श्वेराबिन एलेक्सी इवानोविच
कैप्टन की बेटी
उपन्यास (1836)
“श्वेब्रिन एलेक्सी इवानोविच एक रईस व्यक्ति है, जो ग्रिनेव की कहानी के मुख्य पात्र का विरोधी है। पुगाचेव विद्रोह के युग से एक उपन्यास (कहानी) की कल्पना करते हुए, जुड़ा हुआ शैली परंपराडब्ल्यू स्कॉट के "स्कॉटिश उपन्यासों" के साथ, जहां नायक खुद को दो शिविरों, "विद्रोहियों" और "विजेताओं" के बीच पाता है, पुश्किन को पहले तो झिझक हुई कि कथा के केंद्र में किसे रखा जाए। या, जैसा कि डबरोव्स्की में हुआ था, एक रईस जो किसानों के पक्ष में चला गया (यहाँ प्रोटोटाइप पुगाचेवो रईस श्वानविच हो सकता है)। या पुगाचेव कैदी जो भागने में सफल रहा। अंत में, पुश्किन ने ऐतिहासिक नायक को दो भागों में "विभाजित" किया, उसे दो कथानक भूमिकाओं में वितरित किया। उनमें से एक ग्रिनेव के पास गया, दूसरा श्री के पास।
श्री अंधकारमय, कुरूप, सजीव है; पांचवें वर्ष बेलोगोर्स्क किले में सेवा करता है; "हत्या" के लिए यहां स्थानांतरित किया गया (द्वंद्वयुद्ध में एक लेफ्टिनेंट की चाकू मारकर हत्या)। अपने आप में, इस जीवनी संबंधी विवरण का कोई मतलब नहीं है; जिस तरह श्री की अवमानना का कोई मतलब नहीं है (ग्रिनेव के साथ पहली मुलाकात के दौरान, उन्होंने बेलोगोरस्क लोगों का बहुत मज़ाकिया ढंग से वर्णन किया)। यह सब विशिष्ट सुविधाएंउपन्यास में एक युवा अधिकारी की छवि; फिलहाल, श्री पारंपरिक योजना से बाहर नहीं हैं; इस प्रकार के लिए असामान्य साहित्यिक नायककेवल उनकी "बौद्धिकता" (श्री निस्संदेह ग्रिनेव से अधिक शिक्षित थे; वे वी.के. ट्रेड्याकोवस्की से भी परिचित थे)। जब वह प्रेमी ग्रिनेव की कविताओं के बारे में तीखी बातें करते हैं, तब भी यह रूढ़िवादिता से मेल खाता है और पाठक को सावधान नहीं करता है। केवल जब वह, एक "नारकीय मुस्कराहट" के साथ, ग्रिनेव को अपनी प्रेमिका, स्थानीय कमांडेंट मरिया इवानोव्ना की बेटी, को एक प्रेम गीत ("मैं उसके चरित्र और रीति-रिवाजों को अनुभव से जानता हूं") के बजाय झुमके देने के लिए आमंत्रित करता है - क्या इससे उसका पता चलता है आध्यात्मिक अपमान. यह जल्द ही ज्ञात हो जाता है कि श्री ने एक बार मरिया इवानोव्ना को लुभाया था और उसे मना कर दिया गया था (जिसका अर्थ है कि एक पूर्ण मूर्ख के रूप में उनकी समीक्षाएँ बदला लेने वाली हैं; एक रईस जो एक महिला से बदला लेता है वह एक बदमाश है)।
एक रात के द्वंद्व के दौरान, जिसमें ग्रिनेव ने उसे चुनौती दी, माशा की समीक्षा से आहत होकर, श्री ने उस समय तलवार से हमला किया जब दुश्मन नौकर की अप्रत्याशित कॉल पर पीछे मुड़कर देखता है। औपचारिक रूप से, यह छाती पर एक झटका है, लेकिन अनिवार्य रूप से यह एक प्रतिद्वंद्वी की पीठ पर एक झटका है जो भागने वाला नहीं है। फिर पाठक के पास श्री पर ग्रिनेव के माता-पिता को लड़ाई के बारे में गुप्त रूप से निंदा करने का संदेह करने का सबसे गंभीर कारण है (जिसके