11/03/2012
रूस के सर्वश्रेष्ठ चीनी भाषा विशेषज्ञों में से एक, सेंट पीटर्सबर्ग निवासी विक्टर उल्यानेंको ने आकाशीय साम्राज्य के बारे में एक किताब लिखी, "शॉकिंग चाइना।" उन्होंने पूरे चीन की यात्रा की और सलाह दी रूसी व्यवसायीजो चीन में एक व्यवसाय खोलने जा रहे थे, और अनुवादित हुए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनव्लादिमीर पुतिन और दिमित्री मेदवेदेव के शब्द।
- को
चीनी विदेशियों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं?- सामान्य तौर पर, संरक्षणपूर्वक। यह हमेशा से रहा है और हमेशा रहेगा. लगभग हर चीनी की प्राचीन मान्यता है कि वह अपनी शिक्षा, पालन-पोषण, भौतिक संपदा की परवाह किए बिना, किसी भी विदेशी से बेहतर और होशियार है। चीन में, यूरोपीय लोगों के बारे में यह कहने की प्रथा है: "सी ज़ी फ़ा दा, तू नाओ जियान डान।" अनुवादित: "हाथ और पैर स्वस्थ हैं, लेकिन सिर सुस्त है।" उनकी पीठ पीछे, विदेशियों को "यांगगुइयन्स" ("विदेशी शैतान") और "दाओबिज़ी" ("बड़ी नाक वाला") कहा जा सकता है। तथ्य यह है कि अधिकांश चीनियों की नाक छोटी, चपटी और बहुत नीची होती है। इसलिए, चीनी दृष्टिकोण से, लगभग कोई भी विदेशी, एक विशाल बदसूरत नाक से संपन्न है। लेकिन रूसियों को, अन्य बातों के अलावा, बालों वाले लोग कहा जाता है। चीनी भाषा में इसे "लाओमाओज़ी" कहा जाता है। यह उपनाम अक्सर आकाशीय साम्राज्य के उत्तर-पूर्व में उपयोग किया जाता है, जहां सबसे अधिक रूसी हैं। चीनी अधिकतर बाल रहित होते हैं। उनके लिए, हाथ, पैर या चेहरे पर कमजोर बाल भी आदिम ऊन हैं। इसलिए, बालों वाले दाढ़ी वाले रूसी पुरुष चीनियों के बीच भय का कारण बनते हैं। और अंत में, यूरोपीय लोगों की सबसे महत्वपूर्ण परिभाषा "लाओवाई" है। आप यह शब्द चीन में अपने प्रवास के पहले पाँच मिनट के भीतर सुनेंगे। इसका अर्थ है "अक्षम", "आवारा", "ऐसा व्यक्ति जो कुछ नहीं जानता।" लेकिन जापानी सबसे बदकिस्मत थे। उन्हें अक्सर "पूर्वी महासागर पिग्मी डेविल्स" कहा जाता है।
—यूरोपीय लोग चीनियों से इतने अप्रसन्न क्यों थे?
“चीनी हमें ऐसा इसलिए नहीं कहते क्योंकि वे दुष्ट और विश्वासघाती हैं। आकाशीय साम्राज्य के निवासी बिल्कुल भी किसी को ठेस नहीं पहुँचाना चाहते, वे सबसे पहले मिलने वाले विदेशी के पीछे चिल्लाते हैं: "लाओवाई!" यह सिर्फ एक आदत है, एक परंपरा है. लंबे समय तक चीन सुदूर पूर्वी क्षेत्र में सभ्यता का केंद्र था। वह अविकसित जनजातियों से घिरा हुआ था। इसलिए, चीनियों के पास खुद को पृथ्वी का केंद्र, सबसे प्रबुद्ध जाति मानने का हर कारण था। ये एहसास अब भी ख़त्म नहीं हुआ है. अब तक, चीनी अपने देश को "झोंगहुआ रेनमिन गोंगहेगुओ" (मिडिल ब्लूमिंग पीपुल्स रिपब्लिक) कहते हैं। और, जो महत्वपूर्ण है, यहां तक कि एक चीनी के लिए भी जो रूस, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया में बीस वर्षों से रह रहा है, पूरी स्थानीय आबादी "लाओवाई" बनी हुई है, और केवल उसी मध्य राज्य के मूल निवासी पूर्ण विकसित, उच्च शिक्षित हैं लोग। इसलिए, जब वे चीन के साथ किसी प्रकार की "रणनीतिक साझेदारी" और "समान सहयोग" के बारे में बात करते हैं, तो मुझे हंसी आती है।
— क्या चीनी सचमुच विदेशियों के प्रति अपने रवैये को छिपाने की कोशिश भी नहीं करते?
- में बड़े शहर- शंघाई, बीजिंग - आप अपने प्रति तिरस्कारपूर्ण रवैया नहीं देखेंगे। बीजिंग विश्वविद्यालय का एक प्रोफेसर आपके प्रति अत्यंत विनम्र होगा। लेकिन देश जितना अंदर तक जाता है, स्थिति उतनी ही ख़राब होती जाती है। एक चीनी किसान के लिए, कोई भी यूरोपीय एक व्यक्ति भी नहीं है, बल्कि एक विदेशी जानवर जैसा कुछ है। जैसे ही आप किसी अपेक्षाकृत छोटे शहर में ट्रेन से उतरेंगे, आप तुरंत 20-30 आवारा लोगों की भीड़ से घिर जाएंगे। चीनी सिर्फ किसी विदेशी को नहीं देखते, वे उसे मुंह खोलकर घूरते हैं। कुछ लोग घंटों तक अभागे यूरोपीय लोगों का अनुसरण कर सकते हैं। अन्य लोग यह जांचने के लिए अतिथि के बाल खींच सकते हैं कि यह असली है या नहीं, या कपड़े या बैग को महसूस कर सकते हैं। मैं व्यक्तिगत रूप से ऐसे लोगों को जानता हूं जो काम करने के लिए चीन आए थे, और फिर इतना ध्यान नहीं दे सके और गंभीर तंत्रिका संबंधी विकारों का इलाज कराया गया।
— जिज्ञासु चीनियों की भीड़ में आपको कैसा व्यवहार करना चाहिए?
