का एक साधन ढूंढ लेगा।

थोड़ी देर बाद, अकिलीज़ जल्दी से अगामेमोन के तम्बू के पास पहुँचा और दासों से पूछने लगा कि उसके लिए एक राजा कहाँ खोजा जाए। अकिलीज़ अपने मायर्मिडों के साथ सामना नहीं कर सकता था: उन्होंने मांग की कि अगामेमोन या तो औलिस से ट्रॉय के तट पर तुरंत रवाना हो जाए, या दस्तों को खारिज कर दे; और खुद पेलिडस, जो महिमा के लिए अपने दिल में दर्द कर रहा था, निष्क्रिय निष्क्रियता के लिए असहनीय हो गया। क्लिटेमनेस्ट्रा ने अकिलीज़ की आवाज़ सुनी और, दासों से यह जानकर कि वह कौन था, वह तंबू से बाहर आई और उसे अपना इच्छित दामाद कहकर एक दोस्ताना तरीके से अभिवादन किया। "आप किस तरह की सगाई के बारे में बात कर रहे हैं?" अकिलीज़ ने उससे चकित होकर पूछा। "मैंने कभी आपकी बेटी इफिजेनिया का हाथ नहीं खोजा, और अगामेमोन ने मुझसे शादी के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा।" तब क्लिटेमनेस्ट्रा शर्मिंदा था और शर्मिंदा था, अकिलीज़ के सामने खड़ा था, नीचे जमीन की ओर देख रहा था: अब युवक को उसके भाषण उसे अश्लील लग रहे थे, और जिसने अपनी बेटी से शादी करने के बारे में नहीं सोचा था। अकिलीज़ ने घबराई हुई रानी को शांत करने की कोशिश की। "शर्मिंदा मत हो," उसने उससे कहा, "और उस से नाराज़ न हो जिसने तुम्हारा मज़ाक उड़ाया; मुझे माफ़ कर दो कि मैंने तुम्हारी बातों से चकित होकर तुम्हें दुखी और शर्मिंदा किया।" तब एक बूढ़ा दास, जिसे अगमेमोन ने एक गुप्त चिट्ठी के साथ मायसीन के पास भेजा था, डेरे में से निकला; वह दास अभी भी क्लाईटेमनेस्ट्रा के पिता की सेवा करती थी और उसके पीछे उसके पति के घर जाती थी। डर से कांपते हुए, उसने अपनी मालकिन को बताया कि अगामेमोन का इरादा अपनी बेटी को आर्टेमिस के लिए बलिदान करने का था। क्लाईटेमनेस्ट्रा भयभीत था, अकिलीज़ के चरणों में गिर गया और, रोते हुए, अपने घुटनों को गले लगा लिया, "मुझे शर्म नहीं है," उसने कहा, "आपके चरणों में गिरने के लिए: मैं नश्वर हूं, आप एक अमर देवी के पुत्र हैं। हमारी मदद करें , मेरी बेटी इफिगेनिया को बचाओ। मैंने उसे उसके सिर पर रखा था जब मैं उसे यहां औलिस में ले जा रहा था, और अब मुझे उसे कब्र के वस्त्रों में रखना होगा। यदि आप हमारी रक्षा और रक्षा नहीं करते हैं तो आपके लिए शाश्वत शर्म की बात होगी! सब कुछ जो आपको प्रिय है, मैं आपको अपनी दिव्य माँ से मिलाता हूँ - हमारी रक्षा करो; तुम देखो, मैं वेदियों पर सुरक्षा की तलाश नहीं कर रहा हूँ, लेकिन तुम्हारे घुटनों पर गिर रहा हूँ। हमारे यहाँ कोई रक्षक नहीं है, कोई भी व्यक्ति नहीं है जो हमारे लिये खड़ा हो, यदि तू मेरी प्रार्थना को ठुकरा दे, तो मेरी बेटी नाश हो जाएगी।"

अकिलिस रानी की मिन्नतों और सिसकियों से छू गया था और अपनी पत्नी को धोखा देने और उसकी बेटी का अपहरण करने के लिए अपने नाम का दुरुपयोग करने की हिम्मत करने के लिए अगामेमोन पर क्रोधित था। पेलिदास ने क्लाईटेमनेस्ट्रा को उठाया, जो जोर-जोर से रो रहा था, और उससे कहा: "मैं तुम्हारी रक्षक, रानी बनूंगी! मैं अपनी मां थेटिस के दिव्य माता-पिता नेरेस की कसम खाता हूं: औलिस में एकत्रित कोई भी आचेन आपकी बेटी इफिजेनिया को नहीं छूएगा, नहीं यहां तक ​​कि खुद अगेमेमोन भी। अगर मैं अपने नाम को लोगों को मौत के घाट उतारने दूंगा तो मैं कायरों में सबसे नीच होगा! अगर मैं अगामेमोन को वह करने देता हूं जो उसने योजना बनाई थी, तो मैं हमेशा के लिए अपना नाम दाग दूंगा! " यही पेलिदास ने रानी से बात की और उसे सलाह दी - पहले अपने पति से भीख माँगने की कोशिश करो, प्रार्थना से उसके दिल को नरम करो, एक अच्छे शब्द के लिए जो दिल से आता है कभी-कभी ताकत से ज्यादा ताकत होती है। एक बार फिर इफिजेनिया के सतर्क रक्षक होने का वादा करते हुए, अकिलीज़ पीछे हट गया।

आर्टेमिस को अपनी बेटी की बलि देने के दृढ़ इरादे से अपने डेरे में लौटते हुए, अगामेमोन ने अपनी पत्नी से एक शांत शांत हवा के साथ कहा: "इफिगेनिया को मेरे पास लाओ; मैंने उसकी शादी के लिए पहले से ही सब कुछ तैयार कर लिया है: पवित्र जल, और बलि का आटा, और बछिया तैयार हैं, उनके खून के साथ अरतिमिस की वेदियों के विवाह में छिड़का गया "। - "आपके होठों से मीठे भाषण निकल रहे हैं," क्लाईटेमनेस्ट्रा ने कहा, क्रोध और भय से भरा हुआ। मेरे और ओरेस्टेस के साथ। " और जब इफिगेनिया ने अपने पिता के डेरे में प्रवेश किया, तो क्लिटेमनेस्ट्रा ने जारी रखा: "देखो, यहाँ वह तुम्हारे सामने खड़ी है - विनम्र, हर चीज में तुम्हारी इच्छा का पालन करने के लिए तैयार है। मुझे बताओ: क्या तुम सच में अपनी बेटी को वध के लिए देना चाहते हो?" - "मेरे लिए धिक्कार है, दुर्भाग्यपूर्ण," अगामेमोन ने निराशा में कहा। "मैं खो गया हूँ, मेरा रहस्य उजागर हो गया है!" "मैं सब कुछ जानता हूं," क्लिटेमनेस्ट्रा ने जारी रखा। "आपकी चुप्पी और आपकी आह आपकी निंदा करती है। आप हमारी बेटी को मौत की सजा क्यों देते हैं? पत्नियां बच्चों को बलिदान करने के लिए, अश्लीलता के लिए जो हमें सबसे प्रिय है उसे देने के लिए! जब आप एक विदेशी के लिए जाते हैं भूमि, और मैं घर लौटता हूं, मैं इफिगेनिया के खाली कक्षों को कैसे देखूंगा और जब वे मुझसे मेरी बहन के बारे में पूछेंगे तो मैं अन्य बेटियों से क्या कहूंगा? - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई देवताओं के लिए हाथ उठाने की, तुम्हारे खून से सना हुआ बेटी: देवताओं से बाल-हत्यारे की प्रार्थना क्यों करें! मुझे यह भी बताएं: हमारी बेटी इफिजेनिया वास्तव में देवी की वेदी का शिकार क्यों होनी चाहिए? आप औलिस में एकत्रित नेताओं को क्यों नहीं बुलाते और उन्हें बताते हैं: क्या आप चाहते हैं , Argives, Phrygian भूमि पर जाने के लिए? आइए हम बलिदान के लिए चिट्ठी डालें: बहुत कुछ तय करें कि किसकी बेटी आर्टेमिस की वेदी पर गिरेगी। "मेनेलॉस अपनी बेटी हरमाइन का बलिदान क्यों नहीं करना चाहता? मेरा वचन झूठा है; अगर मैं सच बोलता हूं - अपना मन बदलो, करो इफिगेनिया पर हाथ मत उठाना, उसे वध के लिए मत देना!

तब इफिगेनिया खुद अगामेमोन के चरणों में गिर गया और रोते हुए उससे दया की भीख माँगने लगा। "ओह, मेरे पिता! कुंवारी ने कहा। - अगर केवल ओरफियस का मुंह मुझे दिया गया था, हिलते हुए पहाड़! लेकिन मेरा शब्द शक्तिहीन है, मेरी ताकत आँसू और विलाप में है। मैं प्रार्थना करता हूं और आपको आकर्षित करता हूं: मुझे नष्ट मत करो; सूरज की रोशनी मुझे प्यारी है, मुझे अंधेरे के निवास पर मत भेजो! मुझे पेरिस और हेलेना की क्या परवाह है? क्या मैं इस तथ्य के लिए दोषी हूं कि पेरिस ने स्पार्टा के राजा की पत्नी को चुरा लिया! ओह, मेरे भाई, मेरी बहन के लिए विनती करो, मेरे साथ रोओ, मेरे पिता से उसके शिशु आँसू के साथ प्रार्थना करो, ताकि वह मुझे मौत की सजा न दे! मुझ पर दया करो, पिता, मुझ पर दया करो! " तो इफिजेनिया ने कहा।

Agamemnon कठोर था और उसने अपना मन नहीं बदला। "मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूँ!" उन्होंने कहा। "आप से कम नहीं, पत्नी, मैं इफिगेनिया से प्यार करता हूं; मेरे लिए उसे आर्टेमिस के लिए बलिदान करना कठिन है, लेकिन मैं देवी की इच्छा को पूरा नहीं कर सकता। नेता यहां एकत्र हुए , औलिस में: उनमें से कोई भी ट्रॉय के पास नहीं होगा यदि मैं अपनी बेटी की बलि नहीं देता, - कैलचास ने इसकी घोषणा की; और औलिस में आचियन दस्ते चिंता और बड़बड़ाहट करते हैं कि हम इतने लंबे समय तक इलियन में नहीं जाते हैं: वे अधीरता से जलते हैं मेनेला की पत्नी के निर्दयी अपहरणकर्ता से बदला लेना। अगर मैं कालचास द्वारा घोषित देवी की इच्छा का विरोध करता हूं, तो आचियन हम सभी को मार डालेंगे। मेनेलॉस के लिए नहीं, मैं अपनी बेटी की बलि देता हूं, लेकिन सभी नर्क की भलाई के लिए; अचियान मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा!"

इस प्रकार अगामेमोन ने बात की और कहा, तम्बू छोड़ दिया। और उसके पास जाने के लिए मुश्किल से समय था - औलिस के शिविर में एक शोर उठ गया, चिल्लाहट और हथियारों की गड़गड़ाहट सुनाई दी; अकिलीज़ जल्दी से अगामेमोन के डेरे की ओर दौड़ा और उसने कवच पहनना शुरू कर दिया, जैसे कि युद्ध में जाने की तैयारी कर रहा हो। सारी आचियां सेना आंदोलन में थी। ओडीसियस ने लोगों को बताया कि उसने कल्चास से क्या सुना था, और सैनिक उत्तेजित हो गए थे और अपनी बेटी को बलिदान करने के लिए अगामेमोन को मजबूर करने के लिए तैयार थे। अकिलीस सभी के खिलाफ अकेला खड़ा था और पूरी तरह से घोषणा की कि वह इफिजेनिया के खिलाफ चाकू उठाने की अनुमति नहीं देगा, उसे एक पत्नी के रूप में वादा किया गया था; हर कोई बहादुर युवाओं, यहां तक ​​​​कि खुद मिरमिडोन पर भी दौड़ा, और अगर उसके पास भागने का समय नहीं होता तो वे मौके पर ही उसे पत्थर मार देते। तब ओडिसीस के नेतृत्व में आचेन्स, एक बेशुमार भीड़ में, खतरनाक चीखों के साथ, अगामेमोन के तम्बू में गए, और तुरंत इफिगेनिया को पकड़कर आर्टेमिस की वेदी तक ले जाने वाले थे। अकिलीस, युद्ध के हथियार पहिने हुए, हाथ में तलवार लिए हुए, शाही तम्बू में भीड़ की प्रतीक्षा कर रहा था; उन्होंने बल को प्रतिबिंबित करने के लिए बल का उपयोग करने का निर्णय लिया और इफिजेनिया को धोखा नहीं देने का फैसला किया। राजा अगामेमोन के तम्बू के सामने औलिस में एक खूनी, भयानक वध भड़कना था।

इफिगेनिया अचानक अपनी रोती हुई माँ की बाहों से मुक्त हो गई और वीर दृढ़ता के साथ कहा: "रो मत, मेरी माँ, और अपने पिता के खिलाफ बड़बड़ाओ मत: हम भाग्य की इच्छा के खिलाफ नहीं जा सकते। हमारा रक्षक उदार और साहसी है , लेकिन वह तुम्हारे साथ हमारी रक्षा नहीं कर सकता। सुनो, देवताओं ने मेरे दिल पर क्या रखा है। मैं अब मृत्यु से नहीं डरता और स्वेच्छा से वेदी पर जाकर नरक के कारण मरने के लिए जाता हूं। सभी तर्कों की निगाह अब इस पर टिकी हुई है मुझे, मैं उनके लिए शत्रुतापूर्ण तीन के लिए रास्ता खोलता हूं, मैं यहां गिरूंगा, औलिस में, आचियन पत्नियों के सम्मान के लिए एक बलिदान: फिर कभी एक बर्बर महिला को अपहरण करने की हिम्मत न करें। अमिट महिमा के साथ खुश मौत मुझे ताज पहनाएगी - अपनी जन्मभूमि के मुक्तिदाता की महिमा! पेलेस के बहादुर पुत्र को कुंवारी को बचाने के लिए अपने जीवन का बलिदान नहीं करना चाहिए और उसके कारण आर्गोस की पूरी सेना के साथ युद्ध में प्रवेश करना चाहिए। नहीं, अगर आर्टेमिस ने मुझे बलिदान के रूप में चुना, तो मैं करूंगा देवी की इच्छा का विरोध न करें और स्वेच्छा से उसकी वेदी पर जाएं। मुझे पुजारी के चाकू के नीचे गिरने की खुशी है, आप औलिस से ट्रॉय के तट तक तैरते हैं, उसके गढ़ों को नष्ट करते हैं: ट्रॉय के खंडहर मेरी स्मृति होंगे बवंडर "।

"आपका शब्द उदार है, अगामेमोन इफिजेनिया की महान बेटी!" अकिलीज़ ने उत्साह से कहा। "ओह, मुझे कितनी खुशी होगी अगर देवता मुझे आपका हाथ देने की कृपा करें! जीवनसाथी यहाँ से आपके घर ले जाए। " - "टिंडारेस की बेटी ने पतियों के बीच बहुत दुश्मनी की, कई हत्याएं कीं; मेरे कारण, कोई खून नहीं बहाया जाएगा: आप किसी भी आचियों के खिलाफ हाथ नहीं उठाएंगे, आप खुद उनकी तलवारों के नीचे नहीं गिरेंगे।"