कारण पिता ने अपने बेटे को मरिया इवानोव्ना के साथ शादी के बारे में सोचने से भी मना किया)। सम्मान के बारे में विचारों का पूर्ण नुकसान भी श्री के सामाजिक विश्वासघात को पूर्व निर्धारित करता है। जैसे ही किला पुगाचेव के पास जाता है, वह विद्रोहियों के पक्ष में चला जाता है, उनके कमांडरों में से एक बन जाता है और बलपूर्वक माशा को मनाने की कोशिश करता है, जो नीचे रहता है। गठबंधन के लिए स्थानीय पुजारी के साथ भतीजी का भेष बदलना। "श्वाब्रिन" कथानक का चरमोत्कर्ष वह दृश्य है जब क्रोधित पुगाचेव किले में प्रकट होता है, जिसे ग्रिनेव से पता चला कि श्री ने लड़की को पकड़ रखा है: रईस भगोड़े कोसैक के चरणों में लेटा हुआ है। क्षुद्रता लज्जा में बदल जाती है।
श्री यह कहकर समाप्त करते हैं कि, सरकारी सैनिकों के हाथों में पड़कर, वह ग्रिनेव को देशद्रोही पुगाचेवाइट के रूप में इंगित करते हैं; केवल नायक की मासूमियत हमें यह अनुमान लगाने से रोकती है कि श्री मरिया इवानोव्ना के बारे में पूछताछ के दौरान केवल इसलिए चुप है क्योंकि वह ग्रिनेव के पक्ष में उसकी गवाही से डरता है, न कि इसलिए कि वह उसे परेशानी से बचाना चाहता है। (व्यक्तिगत खतरे के क्षण में, श्री को पुगाचेव के सामने अपना रहस्य उजागर करने और फाँसी पर लटकाए गए कमांडेंट की बेटी और कुलीन महिला को छुपाने वाले पुजारी दोनों को नश्वर झटका देने से किसी ने नहीं रोका।)
ऐसे "गतिहीन" नायक को चित्रित करना (ग्रिनेव की छवि के महत्व, छायांकन और संतुलन के बावजूद) दिलचस्प नहीं है। इसलिए, पुश्किन अक्सर अप्रत्यक्ष कथन की तकनीक का सहारा लेते हैं: श्री स्वयं कहानी के दायरे से बाहर रहते हैं, पाठक उनके बारे में अन्य पात्रों की बातचीत से सीखते हैं।
सभी विशेषताएँ वर्णानुक्रम में:
कहानी में श्वेराबिन की छवि को बहुत स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया है; यह उनकी जीवनी पर "सोचने, लिखने को समाप्त करने" के लिए कोई खाली स्थान या अवसर नहीं छोड़ता है। विस्तृत विशेषताएँश्वेराब्रिना को ग्रिनेव के ड्यूटी पर आने के समय दिया जाता है। "अधिकारी छोटे कद का है, उसका चेहरा काला और स्पष्ट रूप से बदसूरत है, लेकिन वह बेहद जीवंत है।" वह एक नया साथी पाकर खुश लग रहा था। “कल मुझे आपके आगमन के बारे में पता चला; आख़िरकार एक मानवीय चेहरा देखने की इच्छा ने मुझ पर ऐसा ज़ोर डाला कि मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका।
एलेक्सी इवानोविच एक शिक्षित युवक है जो भाषाओं को जानता है, एक स्वतंत्र विचारक है, लेफ्टिनेंट के रूप में एक संक्षिप्त ट्रैक रिकॉर्ड के साथ, अच्छे और बुरे के बारे में अपने विचारों के साथ। उसे ऐसा लगता है कि वह कुछ खास नहीं कर रहा है, लेकिन माशा का पक्ष लेने में वह शालीनता और विवेक की सीमा पार कर जाता है। कौन सा, बताओ? लड़की जायेगीउस आदमी से शादी करो जो उसे जबरदस्ती ले जाने की धमकी देता हो?