"पुरानी चीनी कहावत का पालन करना सबसे अच्छा है:" जब आप किसी गाँव में प्रवेश करें, तो एक किसान की तरह व्यवहार करें। आपको हास्य के साथ प्रतिक्रिया देनी होगी. आप नाराज नहीं हो सकते, चिल्ला नहीं सकते, या चीजों को सुलझा नहीं सकते। दिव्य साम्राज्य के निवासी बस यह नहीं समझ पाएंगे कि वे किसके लिए दोषी हैं। एक उत्कृष्ट उदाहरण: एक विदेशी अपनी साइकिल से गिर जाता है, और उसके चारों ओर चीनियों की भीड़ खुशी से हंसने लगती है। पहली इच्छा कुछ बेहद मनोरंजक बेवकूफों को खत्म करने की है। और लोगों को वास्तव में यह बिल्कुल भी हास्यास्पद नहीं लगता। चीनियों के लिए, हँसी अपनी शर्मिंदगी और मुश्किल स्थिति में आगे क्या करना है इसकी समझ की कमी को दूर करने का एक प्रयास भी है। वे बस यह नहीं जानते कि एक गिरे हुए विदेशी साइकिल चालक की मदद कैसे करें - वह बहुत हास्यास्पद, अधूरा, बड़ी नाक वाला है, और यह भी नहीं जानता कि बाइक कैसे चलायी जाती है।
— क्या चीनी रूसी लड़कियों को देखते हैं या वे भी उन्हें हेय दृष्टि से देखते हैं?
- एक रूसी से शादी करना किसी भी सामान्य चीनी व्यक्ति का पोषित सपना है। सच तो यह है कि ज्यादातर चीनी महिलाएं सुंदर कपड़े पहनना और अपना ख्याल रखना नहीं जानतीं। बीजिंग के निवासी आसानी से अपनी पोशाक के साथ लाल या हरे ऊनी जांघिया (माओकू) पहन सकते हैं और ऊपर नायलॉन की चड्डी पहन सकते हैं। क्या बदसूरत है? लेकिन यह गर्म है! बेशक, इसके बाद चीनी तुरंत हमारी लड़कियों पर फिदा हो जाते हैं। दूसरी बात यह है कि ऐसी शादियां जल्दी टूट जाती हैं।
- क्यों?
- इसका एक कारण चीनियों की पूर्ण पुरुषहीनता है। मुझे ऐसा लगता है कि रूसी महिलाएं मजबूत, आत्मविश्वासी पुरुषों को पसंद करती हैं जो अपने प्रियजनों की रक्षा के लिए लोगों के चेहरे पर मुक्का मारने में सक्षम हों। तो, चीनी इस छवि से बहुत दूर हैं। एक नियम के रूप में, वे कमज़ोर, व्यवहार कुशल और स्त्रियोचित होते हैं। अधिकांश चीनी पुरुष एक लाइट बल्ब भी ठीक से नहीं लगा सकते। लेकिन वे अपने बच्चों के साथ मार्मिक कोमलता से पेश आते हैं। एक चीनी के लिए, एक बच्चा एक अमूल्य खजाना है। और यह सिर्फ माता-पिता के प्यार के बारे में नहीं है। चीन में पेंशन प्रणाली बहुत खराब विकसित है। इसलिए, मध्य साम्राज्य के निवासी, सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिकों को छोड़कर, बुढ़ापे में केवल बच्चों की मदद की उम्मीद कर सकते हैं।
- ऐसा महसूस हो रहा है कि चीन में सब कुछ बहुत खराब है, और किसी यूरोपीय के लिए वहां रहना खतरनाक है...
- बिल्कुल नहीं। चीन बेहतरी के लिए बहुत तेज़ी से बदल रहा है। उदाहरण के लिए, वहां की पुलिस विनम्र, हमेशा शांत और सही रहती है। इसके अलावा, वे बहुत अच्छा काम करते हैं। 2004 में शंघाई में मेरा बैग चोरी हो गया। मैंने पुलिस से संपर्क किया और उन्होंने तुरंत कई ब्लॉकों की घेराबंदी कर दी। आधे घंटे बाद चोर मिल गया। और चीनी कानून प्रवर्तन अधिकारी व्यावहारिक रूप से रिश्वत नहीं लेते हैं। और बिल्कुल नहीं क्योंकि वे ऐसा नहीं चाहते। बीजिंग में, पुलिस अधिकारियों की वर्दी पर छोटे वेबकैम होते हैं जो उनके "मालिकों" के थोड़े से उल्लंघन पर नज़र रखते हैं। सामान्य तौर पर, चीन में पुलिस सेवा बहुत प्रतिष्ठित और आकर्षक है। वे हर किसी को वहां नहीं ले जाते.
- चीनी रूसी महिलाओं को देखते हैं। क्या वे भी हमारे सुदूर पूर्व में रुचि रखते हैं?