- "यदि आपकी ऐसी इच्छा है, नर्क की योग्य बेटी, अकिलीस ने कहा," मैं आपका विरोध करने और आपको छोड़ने की हिम्मत नहीं करता; लेकिन अगर आप वध की जगह पर आए हैं, तो दिल से कांपते हैं और अपने विचार बदलते हैं, तो मैं वह तेरी सहायता करने के लिथे फुर्ती करेगा, और याजक के छुरे के नीचे से तुझे बचाएगा।”

इन शब्दों के बाद, पेलिडस चला गया। इफिजेनिया ने अपनी रोती हुई माँ को सांत्वना देना शुरू किया और उसके लिए शोक न करने, उसे शोक न करने के लिए राजी किया, ऐसी शानदार मौत मर रही थी; तब उस ने अपके पिता के दासोंको बुलवाकर आज्ञा दी, कि जिस स्थान पर अर्तेमिस की वेदी औलीस में थी, वहां चले जाएं। क्लाइटेमनेस्ट्रा, अपनी बेटी के आग्रह पर, तंबू में रही। जब वह अकेली रह गई तो दुर्भाग्यपूर्ण रानी जोर से चिल्लाई, और रोते हुए, दुःख और निराशा से तड़पती हुई जमीन पर गिर गई।

औलिस में इफिजेनिया का बलिदान। पोम्पेईक से फ्रेस्को

औलिस में अचेन्स के शिविर से पहले, एक फूलों के घास के मैदान में, एक पवित्र ओक के जंगल में, आर्टेमिस की वेदी खड़ी थी; यहाँ यूनानी इकट्ठे हुए और देवी की वेदी के चारों ओर एक घनी भीड़ खड़ी हो गई। इफिजेनिया, नौकरों के साथ, चकित भीड़ से गुज़री और अपने पिता के पास खड़ी हो गई। Agamemnon की छाती से एक भारी आह निकल गई; वह अपक्की बेटी से दूर हो गया, और अपके उन वस्त्रोंसे जो आँसुओंसे सिंच गए थे, अपना मुँह ढांप लिया। इफिगेनिया ने अपने पिता की ओर मुड़ते हुए कहा: "मुझे देखो, तुम मुझसे अपनी आँखें क्यों मोड़ रहे हो? मैं मजबूरी में नहीं आया - मैं स्वेच्छा से यहाँ आचियन लोगों के लिए मरने के लिए आया था। सभी खुश रहो, और भगवान हो सकते हैं आपको विजय प्रदान करें और अपनी जन्मभूमि में शीघ्र वापसी करें! कोई भी आर्गिव्स मुझे स्पर्श न करे: मैं स्वयं वेदी पर जाऊँगा और निर्भय होकर याजक के सामने खड़ा होऊँगा।

राजकुमारी के वीर साहस और उदारता को देखकर यूनानियों की पूरी सेना चकित रह गई। हेराल्ड तल्फ़िबियस ने भीड़ को चुप रहने का आदेश दिया। भविष्यसूचक पुजारी कल्चास, जो वेदी पर खड़े थे, ने एक तेज बलि का चाकू खींचा और उसे एक सोने की टोकरी में रख दिया, फिर इफिजेनिया के सिर पर एक मुकुट रख दिया। तब अकिलीस भी वेदी के पास पहुंचा; उसने बलि के आटे की एक टोकरी और पवित्र जल के साथ एक बर्तन लिया और, वेदी के चारों ओर घूमते हुए, उस पानी के साथ छिड़का और आर्टेमिस को बुलाया: "हे देवी, आचेन लोगों और राजा अगामेमोन द्वारा आपको दिए गए बलिदान को स्वीकार करें; दया के आगे झुको, हमें प्रियम के लोगों पर एक समृद्ध नौकायन और जीत भेजो! ” एट्राइड्स, सभी आचियन सेना और उसके सभी नेता चुपचाप खड़े रहे, उनकी आँखें जमीन पर टिकी हुई थीं। Calchas ने एक चाकू लिया और उसे युवती के ऊपर उठा दिया: चारों ओर सब कुछ खामोश था; आचेन चुपचाप खड़े रहे और अपनी सांस रोककर उस भयानक क्षण की प्रतीक्षा करने लगे। औलिस में एकत्रित यूनानियों की आँखों के सामने अचानक एक बड़ा चमत्कार होता है! कल्चास ने प्रहार किया, लेकिन जैसे ही चाकू ने इफिजेनिया की गर्दन को छुआ, युवती गायब हो गई, और जिस स्थान पर वह खड़ी थी, एक घायल डो दिखाई दी, जो मरते हुए कांप रही थी। कल्चा विस्मय से चिल्ला उठा, और सारी आचियां सेना चिल्ला उठी। "क्या आप देखते हैं, अचेन्स?" भविष्यवक्ता बड़े ने खुशी से कहा। "यह उस तरह का बलिदान है जिसे देवी ने अपने लिए चुना था: उसे पसंद नहीं था कि उसकी वेदी कुलीन इफिगेनिया के खून से रंगी हो। आनन्दित: देवी का मेल हो गया था। हमारे साथ, वह अब हमें इलियन की शक्ति पर एक सुखद यात्रा और जीत भेज देगी! हिम्मत रखो, आज हम औलिस को छोड़कर एजियन सागर के पार यात्रा पर निकलेंगे। "

जब बलि का जानवर वेदी पर जला दिया गया था, और कालचास ने एक बार फिर देवी को मदद के लिए बुलाया, सेना खुशी से और जल्दबाजी में जहाजों की ओर दौड़ी: एक निष्पक्ष हवा पहले से ही चल रही थी। अगमेमोन अपनी पत्नी को बलिदान के अंत के बारे में सूचित करने के लिए तम्बू में गया; वे दोनों इस बात से सहमत थे कि इफिजेनिया को अमरों के यजमान से मिलवाया गया था।

जी. स्टोल की पुस्तक पर आधारित "शास्त्रीय पुरातनता के मिथक"

इस साजिश को संसाधित करने वाली त्रासदियों के लिए, निम्नलिखित मिथक का सबसे व्यापक संस्करण बन गया।

पौराणिक कथा

इफिजेनिया (वह इफिमेडा है, जिसे आर्टेमिस द्वारा बचाया गया है) अगेम्नोन और क्लाइटेमनेस्ट्रा की बेटी है (स्टेसिचोर और अन्य के अनुसार - उनकी दत्तक बेटी और थिसस और एलेना की अपनी बेटी)। वह उस वर्ष में पैदा हुई थी जब एगामेमोन ने आर्टेमिस को अब तक का सबसे सुंदर उपहार देने का वादा किया था।

जब यूनानियों ने ट्रॉय के लिए प्रस्थान किया और पहले से ही औलिस के बोओटियन बंदरगाह से निकलने के लिए तैयार थे, तो अगामेमोन (या मेनेलॉस) ने शिकार पर समर्पित एक डो को मारकर आर्टेमिस का अपमान किया। आर्टेमिस इसके लिए अगामेमोन से नाराज था, साथ ही इस तथ्य के लिए कि एट्रेस ने उसके लिए एक सोने के मेमने की बलि नहीं दी थी। देवी ने शांति भेजी, और यूनानियों का बेड़ा अपने रास्ते पर नहीं चल सका। भविष्यवक्ता कलहंत ने घोषणा की कि देवी को केवल इफिगेनिया की बलि देकर ही प्रसन्न किया जा सकता है, जो अगामेमोन की बेटियों में सबसे सुंदर है। मेनेलॉस और सेना के आग्रह पर अगेमेमोन को इसके लिए सहमत होना पड़ा। ओडीसियस और डायोमेडिस इफिजेनिया के लिए क्लाईटेमनेस्ट्रा गए, और ओडीसियस ने झूठ बोला कि उसे एच्लीस को उसकी पत्नी के रूप में दिया जा रहा है। कलहंत ने उसकी बलि दी।

जब वह वहां पहुंची और बलिदान के लिए सब कुछ पहले से ही तैयार था, तो आर्टेमिस को दया आई और वध के क्षण में इफिगेनिया को एक बकरी के साथ बदल दिया, और उसे एक बादल पर अपहरण कर लिया और उसे टौरिडा ले गया, इसके बजाय एक बछड़ा वेदी पर रखा गया था .

टॉरिडा में इफिजेनिया

एक प्रारंभिक संस्करण के अनुसार, आर्टेमिस ने इफिजेनिया को अमर बना दिया। "महिलाओं की सूची" में हेसियोड और "ओरेस्टिया" में स्टेसिचोर के अनुसार, वह नहीं मरी, लेकिन आर्टेमिस की इच्छा से वह हेकेट बन गई। यूफोरियन के अनुसार, ब्रवरोन में बलि दी गई और एक भालू द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। संस्करण के अनुसार, देवी ने उसे व्हाइट आइलैंड पर बसाया, उसका नाम ओरसिलोखा रखा और उसे अकिलीज़ की पत्नी बना दिया। डिक्टिस ऑफ क्रेते के अनुसार, एच्लीस ने इफिजेनिया को बचाया और उसे सिथिया भेज दिया। अकिलीज़ ने इफिजेनिया का पीछा व्हाइट आइलैंड तक किया। वृषभ राशि के लोग देवी के रूप में पूजनीय हैं। एक अन्य संस्करण के अनुसार, इफिजेनिया एगेमेमोन और एस्टिनोमा की बेटी है। उसे तावरो सीथियन द्वारा बंदी बना लिया गया और उसे आर्टेमिस, यानी सेलेन की पुजारिन बना दिया गया।

सबसे प्रसिद्ध संस्करण के अनुसार, टौरिडा में, इफिजेनिया आर्टेमिस की पुजारिन बन गई और अपनी वेदी के सामने उन पथिकों को मार डाला जो तूफान से वहां ले गए थे। यहां इफिजेनिया को उसके भाई ओरेस्टेस ने पाया, जो टॉरिडा पहुंचे, डेल्फ़िक ऑरेकल के आदेश पर, अपने दोस्त पिलाद के साथ, हेलस को टॉराइड के आर्टेमिस की छवि लेने के लिए, जो कि किंवदंती के अनुसार, आकाश से गिर गया। वे एक साथ अपने वतन लौट आए। इफिजेनिया की मृत्यु और दफनाने के स्थान को लेकर भी विवाद था।

वृषभ से लौटकर, वह ब्रावरोन में उतरी, वहां आर्टेमिस की एक लकड़ी की छवि को छोड़कर, एथेंस और आर्गोस गई (छवि को ब्रावरोन से सुसा तक ले जाया गया, और फिर सेल्यूकस I ने इसे सीरियाई लौडिसिया के निवासियों के सामने प्रस्तुत किया)। ओरेस्टेस ने एटिका में गैली (ब्रावरन के बगल में) में एक मंदिर बनाया, जहां छवि रखी गई है, इफिगेनिया को बाद में ब्रावरोन में दफनाया गया था। मेगेरियन संस्करण के अनुसार, उसकी मृत्यु मेगारा में हुई, जहां उसका अभयारण्य है। एक अन्य संस्करण के अनुसार, आर्टेमिस की छवि स्पार्टा में आर्टेमिस ओर्टिया के मंदिर में रखी गई थी। छवि को रोड्स, कोमन, सीरिया में भी दिखाया गया था। इफिजेनिया की मूर्ति एगिरा (अचिया) में थी। आर्टेमिस इफिजेनिया का मंदिर हर्मियोन में था।

सामान्य तौर पर, इफिजेनिया का नाम और पंथ हर जगह पाया जाता है जहां आर्टेमिस की पूजा की जाती थी।

एगामेमोन की बेटी इफियानासा की पहचान इफिजेनिया से भी की जाती है।

दुनिया के नक्शे पर इफिजेनिया

इफिजेनिया नामक एक चट्टान क्रीमिया में बेरेगोवो (कस्त्रोपोल) गांव के भीतर स्थित है।

प्राचीन कला में साजिश

एस्किलस की त्रासदी का नायक "इफिजेनिया [औलिस में]" (fr। 94 रेड्ट), सोफोकल्स की त्रासदी "इफिजेनिया [औलिस में]" (fr। 305-308 रैड), यूरिपिड्स की त्रासदी "ऑलिस में इफिजेनिया" और "टौरिस में इफिजेनिया", अज्ञात लेखक की त्रासदी "ऑलिस में इफिजेनिया", पोलीडा की त्रासदी (?) "टौरिडा में इफिजेनिया", एनियस और नेवी की त्रासदी "इफिजेनिया", रिनफॉन की कॉमेडी "इफिजेनिया [में] औलिस]" और "टौरिडा में इफिजेनिया"।

• लाइकोफ्रॉन देखें। एलेक्जेंड्रा 180-199।

नई और समकालीन कला में छवि

• : सैमुअल कोस्टर, नाटक इफिजेनिया
• -: जीन रोट्रो, औलिसो में इफिजेनिया की त्रासदी
• : जोहान जैकब लोवे, ओपेरा इफिजेनियस (ब्राउनश्वेग-वोल्फेनबुटल के एंटोन उलरिच द्वारा लिब्रेटो)
• : रैसीन, इफिजेनिया की त्रासदी
• : रेइनहार्ड कैसर, ओपेरा इफिजेनिया
• : आंद्रे कैंपरा, टॉरिडा में ओपेरा इफिजेनिया
• : डोमिनिको स्कारलाट्टी, औलिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : एंटोनियो काल्डारा, औलिस में ओपेरा इफिजेनिया
• : लियोनार्डो विंची, टॉरिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : कार्ल हेनरिक ग्रौन, औलिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : निकोलो योमेली, औलिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : टाईपोलो, इफिजेनिया के बलिदान का भित्तिचित्र
• : टोमासो ट्रेटा, टॉरिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : बलदासरे गलुप्पी, टौरीडा में ओपेरा इफिजेनिया
• : Gluck, ओपेरा इफिजेनिया औलिस में
• : टौरिडा में ग्लक, ओपेरा इफिजेनिया
• 1779: विसेंट मार्टिन वाई सोलर, औलिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• १७७९-: गोएथे, टॉरिडा में इफिजेनिया की त्रासदी
• : निकोलो पिकिनी, टॉरिडा में इफिजेनिया की संगीतमय त्रासदी
• : लुइगी चेरुबिनी, औलिसो में ओपेरा इफिजेनिया
• : साइमन मेयर, औलिस में ओपेरा इफिजेनिया (अपोस्टोलो ज़ेनो द्वारा लिब्रेटो)
• : अल्फोंसो रेयेस, नाटकीय कविता रूथलेस इफिजेनिया
• 1924: टेरेसा डे ला पारा, इफिजेनिया का एक उपन्यास
• : मिर्सिया एलियाडे, नाटक इफिजेनिया
• : गेरहार्ट हौप्टमैन, डेल्फी में नाटक इफिजेनिया
• : गेरहार्ट हौप्टमैन, औलिसो में नाटक इफिजेनिया
• : आंद्रे जोलिवेट, औलिसो में रैसीन की त्रासदी इफिजेनिया के मंचन के लिए संगीत
• : इल्डेब्रांडो पिज़्ज़ेटी, ओपेरा इफिजेनिया
• : रेनर वर्नर फास्बिंदर, जोहान वोल्फगैंग गोएथे द्वारा टॉरिडा में फिल्म इफिजेनिया
• : माइकलिस काकोयानिस फिल्म इफिजेनिया (मिकिस थियोडोराकिस द्वारा संगीत)
• : वोल्कर ब्राउन, नाटक इफिजेनिया अनलेशेड