श्वेराबिन को उसके गर्म स्वभाव और द्वंद्वों में भाग लेने के लिए एक दूरस्थ गैरीसन में निर्वासित कर दिया गया था। बहुत जल्द वह ग्रिनेव में माशा के दिल के प्रतिद्वंद्वी को देखेगा और उसे बदनाम करने का फैसला करेगा। लेकिन उन्हें ऐसे पलटवार की उम्मीद नहीं है. संघर्ष बढ़ रहा है, यह एक द्वंद्व में समाप्त होगा और पीटर गंभीर रूप से घायल हो जाएगा।
व्यक्तिगत, प्रेम मोर्चे पर उपद्रव के शिकार व्यक्ति का आगे का व्यवहार एक बार निर्धारित ढांचे से आगे नहीं जाता है। कहानी के सबसे कठिन, चरम क्षण में, श्वेराबिन ने किले के कमांडेंट को धोखा दिया, और पुगाचेव के पक्ष में चला गया। इस प्रकार, वह अपनी शपथ का उल्लंघन करता है। गद्दार को पुरस्कृत किया गया: अब वह बेलोगोर्स्क किले का नेता है।
इसके बाद, श्वेराबिन माशा के बचाव को रोकता है, और बाद में दंगाइयों के साथ अपने सहयोगी के सहयोग के बारे में जांच अधिकारियों को निंदा भी लिखता है। लेकिन स्वयं को बचाने और शाश्वत प्रतिद्वंद्वी को बदनाम करने के उच्छृंखल और अराजक कार्यों से लक्ष्य हासिल नहीं होता है: ग्रिनेव प्यार करता है और प्यार करता है, उसे साम्राज्ञी द्वारा बरी कर दिया जाता है, और कड़ी मेहनत साज़िशकर्ता और गद्दार का इंतजार करती है।
कहानी में काफी हद तक श्वाबरीन की छवि है कैप्टन की बेटीचमकीले, बड़े पैमाने पर "व्यंग्यात्मक" रंगों में लिखा गया है, जो सीधे तौर पर इस प्रकार के लोगों के प्रति लेखक के रवैये को इंगित करता है। एक अधिकारी और एक आदमी का अयोग्य व्यवहार केवल कहानी के नायक की कुलीनता और अचूकता पर जोर देता है, जिसे उसके परिश्रम, दृढ़ता और निस्वार्थता के लिए पुरस्कृत किया जाता है।
जहां ऐसा नहीं किया जा सकता, वहां समझौते के लिए सहमत होना, विवेक के साथ सौदा करना, समाधान की तलाश करना, गुमनाम पत्र लिखना, साज़िश बुनना, दूसरे शब्दों में, अपनी आत्मा को बर्बाद करना - यह खुद अलेक्सी की पसंद है। लेखक ऐसा सोचता है, और अपने निर्णयों में वह बिल्कुल सीधा है। केवल एक बार, कहानी के अंत में, हम प्योत्र ग्रिनेव के भाषणों में सहानुभूतिपूर्ण नोट्स सुनेंगे। वह बेड़ियों में जकड़े प्रतिवादी को श्रेय देगा, क्योंकि पूछताछ के दौरान उसने कभी माशा मिरोनोवा के नाम का उल्लेख नहीं किया।
कार्य परीक्षण
कहानी में श्वेराबिन की छवि को बहुत स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया है; यह उनकी जीवनी पर "सोचने, लिखने को समाप्त करने" के लिए कोई खाली स्थान या अवसर नहीं छोड़ता है। ग्रिनेव के सेवा में आगमन के समय श्वेराबिन का विस्तृत विवरण दिया गया है। "अधिकारी छोटे कद का है, उसका चेहरा काला और स्पष्ट रूप से बदसूरत है, लेकिन वह बेहद जीवंत है।" वह एक नया साथी पाकर खुश लग रहा था। “कल मुझे आपके आगमन के बारे में पता चला; आख़िरकार एक मानवीय चेहरा देखने की इच्छा ने मुझ पर ऐसा ज़ोर डाला कि मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका।
एलेक्सी इवानोविच एक शिक्षित युवक है जो भाषाओं को जानता है, एक स्वतंत्र विचारक है, लेफ्टिनेंट के रूप में एक संक्षिप्त ट्रैक रिकॉर्ड के साथ, अच्छे और बुरे के बारे में अपने विचारों के साथ। उसे ऐसा लगता है कि वह कुछ खास नहीं कर रहा है, लेकिन माशा का पक्ष लेने में वह शालीनता और विवेक की सीमा पार कर जाता है। मुझे बताओ, किस तरह की लड़की ऐसे आदमी से शादी करेगी जो उसे जबरदस्ती ले जाने की धमकी दे?