- सहज रूप में! अब चीनी गांवों में लगभग 100 मिलियन बेरोजगार युवा रहते हैं। कई किसान पहले ही शहरों में चले गए हैं। लेकिन चीनी मेगासिटी रबर नहीं हैं; वे पहले से ही क्षमता से भरे हुए हैं। 100 मिलियन युवा चीनी किसी भी क्षण लंबी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हैं। लेकिन उन्हें कहां जाना चाहिए? बेशक, दक्षिण पूर्व एशिया की ओर नहीं, जहां इसके अपने कई निवासी हैं। नहीं, वे वहां जाएंगे जहां अधिक संसाधन होंगे और कम लोगों को. रूस में।
बेशक, चीन किसी भी तरह अतिरिक्त जनसंख्या की समस्या को हल करने की कोशिश कर रहा है। उदाहरण के लिए, हाल ही में अधिकारियों ने गोल्फ कोर्स के लिए भूमि आवंटन पर प्रतिबंध लगा दिया है (हालाँकि बढ़ती समृद्धि के कारण यह चीनियों के बीच लोकप्रिय हो गया है)। औपचारिक रूप से, मध्य साम्राज्य में कॉटेज बनाना मना है, क्योंकि इसे भूमि का अतार्किक उपयोग माना जाता है। तो चीनियों के लिए, एक अलग घर एक बहुत महंगी, हैसियत वाली चीज़ है। बेशक, क्योंकि शहरों में वे तंग परिस्थितियों में रहते हैं। उदाहरण के लिए, बीजिंग के पुराने क्वार्टरों में आवासीय भवनों में शौचालय नहीं हैं। और लोगों को जीवन भर बाहर सार्वजनिक शौचालय में जाने के लिए मजबूर होना पड़ता है। बेशक, वे आधे-खाली रूस को घूरेंगे जो उनकी नाक के नीचे मंडरा रहा है।
— हमारे देश के बारे में चीनियों को सबसे अधिक आश्चर्य किस बात से होता है?
“वे हमारे पार्कों से आश्चर्यचकित हैं। जब वे सोस्नोव्स्की फ़ॉरेस्ट पार्क या सेंट पीटर्सबर्ग की 300वीं वर्षगांठ का पार्क देखते हैं, तो वे हैरान हो जाते हैं। वे पूछते हैं कि इस जमीन पर कोई काम क्यों नहीं करता और इस क्षेत्र का मालिक कहां आराम कर रहा है। बेशक, शिक्षित चीनी पार्कों के उद्देश्य को जानते हैं। लेकिन वे इसे दिल से नहीं, दिमाग से समझते हैं .
कतेरीना कुज़नेत्सोवा
अमेरिकी प्रेस के अनुसार, जो कांग्रेस के लिए तैयार की गई एक रिपोर्ट को संदर्भित करता है, कपटी चीनी जासूसों ने नियमित रूप से अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा संरचनाओं में घुसपैठ की और परिणामस्वरूप वर्गीकृत डेटा तक पहुंच हासिल करने में कामयाब रहे। उदाहरण के लिए, अमेरिका और चीन के बीच संभावित संघर्ष की स्थिति में पेंटागन के निर्देशों को. विशेष रूप से, चीनियों ने कथित तौर पर एफबीआई और यूएस पैसिफिक कमांड बेस में घुसपैठ की। उल्लेखनीय है कि वाशिंगटन इस विफलता का दोष एक निश्चित अमेरिकी कर्मचारी पर लगाता है जिसने गुप्त डेटा एक चीनी महिला को दिया था जिसके साथ उसके संबंध थे। वास्तव में कौन से निर्दिष्ट नहीं हैं। लेकिन, जाहिरा तौर पर, बहुत गंभीर, क्योंकि चीनी पक्ष के पास कथित तौर पर अमेरिकी सैन्य योजनाओं, तैनाती के बारे में जानकारी थी परमाणु हथियारऔर नवीनतम ड्रोन। और चीन के प्रति व्हाइट हाउस, विदेश विभाग और पेंटागन की रणनीति पर एक गुप्त रिपोर्ट भी।
वाशिंगटन में विशेष चिंता का विषय यह तथ्य है कि बीजिंग द्वारा भर्ती किए गए एक अन्य अधिकारी ने कथित तौर पर निगरानी के क्षेत्र में प्रौद्योगिकियों पर चीनी पक्ष को दस्तावेज सौंपे - प्रमुख क्षेत्रों में से एक जो वाशिंगटन को वैश्विक प्रभुत्व और वैश्विक नियंत्रण का दावा करने की अनुमति देता है। यह सब मिलकर व्यापक अमेरिकी खुफिया नेटवर्क को खतरे में डाल सकते हैं। यह अन्यथा कैसे हो सकता है यदि कथित तौर पर चीनियों के हाथ में लाखों उंगलियों के निशान का डेटा है, जिसका उपयोग अवैध प्रारूप में काम करने वाले अमेरिकी सरकारी एजेंटों की "आसानी से और आसानी से" पहचान करने के लिए किया जा सकता है।