खगोल विज्ञान में

• (११२) इफिजेनिया - १८७० में खोजा गया एक क्षुद्रग्रह

"इफिजेनिया" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

• दुनिया के लोगों के मिथक। एम।, 1991-92। 2 खंडों में। खंड 1. पी.592-593
• Lyubker F. शास्त्रीय पुरातनता का वास्तविक शब्दकोश। एम।, 2001। 3 खंडों में। खंड 2। पृष्ठ १७९

इफिजेनिया से अंश

कुछ जनरलों ने, धीमी आवाज में, परिषद में बोलने की तुलना में पूरी तरह से अलग रेंज में, कमांडर-इन-चीफ को कुछ बताया।
मलाशा, जो लंबे समय से रात के खाने की प्रतीक्षा कर रही थी, सावधानी से बिस्तर से पीछे की ओर उतरी, अपने नंगे पैरों से चूल्हे की सीढ़ियों से चिपकी हुई, और सेनापतियों के पैरों के बीच मिश्रित होकर, दरवाजे से निकल गई।
जनरलों को बर्खास्त करने के बाद, कुतुज़ोव लंबे समय तक बैठे रहे, मेज पर अपनी कोहनी झुकाए, और एक ही भयानक सवाल के बारे में सोचा: "कब, कब, आखिरकार, यह तय किया गया कि मास्को को छोड़ दिया गया था? कब किया गया वह काम जिसने इस मुद्दे को सुलझाया, और इसके लिए कौन दोषी है?"
"यह, मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी," उन्होंने एडजुटेंट श्नाइडर से कहा, जो पहले ही देर रात में प्रवेश कर चुके थे, "मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी! मैंने ऐसा नहीं सोचा था!
"आपको आराम करने की ज़रूरत है, आपका अनुग्रह," श्नाइडर ने कहा।
- नहीं! क्या वे तुर्कों की तरह घोड़े का मांस खाएंगे, "कुतुज़ोव बिना जवाब दिए चिल्लाया, मेज पर अपनी गोल-मटोल मुट्ठी पीटते हुए," वे करेंगे, अगर केवल ...

कुतुज़ोव के विपरीत, एक ही समय में, एक लड़ाई के बिना सेना के पीछे हटने से भी अधिक महत्वपूर्ण, मास्को के परित्याग और इसे जलाने में, रोस्तोपचिन, जो हमें इस घटना का नेता लगता है , पूरी तरह से अलग अभिनय किया।
यह घटना - मास्को का परित्याग और इसे जलाना - उतना ही अपरिहार्य था जितना कि बोरोडिनो की लड़ाई के बाद मास्को के लिए लड़ाई के बिना सैनिकों की वापसी।
प्रत्येक रूसी व्यक्ति, अनुमानों के आधार पर नहीं, बल्कि उस भावना के आधार पर जो हम में निहित है और हमारे पिता में निहित है, भविष्यवाणी कर सकता है कि क्या हुआ था।
स्मोलेंस्क से शुरू होकर, रूसी भूमि के सभी शहरों और गांवों में, काउंट रोस्तोपचिन और उनके पोस्टरों की भागीदारी के बिना, वही हुआ जो मॉस्को में हुआ था। लोगों ने लापरवाही से दुश्मन की प्रतीक्षा की, विद्रोह नहीं किया, चिंता नहीं की, किसी के टुकड़े-टुकड़े नहीं किए, लेकिन शांति से अपने भाग्य की प्रतीक्षा की, सबसे कठिन क्षण में खुद को ताकत महसूस करते हुए कि क्या करना था। और जैसे ही दुश्मन पास आया, आबादी के सबसे अमीर तत्व अपनी संपत्ति छोड़कर चले गए; दरिद्र लोग वहीं रह गए और जो कुछ बचा था उसे जलाकर खा लिया।
यह चेतना कि ऐसा होगा, और हमेशा ऐसा ही रहेगा, रूसी व्यक्ति की आत्मा में निहित है। और यह चेतना और, इसके अलावा, मास्को को जो प्रस्तुति दी जाएगी, वह 12 वें वर्ष के रूसी मास्को समाज में थी। जिन लोगों ने जुलाई और अगस्त की शुरुआत में मास्को छोड़ना शुरू किया, उन्होंने दिखाया कि वे इसकी उम्मीद कर रहे थे। जो लोग अपनी संपत्ति का आधा हिस्सा हथियाने के लिए बाहर गए थे, उन्होंने उस गुप्त देशभक्ति के कारण इस तरह से काम किया, जो वाक्यांशों में नहीं, पितृभूमि को बचाने के लिए बच्चों को मारने में नहीं, आदि, अप्राकृतिक कार्यों द्वारा व्यक्त किया गया था। , लेकिन अगोचर रूप से, सरलता से, व्यवस्थित रूप से और इसलिए हमेशा सबसे मजबूत परिणाम देता है।
“मुझे खतरे से भागने में शर्म आती है; केवल कायर मास्को से भागते हैं, ”उन्हें बताया गया था। रोस्तोपचिन ने अपने पोस्टरों में उन्हें प्रेरित किया कि मास्को छोड़ना शर्मनाक है। कायरों का नाम लेने में उन्हें शर्म आती थी, जाने में उन्हें शर्म आती थी, लेकिन फिर भी वे यह जानकर चले गए कि यह आवश्यक है। वे क्यों गए? यह नहीं माना जा सकता है कि रोस्तोपचिन ने उन्हें उन भयावहताओं से डरा दिया था जो नेपोलियन ने विजित भूमि में पैदा की थी। वे चले गए, और सबसे पहले जाने वाले अमीर, शिक्षित लोग थे जो अच्छी तरह से जानते थे कि वियना और बर्लिन बरकरार हैं और वहां, नेपोलियन के कब्जे के दौरान, निवासियों ने आकर्षक फ्रांसीसी के साथ मस्ती की, जिन्हें रूसी पुरुष और विशेष रूप से महिलाएं इतनी थीं उस समय के शौकीन।
वे चले गए क्योंकि रूसी लोगों के लिए कोई सवाल नहीं हो सकता था: क्या यह मास्को में फ्रांसीसी के नियंत्रण में अच्छा या बुरा होगा। फ्रांसीसी के नियंत्रण में रहना असंभव था: यह सबसे बुरा था। उन्होंने बोरोडिनो की लड़ाई से पहले, और बोरोडिनो की लड़ाई के बाद भी तेजी से, सुरक्षा की अपील के बावजूद, मास्को के कमांडर-इन-चीफ के बयानों के बावजूद इवेर्सकाया को उठाने और लड़ने के लिए जाने के इरादे के बारे में, और गुब्बारों पर दोनों को छोड़ दिया। वे फ्रांसीसी को नष्ट करने वाले थे, और उस सब बकवास के बावजूद जो रोस्तोपचिन ने अपने पोस्टरों में लिखा था। वे जानते थे कि सेना को लड़ना होगा, और यदि ऐसा नहीं हो सकता है, तो युवा महिलाओं और आंगन के लोगों के साथ नेपोलियन से लड़ने के लिए तीन पहाड़ों पर जाना असंभव है, और यह छोड़ना जरूरी है, चाहे कितना भी खेद हो अपनी संपत्ति को विनाश के लिए छोड़ दो। उन्होंने छोड़ दिया और इस विशाल, समृद्ध राजधानी के राजसी महत्व के बारे में नहीं सोचा, निवासियों द्वारा छोड़ दिया गया और जाहिर है, जला दिया गया (बड़े त्याग किए गए लकड़ी के शहर को जला दिया जाना था); वे चले गए, प्रत्येक अपने लिए, और उसी समय केवल इसलिए कि वे चले गए, और वह राजसी घटना हुई, जो हमेशा के लिए रूसी लोगों की सबसे अच्छी महिमा बनी रहेगी। वह महिला, जो जून में वापस, अपने काले और पटाखों के साथ, मास्को से सेराटोव गाँव की ओर उठ रही थी, इस अस्पष्ट जागरूकता के साथ कि वह बोनापार्ट की नौकर नहीं थी, और इस डर से कि उसे काउंट के आदेश से रोका नहीं जाएगा। रोस्तोपचिन ने वह महान सरल और सही मायने में वह कारण किया जिसने रूस को बचाया। गिनें रोस्तोपचिन, जिन्होंने तब जाने वालों को शर्मिंदा किया, फिर सार्वजनिक स्थानों को बाहर निकाला, फिर नशे में धुत लोगों को बेकार हथियार दिए, फिर चित्र उठाए, फिर ऑगस्टीन को अवशेष और चिह्न निकालने से मना किया, फिर मॉस्को में सभी निजी गाड़ियां जब्त कर लीं , फिर वह लेपिच द्वारा बनाए गए गुब्बारे के साथ एक सौ छत्तीस गाड़ियां ले गया, फिर संकेत दिया कि वह मास्को को जला देगा, फिर बताया कि कैसे उसने अपने घर को जला दिया और फ्रांसीसी को एक उद्घोषणा लिखी, जहां उसने उन्हें गंभीर रूप से फटकार लगाई अपने अनाथालय को बर्बाद कर दिया; फिर उसने मास्को के जलने की महिमा को स्वीकार किया, फिर उसने इसे त्याग दिया, फिर उसने लोगों को सभी जासूसों को पकड़ने और उन्हें अपने पास लाने का आदेश दिया, फिर उसने लोगों को इसके लिए फटकार लगाई, फिर उसने मास्को से सभी फ्रांसीसी को निष्कासित कर दिया, फिर उन्होंने शहर में श्रीमती ऑबर्ट चाल्मे को छोड़ दिया, जो पूरे फ्रांसीसी मास्को आबादी का केंद्र था, और बिना किसी विशेष अपराध के पुराने आदरणीय डाकघर निदेशक क्लाइचर्योव को जब्त करने और निर्वासन में ले जाने का आदेश दिया; फिर उसने लोगों को तीन पहाड़ों पर फ्रांसीसियों से लड़ने के लिए इकट्ठा किया, फिर, इन लोगों से छुटकारा पाने के लिए, उसने उन्हें मारने के लिए एक आदमी दिया और वह खुद पीछे के द्वार पर चला गया; या तो उसने कहा कि वह मास्को के दुर्भाग्य से नहीं बचेगा, फिर उसने एल्बम में इस व्यवसाय में अपनी भागीदारी के बारे में फ्रेंच में कविता लिखी - यह व्यक्ति घटना का अर्थ नहीं समझता था, लेकिन केवल खुद कुछ करना चाहता था, किसी को आश्चर्यचकित करना, कुछ देशभक्तिपूर्ण वीरतापूर्ण करो और, एक लड़के की तरह, उसने मास्को के परित्याग और जलने की राजसी और अपरिहार्य घटना पर ठहाका लगाया और अपने छोटे से हाथ से लोगों की विशाल धारा के प्रवाह को प्रोत्साहित करने या देरी करने की कोशिश की जो उसे साथ ले गए यह।

विल्ना से सेंट पीटर्सबर्ग के लिए कोर्ट के साथ लौट रही हेलेन एक मुश्किल स्थिति में थी।
सेंट पीटर्सबर्ग में, हेलेन को एक रईस व्यक्ति का विशेष संरक्षण प्राप्त था, जो राज्य में सर्वोच्च पदों में से एक था। विल्ना में, वह एक युवा विदेशी राजकुमार के करीब हो गई। जब वह पीटर्सबर्ग लौटी, तो राजकुमार और रईस दोनों पीटर्सबर्ग में थे, दोनों ने अपने अधिकारों की घोषणा की, और उसके करियर में एक नया कार्य हेलेन को प्रस्तुत किया गया: दोनों के साथ अपने घनिष्ठ संबंध बनाए रखने के लिए, बिना किसी को ठेस पहुंचाए।
एक और महिला के लिए जो मुश्किल और असंभव लग रहा था, उसने कभी भी काउंटेस बेजुखोवा पर विचार नहीं किया, बिना कारण के, जाहिरा तौर पर, जिसने सबसे चतुर महिला होने की प्रतिष्ठा का आनंद लिया। यदि वह अपने कार्यों को छिपाना शुरू कर देती है, एक अजीब स्थिति से चालाकी से खुद को निकालने के लिए, तो वह अपना व्यवसाय खराब कर लेती है, खुद को दोषी मानती है; लेकिन हेलेन, इसके विपरीत, तुरंत, वास्तव में एक महान व्यक्ति के रूप में, जो वह चाहती है जो कुछ भी कर सकती है, खुद को धार्मिकता की स्थिति में रखती है, जिसमें वह ईमानदारी से विश्वास करती है, और अन्य सभी अपराध की स्थिति में हैं।
पहली बार, जब एक युवा विदेशी व्यक्ति ने खुद को उसकी निंदा करने की अनुमति दी, तो उसने गर्व से अपना सुंदर सिर उठाया और उसकी ओर आधा मुड़ा, दृढ़ता से कहा:
- वोइला एल "ईगोइसमे एट ला क्रौएट डेस होम्स! जे नेम" अटेंडैस ने एक ऑट्रे चुना। ज़ा फ़ेमे से सैक्रिफ़ी पोर वौस, एले सॉफ़्रे, और वोइला सा प्रतिपूर्ति। क्वेल ड्रोइट एवेज़ वौस, मोनसेग्नूर, डे मी डिमांडर कॉम्पटे डे मेस एमिटीज, डे मेस अफेयर्स? सी "एस्ट अन होमे क्यूई ए एट प्लस क्व" अन पेरे पोर मोई। [यहाँ है पुरुषों का स्वार्थ और क्रूरता! मुझे कुछ बेहतर की उम्मीद नहीं थी। वह स्त्री तुम्हारे लिये अपने आप को बलिदान कर देती है; वह पीड़ित है, और यहाँ उसका इनाम है। महामहिम, आपको मुझसे मेरे स्नेह और मैत्रीपूर्ण भावनाओं का हिसाब मांगने का क्या अधिकार है? यह एक ऐसा व्यक्ति है जो मेरे लिए पिता से बढ़कर था।]