श्वेराबिन को उसके गर्म स्वभाव और द्वंद्वों में भाग लेने के लिए एक दूरस्थ गैरीसन में निर्वासित कर दिया गया था। बहुत जल्द वह ग्रिनेव में माशा के दिल के प्रतिद्वंद्वी को देखेगा और उसे बदनाम करने का फैसला करेगा। लेकिन उन्हें ऐसे पलटवार की उम्मीद नहीं है. संघर्ष बढ़ रहा है, यह एक द्वंद्व में समाप्त होगा और पीटर गंभीर रूप से घायल हो जाएगा।
व्यक्तिगत, प्रेम मोर्चे पर उपद्रव के शिकार व्यक्ति का आगे का व्यवहार एक बार निर्धारित ढांचे से आगे नहीं जाता है। कहानी के सबसे कठिन, चरम क्षण में, श्वेराबिन ने किले के कमांडेंट को धोखा दिया, और पुगाचेव के पक्ष में चला गया। इस प्रकार, वह अपनी शपथ का उल्लंघन करता है। गद्दार को पुरस्कृत किया गया: अब वह बेलोगोर्स्क किले का नेता है।
इसके बाद, श्वेराबिन माशा के बचाव को रोकता है, और बाद में दंगाइयों के साथ अपने सहयोगी के सहयोग के बारे में जांच अधिकारियों को निंदा भी लिखता है। लेकिन स्वयं को बचाने और शाश्वत प्रतिद्वंद्वी को बदनाम करने के उच्छृंखल और अराजक कार्यों से लक्ष्य हासिल नहीं होता है: ग्रिनेव प्यार करता है और प्यार करता है, उसे साम्राज्ञी द्वारा बरी कर दिया जाता है, और कड़ी मेहनत साज़िशकर्ता और गद्दार का इंतजार करती है।
काफी हद तक, कैप्टन की बेटी कहानी में श्वेराबिन की छवि चमकीले, बड़े पैमाने पर "व्यंग्यात्मक" रंगों में लिखी गई है, जो सीधे इस प्रकार के लोगों के प्रति लेखक के दृष्टिकोण को इंगित करती है। एक अधिकारी और एक आदमी का अयोग्य व्यवहार केवल कहानी के नायक की कुलीनता और अचूकता पर जोर देता है, जिसे उसके परिश्रम, दृढ़ता और निस्वार्थता के लिए पुरस्कृत किया जाता है।
जहां ऐसा नहीं किया जा सकता, वहां समझौते के लिए सहमत होना, विवेक के साथ सौदा करना, समाधान की तलाश करना, गुमनाम पत्र लिखना, साज़िश बुनना, दूसरे शब्दों में, अपनी आत्मा को बर्बाद करना - यह खुद अलेक्सी की पसंद है। लेखक ऐसा सोचता है, और अपने निर्णयों में वह बिल्कुल सीधा है। केवल एक बार, कहानी के अंत में, हम प्योत्र ग्रिनेव के भाषणों में सहानुभूतिपूर्ण नोट्स सुनेंगे। वह बेड़ियों में जकड़े प्रतिवादी को श्रेय देगा, क्योंकि पूछताछ के दौरान उसने कभी माशा मिरोनोवा के नाम का उल्लेख नहीं किया।
कार्य परीक्षण
प्रकाशन (संक्षिप्त), विशेष रूप से रूसी पीपुल्स लाइन के लिए (प्रकाशन के अनुसार: चेर्नयेव एन.आई. पुश्किन की "द कैप्टन की बेटी": ऐतिहासिक-महत्वपूर्ण अध्ययन। - एम.: यूनिवर्सिटी टाइप., 1897.- 207, तृतीय पी. ( पुनर्मुद्रण: रूसी समीक्षा - 1897. -एनएन2-4, 8-12; 1898.-एन8) प्रोफेसर ए.डी. कपलिन द्वारा तैयार।
श्वेराबिन- मेलोड्रामैटिक खलनायकों से उनका कोई लेना-देना नहीं है। - उनका अतीत - उनके मन और चरित्र की मुख्य विशेषताएं, उनके विचार और ग्रिनेव, मरिया इवानोव्ना, पुगाचेव और अन्य के साथ उनके संबंध। अभिनय करने वाले व्यक्ति"द कैप्टन की बेटी"