यदि यह सब सच है, तो यह कहानी निस्संदेह संयुक्त राज्य अमेरिका की एक बड़ी विफलता है। और वाशिंगटन के लिए बहुत शर्म की बात है। आख़िरकार, हाल तक वे ईमानदारी से मानते थे कि मित्रवत और साझेदार राज्यों के नेताओं सहित सभी पर हमेशा नज़र रखना उनका विशेष अधिकार था। हालाँकि, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, एडवर्ड स्नोडेन का उदाहरण कई अमेरिकी नागरिकों के लिए संक्रामक साबित हुआ। यह अकारण नहीं है कि पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी कर्मचारी हेरोल्ड थॉमस मार्टिन "द थर्ड", जिसने अमेरिकी जासूसों के बारे में शीर्ष-गुप्त जानकारी चुराई थी, को पहले से ही "दूसरा स्नोडेन" कहा जा रहा है। हम कथित रूसी हैकरों के बारे में क्या कह सकते हैं, जिन्होंने, जैसा कि वे कहते हैं, डेमोक्रेटिक पार्टी के पूरे मेल को नष्ट कर दिया और, राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों में से एक के अनुसार, चुनावों पर सीधा और तत्काल प्रभाव डाला? यदि यह जारी रहा, तो हर कोई जो बहुत आलसी नहीं है, संयुक्त राज्य अमेरिका में "लीक" सूचना सुरक्षा प्रणाली में आ जाएगा।
जहां तक चीन के साथ युद्ध की स्थिति में वाशिंगटन की कार्रवाइयों के बारे में बीजिंग के पास मौजूद जानकारी का सवाल है, तो ये केवल विवरण हैं। उदाहरण के लिए, दिव्य साम्राज्य के रक्षा विभाग के लिए उपयोगी। आख़िरकार, संयुक्त राज्य अमेरिका में चीन और रूस के साथ संघर्ष की संभावना बहुत अधिक आंकी गई है। और कुछ सामान्य विशेषज्ञ और टैब्लॉयड पत्रकार नहीं, बल्कि वास्तविक जनरल। अक्टूबर की शुरुआत में, वाशिंगटन में यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी एसोसिएशन के वार्षिक सम्मेलन के दौरान, कई उच्च-रैंकिंग सैन्य अधिकारियों ने सीधे तौर पर कहा कि रूस और चीन के खिलाफ अमेरिकी युद्ध कथित तौर पर लगभग अपरिहार्य था, यह त्वरित होगा और भारी हताहतों का कारण बनेगा। . सच है, हम पारंपरिक हथियारों के उपयोग के बारे में बात कर रहे थे, जिसके विकास में, वाशिंगटन की नाराजगी के बावजूद, मास्को और बीजिंग ने महत्वपूर्ण सफलता हासिल की है। हालाँकि, जनरलों ने यह स्पष्ट नहीं किया कि परस्पर विरोधी पक्ष सामूहिक विनाश के हथियारों के उपयोग से कैसे बच पाएंगे।
पिछले कुछ समय से, रूस में कई लोगों का मानना है कि चीन संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के खिलाफ हमारा मित्र और सहयोगी है। जैसे कि हमारे समान हित, समान शत्रु और प्रतिस्पर्धी हैं... साथ ही, हमारे कई साथी नागरिक पीआरसी को इसलिए भी पसंद करते हैं, क्योंकि यूएसएसआर के विपरीत, इसने विकास के एक सफल मार्ग का अनुसरण किया, और यदि हमारे देश को च्यूइंग गम और जींस के लिए बेच दिया गया था, तब चीनियों ने अपने "पेरेस्त्रोइका"वादियों को तितर-बितर कर दिया, एक समाजवादी देश बने रहे, सामान्य आर्थिक सुधार किए और अब वे दुनिया की सबसे सफल और सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था हैं...
सच है, बहुत से लोग जानते हैं, लेकिन 1969 में दमन प्रायद्वीप पर हुए संघर्ष को याद नहीं करना पसंद करते हैं। और रूसी भाषा के सूचना खंड में कभी-कभी चीनी शैक्षणिक संस्थानों के एटलस और मानचित्र शामिल होते हैं, जिसमें साइबेरिया और सुदूर पूर्व का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा "मूल चीनी क्षेत्र" के रूप में चिह्नित होता है। लेकिन हम इस पर आंखें मूंदते रहते हैं, खुद को समझाते हुए कि "यह झूठ है, नकली है, चीनियों को ठंडे साइबेरिया की ज़रूरत नहीं है, और सामान्य तौर पर वे अपने उत्तरी क्षेत्रों को विकसित और आबाद भी नहीं कर सकते हैं।"
मैं काम के सिलसिले में और स्थानीय लोगों से संवाद करने के लिए कई बार चीन गया हूं। और एक दिन मैं एक बात जानने में कामयाब रहा जो मैं हर किसी को बताना चाहता हूं, और साथ ही - उलझी हुई बातों को दूर करना चाहता हूं हाल ही मेंयह मिथक कि चीन हमारा मित्र है (और हम आम तौर पर उससे कुछ भी अच्छी उम्मीद कर सकते हैं)...
चीन की एक अन्य कार्य यात्रा (व्यवसाय से संबंधित) के दौरान, मुझे एक चीनी व्यवसायी से मिलने और कुछ समय के लिए काम करने का अवसर मिला, जो पहले पीएलए (चीनी सेना) में कार्यरत था और एक सेवानिवृत्त कर्नल (चीनी में - शांगज़ियाओ) है। और उनके साथ एक बातचीत के दौरान, मैंने उनसे राजनीति के बारे में, दुनिया की स्थिति के बारे में और साथ ही हमारे देशों के बीच साझेदारी और दोस्ती के विषय पर बात करने का फैसला किया। और बातचीत के दौरान वह अचानक मुझसे कुछ इस तरह कहते हैं:
- “पावेल, मेरे मन में तुमसे, तुम से कोई द्वेष नहीं है अच्छा आदमी. और कई रूसी भी अच्छे लोग. लेकिन...क्या आपको लगता है कि हम और हमारा नेतृत्व रूस को एक समान भागीदार के रूप में देखते हैं? जागो! ध्यान से देखें कि आप और हम हाल ही में कहाँ हैं! आपने साम्यवादी आदर्शों को धोखा दिया, अपने देश को आत्मसमर्पण कर दिया, आपके पूर्वजों ने दशकों और सदियों में जो कुछ भी बनाया था, उसे हवा में फेंक दिया, और एक तीसरे दर्जे के कमजोर देश में बदल गए, जिस पर पूरी तरह से चोरों और डाकुओं का शासन है, जिसके पास दुनिया को देने के लिए कुछ भी नहीं है सिवाय कच्चे माल के सामग्री, और जो केवल सोवियत परमाणु हथियारों के कारण ही अपना स्थान रखती है। और आपके लोग खोकर एक भ्रष्ट बायोमास में बदल गए हैं नैतिक सिद्धांतोंऔर राष्ट्रीय पहचान. क्या आपको लगता है कि हम आपको दोस्त मानते हैं? आपके देश के साथ हमारी दोस्ती केवल अस्थायी और तर्कसंगत है, और जब हम अंततः अपने पैरों पर खड़े होंगे और दुनिया का पहला देश बनेंगे, तो सब कुछ बहुत बदल जाएगा।
उन्होंने मुझे आगे बताया कि माओ के समय से ही चीनी सैन्य कमान और पार्टी नेतृत्व के बीच रूस पर हमले की योजना थी. और अगर पहले किसी ने इस योजना के कार्यान्वयन और कार्यान्वयन के बारे में नहीं सोचा था, तो यूएसएसआर के पतन के बाद वे इसके बारे में अधिक गंभीरता से सोचने लगे। इसके अलावा, चीनी इस संबंध में कोई जल्दी में नहीं हैं। वे धीरे-धीरे अपनी ताकत बढ़ा रहे हैं और रूस के कमजोर होने का इंतजार कर रहे हैं। और साथ ही, वे पहले से ही चीन के उत्तर में स्थित रूसी शहरों और क्षेत्रों को धीरे-धीरे आबाद करने के लिए अपने लोगों को भेजने की योजना बना रहे हैं। अब और अगले कुछ वर्षों में, संभवतः कोई युद्ध नहीं होगा, लेकिन 10-15 वर्षों में, जब चीन अंततः विश्व महाशक्ति बन जाएगा (और उसकी सेना सबसे मजबूत, सबसे अधिक संख्या में और तकनीकी रूप से उन्नत होगी), और गिरावट होगी और रूस का पिछड़ापन गंभीर हो गया, एक तेज़ और अचानक हमला, जिसके बाद उराल तक रूसी क्षेत्र पर कब्ज़ा हो गया। उन्होंने कहा, ''हमें आपकी जरूरत है प्राकृतिक संसाधनऔर निपटान और आर्थिक विकास के लिए विशाल खुले क्षेत्र। यदि यह योजना भविष्य में लागू की जाती है, तो उच्च प्रौद्योगिकियों की सहायता से, पूरे पूर्व रूसी क्षेत्र में, बड़े शहरऔर करोड़ों लोगों की बसावट के लिए बस्तियाँ, जिनकी पीआरसी के क्षेत्र में भीड़ बढ़ती जा रही है।”
जब मैंने उनसे पूछा कि इस स्थिति में इन क्षेत्रों के रूसी निवासियों का क्या होगा, तो उन्होंने मुझे कोई विशेष उत्तर नहीं दिया, लेकिन संकेत दिया कि उस योजना के गुप्त बिंदुओं में से एक यह शर्त थी कि अंततः इसमें कुछ भी नहीं छोड़ा जाना चाहिए। उरल्स तक का संपूर्ण क्षेत्र। एक रूसी निवासी। यानी, सुदूर पूर्व, साइबेरिया और उरल्स पर चीन के कब्जे की स्थिति में, एक भी रूसी बस्ती नहीं रहनी चाहिए, और पूरी स्थानीय आबादी को या तो मौत का सामना करना पड़ेगा या रूस के यूरोपीय हिस्से में निर्वासन का सामना करना पड़ेगा...
दरअसल, चीजें ऐसी ही हैं. सोचना। इसके बाद, किसी को कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि चीन न केवल हमारा सहयोगी है, बल्कि संभावित रूप से इतिहास का सबसे खतरनाक दुश्मन (संयुक्त राज्य अमेरिका से भी अधिक खतरनाक और हिटलर से भी अधिक खतरनाक) है।
और चूंकि रूस के कमजोर होने और गिरावट की प्रक्रियाएं अपरिवर्तनीय हो गई हैं, और शायद ही कोई चीन को रोक सकता है (और अब भी यह संभावना नहीं है कि कुछ भी ठीक किया जा सकता है) - रूस के एशियाई हिस्से के सभी निवासियों के लिए जल्द ही आगे बढ़ने के बारे में सोचना बेहतर है। क्योंकि - यदि ऊपर वर्णित सब कुछ घटित होता है - तो हर कोई जीवित (शरणार्थियों के रूप में) बच नहीं पाएगा...