उनके जहाज बोईओतिया में औलिस के बंदरगाह में इकट्ठा हो गए हैं, और एक अनुकूल हवा की प्रतीक्षा कर रहे हैं। और अभी भी कोई टेलविंड नहीं है। यह पता चला कि एगामेमोन ने आर्टेमिस को नाराज कर दिया। या तो उसने उसे समर्पित एक डो को मार डाला, जिसे किसी भी मामले में नहीं मारा जा सकता था, या बस एक डो को मार डाला, लेकिन दावा किया कि ऐसा शॉट खुद आर्टेमिस की ईर्ष्या हो सकता है। यहाँ देवी है और क्रोधित थी। उसने शांति भेजी, और यूनानियों का बेड़ा अपने रास्ते पर नहीं चल सका। हमने सलाह के लिए भविष्यवक्ता की ओर रुख किया। भविष्यवक्ता कलहंत ने घोषणा की कि देवी को केवल इफिगेनिया की बलि देकर ही प्रसन्न किया जा सकता है, जो अगामेमोन की बेटियों में सबसे सुंदर है। मेनेलॉस और सेना के आग्रह पर अगामेमोन को इसके लिए राजी होना पड़ा। ओडीसियस और डायोमेडिस इफिजेनिया के लिए क्लाईटेमनेस्ट्रा गए, और ओडीसियस ने झूठ बोला कि उसे एच्लीस को उसकी पत्नी के रूप में दिया जा रहा है।

इफिजेनिया अपनी मां और भाई ओरेस्टेस के साथ मायसेना से पहुंची, खुश और गर्व से कि प्रसिद्ध नायक की पसंद उसके ऊपर गिर गई। लेकिन औलिस में, उसने सीखा कि एक शादी के बजाय, बलि की वेदी पर मौत उसकी प्रतीक्षा कर रही थी।

जब इफिगेनिया को जगह पर लाया गया, और सब कुछ पहले से ही बलिदान के लिए तैयार था, आर्टेमिस को दया आई और वध के क्षण में इफिगेनिया को एक हिरण के साथ बदल दिया, और उसे एक बादल पर अपहरण कर लिया और उसे टॉरिडा ले गया।

औलिसो में इफिजेनिया का मिथक

... हेराल्ड ने प्रवेश किया और एगामेमोन को घोषणा की कि इफिजेनिया पहले ही शिविर में आ चुका है। क्लाइटेमनेस्ट्रा खुद उसे औलिस ले आया, और ओरेस्टेस भी लाया। एक लंबी और कठिन यात्रा से तंग आकर, वे छावनी के बाहर रुक गए, वसंत ऋतु में, अपने थके हुए घोड़ों को उतार दिया और उन्हें घास के मैदान में जाने दिया। आचियों ने अपने नेता की खूबसूरत बेटी को देखने के लिए जल्दबाजी की और अगामेमोन के इरादों के बारे में कुछ भी नहीं जानते हुए, एक-दूसरे से पूछा: राजा ने अपनी बेटी को सैन्य शिविर में लाने का आदेश क्यों दिया। कुछ लोगों का मानना ​​था कि अगामेमोन ने अपनी बेटी का हाथ एक नेता को देने का वादा किया था और एक अभियान पर जाने से पहले शादी करना चाहता था; दूसरों ने सोचा कि राजा को अपने परिवार की याद आती है - इसलिए उसने औलिस से एक पत्नी और बच्चे दोनों की मांग की; कुछ ने कहा: "यह व्यर्थ नहीं था कि राजकुमारी हमारे शिविर में आई: वह औलिस के शासक आर्टेमिस को बलिदान करने के लिए अभिशप्त है।" अपनी पत्नी और बच्चों के आने की खबर से अगामेमोन खुद निराशा में डूब गए। वह अब क्लाईटेमनेस्ट्रा को कैसे देख सकता है? वह निश्चित रूप से उसके पास गई कि वह अपनी बेटी को शादी की वेदी तक ले जा रही है, और अब यह पता लगाना चाहिए कि यह एक धोखा था: उनकी बेटी शादी की वेदी पर नहीं, बल्कि क्रोधित देवी की वेदी पर जाएगी! और इफिगेनिया खुद - जब वह अपने भाग्य के बारे में जानेगी तो वह कैसे रोएगी, कैसे वह अपने पिता से प्रार्थना करेगी कि वह उसे मौत न दे, उसे वध की निंदा न करे! ओरेस्टेस - बच्चा अभी भी यह नहीं समझ पाएगा कि परिवार में क्या हो रहा है, लेकिन वह भी रोएगा और दूसरों के पीछे रोना शुरू कर देगा।

Agamemnon के लिए यह कठिन था; उसने दुख उठाया और शोक किया और अपने लिए उद्धार नहीं पाया। उसकी पीड़ा ने मेनेलॉस के दिल को छू लिया: मेनेलॉस ने उसके लिए खेद महसूस किया, और दुर्भाग्यपूर्ण कुंवारी ने उसके लिए खेद महसूस किया; वह अपके भाई के पास गया, और उसके साम्हने पछताया, कि उस ने अपक्की निन्दा करके, और बुरी, चुभनेवाली बातें करके उसको ठेस पहुंचाई, और उसकी सब मांगोंको ठुकरा दिया। "अपने आँसू हटा दो, भाई, मुझे क्षमा कर दो: मैं वह सब कुछ वापस लेता हूँ जो मैंने तुमसे पहले कहा था। मेरे दिमाग को काला कर दिया; मैं पागल था, एक पागल, उत्साही युवा की तरह; मैं अब देखता हूं कि अपने बच्चों के खिलाफ हाथ उठाना कैसा होता है! दस्तों को तोड़ो, चलो घर चलते हैं; मैं तुम्हें मेरे लिए ऐसा अनसुना-भयानक बलिदान नहीं करने दूंगा!" भाई के नेक शब्द ने अगामेमोन को प्रसन्न किया, लेकिन उसके दुख को दूर नहीं किया। "आपने एक दयालु, उदार शब्द कहा, मेनेलॉस," अगामेमोन ने उत्तर दिया, "लेकिन अब मैं अपनी बेटी को नहीं बचा सकता। यहां इकट्ठे हुए आचियों की रति मुझे उसकी बलि देने पर मजबूर कर देगी। कल्चा सब लोगों के साम्हने देवी की इच्छा का प्रचार करेगा; और यहां तक ​​​​कि अगर बड़ा चुप रहने के लिए सहमत हो गया, तो ओडीसियस अपने भाग्य-कथन को जानता है। ओडीसियस महत्वाकांक्षी और चालाक है और लोगों से प्यार करता है; यदि वह चाहे, तो सारी सेना को अस्त-व्यस्त कर देगा: वे तुम्हारे साथ हमें मार डालेंगे, और फिर इफिगेनिया। यदि मैं उनके पास से अपने राज्य को भाग जाऊं, तो वे अपनी सारी सेना समेत मेरे पीछे हो लेंगे, मेरे नगरों को उजाड़ देंगे और मेरे देश को उजाड़ देंगे। देवताओं ने मुझे कितना असहाय शोक दिया है! एक बात मैं आपसे पूछता हूं, भाई: सुनिश्चित करें कि क्लाइमनेस्ट्रा को अपनी बेटी के भाग्य के बारे में कुछ भी पता नहीं है जब तक कि वह बलि के चाकू के नीचे नहीं आती। कम से कम इससे मेरा दुख तो कम होगा।"

इस बीच, क्लिटेमनेस्ट्रा शिविर में घुस गई और अपने पति के तंबू के पास पहुंच गई। मेनेलॉस ने अपने भाई को छोड़ दिया, और एगामेमोन अकेले ही अपनी पत्नी और बच्चों से मिलने गया और अपनी उदासी और निराशा को छिपाने की कोशिश की। जैसे ही उसके पास क्लाइमनेस्ट्रा के साथ कुछ शब्द कहने का समय था, इफिजेनिया उसके पास दौड़ी और खुशी से अपने पिता को गले लगाया। "कितना खुशी हुई और कि मैं आपको एक लंबे अलगाव के बाद फिर से देख रहा हूँ! पर तुम इतने उदास क्यों हो, किस बात की चिंता कर रहे हो?" - "नेता को बहुत चिंता है, मेरे बच्चे!" - "ओह, चिंताओं से भरे विलाप, पिता; अपनी भौहें साफ़ करें, हमें देखें: हम फिर से आपके साथ हैं; खुश रहो, अपनी गंभीरता छोड़ो।" - "मुझे खुशी है, बच्चे, कि मैं तुम्हें बहुत खुश देख रहा हूँ।" - "मैं खुश हूं, लेकिन मेरी आंखों से आंसू बह रहे हैं!" - "मुझे यह सोचकर दुख होता है कि हम जल्द ही फिर से भाग लेंगे, और हम लंबे समय तक भाग लेंगे।" - "ओह, अगर केवल हम तुम्हारे साथ यात्रा पर जा सकते हैं।" - "जल्द ही आप एक यात्रा पर निकलेंगे - एक लंबी यात्रा पर, और उस यात्रा के दौरान आप अपने पिता को याद करेंगे!" - "मैं अकेले या अपनी माँ के साथ क्यों जा रहा हूँ?" - "एक: पिता और माता दोनों आपसे दूर रहेंगे।" - "जो भी हो, मेरे पिता, आप जल्द से जल्द अभियान से हमारे पास वापस आ जाओ!" - "एक अभियान पर निकलने से पहले, मुझे अभी भी यहां एक बलिदान देने की जरूरत है, और इस बलिदान के साथ आप एक निष्क्रिय दर्शक नहीं होंगे।" Agamemnon आगे जारी नहीं रख सका; अपनी बेटी के साथ बातचीत, जिसने अपनी मौत को बिल्कुल भी करीब से नहीं देखा था; फिर उसकी आँखों में आँसू भर आए, और उसने अपनी बेटी को दुलारकर, उसे उसके लिए तैयार तम्बू में जाने का आदेश दिया। इफिजेनिया के चले जाने के बाद, क्लिटेमनेस्ट्रा ने अपने पति से अपनी बेटी के मंगेतर के परिवार और समृद्धि के बारे में पूछना शुरू किया और शादी के जश्न के लिए क्या तैयार किया गया था और अभी भी क्या तैयारी करने की जरूरत है। Agamemnon के लिए अपनी पत्नी से जानलेवा सच्चाई को छिपाना कठिन था; उदास और संक्षिप्त रूप से उसने उसके सवालों का जवाब दिया और उसे सलाह दी कि वह अंत में मायसेना वापस लौट आए और शादी के दिन तक वहीं रहे: यह अशोभनीय है, उन्होंने कहा, एक महिला के लिए एक सैन्य शिविर में रहने के लिए, पुरुषों और बेटियों के बीच जो घर पर रहकर देखरेख और मां की चिंताओं की जरूरत है। क्लाइटेनेस्ट्रा ने अपने पति की बात नहीं मानी और शादी समारोह की व्यवस्था की देखभाल के साथ उसे छोड़ने के लिए सहमत नहीं हुई। निराश, फिर अगामेमोन ने अपना तम्बू छोड़ दिया और कैलचास चला गया: उसे उम्मीद थी कि द्रष्टा अपनी बेटी को मौत से बचाने का एक साधन ढूंढ लेगा।

थोड़ी देर बाद, अकिलीज़ जल्दी से अगामेमोन के तम्बू के पास पहुँचा और दासों से पूछने लगा कि उसके लिए एक राजा कहाँ खोजा जाए। अकिलीज़ अपने मायर्मिडों के साथ सामना नहीं कर सका: उन्होंने मांग की कि अगामेमोन या तो ट्रॉय के तट पर तुरंत तैरें, या दस्तों को खारिज कर दें; और खुद पेलिडस, जो महिमा के लिए अपने दिल में दर्द कर रहा था, निष्क्रिय निष्क्रियता के लिए असहनीय हो गया। क्लिटेमनेस्ट्रा ने अकिलीज़ की आवाज़ सुनी और, दासों से यह जानकर कि वह कौन था, वह तंबू से बाहर आई और उसे अपना इच्छित दामाद कहकर एक दोस्ताना तरीके से अभिवादन किया। “आप किस तरह की सगाई की बात कर रहे हैं? - उसे चकित Achilles पूछा। "मैंने कभी आपकी बेटी के हाथ की तलाश नहीं की, और अगामेमोन ने मुझसे शादी के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा।" तब क्लिटेमनेस्ट्रा शर्मिंदा था और शर्मिंदा था, अकिलीज़ के सामने खड़ा था, नीचे जमीन की ओर देख रहा था: अब युवक को उसके भाषण उसे अश्लील लग रहे थे, और जिसने अपनी बेटी से शादी करने के बारे में नहीं सोचा था। अकिलीज़ ने घबराई हुई रानी को शांत करने की कोशिश की। "शर्मिंदा मत हो," उसने उससे कहा, "और उस पर गुस्सा मत करो जिसने तुम्हारा मज़ाक उड़ाया है; लेकिन मुझे माफ कर दो कि मैंने तुम्हारी बातों से चकित होकर तुम्हें दुखी और भ्रमित किया।" तब एक बूढ़ा दास, जिसे अगमेमोन ने एक गुप्त चिट्ठी के साथ मायसीन के पास भेजा था, डेरे में से निकला; वह दास अभी भी क्लाईटेमनेस्ट्रा के पिता की सेवा करती थी और उसके पीछे उसके पति के घर जाती थी। डर से कांपते हुए, उसने अपनी मालकिन को बताया कि अगामेमोन का इरादा अपनी बेटी को आर्टेमिस के लिए बलिदान करने का था। क्लाइटेमनेस्ट्रा घबरा गया, अकिलीज़ के चरणों में गिर गया और, रोते हुए, अपने घुटने को गले लगा लिया, "मैं शर्मिंदा नहीं हूं," उसने कहा, "आपके चरणों में गिरने के लिए: मैं नश्वर हूं, आप एक अमर देवी के पुत्र हैं। हमारी मदद करो, मेरी बेटी को बचाओ। जब मैं उसे यहाँ ला रहा था, तब मैंने उसके सिर पर शादी का ताज पहनाया था, और अब मुझे उसे दफनाने वाले वस्त्रों में रखना है। यदि आप हमारी रक्षा और रक्षा नहीं करते हैं तो आप हमेशा के लिए शर्मिंदा होंगे! मैं तुम्हें वह सब कुछ जो तुम्हें प्रिय है, तुम्हारी दिव्य माता के साथ मैं तुम्हें मंत्रमुग्ध करता हूं - हमारी रक्षा करो; तुम देखो, मैं वेदियों पर सुरक्षा की तलाश नहीं कर रहा हूं, लेकिन तुम्हारे घुटनों के बल गिर रहा हूं। हमारे यहां कोई रक्षक नहीं है, कोई व्यक्ति नहीं है जो हमारे लिए खड़ा हो; यदि तुम मेरी बिनती को ठुकरा दोगे, तो मेरी बेटी नाश हो जाएगी।"