श्वाबरीन को आमतौर पर पुश्किन का असफल चेहरा माना जाता है। प्रिंस ओडोव्स्की ने उसे समझने से इनकार कर दिया; बेलिंस्की ने उन्हें मेलोड्रामैटिक हीरो कहा। इस बीच, श्वेराबिन, एक प्रकार और एक चरित्र दोनों के रूप में, "द कैप्टन की बेटी" में ग्रिनेव्स, मिरोनोव्स, पुगाचेव्स आदि के समान अद्भुत कौशल के साथ चित्रित किया गया है। यह शब्द के पूर्ण अर्थ में, एक जीवित व्यक्ति है , और उसके बारे में सभी गलतफहमियों को पूरी तरह से इस तथ्य से समझाया गया है कि पुश्किन, "द कैप्टन की बेटी" में सीखी गई प्रस्तुति की संक्षिप्तता का पालन करते हुए, पाठक को यह नहीं बताते हैं कि उनके जीवन के कुछ मामलों में श्वेराबिन को कौन से उद्देश्य निर्देशित करते हैं। आलोचना का कर्तव्य इन उद्देश्यों को स्पष्ट करना है और इस तरह हमारे बीच श्वेराबिन के बारे में गलत, लेकिन, दुर्भाग्य से, बहुत व्यापक दृष्टिकोण को समाप्त करना है।
मेलोड्रामैटिक नायकों और श्वेराबिन के बीच कुछ भी सामान्य नहीं है। यदि हम उनमें श्वेराबिन को शामिल करते हैं, तो उसे तथाकथित खलनायक के रूप में वर्गीकृत करने की आवश्यकता होगी। बेलिंस्की की स्पष्टतः यही राय थी। लेकिन क्या श्वेराबिन वास्तव में पश्चिमी यूरोपीय मंच के पारंपरिक खलनायकों की तरह है, जो वास्तविकता में और अपने सपनों में जहर देने, गला घोंटने, किसी को नष्ट करने आदि जैसे अपराधों की सांस लेते हैं। श्वेराबिन यह या वह चलने वाला जुनून नहीं है, यह या वह चलने वाला विकार नहीं है, ए जटिल प्रकृतिऔर शब्द के पूर्ण अर्थ में एक प्राणी जीवित है, इसके अलावा, उस युग की विशेषताओं को धारण करता है, जिसे "द कैप्टन की बेटी" में पुन: प्रस्तुत किया गया है।
श्वेराबिन युवा है, "उसका नाम अच्छा है और उसके पास दौलत भी है।" वह फ़्रेंच भाषा बोलता है, फ़्रेंच साहित्य से परिचित है और जाहिर तौर पर उसने अपने समय में अच्छी शिक्षा प्राप्त की है। वह ट्रेडियाकोवस्की को अपना शिक्षक कहते हैं और, साहित्यिक रुचि और कुछ साहित्यिक प्रशिक्षण के कारण, उनके प्रेम दोहों पर हंसते हैं। उन्होंने गार्ड में सेवा की, लेकिन ग्रिनेव के वहां आने से पांच साल पहले वह बेलोगोर्स्क किले में आए। एक द्वंद्व युद्ध में एक अधिकारी की हत्या करने के कारण उनका यहाँ स्थानांतरण किया गया था। श्वेराबिन अपने धार्मिक, दार्शनिक और राजनीतिक विचारों के बारे में कुछ नहीं कहते हैं, लेकिन उनके कार्यों और पूरे उपन्यास में बिखरे कुछ संकेतों से उनका अंदाजा लगाया जा सकता है। श्वेराबिन स्पष्ट रूप से पिछली सदी के हमारे स्वतंत्र विचारकों में से थे, जिन्होंने वोल्टेयर, फ्रांसीसी विश्वकोशों और उस समय की सामान्य भावना के प्रभाव में, चर्च और हर रूसी चीज़ के प्रति नकारात्मक रवैया अपनाया, कर्तव्य और नैतिकता की आवश्यकता को देखा। पूर्वाग्रह, और, सामान्य तौर पर, घोर भौतिकवादी विचारों का पालन करते थे। वासिलिसा एगोरोवना श्वाब्रिन (चौथे अध्याय में) के बारे में भयभीत होकर कहती हैं, "वह भगवान भगवान में भी विश्वास नहीं करता है," और यह अकेले ही मरिया इवानोव्ना को उससे अलग करने में मदद नहीं कर सका, जिसे उसने ग्रिनेव के आने से एक साल पहले प्रस्तावित किया था। बेलोगोर्स्क किला।