हमारे कई हमवतन लोगों को रूसी लोगों द्वारा स्थापित चीनी शहर हार्बिन में रहना पड़ा। वहाँ बड़ी संख्या में रूसी लोग रहते हैं: वे छात्र हैं, कार्यालय कर्मचारीऔर बड़े उद्यमों के कर्मचारी, साथ ही वे लोग जो शादी के बंधन में बंधे हैं। मुझे उनके साथ बहुत संवाद करना था, उन्हें जानना था, इसलिए मैं रूसी भाषी आगंतुकों के प्रति चीनियों के रवैये के विषय पर बात करना चाहूंगा।
अधिकांश रूसी पर्यटक उत्तरी चीन में रहते हैं। ये अनुवादक और अपना स्वयं का व्यवसाय चलाने वाले लोग दोनों हैं। हालाँकि, अधिकांश रूसी भाषी शटल हैं। शहर में पर्याप्त छात्र हैं, लेकिन मेरा मानना है कि रूसी अभी भी दक्षिण या बीजिंग को अधिक प्राथमिकता देते हैं।
चीन के उत्तरी क्षेत्र में, रूसी पहले से ही प्रसिद्ध हैं। कई चीनी व्यापारियों की उनके साथ साझेदारी है। इसके अलावा, यहां सीमावर्ती कस्बे भी हैं, बहुत से लोग खरीदारी और सप्ताहांत पर्यटन के लिए आते हैं। ये सुइफ़ेनखे, मन्ज़ौली और अन्य सीमावर्ती शहर हैं।
उत्तरी चीन में रूसियों के प्रति दृष्टिकोण
लेकिन हाल ही में, आप अक्सर हमारे हमवतन लोगों की गतिविधियों के बारे में बुरी समीक्षाएँ पा सकते हैं। उन पर शराब की लत के साथ-साथ वेश्यावृत्ति का भी आरोप है। छोटे शहरों में अक्सर चीनियों और रूसियों के बीच झगड़े होते रहते हैं।
दक्षिणी चीन में रूसियों के प्रति रवैया
दक्षिणी क्षेत्र में सब कुछ अलग है. इसके बारे मेंशेन्ज़ेन या गुआंगज़ौ शहर के बारे में। यहां कई गुना अधिक रूसी हैं, क्योंकि बड़ी कंपनियां और प्रतिनिधि कार्यालय यहां स्थित हैं। चीन के कुछ हिस्सों में, कई चीनी लोग रूस के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, संघर्ष की स्थितियाँयहां उनकी संख्या कम है, या यूं कहें कि आपने उनके बारे में नहीं सुना है। दक्षिण में, चीनियों का केवल एक छोटा हिस्सा रूसी समझता है; अंग्रेजी को प्राथमिकता दी जाती है।
सामान्य तौर पर, रूस और चीन के बीच संबंधों को मैत्रीपूर्ण या भाईचारापूर्ण भी कहा जा सकता है। "रूसी और चीनी हमेशा के लिए भाई हैं" गीत भी लिखा गया था। दोस्ती काफी भरोसेमंद थी. जैसे-जैसे साल बीतते गए, रिश्ते ठंडे पड़ गए, लेकिन अब रिश्तेदारी और संचार की संस्कृति फिर से पुनर्जीवित हो रही है।
चीन में रूसियों की ग़लतफ़हमी के कारण
गलतफहमी और विशेष रूप से मैत्रीपूर्ण रवैया नहीं होने का मुख्य कारण रूस और चीन के बीच क्षेत्रीय विवाद थे, अब हम प्रिमोर्स्की क्षेत्र के द्वीपों के बारे में बात कर रहे हैं। लेकिन आम चीनियों को यह बात याद भी नहीं रहती. लेकिन, जहां तक मुझे पता है, पहले प्रिमोर्स्की क्षेत्र का कुछ हिस्सा चीन के स्वामित्व में था।
एक अन्य महत्वपूर्ण कारक रूसी लड़कियों का रवैया है। चीनी लोग रूसी लड़कियों के साथ विशेष रूप से अच्छा व्यवहार नहीं करते, अवमानना करते हैं और अक्सर शुद्धता के बारे में मजाक करते हैं। रूसी लड़कियों ने रूस की छवि को बहुत नुकसान पहुँचाया, क्योंकि वे चीन के नाइट क्लबों में वेश्यावृत्ति में लिप्त थीं। इसके अलावा, उन्हें अक्सर वीज़ा की समस्या भी होती थी, जो अक्सर विलंबित हो जाता था। हमारे समय में भी, कई चीनी हैरान हैं और आश्चर्य करते हैं कि रूस की लड़कियां वित्तीय प्रोत्साहन के लिए अपने घर जाने से इनकार क्यों करती हैं।
चीन में हमने कई मजेदार शादियां देखी हैं। अक्सर यह एक चीनी आदमी और एक रूसी लड़की होती है। चीनी शायद लाभ की तलाश में हैं, क्योंकि एक रूसी से शादी करके, उन्हें निवास परमिट और यहां तक कि नागरिकता प्राप्त करने का अधिकार है, जो उन्हें कानूनी रूप से व्यवसाय में शामिल होने की अनुमति देगा। चीनी लड़कियों के साथ रूसी पुरुषों की शादियाँ होती हैं, यहाँ मुझे नहीं पता कि इससे क्या फायदा हो सकता है, सबसे अधिक संभावना है कि पुरुष प्यार के लिए अपनी महिलाओं को चुनते हैं। रूसी लड़कियां चीनियों से वित्तीय सहायता की उम्मीद करती हैं, जिनका अपना व्यवसाय है। लेकिन चीनी कई वर्षों के बाद होशियार हो गए हैं जीवन साथ में, वे इस वित्तीय धारा के प्रवाह को कम कर रहे हैं।
आपकी उपस्थिति
आइए आपकी शक्ल-सूरत से शुरुआत करें। क्या आप हरे रंग के साथ गोरे बालों वाले व्यक्ति हैं नीली आंखें? फिर किसी की ओर इशारा किए जाने और "हैलो!" चिल्लाए जाने के लिए तैयार रहें। आपका अनुसरण कर रहे हैं, क्योंकि बाहरी तौर पर भी आप चीनियों के पूरे समूह से अलग हैं, और भीड़ में आपको नोटिस करना बहुत आसान है। वे आपमें विशेष रुचि लेंगे।
काले बालों, गहरे रंग की त्वचा और के साथ भूरी आँखेंआप कम ध्यान देने योग्य हैं, लेकिन फिर भी, चीनी आमतौर पर आपको एशियाई दिखने वाले लोगों से आसानी से अलग कर देते हैं।
हालाँकि, जब शंघाई में, चौड़ी किनारी वाली ग्रीष्मकालीन टोपी और धूप का चश्मा पहने हुए, मैंने जेड बुद्ध मंदिर के लिए रास्ता पूछा, तो चीनी व्यक्ति ने भी मेरा प्रश्न सुना, समझाना शुरू किया, और फिर पूछा: "क्या आप चीनी हैं या क्या?" ” जिस पर मैंने अपना चश्मा उतार दिया और मुस्कुराते हुए जवाब दिया कि मैं रूसी हूं। और फिर चीनी भी मुस्कुराए और रास्ता समझाते रहे.