अकिलिस रानी की मिन्नतों और सिसकियों से छू गया था और अपनी पत्नी को धोखा देने और उसकी बेटी का अपहरण करने के लिए अपने नाम का दुरुपयोग करने की हिम्मत करने के लिए अगामेमोन पर क्रोधित था। पेलिदास ने जोर से कराहते हुए क्लिटेमनेस्ट्रा को उठाया और उससे कहा: "मैं तुम्हारा रक्षक बनूंगा, रानी! मैं अपनी मां थेटिस के दिव्य माता-पिता नेरेस की कसम खाता हूं: कोई भी अचियान आपकी बेटी को नहीं छूएगा, यहां तक ​​​​कि खुद अगामेमोन भी नहीं। अगर मैं अपना नाम लोगों को मौत के घाट उतार दूं तो मैं कायरों में सबसे नीच होगा! अगर मैं अगामेमोन को वह करने की अनुमति देता हूं जो उसने योजना बनाई है, तो मैं हमेशा के लिए अपना नाम दाग दूंगा!" यही पेलिदास ने रानी से बात की और उसे सलाह दी - पहले अपने पति से भीख माँगने की कोशिश करो, प्रार्थना से उसके दिल को नरम करो, एक अच्छे शब्द के लिए जो दिल से आता है कभी-कभी ताकत से ज्यादा ताकत होती है। एक बार फिर इफिजेनिया के सतर्क रक्षक होने का वादा करते हुए, अकिलीज़ पीछे हट गया।

अपने डेरे में लौटकर, अपनी बेटी को आर्टेमिस के लिए बलिदान करने के लिए दृढ़ संकल्पित, अगामेमोन ने अपनी पत्नी से एक शांत शांत हवा के साथ कहा: “मेरी बेटी को मेरे पास लाओ; मैंने उसकी शादी के लिए पहले से ही सब कुछ तैयार कर लिया है: पवित्र जल, और बलि का भोजन, और बछिया, जिसका खून शादी के समय आर्टेमिस की वेदियों पर छिड़का जाता है, तैयार है। "आपके होठों से मीठे भाषण निकल रहे हैं," क्लाईटेमनेस्ट्रा ने गुस्से और भय से भरा हुआ कहा। - आपके मन में जो चीज है वह एक भयानक, खलनायक व्यवसाय है! हे मेरी बेटी, हमारे पास यहां आ, और जान ले कि तेरा पिता तुझ से क्या करना चाहता है; ओरेस्टेस को अपने साथ ले जाओ।" और जब इफिगेनिया ने अपने पिता के डेरे में प्रवेश किया, तो क्लिटेमनेस्ट्रा ने जारी रखा: "देखो, यहाँ वह तुम्हारे सामने खड़ी है - विनम्र, हर चीज में तुम्हारी इच्छा का पालन करने के लिए तैयार है। मुझे बताओ: क्या तुम सच में अपनी बेटी को वध के लिए देना चाहते हो?" "मेरे लिए धिक्कार है, दुर्भाग्यपूर्ण," अगामेमोन ने निराशा में कहा। - मैं खो गया हूँ, मेरा रहस्य खुल गया है!" "मैं सब कुछ जानता हूं," क्लाइमनेस्ट्रा ने जारी रखा। - आपकी चुप्पी और आपकी आहें आपकी निंदा करती हैं। तुम हमारी बेटी को किस लिए मौत के घाट उतारते हो? मेनेलॉस को वापस हेलेन लाने के लिए? सच कहने के लिए, एक खूनी, भयानक बलिदान के योग्य एक महान लक्ष्य! दुष्ट पत्नी के कारण बच्चों की बलि देना, अशोभनीय के लिए हमें जो सबसे प्रिय है वह देना! जब तुम परदेश को चले जाओ, और मैं घर लौट आऊं, तो मैं अपनी बेटी के खाली कोठरियों को कैसे देखूंगा और जब वे मुझसे मेरी बहन के बारे में पूछेंगे, तो मैं अन्य बेटियों से क्या कहूंगा? और आप - अपनी बेटी के खून से सने हुए देवताओं के लिए हाथ उठाने की आपकी हिम्मत कैसे हुई: देवताओं से बाल-हत्यारे की प्रार्थना क्यों करें! मुझे भी बताओ: हमारी बेटी देवी की वेदी पर शिकार क्यों हो? आप नेताओं को क्यों नहीं बुलाते और उनसे कहते हैं: "क्या आप चाहते हैं, अर्गोवियन, फ़्रीज़ियन भूमि पर जाने के लिए? आइए हम बलि के लिए चिट्ठी डालें: चिट्ठी तय करे कि किसकी बेटी अरतिमिस की वेदी पर गिरेगी।" मेनेलॉस अपनी बेटी हरमाइन की बलि क्यों नहीं देना चाहता? आखिर आप उसकी नाराजगी के कारण युद्ध करने जा रहे हैं? आप चुप क्यों हैं? उत्तर - मेरी बात असत्य हो तो मुझे पकड़ लो; अगर मैं सच कह रहा हूँ - अपना मन बदलो, अपनी बेटी पर हाथ मत उठाओ, उसे वध करने के लिए मत दो!"

तब इफिगेनिया खुद अगामेमोन के चरणों में गिर गया और रोते हुए उससे दया की भीख माँगने लगा। "ओह, मेरे पिता! - युवती ने कहा। - अगर केवल ओरफियस का मुंह मुझे, हिलते हुए पहाड़ों को दिया जाता! लेकिन मेरा शब्द शक्तिहीन है, मेरी ताकत आंसुओं और कराह में है। मैं तुम से प्रार्थना करता हूं और तुम को समझाता हूं: मुझे नष्ट मत करो; सूर्य का प्रकाश मुझे प्यारा है, मुझे अन्धकार के धाम में मत भेजो! मुझे पेरिस और ऐलेना की क्या परवाह है? क्या मैं इस तथ्य के लिए दोषी हूं कि पेरिस ने स्पार्टा के राजा की पत्नी का अपहरण कर लिया! हे मेरे भाई, अपनी बहन के लिथे बिनती करो; मेरे साथ रोओ, मेरे पिता से उसके शिशु आँसुओं के साथ प्रार्थना करो, ताकि वह मुझे मौत के लिए बर्बाद न करे! मुझ पर दया करो, पिता, मुझ पर दया करो! ”

Agamemnon कठोर था और उसने अपना मन नहीं बदला। "मैं जानता हूँ मैं क्या कर रहा हूँ! उन्होंने कहा। - तुमसे कम नहीं, पत्नी, मैं अपनी बेटी से प्यार करता हूँ; मेरे लिए उसे आर्टेमिस के बलिदान के रूप में देना कठिन है, लेकिन मैं देवी की इच्छा को पूरा करने में मदद नहीं कर सकता। आप देखते हैं कि हम कितनी मजबूत सेना से घिरे हुए हैं, कितने शक्तिशाली, बेशर्म-सशस्त्र नेता औलिस में यहां एकत्र हुए हैं: यदि मैं अपनी बेटी की बलि नहीं देता, तो उनमें से कोई भी ट्रॉय के पास नहीं होगा, - कैलचास ने इसकी घोषणा की; और आचेन्स के दस्ते चिंतित हैं और बड़बड़ाते हैं कि हम इतने लंबे समय से इलियन के लिए नौकायन नहीं कर रहे हैं: वे मेनेला की पत्नी के ढीठ अपहरणकर्ता से बदला लेने के लिए अधीरता से जल रहे हैं। अगर मैं कालचास द्वारा घोषित देवी की इच्छा का विरोध करता हूं, तो आचियां हम सभी को मार डालेंगे। मैं मेनेलॉस के लिए नहीं, बल्कि सभी नरकों की भलाई के लिए अपनी बेटी की बलि देता हूं; अचियान मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर करेंगे!"

इस प्रकार अगामेमोन ने बात की और कहा, तम्बू छोड़ दिया। और उसके पास जाने के लिए मुश्किल से समय था - शिविर में एक शोर उठ गया, चिल्लाहट और हथियारों की गड़गड़ाहट सुनाई दी; अकिलीज़ जल्दी से अगामेमोन के डेरे की ओर दौड़ा और उसने कवच पहनना शुरू कर दिया, जैसे कि युद्ध में जाने की तैयारी कर रहा हो। सारी आचियां सेना आंदोलन में थी। ओडीसियस ने लोगों को बताया कि उसने कल्चास से क्या सुना था, और सैनिक उत्तेजित हो गए थे और अपनी बेटी को बलिदान करने के लिए अगामेमोन को मजबूर करने के लिए तैयार थे। अकिलीस सभी के खिलाफ अकेले खड़ा था और गंभीर रूप से घोषणा की कि वह एक पत्नी के रूप में उससे वादा की गई युवती के खिलाफ चाकू उठाने की अनुमति नहीं देगा; हर कोई बहादुर युवाओं, यहां तक ​​​​कि खुद मिरमिडोन पर भी दौड़ा, और अगर उसके पास भागने का समय नहीं होता तो वे मौके पर ही उसे पत्थर मार देते। तब ओडिसीस के नेतृत्व में आचेन्स, एक बेशुमार भीड़ में, खतरनाक चीखों के साथ, अगामेमोन के तम्बू में गए, और तुरंत इफिगेनिया को पकड़कर आर्टेमिस की वेदी तक ले जाने वाले थे। अकिलीस, युद्ध के हथियार पहिने हुए, हाथ में तलवार लिए हुए, शाही तम्बू में भीड़ की प्रतीक्षा कर रहा था; उन्होंने बल को प्रतिबिंबित करने के लिए बल का उपयोग करने का निर्णय लिया और इफिजेनिया को धोखा नहीं देने का फैसला किया। राजा अगामेमोन के तम्बू के सामने एक खूनी, भयानक वध भड़कने वाला था।

इफिगेनिया अचानक अपनी रोती हुई माँ की बाहों से मुक्त हो गई और वीर दृढ़ता के साथ कहा: "रो मत, मेरी माँ, और अपने पिता के खिलाफ मत बड़बड़ाओ: हम भाग्य की इच्छा के खिलाफ नहीं जा सकते। हमारा रक्षक उदार और साहसी है, लेकिन वह आपके साथ हमारी रक्षा नहीं करेगा। सुनो कि देवताओं ने मेरे हृदय पर क्या रखा है। मैं अब मृत्यु से नहीं डरता और स्वेच्छा से नर्क के कारण मरने के लिए वेदी पर जाता हूं। सभी अर्गोवियों की निगाह अब मुझ पर टिकी हुई है, मैं उनके लिए शत्रुतापूर्ण ट्रॉय का रास्ता खोलता हूं, मैं आचियन पत्नियों के सम्मान का शिकार हो जाऊंगा: बर्बर फिर कभी अर्गोवियन महिला का अपहरण करने की हिम्मत नहीं करेगा। अमर महिमा के साथ सुखद मृत्यु मुझे ताज पहनाएगी - मेरी जन्मभूमि के मुक्तिदाता की महिमा! पेलेस के बहादुर बेटे को कुंवारी को बचाने के लिए अपने जीवन का बलिदान नहीं करना चाहिए और उसकी वजह से आर्गोस की पूरी सेना के साथ युद्ध में प्रवेश करना चाहिए। नहीं, अगर आर्टेमिस ने मुझे एक बलिदान के रूप में चुना, तो मैं देवी की इच्छा का विरोध नहीं करूंगा और स्वेच्छा से उनकी वेदी पर जाऊंगा। मैं एक पुजारी के चाकू के नीचे गिरकर खुश हूं, आप ट्रॉय के तट पर तैरते हैं, इसके गढ़ों को नष्ट करते हैं: ट्रॉय के खंडहर मेरा स्मारक होंगे। "

"आपका वचन अगामेमोन की उदार, महान बेटी है! अखिलेश ने उत्साह से कहा। - ओह, मुझे कितनी खुशी होगी अगर देवता मुझे आपका हाथ देने की कृपा करें! लेकिन सोचो: मृत्यु मनुष्य की आत्मा के लिए भयानक है; यदि तुम चाहो, तो मैं तुम्हें बचाने के लिए तैयार हूं और तुम्हें अपनी पत्नी के साथ अपने घर ले जाऊंगा ”। - "टिंडारेस की बेटी ने पतियों के बीच बहुत दुश्मनी, कई हत्याएं कीं; मेरे कारण खून नहीं बहाया जाएगा: तुम किसी भी आखियों के खिलाफ हाथ नहीं उठाओगे, तुम खुद उनकी तलवारों के नीचे नहीं गिरोगे। " अकिलीस ने कहा, "यदि आपकी ऐसी इच्छा है, तो नर्क की योग्य बेटी," मैं आपका खंडन करने और आपको छोड़ने की हिम्मत नहीं करता; परन्तु यदि तू वध के स्थान पर आकर मन कांप जाए, और अपने विचार बदल ले, तो मैं शीघ्र तेरी सहायता करूंगा, और तुझे याजक के छुरे के नीचे से बचाऊंगा।

इन शब्दों के बाद, पेलिडस चला गया। इफिजेनिया ने अपनी रोती हुई माँ को सांत्वना देना शुरू किया और उसके लिए शोक न करने, उसे शोक न करने के लिए राजी किया, ऐसी शानदार मौत मर रही थी; तब उस ने अपके पिता के दासोंको बुलवाकर आज्ञा दी, कि जिस स्थान पर अर्तेमिस की वेदी है, वहां चले जाएं। क्लाइटेमनेस्ट्रा, अपनी बेटी के आग्रह पर, तंबू में रही। जब वह अकेली रह गई तो दुर्भाग्यपूर्ण रानी जोर से चिल्लाई, और रोते हुए, दुःख और निराशा से तड़पती हुई जमीन पर गिर गई।

आचियों के शिविर से पहले, एक फूलदार घास के मैदान में, एक पवित्र ओक के जंगल में, आर्टेमिस की वेदी खड़ी थी; यहाँ यूनानी इकट्ठे हुए और देवी की वेदी के चारों ओर एक घनी भीड़ खड़ी हो गई। इफिजेनिया, नौकरों के साथ, चकित भीड़ से गुज़री और अपने पिता के पास खड़ी हो गई। Agamemnon की छाती से एक भारी आह निकल गई; वह अपक्की बेटी से दूर हो गया, और अपके उन वस्त्रोंसे जो आँसुओंसे सिंच गए थे, अपना मुँह ढांप लिया। लेकिन वर्जिन ने अपने पिता की ओर मुड़ते हुए कहा: "मुझे देखो, तुम मुझसे अपनी आँखें क्यों मोड़ रहे हो? मुझे मजबूर नहीं किया गया था - मैं स्वेच्छा से यहां आचियों के लिए मरने के लिए आया था। खुश रहो, सब लोग, और ईश्वर आपको विजय प्रदान करें और आपकी मातृभूमि में शीघ्र वापसी करें! अर्गोवियों में से किसी को भी मुझे छूने न दें: मैं स्वयं वेदी पर जाऊँगा और निडर होकर याजक के सामने खड़ा होऊँगा। ”