ग्रिनेव कहते हैं, "श्वाब्रिन बहुत बुद्धिमान थे," उनकी बातचीत मजाकिया और मनोरंजक थी। एक मिलनसार चरित्र होने और सेंट पीटर्सबर्ग में बड़ी दुनिया में घूमने का आदी होने के कारण, वह जंगल में रहने के कारण बेहद बोझिल था जहां भाग्य ने उसे फेंक दिया था, वह उन लोगों को तुच्छ समझता था जिनके साथ वह घिरा हुआ था, और ग्रिनेव के आगमन के बारे में वास्तव में खुश था , क्योंकि उसने सोचा था कि वह उसमें कोई उपयुक्त वार्ताकार और कॉमरेड ढूंढेगा। पहली बार से ही उन्होंने अपनी जीवंतता, बोलने की क्षमता और दूसरों को व्यंग्यचित्र में प्रस्तुत करने की क्षमता से एक अनुभवहीन युवक को मंत्रमुग्ध कर दिया। ग्रिनेव को बाद में ही एहसास हुआ कि श्वेराबिन की प्रसन्नता के पीछे एक निर्दयी भावना छिपी हुई थी। श्वेराबिन ने पुराने मिरोनोव्स और इवान इग्नाटिच जैसे हानिरहित लोगों को भी नहीं बख्शा। हालाँकि, इससे यह नहीं पता चलता कि वह वास्तव में चौकस था और मानव हृदय को अच्छी तरह से जानता था।
वह मज़ाक कर रहा था, बस इतना ही। श्वेराबिन का दिमाग एक उथला, सतही दिमाग था, उस सूक्ष्मता और गहराई से रहित, जिसके बिना न तो दूरदर्शिता हो सकती है और न ही किसी के अपने और दूसरों के कार्यों और इरादों का सही आकलन हो सकता है। सच है, श्वेराबिन एक वार्ताकार के रूप में चालाक, चालाक और दिलचस्प था, लेकिन अगर पेचोरिन उससे मिला होता, तो वह अपने दिमाग के बारे में सुरक्षित रूप से वही कह सकता था जो वह "प्रिंसेस मैरी" में ग्रुश्नित्सकी के दिमाग के बारे में कहता है: श्वेराबिन, ग्रुश्निट्स्की की तरह, "काफी तेज" था; उनके आविष्कार और व्यंग्यवाद अक्सर मजाकिया होते थे, लेकिन वे कभी भी नुकीले और बुरे नहीं होते थे, यहां तक कि उन मामलों में भी जब वे सबसे वास्तविक क्रोध से उत्पन्न हुए थे; वह एक शब्द से किसी को नहीं मार सकता था, क्योंकि वह लोगों और उनकी कमजोर डोर को नहीं जानता था, अपना पूरा जीवन अपने आप में ही व्यस्त रखता था। श्वेराबिन यह विचार बना सकती थी कि इवान इग्नाटिच वासिलिसा एगोरोव्ना के साथ रिश्ते में था और मरिया इवानोव्ना अपना प्यार बेच रही थी; लेकिन, अपनी सारी चालाकी के बावजूद, वह नहीं जानता था कि लोगों को अपने लक्ष्यों के साधन के रूप में कैसे उपयोग किया जाए, यह नहीं पता था कि उन्हें अपने प्रभाव के अधीन कैसे किया जाए, इस तथ्य के बावजूद कि वह पूरी लगन से इसकी इच्छा रखता था; वह यह भी नहीं जानता था कि जो मुखौटा उसने अपने ऊपर लगाया है उसे कुशलतापूर्वक कैसे पहनना है और दूसरों की नज़रों में वह कैसे बनना है जो वह दिखना चाहता है।