शंघाई और गुआंगज़ौ में पहले से ही बहुत सारे विदेशी हैं। वे आप पर ध्यान देंगे, लेकिन, फिर भी, वे इसे प्रांतों की तुलना में अधिक शांति से व्यवहार करेंगे। वहां आम तौर पर चीनी लोगों की तुलना में अधिक विदेशी लोग होते हैं, जैसा कि गर्मियों में मुझे लगता था।
आप पर जरूर गौर किया जाएगा
लेकिन बीजिंग में, सब कुछ इतना सरल नहीं है, खासकर गर्मियों में। मैं पहले ही कह चुका हूं कि बीजिंग, अपने "फॉरबिडन सिटी" के साथ, सभी प्रांतों के चीनियों के लिए एक प्रकार का "मक्का" है। मैं इस वर्ष जुलाई में बीजिंग में था।
सबसे पहले, मैं राहगीरों के पास गया और उनसे पूछा कि यह या वह सड़क कहाँ है, तो उनमें से अधिकांश ने कहा कि वे स्वयं भी अमुक प्रांत से आए थे, और यहां के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे। लेकिन यह गर्मियों में होता है, और शरद ऋतु से वसंत तक आप अक्सर सड़क पर मूल बीजिंग वासियों से मिल सकते हैं।
वे आपके साथ एक फोटो लेना चाहेंगे
चीन में सड़कों पर टहलते समय या दर्शनीय स्थलों की यात्रा करते समय, अगर लोग आपके साथ तस्वीरें लेने के लिए कहें तो आश्चर्यचकित न हों। अपने आप को मुस्कुराहट के साथ चार्ज करें, एक आरामदायक मुद्रा लें और फोटो में अपने लावई चेहरे से चीनियों को खुश करें! (लाओवाई - 老外 - सम्मानित विदेशी, चीनी अपने देश के सभी मेहमानों को इसी तरह बुलाते हैं)।
अक्सर कोई चीनी मां, दादी या पिता आपसे अपने बेटे या बेटी की तस्वीर लेने के लिए कह सकते हैं। मुझे चीनियों को एक साथ तस्वीरें लेने में मदद करना भी पसंद आया: वे दोनों बारी-बारी से एक-दूसरे की तस्वीरें खींचते रहे, और मैंने उनकी मदद करने और एक साथ तस्वीरें खींचने की पेशकश की। वे सदैव बहुत आभारी रहते थे। चीनी आमतौर पर आभारी होना जानते हैं, और इसीलिए मैं बदले में कुछ अच्छा करना चाहता हूं, बस उन्हें खुश करने के लिए।
अधिकांश चीनी लोग विदेशियों का काफी स्वागत करते हैं। पूरे प्रवास के दौरान अलग अलग शहरमुझे चीन में एक भी असंतुष्ट चेहरा नहीं दिखा। इसके विपरीत, एक चीनी व्यक्ति आपको देखकर ख़ुशी से मुस्कुराएगा, भले ही आप सड़क पर एक-दूसरे के पास से गुजर रहे हों।
चीनी लोग रूसियों के साथ बहुत दयालु व्यवहार करते हैं
हमारे देशों का ऐतिहासिक अतीत भी यहाँ परिलक्षित होता है: समाजवाद के दौरान, चीन ने माना सोवियत संघराजनीति और अर्थशास्त्र के मामलों में उनके बड़े भाई।
इसलिए, रूसियों के प्रति सम्मान आज भी बना हुआ है।
कई रूसी लोक गीत या गीत जो ऐसे बन गए हैं, उनका चीनी भाषा में अनुवाद महान चीनी अनुवादक ज़ू फैन द्वारा किया गया था। और जब कोई लड़की कहती है कि वह रूसी है, तो कोई भी चीनी पुरुष या महिला कहेगी "俄罗斯美女!" (खूबसूरत रूसी लड़की!)
वे किसी फ्रांसीसी महिला या अंग्रेज़ महिला के बारे में ऐसा नहीं कहेंगे। हमारी रूसी सुंदरता किसी भी अन्य यूरोपीय सुंदरता की तुलना में चीनी आंखों के लिए समझने योग्य और अधिक सुखद है।
यदि मुझे सहायता की आवश्यकता हो तो क्या होगा?
यदि आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है (उदाहरण के लिए, आप खो गए हैं; आप नहीं जानते कि किस रास्ते पर जाना है; आपको बड़े बिल बदलने की ज़रूरत है), तो वे हमेशा आपकी मदद करेंगे, और वे इसे बहुत खुशी और सौहार्दपूर्ण ढंग से करेंगे, क्योंकि सामान्य चीनी उनके खून में यह नारा है: "सेवा ही जीवन है।"
यह इस तथ्य को भी स्पष्ट करता है कि जब आप किसी स्टोर (या रेस्तरां) में प्रवेश करते हैं, तो सेल्सपर्सन (वेटर) तुरंत आपके पास दौड़ते हैं और पूछते हैं कि आपको क्या खरीदना है (आपमें से कितने लोग हैं और आप कहाँ बैठना चाहते हैं)।
उनका मुख्य कार्य उनके साथ आपके प्रवास को आपके लिए सुखद बनाना है, और केवल इसलिए नहीं कि वे किसी प्रतिष्ठान के कर्मचारी हैं, न कि इसलिए कि वे सेवा कर्मी हैं। चीनियों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने बगल वाले व्यक्ति के जीवन को थोड़ा बेहतर बनाएं।
और यदि आप इतिहास पर नज़र डालें तो आप देख सकते हैं दिलचस्प तथ्य: जब कोरिया (उस समय कारियो) चीन का एक जागीरदार राज्य था, तो उसे चीनी सम्राट को कर देना पड़ता था।