राजकुमारी के वीर साहस और उदारता को देखकर यूनानियों की पूरी सेना चकित रह गई। हेराल्ड तल्फ़िबियस ने भीड़ को चुप रहने का आदेश दिया। भविष्यद्वक्ता पुजारी कल्चास, जो वेदी पर खड़ा था, ने एक तेज बलि का चाकू खींचा और उसे सोने की टोकरी में रख दिया, फिर युवती के सिर पर एक मुकुट रख दिया। तब अकिलीस भी वेदी के पास पहुंचा; उस ने बलि के आटे की एक टोकरी और पवित्र जल का एक पात्र लिया, और वेदी के चारों ओर घूमते हुए, उस पानी के साथ छिड़का और इस प्रकार अरतिमिस को बुलाया: "हे देवी, आचेन लोगों और राजा अगामेमोन द्वारा तुम्हें चढ़ाए गए बलिदान को स्वीकार करो; दया के आगे झुकें, हमें प्रियम के लोगों पर एक सुरक्षित यात्रा और जीत भेजें!" एट्राइड्स, सभी आचियन सेना और उसके सभी नेता चुपचाप खड़े रहे, उनकी आँखें जमीन पर टिकी हुई थीं। Calchas ने एक चाकू लिया और उसे युवती के ऊपर उठा दिया: चारों ओर सब कुछ खामोश था; आचेन चुपचाप खड़े रहे और अपनी सांस रोककर उस भयानक क्षण की प्रतीक्षा करने लगे। अचानक सबकी आँखों के सामने एक बड़ा चमत्कार होता है! कालचास ने प्रहार किया, लेकिन जैसे ही चाकू ने युवती की गर्दन को छुआ, युवती गायब हो गई, और जिस स्थान पर वह खड़ी थी, एक घायल डो दिखाई दी, जो मरते हुए कांप रही थी। कल्चा विस्मय से चिल्ला उठा, और सारी आचियां सेना चिल्ला उठी। "क्या आप देखते हैं, अचेन्स? - भविष्यवक्ता बूढ़े ने खुशी से कहा। "यह उस तरह का बलिदान है जिसे देवी ने अपने लिए चुना था: यह उसके लिए अप्रसन्न था कि उसकी वेदी कुलीन इफिगेनिया के खून से रंगी जाएगी। आनन्दित: देवी ने हमारे साथ शांति स्थापित की है; अब वह हमें इलियन की शक्ति पर एक सुखद यात्रा और जीत भेजेगी! हिम्मत न हारना; आज हम औलिस से निकलेंगे और एजियन सागर के पार यात्रा पर निकलेंगे।

जब बलि का जानवर वेदी पर जलाया गया और कालचा ने एक बार फिर देवी को मदद के लिए बुलाया, तो सेना खुशी से और जल्दबाजी में जहाजों की ओर दौड़ी: एक निष्पक्ष हवा पहले से ही चल रही थी। अगमेमोन अपनी पत्नी को बलिदान के अंत के बारे में सूचित करने के लिए तम्बू में गया; उन दोनों को विश्वास हो गया था कि उनकी बेटी का परिचय अमरों के यजमान से हो गया है।

इफिजेनिया को देवी द्वारा अपहरण कर लिया गया था और दूर सीथिया के तट पर ले जाया गया था; यहाँ उसे आर्टेमिस के मंदिरों में से एक में पुजारी के रूप में सेवा करनी थी।

टॉरिडा में इफिजेनिया

टॉरिडा (वर्तमान क्रीमिया) में आर्टेमिस ने इफिजेनिया को अपने मंदिर में एक पुजारी बनाया। लड़की को किसी भी विदेशी को आर्टेमिस की पवित्र मूर्ति के सामने बलिदान करना पड़ता था, जिसे टॉरस राजा फॉंट, आर्टेमिस का एक बड़ा प्रशंसक, उसके पास लाएगा। इफिजेनिया ने सत्रह वर्षों तक आर्टेमिस की सेवा की।

इन सभी वर्षों में वह अपनी मातृभूमि, परिवार और दोस्तों के बारे में कुछ नहीं जानती थी। वह नहीं जानती थी कि दस साल की घेराबंदी के बाद, ट्रॉय गिर गया, कि उसके पिता मायसेना में विजयी होकर लौट आए, लेकिन एक साजिश का शिकार हो गए, जिसमें उसकी मां क्लाइटेमेस्टर ने भाग लिया, कि उसके भाई ओरेस्टेस ने हत्यारों को दंडित किया, और फिर, आदेश के अनुसार डेल्फ़िक ऑरेकल, टॉरिडा में दोस्त पाइलाड के साथ, हेलस को टॉराइड के आर्टेमिस की छवि लेने के लिए पहुंचा, जो कि किंवदंती के अनुसार, आकाश से गिर गया। तौरीदा में भाई-बहन मिले और एक साथ घर लौट आए।

टॉरिडा से वापसी से इफिगेनिया को स्वतंत्रता नहीं मिली - वह अभी भी आर्टेमिस की नौकर बनी रही। इफिजेनिया आर्टेमिस के नए मंदिर में, ब्रावरोन में, एटिका के तट पर एक पुजारी बन गया। वह वहाँ रहती थी, परिवार की गर्मी को कभी नहीं जानती, जब तक कि मृत्यु ने उसके आनंदहीन जीवन को बाधित नहीं कर दिया।

इफिजेनिया का नाम और पंथ हर जगह पाया जाता है जहां आर्टेमिस की पूजा की जाती थी।

इफिजेनिया नामक एक चट्टान क्रीमिया में बेरेगोवो (कस्त्रोपोल) गांव के भीतर स्थित है।

इफिजेनिया के सम्मान में, 1870 में खोजे गए क्षुद्रग्रह इफिजेनिया का नाम (112) रखा गया है।

टॉरिडा में इफिजेनिया का मिथक

[इफिजेनिया के भाई ओरेस्टेस ने अगामेमोन के पिता की हत्या का बदला लेने के लिए अपनी मां को मार डाला। इससे उसने एरिनियस को नाराज कर दिया, जो लंबे समय से उसका पीछा कर रहा था]

निराशा में, वह फिर से डेल्फी भाग गया, और अपोलो ने हमेशा के लिए दुर्भाग्यपूर्ण को एरिनीस के उत्पीड़न से बचाने के लिए, उसे टॉरिडा जाने और वहां से एथेनियन भूमि में आर्टेमिस की एक छवि लाने का आदेश दिया। ओरेस्टेस ने जहाज को सुसज्जित किया और अपने अविभाज्य मित्र पिलाद और कुछ अन्य युवकों के साथ रवाना हुआ। एक जंगली देश के सुनसान, चट्टानी तट पर जाकर, उन्होंने अपने जहाज को एक खड्ड में छिपा दिया, खाड़ी में हर जगह से बंद कर दिया और जमीन पर निकलकर उस मंदिर को खोजने गए, जिसमें आर्टेमिस की छवि स्थित थी। यह मन्दिर तट से दूर नहीं था; इसमें, सीथियन ने देवी को एक खूनी मांग भेजी: उन्होंने अपने देश में आने वाले सभी विदेशियों को उसकी वेदी पर मार डाला। ओरेस्टेस तुरंत मंदिर की बाड़ पर चढ़ना चाहता था या गेट को तोड़कर आर्टेमिस की छवि को चुरा लेना चाहता था, लेकिन पाइलास ने उसे रोक दिया और उसे रात तक मामले को स्थगित करने की सलाह दी: रात में यह सुरक्षित और आसान है कि छवि को चुरा लिया जाए। देवी पिलाद की सलाह मान ली गई, और जवान जहाज पर वापस चले गए, और यहाँ वे रात के आने की प्रतीक्षा कर रहे थे।

उस मंदिर में पुजारी इफिजेनिया, ओरेस्टेस की बहन थी, जिसे आर्टेमिस द्वारा औलिस से यहां लाया गया था। इफिजेनिया ने टॉरिडा में कई साल बिताए हैं, पीड़ा में तड़प रहे हैं और देवी की सेवा करने की ताकत नहीं पा सके हैं, एक सीथियन मंदिर में शासित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए; पुजारी के कर्तव्य के अनुसार, उसे सीथियन बलिदानों में भाग लेना था, विदेशियों के वध में जो सीथियन के हाथों में पड़ गए थे। हालांकि दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ितों को उसके हाथ से नहीं मारा गया था, लेकिन यह उनकी जिम्मेदारी थी कि उन्हें पवित्र जल से छिड़का जाए। दुर्भाग्यपूर्ण की निराशा और पीड़ा को देखना युवती के लिए कठिन, असहनीय था, उसके दिल से खून बह रहा था। इसलिए वह जंगली बर्बर लोगों के देश में पड़ी और बड़े दुख के साथ अपनी खूबसूरत मातृभूमि को याद किया, जहां शांति और खुशी से, जैसा कि उसे लग रहा था, उसके दिल के करीब के दिन बह रहे थे।

रात में, ओरेस्टेस और पिलाद के मंदिर के पास आने से पहले, इफिजेनिया ने एक भयानक सपना देखा था। उसने सपना देखा कि वह घर पर अपने पिता के महल में थी। अचानक उसके नीचे से पृय्वी कांपने लगी, और वह घर से भाग निकली, और पीछे मुड़कर देखा, कि कैसे महल की शहरपनाह और कड़ियां भूमि पर गिर रही हैं। केवल एक स्तंभ बना रहा, और यह स्तंभ मानवीय स्वर में बोला। उसने, एक पुजारी की तरह, जोर-जोर से रोते हुए, इस स्तंभ को धोया। इस सपने ने उसे भय और भय से भर दिया: यदि यह दृष्टि उसके भाई ओरेस्टेस को नहीं तो कौन इंगित कर सकता है। ओरेस्टेस - उसके परिवार का समर्थन - चला गया था: जिसके लिए उसने पवित्र जल छिड़का, उसे मौत के घाट उतार दिया गया।

अगली सुबह, सुबह-सुबह, मंदिर के सामने मंत्रियों के साथ, उसने अपने मृत भाई के लिए बलिदान दिया और अपने परिवार के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य के बारे में, अपने प्यारे भाई के बारे में और अपने भाग्य के बारे में जोर से रोया। इस समय, एक चरवाहा समुद्र के किनारे से उसके पास दौड़ता हुआ आया और उससे कहा कि वह मानव बलि की तैयारी के लिए जल्दी करे: ग्रीक भूमि के दो युवक अपने जहाज पर किनारे पर चढ़ गए और उन्हें पकड़ लिया गया। "हमने गाड़ी चलाई," चरवाहे ने कहा, "हमारे बैल समुद्र में, उस स्थान पर जहां एक ऊंची चट्टान उठती है, समुद्र की लहरों के निरंतर सर्फ से धुल जाती है। हम में से एक ने किनारे पर दो युवकों को देखा और चुपचाप कहा: "देखो, किनारे पर दो देवता बैठे हैं।" हम में से एक ने हाथ उठाया और प्रार्थना करने लगा, लेकिन हमारे दूसरे साथियों ने मुस्कुराते हुए उससे कहा: “ये दो युवक हैं जो जहाज के मलबे में दब गए थे। वे हमारे तट पर आने वाले सभी विदेशियों की बलि देने की देश की प्रथा को जानते हुए इस गुफा में छिप गए।" हम में से लगभग सभी इस राय से सहमत थे और पहले से ही हमारी देवी के बलिदान के लिए युवकों को जब्त करना चाहते थे। लेकिन तभी एक अजनबी खड़ा हो गया, कराहता हुआ और अपना सिर और हाथ मिलाते हुए, चिल्लाया: "पिलाद, क्या तुम इस भयानक पीछा करने वाले को नहीं देख सकते, क्या तुम नहीं देख सकते कि वह कैसे मेरा गला घोंटना चाहती है। और यहाँ दूसरा है, वह आग और मौत उगलती है, एक हाथ में वह मेरी माँ को रखती है, दूसरे के साथ वह मुझ पर एक पूरा पहाड़ फेंकती है। मुझे कहाँ भागना चाहिए?" अब वह बैल की तरह दहाड़ता था, फिर कुत्ते की तरह भौंकता था। डर के मारे, हम निडर होकर युवकों की ओर देखते रहे, और अचानक वह युवक, जो एक खींची हुई तलवार से रोता है, हमारे झुंड में दौड़ता है, यह सोचकर कि वह एरिनियस का पीछा कर रहा है, बैलों को गंभीर रूप से घायल कर देता है। फिर हम वापस लड़ने के लिए तैयार हुए; सभी लोगों को इकट्ठा किया - हम चरवाहों के लिए इतनी ताकत वाले युवाओं का सामना करना मुश्किल होगा। लंबे क्रोध के बाद, युवक अंत में जमीन पर गिर गया, उसके मुंह से झाग निकला, और फिर, एक शुभ क्षण का लाभ उठाते हुए, हम सभी लोगों के साथ, उस पर दौड़ पड़े। लेकिन उसके दोस्त ने उसकी मदद की, उसके चेहरे से झाग पोंछा, उसके शरीर को कपड़ों से ढँक दिया और उस पर लगे सभी प्रहारों का मुकाबला किया। जल्द ही वह युवक होश में आया और, यह देखकर कि आसपास के लोगों की भीड़ कैसे उस पर पत्थर फेंकती है, चिल्लाया: "पिलाद, अपने आप को तलवार से बांधो और मेरे पीछे हो लो!" तब उस ने कहा, और दोनों नंगी तलवारें लेकर हम पर धावा बोल उठे। हम बिखर गए। परन्तु जब उस युवक ने भीड़ के एक भाग का पीछा किया, तो दूसरा लौट आया और फिर उस पर पथराव करने लगा। लड़ाई बहुत देर तक नहीं रुकी। अंत में, थके हुए, जवान जमीन पर गिर गए, हम दौड़े, उनकी तलवारें उनके हाथों से पत्थरों से ठोक दी, और उन्हें खुद बांध दिया। तब वे उन्हें राजा के पास ले आए, और राजा ने हमें यहां भेज दिया, कि हम बलि के लिथे पवित्र जल जितनी जल्दी हो सके तैयार करें।" यह कहकर गड़रिया फुर्ती से अपने साथियों के पास गया।

जल्द ही मंदिर के मंत्री बाध्य ओरेस्टेस और पिलाडा में लाते हैं। प्राचीन रिवाज के अनुसार, पुजारी ने अपने हाथ खोल दिए ताकि उन्हें देवी को स्वतंत्र रूप से बलि दी जा सके, और बलिदान की सामान्य तैयारी करने के लिए सेवकों को मंदिर भेजा। वध के लिए अभिशप्त अभागे युवकों के साथ अब अकेला रह गया, दया से भरी पुरोहित उनसे कहती है: “बेचारे, तुम्हें किस माँ ने पहाड़ पर जन्म दिया? आपके पिता कौन है? धिक्कार है तुम्हारी बहन पर अगर तुम्हारी एक बहन है, ऐसी बहन जो ऐसे भाइयों से वंचित है। देवताओं के इरादे अंधेरे से ढके हुए हैं; किसी को खतरा नहीं दिखता; पहले से यह जानना मुश्किल है कि किसी व्यक्ति के लिए क्या तैयार किया जा रहा है, दुःख या खुशी। मुझे बताओ, जवानो, तुम कहाँ से हो? क्या आपकी लंबी यात्रा आपको इस देश तक ले गई जहां आपको हमेशा रहना चाहिए?" तब उस ने कहा, और ओरेस्टेस ने उस को उत्तर दिया, हे कुँवारी, तू हमारे शोक का शोक क्योंकरती है? मृत्यु के बारे में लंबे समय तक शिकायत करना बुद्धिमानी नहीं है, जब यह बहुत करीब और अपरिहार्य है। जो नियति ने ठहराया है, वह पूरा हो, हमारे लिथे शोक न करो, हम इस देश के रीति-रिवाजों को जानते हैं।" - "लेकिन आपका नाम क्या है," इफिजेनिया ने युवकों से पूछना जारी रखा, आप किस देश से हैं? "आपको हमारे नाम जानने की आवश्यकता क्यों है? आपको हमारे शरीर का त्याग करना चाहिए, हमारे नाम का नहीं। दुखी हमारा नाम है। आपको यह जानने की जरूरत नहीं है कि हमारी मातृभूमि कहां है; लेकिन अगर आप निश्चित रूप से यह जानना चाहते हैं, तो जान लें; हम आर्गोस से, शानदार शहर माइसीने से आते हैं।" - "क्या तुम सच बोल रहे हो! तो बताओ, क्या आप मशहूर ट्रॉय के बारे में जानते हैं? वे कहते हैं कि उसे ले जाया गया और नष्ट कर दिया गया!" - "हां, ये सच है, अफवाह ने आपको धोखा नहीं दिया।" "और ऐलेना मेनेलॉस के घर में वापस आ गई है? और अचियान अपने वतन को लौट गए? और कालचास? और मेनेलॉस?" - "हेलेन फिर से अपने पूर्व पति के साथ स्पार्टा में है, कैल्चस मारा गया है, ओडीसियस अभी तक अपने वतन नहीं लौटा है।" - "लेकिन क्या थेटिस का बेटा अकिलीस जीवित है?" - "नहीं, पेलिस चला गया: व्यर्थ में उसने औलिस में अपनी शादी की दावत दी।" - "हाँ, वह एक काल्पनिक विवाह की दावत थी; तो उन सब से कहो जिन्होंने इसे देखा है।" - "लेकिन आप कौन हैं, एक कुंवारी जो ग्रीस के बारे में इतना कुछ जानती है?" - “मैं खुद नर्क से हूँ; लेकिन मेरे प्रारंभिक युवावस्था में मुझे दुख हुआ। मुझे बताओ कि आचेन सेना के नेता के साथ क्या हुआ, जो इतना भाग्यशाली व्यक्ति माना जाता था।" "आपने किसके बारे में पूछा? मैं जिस नेता को जानता था, वह भाग्यशाली लोगों में से नहीं था।" - "मैंने एट्रीस के बेटे अगामेमोन के बारे में पूछा।" "मैं उसके बारे में नहीं जानता, युवती, सवाल पूछना बंद करो।" - "नहीं, मुझे बताओ, मैं तुम्हें देवताओं द्वारा आकर्षित करता हूं, मैं तुमसे विनती करता हूं!" - "वह मर गया, बदकिस्मत था, और उसकी मौत से उसने दूसरों को मौत का कारण बना दिया। उसकी अपनी पत्नी ने ही उसे मारा था। लेकिन मैं आपसे विनती करता हूं, पूछताछ जारी न रखें।" - "मुझे बताओ, जवान आदमी, क्या मारे गए बच्चे जीवित हैं, क्या सच्चे, साहसी ओरेस्टेस अभी भी जीवित हैं और क्या वह परिवार बलिदान किए गए इफिजेनिया को याद करता है? "-" एगामेमोन की बेटी इलेक्ट्रा अभी भी जीवित है; उसकी बहन एक निकम्मी पत्नी के कारण मर गई, और उसका बेटा इधर-उधर भटकता है और कहीं सिर नहीं रख सकता।"

पैतृक घर की भयानक खबर ने गरीब युवती को गहरा सदमा दिया। केवल एक चीज ने उसे असीम दुःख में सांत्वना दी: उसका भाई ओरेस्टेस अभी भी जीवित है, जिसे वह मृत मानती थी। लंबे समय तक एक ढके हुए चेहरे के साथ वह खड़ी रही और निराशा में अपने हाथों को सहलाया, आखिरकार, ओरेस्टेस की ओर मुड़ते हुए, उसने पूछा: "दोस्त, अगर मैं तुम्हें मौत से बचाऊं, तो क्या तुम मेरे परिवार को एक पत्र दे पाओगे - एक बंदी ग्रीक ने इसे लिखा था। इस सेवा के लिए आपको जीवन के साथ-साथ मुक्ति भी मिलेगी। लेकिन दुर्भाग्य से आपके साथी को मरना ही होगा, स्थानीय लोग इसकी मांग करते हैं।" - "आपका भाषण सुंदर है, हे कुंवारी, केवल एक बात से मैं सहमत नहीं हूं: कि मेरे दोस्त को मरना चाहिए। यह अनुचित होगा अगर मैं खुद यहां से भाग गया और यहां से चला गया, जिसने मुझे कभी भी खतरे के क्षण में नहीं छोड़ा। नहीं, उसे संदेश दो और मुझे मरने दो।" फिर शुरू हुआ उदार मित्रों के बीच विवादः पिलाद भी बिना मित्र के अपने वतन नहीं लौटना चाहता था। अंत में, ओरेस्टेस ने जीत हासिल की: “तुम जीते हो, मेरे प्रिय, और मुझे मरने दो। मुझे उस कड़वे जीवन को छोड़ने का खेद नहीं है जिस पर देवताओं का प्रकोप है; लेकिन तुम खुश हो; तेरे घर पर कोई दाग नहीं, वरन अपराध और विपत्ति मुझ पर छाई रहती है। मेरी बहन इलेक्ट्रा के लिए जीवित रहो, जो तुम्हारे साथ विश्वासघात करती है, उसे धोखा मत दो; अपने पिता के घर फोकिस को जाओ, जब तुम माइसीने में हो, मेरे लिए एक स्मारक खड़ा करो, और इलेक्ट्रा मेरे लिए आंसू बहाए और अपने बालों का एक ताला मुझे समर्पित कर दे। " पिलाद ने अपने दोस्त की इच्छा को पूरा करने का वादा किया, पुजारी का संदेश लिया और उसे अपने गंतव्य तक पहुंचाने की कसम खाई, जब तक कि तूफान न उठे और लहरें संदेश को निगल न लें। लेकिन ताकि इस मामले में भी खबर न छूटे, पिलाद ने पुजारी से कहा कि वह उसे पत्र की सामग्री बताए। "ओरेस्टेस से कहो," उसने कहा, "मैसेने में अगामेमोन के बेटे को: इफिजेनिया, आपकी बहन, जिसे आप मृत मानते हैं, जीवित है और आपको यह संदेश भेज रही है।" - "वह कहाँ है, - ओरेस्टेस ने कहा, - क्या वह वास्तव में छाया के राज्य से लौट आई है?" "आप उसे अपने सामने देखते हैं। लेकिन मुझे बाधित मत करो: उसे चुपके से मुझे एक बर्बर देश से आर्गोस ले जाने दो, मुझे आर्टेमिस के लिए लोगों को बलिदान करने के दायित्व से मुक्त करो। औलिस में, देवी ने मुझे बचाया, मेरे स्थान पर एक डो को भेजा, और यह मेरे पिता ने उसे मार डाला, यह सोचकर कि वह मुझे चकित करता है। देवी स्वयं मुझे इस देश में ले आईं। यहाँ पत्र की सामग्री है।" पिलाद ने कहा, "ओह, मेरे लिए अपनी शपथ रखना मुश्किल नहीं है।" - तुरंत, मैं अपना वादा पूरा करता हूं और आपको देता हूं, ओरेस्टेस, मेरी बहन का पत्र। बहुत खुश हुए, ओरेस्टेस ने अपनी बहन को गले लगाया और कहा: “प्रिय बहन! मुझे आपको गले लगाने दें! मुझे अपनी खुशी पर शायद ही विश्वास हो! आपने खुद को कितना अद्भुत खोज लिया है!" "पीछे, अजनबी," इफिजेनिया ने कहा, "पुजारी के कपड़ों को साहसपूर्वक क्यों छूएं, जिसे कोई भी नश्वर छूने की हिम्मत नहीं करता है! "-" बहन, मेरे पिता अगामेमोन की बेटी! मुझसे दूर मत भागो! इससे पहले कि तुम एक भाई हो जिसे देखने के लिए तुम बेताब हो।" "क्या तुम मेरे भाई, अजनबी हो? चुप रहो, मुझे धोखा मत दो। क्या ओरेस्टेस को माइसीने से निष्कासित कर दिया गया था?" - "हाँ, तुम्हारा भाई नहीं है, बदकिस्मत है; तुम अपने सामने अगमेमोन के पुत्र को देखते हो।" - "लेकिन क्या आप इसे साबित कर सकते हैं?" - "सुनना। क्या आप सोने के मेढ़े को लेकर एट्रेस और फिएस्टोस के बीच झगड़े के बारे में जानते हैं? आप जानते हैं कि कैसे आपने इस विवाद को महीन कपड़े पर सिल दिया। आपने एक अलग कपड़े पर कढ़ाई की, जैसे हेलियोस, एट्रेस से नाराज, जिसने इस तरह के भयानक भोजन के साथ पर्व का इलाज किया, अपने रथ को एक तरफ खारिज कर दिया। जब तुम्हारी माँ ने तुम्हें औलिस में नहलाया, तो तुमने उसे केश के रूप में बालों का एक ताला दिया। यह सब मैंने इलेक्ट्रा से सुना। परन्‍तु मैं ने तुम्‍हें यह देखा है: तुम ने उस भाले को, जिस से पेलोपस ने एनोमाई को मारा या, उस स्‍त्री के कमरे में छिपा रखा था। "हाँ, तुम मेरे भाई हो," इफिगेनिया ने कहा और अपने भाई को अपनी बाहों में ले लिया। - ओह मेरे प्रिय! क्या ही आशीर्वाद है कि मैं तुम्हें देख सकता हूं और तुम्हें गले लगा सकता हूं।"

भाई और बहन मिलने की खुशी में लिप्त थे, लेकिन पिलाद ने उन्हें आने वाले खतरों की याद दिला दी। ओरेस्टेस ने अपनी बहन को टौरिडा आने के उद्देश्य के बारे में बताया और उससे सलाह मांगी कि आर्टेमिस की मूर्ति को कैसे चुराया जाए और एक साथ भाग जाए। इफिजेनिया की योजना कुछ इस प्रकार थी। इस बहाने कि विदेशियों के दृष्टिकोण से देवी की मूर्ति को अपवित्र किया जाता है, दो भाइयों, जिन्होंने खुद को मैट्रिक के साथ दाग दिया है, उनकी - यह मूर्ति - कई पापी पीड़ितों के साथ समुद्र की लहरों में धोया जाना चाहिए। धुलाई उस स्थान पर होनी चाहिए जहां ओरेस्टेस का सुसज्जित जहाज छिपा हो। इस जहाज पर इफिजेनिया ने टॉरिडा से भागने की सोची।

जब इफिजेनिया मंदिर से देवी की एक मूर्ति ले जा रहा था, इस देश के राजा, फोस ने यह देखने के लिए उससे संपर्क किया कि क्या विदेशियों को आर्टेमिस के लिए बलिदान किया गया था, और जब उसने पुजारी के हाथों में देवी की छवि देखी तो वह हैरान रह गया। इफिजेनिया ने उसे मंदिर के बरामदे में दूरी में खड़े होने की आज्ञा दी, क्योंकि देवी की छवि को आपराधिक अजनबियों द्वारा अपवित्र किया गया था। "देवी," इफिजेनिया ने उससे कहा, "क्रोधित है: किसी से अप्रभावित, उसकी छवि मौके से चली गई और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं। उसे समुद्र के जल से धोना चाहिए, और परदेशियों को भी बलि चढ़ाने से पहले धोना चाहिए।" राजा, जो पुरोहित का बहुत सम्मान करता था, ने उसकी बातों पर विश्वास किया और उसके उपक्रम की प्रशंसा की। उसने अजनबियों के हाथों में बंधने, उनके चेहरे ढँकने और सुरक्षा के लिए कई नौकरों को लेने का आदेश दिया। तब पुरोहित ने आज्ञा दी कि लोग उस स्थान से दूर रहें जहां पर वशीकरण संस्कार किया जाना था, और राजा, उसकी अनुपस्थिति में, मंदिर को आग से शुद्ध करेगा। मशालों की रोशनी से भव्य जुलूस समुद्र की ओर बढ़ा। आगे एक देवी की छवि के साथ एक पुजारी था, उसके पीछे, जंजीरदार अजनबी, उनके बगल में नौकर थे, उसके बाद एक सफाई बलिदान के लिए मेमनों का इरादा था। राजा मंदिर में रहा।

समुद्र के किनारे पहुँचकर, पुजारी ने नौकरों को इतनी दूर जाने का आदेश दिया कि वे समारोह को नहीं देख सकते थे। तब वह आप ही जवानोंको उस स्थान पर ले गई, जहां जहाज चट्टान के पीछे छिपा हुआ था। मंत्रियों ने दूर से ही सफाई से जुड़े भजनों को सुना। उन्होंने समारोह के अंत के लिए लंबे समय तक इंतजार किया, आखिरकार, इस डर से कि अजनबी खुद को बेड़ियों से मुक्त नहीं करेंगे और पुजारी का अपमान नहीं करेंगे, उसकी आज्ञा का उल्लंघन करने का फैसला किया और शुद्धिकरण के स्थान पर पहुंचे। वहाँ उन्होंने तट के किनारे एक यूनानी जहाज देखा, और उस पर पचास सवार थे; बेड़ियों से मुक्त बलि चढ़ाने के लिए अभिशप्त युवक, जहाज से सीढ़ियों से नीचे पुजारी को जहाज पर ले जाने के लिए पहले से ही तैयार थे। तेवरियन जल्दी से भागे, युवती को पकड़ लिया, जहाज की रस्सियों और चप्पू को पकड़ लिया और कहा: "यह हमारे पास से पुजारी का अपहरण कौन कर रहा है?" "मैं, उसका भाई ओरेस्टेस, अगामेमोन का बेटा, मेरी बहन को रिहा करता है जिसे मुझसे अपहरण कर लिया गया था।" लेकिन तेवरियों ने उसे जाने नहीं दिया और उसे अपने साथ ले जाना चाहते थे। उनमें और दोनों युवकों के बीच भयंकर लड़ाई शुरू हो गई। तेवरियों को खदेड़ दिया गया, ओरेस्टेस और उसकी बहन जहाज पर चढ़ने और अपने साथ आर्टेमिस की छवि लेने में कामयाब रहे। उनके साथियों ने खुशी-खुशी उनका स्वागत किया और अपनी पूरी ताकत के साथ जहाज को संकरी खाड़ी से बाहर निकलने के लिए भेज दिया। लेकिन जब वे पहले से ही जलडमरूमध्य के पास पहुँच रहे थे, एक बड़ी लहर ने उन्हें पीछे धकेल दिया। तब इफिगेनिया ने अपने हाथों को आकाश की ओर उठाते हुए, आर्टेमिस से प्रार्थना की: "ओह, लैटोना की बेटी, अपनी पुजारिन को इस दुर्गम तट को छोड़कर नर्क तक पहुंचने दो। मुझे मेरे धोखे को माफ कर दो। तेरा भाई तुझे प्रिय है, अमर है, और मेरे लिए अपने भाई से प्रेम करना उचित है।" नाविकों की जोरदार दलीलों में युवती की दलील शामिल हो गई, जिन्होंने जहाज को आगे बढ़ाने के लिए अपनी पूरी ताकत से काम किया। लेकिन तूफान ने उसे चट्टान पर गिरा दिया। जबकि यूनानियों ने तूफान द्वारा उठाई गई लहरों के बल से संघर्ष किया, परिचारक राजा को यह बताने के लिए दौड़ पड़े कि क्या हुआ था। फ़ोआस ने फौरन सभी लोगों को एक साथ इकट्ठा किया कि वे उसके साथ अजनबियों का पीछा करें। लेकिन जब फोस जहाज के पास आ रहा था, तो पलास एथेना उसे हवा में दिखाई दिया, उसका रास्ता अवरुद्ध कर दिया और कहा: "आप कहाँ प्रयास कर रहे हैं, राजा? मेरी बात सुनो; मैं देवी एथेना हूँ। अपना गुस्सा छोड़ो। अपोलो के कहने पर, अगामेमोन का विक्षिप्त पुत्र अपनी बहन को माइसीने और आर्टेमिस की छवि को एटिका ले जाने के लिए यहां आया था। आप इस तूफान में ओरेस्टेस को पकड़ने और मारने में सक्षम नहीं होंगे, पोसीडॉन के लिए - मेरी खातिर - उसके लिए महासागर के पानी की सतह को समतल करता है। देवी और भाग्य की इच्छा के लिए प्रस्तुत फोम। उसने ओरेस्टेस और इफिजेनिया के खिलाफ अपनी नाराजगी छोड़ दी और मंदिर के सेवकों ने इफिजेनिया को अनुष्ठानों में मदद की, उसे उसके साथ अपनी मातृभूमि में लौटने की अनुमति दी।