हालाँकि, जब खाली गाड़ी सम्राट के पास से वापस कोरिया लौटती थी, तो मेहमाननवाज़ मेजबानों की तरह, चीनी कभी-कभी कोरियाई लोगों को कर्तव्यों से भी अधिक मात्रा में उपहार देते थे, इसलिए किसी अतिथि का सौहार्दपूर्वक स्वागत करने की परंपरा की उत्पत्ति प्राचीन है चीन।
लोग मिलनसार लेकिन चालाक हैं
हालाँकि, कई यात्री ध्यान देते हैं कि चीनी चालाक लोग हैं। इसके अलावा, उनमें एक रूढ़ि है कि विदेशी आमतौर पर यात्रा करने आते हैं और इसलिए अपने साथ ढेर सारा पैसा लेकर आते हैं। यदि वे चोरी नहीं करते हैं, तो वे निश्चित रूप से आपको धोखा देने या बाज़ार में धोखा देने का प्रयास करेंगे।
इसलिए, "लाओवाई", "वाई गुओ जेन" (विदेशी) शब्द सुनते समय, आपको मुस्कुराने और सतर्क रहने की जरूरत है। चीनियों के लिए, विदेशी, सबसे पहले, "विदेशी गुड़िया" हैं, और, यदि आप एक यात्री हैं, तो पैसे से भरे बैग भी हैं।
चीनी अपने संचार में बहुत मिलनसार और विनम्र होते हैं, लेकिन अक्सर ऐसे मामले होते हैं जब लोग पैसे बदलने के लिए बैंक जाते हैं और वहां पैसा नहीं लाते हैं।
मुख्य बात यह है कि अपने दस्तावेज़ और पैसे हर समय अपने पास रखें, बिना फ़ोन या कैमरे के आप सुरक्षित रूप से अपनी यात्रा पूरी कर सकते हैं, लेकिन दुर्भाग्य से, दस्तावेज़ों के बिना आप ऐसा नहीं कर सकते।
और अपना पासपोर्ट हमेशा अपने साथ रखना सबसे अच्छा है, क्योंकि बिना आईडी कार्ड के आप ट्रेन टिकट नहीं खरीद सकते, किसी अच्छे होटल में चेक-इन नहीं कर सकते, या बैंक में पैसे नहीं बदल सकते।
चीन में यात्रा से सकारात्मक भावनाओं के प्रति आश्वस्त होने के लिए, निश्चित रूप से, आपको कम से कम थोड़ी चीनी भाषा जानने और कम से कम सरल वाक्यांशों में खुद को व्यक्त करने में सक्षम होने की आवश्यकता है।
आपको चीन की यात्रा के लिए तैयार करने के लिए, मैंने यात्रियों के लिए एक बुनियादी चीनी भाषा पाठ्यक्रम, "चाइनीज़ बॉक्स" बनाया है।
पाठ्यक्रम के दौरान, हम न केवल वाक्यांशों का विश्लेषण करते हैं। लेकिन संचार स्थितियों में भी, हम चीनी संस्कृति के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं और प्रश्न पूछना और सही उत्तर देना सीखते हैं।
क्रम में?
इसमें कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि कतार की अवधारणा चीन में वस्तुतः अस्तित्वहीन है। चीन में बहुत सारे लोग हैं, और हर कोई वहां जाने की कोशिश कर रहा है जहां वे जाना चाहते हैं। आपको मेट्रो में या बस में चढ़ते समय कोई कतार नहीं दिखेगी। लोग एक ठोस समूह हैं जो एक ही दिशा में प्रयास करते हैं, इसलिए सावधान और सतर्क रहें।
लेकिन व्यस्त घंटों के दौरान भी, एक बड़ी लेकिन पहले से ही तंग बीजिंग बस में, आप अभी भी एक व्यक्ति की तरह महसूस करते हैं, कोई भी जानबूझकर धक्का नहीं देता या नाराजगी में चिल्लाता नहीं है। हर कोई शांति और शोर से बात करता है और समय पर बस से उतर जाता है। कतार की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि चीनी इसके बिना भी हर दिन सद्भाव, व्यवस्था और संतुलन पाते हैं।
चीनियों के बारे में असामान्य
चीनियों की भी कई आदतें हैं जो हमारे समाज में स्वीकार नहीं की जाती हैं: सड़कों पर थूकना, मुंह भरकर बात करना, चबाते समय थूकना, जोर से बात करना और सड़कों पर चिल्लाना। इस व्यवहार से वे बिल्कुल भी नहीं दर्शाते कि वे आपके साथ बुरा व्यवहार करते हैं। इसके बिल्कुल विपरीत, वे बस इसी तरह व्यवहार करने के आदी हैं और यही आदर्श है।
हाँ, चीनी यूरोपीय लोगों से भिन्न हैं। और न केवल आदतों के इस सेट के साथ, बल्कि, उदाहरण के लिए, देश के अध्यक्ष, अपने प्रांत, अपने शहर, अपने लोगों और अपने परिवार के प्रति पूर्ण देशभक्ति और प्रेम के साथ।
और यह संपूर्ण चीनी लोगों की एकता में योगदान देता है, जिससे वे मजबूत और मैत्रीपूर्ण बनते हैं। चीनियों का व्यवहार वर्षों और सहस्राब्दियों में विकसित हुआ है, और आप इन आदतों को कुछ हफ़्तों में नहीं बदल सकते। और इसे क्यों बदलें यदि, कुल मिलाकर, यह उनके साथ संचार को बिल्कुल भी जटिल नहीं बनाता है।
क्या आप चीन की यात्रा करने जा रहे हैं? फिर उसे वैसे ही स्वीकार करना सीखें जैसे वह है, साथ ही उसके दिलचस्प लोगों के रीति-रिवाजों और आदतों को भी।
और चीन में आपका सदैव सौहार्दपूर्ण और ध्यानपूर्वक स्वागत किया जाएगा!
"चीनी बॉक्स"
एलिना अरेफ़ीवा,
चीन में फ्री ट्रैवलर्स क्लब के संवाददाता