तो, अदृश्य रूप से पलास एथेना और पोसीडॉन के साथ, ओरेस्टेस और इफिजेनिया हेलस लौट आए। ओरेस्टेस का अब एरिनियों द्वारा पीछा नहीं किया गया था; उसने खुद को पागलपन से मुक्त किया और एटिका के तट पर आर्टेमिस को समर्पित एक मंदिर बनाया और जहां पुजारी इफिजेनिया था। फिर ओरेस्टेस माइसीने लौट आया, जहां एगिस्तुस के पुत्र एलेटस ने सिंहासन संभाला। ओरेस्टेस ने एलेट को मार डाला और अपने पिता की विरासत वापस ले ली। उनके दोस्त, पाइलास ने इलेक्ट्रा से शादी की और उसके साथ अपने मूल फोकिस में सेवानिवृत्त हुए।

प्राचीन यूनानी पौराणिक चरित्र। राजा मायसेना की बेटी, देवी आर्टेमिस को बलि दी गई। अंतिम क्षण में देवी द्वारा बचाया गया, उसे टौरिडा में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वह एक पुजारी बन गई।

मूल कहानी

प्रारंभ में, प्राचीन यूनानियों के मिथकों में इफिजेनिया एक अलग चरित्र नहीं था, बल्कि आर्टेमिस के विशेषणों में से एक था। इस नाम का अर्थ था - बलवान या पराक्रमी। आर्टेमिस इफिजेनिया को अलग-अलग जगहों पर सम्मानित किया गया और बाद में, जब इफिजेनिया पहले से ही एक स्वतंत्र चरित्र के रूप में सामने आया था। इफिजेनिया नाम बाद में आर्टेमिस के नाम के साथ निकटता से जुड़ा रहा, जब पौराणिक कथाओं में इन दो पात्रों की छवियां अलग हो गईं। जहां भी आर्टेमिस की पूजा की जाती थी, वहां इफिजेनिया का पंथ भी मिलता था।

इफिजेनिया के जीवन और नायिका से जुड़े भूखंडों के बारे में किंवदंतियों को ग्रीक ट्रैजेडियन और कई अन्य लोगों द्वारा विकसित किया गया था। दो त्रासदियों को लिखा - उस समय के बारे में जब नायिका औलिस और तौरीदा में रही।

17 वीं शताब्दी में, फ्रांसीसी नाटककार जीन रैसीन द्वारा अपने काम में इफिजेनिया के मिथक का कथानक विकसित किया गया था। नाटककार ने एक पांच-अधिनियम त्रासदी लिखी, जिसका पहली बार फ्रांसीसी राजाओं के निवास वर्साय में मंचन किया गया था। त्रासदी की साजिश अगामेमोन की कहानी पर आधारित थी, जिसे देवी को खुश करने के लिए अपनी बेटी की बलि देने के लिए मजबूर किया गया था।

नाटक में एगामेमोन या तो अपनी बेटी की बलि देने के लिए तैयार हो जाता है, फिर अपना मन बदल लेता है और लड़की को बचाने की कोशिश करता है। राजा उसकी ओर से नकली पत्र लिखता है, जिसमें वह या तो लड़की को नायक की पत्नी बनने के लिए आमंत्रित करता है, या दावा करता है कि अकिलीज़ ने शादी करने के बारे में अपना मन बदल लिया। साजिश में एरीफिला नाम की एक कुंवारी अकिलीज़ के साथ एक गुप्त रूप से प्यार भी है, जो अचानक पता चला कि वह वह नहीं थी जिसे वह माना जाता था।

एक सदी बाद, उन्होंने इफिजेनिया की साजिश रची। नाटक इफिजेनिया में, टॉरिडा एक्शन का दृश्य बन गया, और नायिका अपने ही भाई ओरेस्टेस को मौत से बचाने की कोशिश कर रही है।

बीसवीं शताब्दी में, इफिजेनिया की छवि सिनेमा में प्रवेश कर गई। 1977 में, ग्रीक निर्देशक मिखलिस काकोयनिस ने यूरिपिड्स के काम पर आधारित इफिजेनिया नामक एक प्राचीन त्रासदी का रूपांतरण फिल्माया। फिल्म में इफिजेनिया की भूमिका अभिनेत्री तातियाना पापामोशू ने निभाई थी, जो फिल्मांकन के समय 13 वर्ष की थी। फिल्म का समापन उतना सीधा नहीं है जितना कि मिथक यह घोषणा करता है कि इफिजेनिया को आर्टेमिस द्वारा बचाया गया था। फिल्म में, युवा नायिका धुएं के कश में छिप जाती है, और दर्शक केवल अनुमान लगा सकते हैं कि आगे क्या होता है।

त्रासदी में "ऑलिस में इफिजेनिया" यूरिपिड्स नायिका की कहानी को जन्म देता है। इफिजेनिया, अपनी मां के साथ, औलिस की यात्रा करता है, वहां धोखे से बहकाया जाता है। राजा ने कहा कि वह अपनी बेटी को नायक अकिलीज़ के लिए देने जा रहा था, जबकि वास्तव में वह देवी आर्टेमिस को लड़की की बलि देने की योजना बना रहा था, जिसने समुद्र पर शांति स्थापित की और यूनानियों को ट्रॉय के नीचे जाने की अनुमति नहीं दी।

संदेह से परेशान, अगेमेमोन अपना मन बदलता है और अपनी पत्नी और बेटी से मिलने के लिए एक दास भेजता है, जिन्हें उन्हें एक पत्र देना होगा जहां राजा आने का आदेश रद्द कर देता है। हालाँकि, इस पत्र को राजा के भाई ने रोक लिया है। मेनेलॉस ने राजा पर कायरता का आरोप लगाया।

इस बीच, इफिजेनिया और क्लाइटेमनेस्ट्रा पहले ही आ चुके हैं। राजा की पत्नी एच्लीस से बात करती है और उसे पता चलता है कि नायक को आगामी शादी के बारे में पता नहीं है। Agamemnon की दासी Clytemnestra को बताती है कि उसे और उसकी बेटी को वास्तव में यहाँ क्यों बुलाया गया था। Clytemnestra अपने पति पर हमला करती है, और नायक Achilles Iphigenia की रक्षा करने का उपक्रम करता है। हालाँकि, लड़की खुद मौत को स्वीकार करने के लिए सहमत हो जाती है, और जिस समय इफिजेनिया वध के लिए जाती है, एक निष्पक्ष हवा उठती है। हालांकि बच्ची की मौत नहीं हुई। आर्टेमिस ने नायिका को बख्शा और उसे टॉरिडा में स्थानांतरित कर दिया, जहां इफिगेनिया एक पुजारी बन गई।

कहानी की निरंतरता यूरिपिड्स "टॉरिस में इफिजेनिया" त्रासदी में बताती है। यहां कथानक की शुरुआत इस तथ्य से होती है कि इफिजेनिया का भाई ओरेस्टेस टॉरिडा जाता है। युवक को वहां आर्टेमिस की एक लकड़ी की छवि लाकर नर्क में पहुंचानी होगी। यह कार्य उतना सरल नहीं है जितना लगता है, क्योंकि टौरिडा के निवासियों के लिए यह प्रथा है कि वे विदेशियों को पकड़ लें और देवी को बलिदान दें।

इफिजेनिया खुद अभी भी एक पुजारी के रूप में कार्य करती है। लड़की पकड़े गए विदेशियों को बलिदान के लिए तैयार करती है। रात में, नायिका को एक सपना आता है, जिससे यह पता चलता है कि नायिका के भाई ओरेस्टेस को मौत का सामना करना पड़ रहा है। इफिजेनिया उन अजनबियों में से एक को रिहा करने का वादा करता है जो भागने के लिए सहमत होते हैं और ओरेस्टेस को हेलस को एक पत्र लेते हैं।

भविष्य के पीड़ितों के बीच अपने ही भाई को पहचानने के बाद, इफिजेनिया आर्टेमिस की मूर्ति के साथ उसकी मदद करता है। पुजारी ने तौरीदा के निवासियों को आश्वस्त किया कि अजनबियों के संपर्क के कारण, देवी की लकड़ी की मूर्ति अशुद्ध हो गई है और अब इसे समुद्र में धोना आवश्यक है। भगोड़े मूर्ति को बाहर निकालने, जहाज पर चढ़ने और किसी का ध्यान न जाने के बाद दूर जाने का प्रबंधन करते हैं। फाइनल में, तेवरिया के राजा को एक देवी दिखाई देती है, जो भगोड़ों को अकेला छोड़ने और सताने का आदेश नहीं देती है, क्योंकि यह देवताओं की इच्छा है।

मिथकों और किंवदंतियों

इफिजेनिया स्पार्टन राजकुमारी क्लाइटेमनेस्ट्रा के मायसीनियन राजा अगामेमोन की बेटी है। माईसीनियन राजा ने इस साल पैदा हुए सबसे खूबसूरत प्राणी देवी आर्टेमिस को पेश करने का वादा किया। और ऐसा होना इसलिए भी जरूरी था कि ठीक इसी साल राजा को खुद एक बेटी हुई।

कुछ समय बाद राजा को अपना वचन पूरा करना पड़ा। यह तब हुआ जब यूनानी ट्रॉय से लड़ने की तैयारी कर रहे थे। सेना पहले से ही तैयार थी, यूनानी बोईओतिया में औलिस के बंदरगाह से जहाजों पर रवाना होने वाले थे। राजा एगामेमोन शिकार कर रहा था और अनजाने में आर्टेमिस के पवित्र डो को मार डाला। देवी नाराज और क्रोधित थी। यहां तक ​​​​कि माइसीनियन राजा के पिता एट्रेस ने भी देवी का अपमान किया, जब उन्होंने सोने के मेमने की बलि नहीं दी, और अब अगामेमोन ने भी अनादर दिखाया।

बदला लेने के लिए, आर्टेमिस ने समुद्र में शांति भेजी, और यूनानियों के जहाज नहीं जा सके। भविष्यवक्ता ने घोषणा की कि आर्टेमिस को प्रसन्न करने का एकमात्र तरीका राजा की बेटी इफिजेनिया, जो शाही बेटियों में सबसे सुंदर थी, को देवी को बलिदान करना था। सेना और राजा के भाई मेनेलॉस ने जोर देकर कहा कि अगामेमोन देवताओं की इच्छा का पालन करें।

बिना किसी कठिनाई के उसकी बेटी को क्लिटेमनेस्ट्रा से दूर ले जाने के लिए, उन्होंने एक चालाक ओडीसियस को भेजा। उसने झूठ बोला कि वे लड़की की शादी नायक अकिलिस से करने जा रहे थे, और इफिजेनिया के साथ उस स्थान पर चले गए जहां यूनानी बलिदान करने जा रहे थे। जब तक इफिजेनिया आया, तब तक बलिदान के लिए सब कुछ पहले से ही तैयार था, और द्रष्टा को युवती को मारना था।

अंतिम क्षण में, जब लड़की का वध होने वाला था, देवी आर्टेमिस ने दया की और इफिजेनिया को बचाया, लड़की को एक बकरी के साथ बदल दिया। खुद देवी, एक बादल पर सवार होकर, इफिगेनिया को टौरिडा ले गईं। आर्टेमिस ने अपहरण कर लड़की को अमर कर दिया। एक संस्करण के अनुसार, देवी ने युवती को चांदनी देवता में बदल दिया। एक अन्य संस्करण के अनुसार, इफिजेनिया आइल्स ऑफ द धन्य पर एच्लीस की पत्नी बन गई, जहां नायक मृत्यु के बाद समाप्त हो गया।

एक बार टॉरिडा में, इफिजेनिया आर्टेमिस की पुजारी बन गई। जब तूफानों ने पथिकों को उन देशों में लाया, तो इफिजेनिया ने इन दुर्भाग्यशाली लोगों को देवी को बलिदान कर दिया। इफिजेनिया के भाई ओरेस्टेस ने डेल्फी में दैवज्ञ से टौरिडा जाने की आज्ञा प्राप्त की ताकि वहां देवी आर्टेमिस की छवि प्राप्त की जा सके जो चमत्कारिक रूप से आकाश से गिर गई थी और इसे नर्क में ले गई थी। पहुंचने पर, ओरेस्टेस ने टॉरिडा में इफिजेनिया पाया और अपनी बहन को उसके साथ घर लौट आया।

क्रीमिया में, इफिजेनिया चट्टान है, जिसका नाम प्राचीन ग्रीक नायिका के नाम पर रखा गया है, और पास में एक और चट्टान है, जिसे लड़की के भाई ओरेस्टेस का नाम मिला।

उल्लेख

"ईश्वर न सोता है और न अंधा होता है, और वह हमेशा जानता है

बेहोश और बेईमानी करने के लिए मजबूर किया जाए तो।"

"... और क्या कहते हैं, एट्रिड, प्रार्थना आशीर्वाद एक चाकू पर कॉल करने के लिए क्या आपको लगता है, एक बच्चे पर उठाया गया, आपके मांस और रक्त पर, अगामेमोन?<...>और अगर भगवान, बच्चे को खाकर, अपनी माँ से प्रार्थना की प्रतीक्षा कर रहा था, तो वह मूर्ख होगा ... "