यही कारण है कि वह लगातार दूसरों के लिए फैलाए गए जाल में फंसता गया और अनुभवहीन और भोले-भाले प्योत्र आंद्रेइच को छोड़कर किसी को भी अपने व्यक्तित्व के बारे में गुमराह नहीं किया। न केवल मरिया इवानोव्ना, बल्कि वासिलिसा एगोरोव्ना और इवान इग्नाटिच को भी इसमें कोई संदेह नहीं था कि श्वेराबिन एक बुरा व्यक्ति था। श्वेराबिन को यह महसूस हुआ और उसने बदनामी से उनसे बदला लिया। पुगाचेव के साथ उनके रिश्ते के बारे में वही बात कही जा सकती है जो पुश्किन श्वानविच के बारे में कहते हैं: "उसमें धोखेबाज को परेशान करने की कायरता थी और पूरे जोश के साथ उसकी सेवा करने की मूर्खता थी।" यह भी श्वेराबिन की दूरदर्शिता और अंतर्दृष्टि का विशेष अनुकूल विचार नहीं देता है।
श्वेराबिन उसी श्रेणी के लोगों से थे जिनमें शेक्सपियर के इयागो और वाल्टर स्कॉट के रैशले (उपन्यास "रॉब रॉय" से) थे। वह उनसे छोटा तैरता है, लेकिन वह उनके जैसा ही निष्प्राण और अनैतिक है। अत्यधिक विकसित अभिमान, भयानक प्रतिशोध, गोल-गोल रास्ता अपनाने की आदत और साधनों में पूर्ण बेईमानी उसके चरित्र के मुख्य लक्षण हैं। उन्होंने अपने ऊपर हुए हर अपमान की कड़वाहट को स्पष्ट रूप से महसूस किया और अपने दुश्मनों को माफ नहीं किया। कभी-कभी वह उनकी सतर्कता को कम करने के लिए उदारता और ईमानदारी का मुखौटा पहन लेता था, लेकिन वह कभी भी उन लोगों के साथ सामंजस्य नहीं बना सका जिन्हें उसने एक बार अपने पीड़ितों के रूप में नामित किया था।
दोहरी मानसिकता और दिखावा ने श्वेराबिन को एक मिनट के लिए भी नहीं छोड़ा। ग्रिनेव के साथ द्वंद्व के बाद, वह उसके पास आता है, उससे माफी मांगता है और स्वीकार करता है कि वह खुद दोषी है, लेकिन साथ ही पुराने ग्रिनेव को एक पत्र लिखता है, जिसमें, निश्चित रूप से, उसने प्योत्र एंड्रीविच को भी नहीं बख्शा। या मरिया इवानोव्ना, और यदि पुगाचेव के हमले के लिए नहीं तो अपना लक्ष्य हासिल कर लिया होता - युवा ग्रिनेव को बेलोगोर्स्क किले से किसी अन्य "किलेबंदी" में स्थानांतरित करना। मरिया इवानोव्ना का हाथ तलाशते हुए, श्वेराबिन ने ग्रिनेव की नज़रों में उसे गिराने के लिए युवा लड़की को बदनाम किया, और इस तरह उन्हें एक-दूसरे से विचलित कर दिया। इस मामले में, वह अपने प्रति सच्चे रहे। साज़िश के उनके पसंदीदा साधन झूठ, बदनामी, अफवाहें और निंदा थे। उन्होंने पुगाचेव, बूढ़े ग्रिनेव और जांच आयोग के साथ संबंधों में उनका सहारा लिया।
घबराया हुआ, परेशान करने वाला, फुर्तीला, बेचैन और मज़ाक करने वाला श्वेराबिन, ईमानदारी और दयालुता से पूरी तरह अलग, अपने करीबी लोगों के साथ टकराव के अलावा कुछ नहीं कर सका। कैप्टन की बेटी में उनके पहले सेंट पीटर्सबर्ग द्वंद्व के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया है, लेकिन हम अच्छी तरह से जानते हैं कि मरिया इवानोव्ना को लेकर किन परिस्थितियों में द्वंद्व हुआ था। श्वेराबिन पेचोरिन प्रकार का ब्रेटर नहीं था। वह खतरों की तलाश नहीं करता था और उनसे डरता था। सच है, उन्हें एक बहादुर आदमी की भूमिका निभाने में कोई आपत्ति नहीं थी, लेकिन केवल तभी जब यह अपने जीवन को दांव पर लगाए बिना हासिल किया जा सके। यह ग्रिनेव के साथ उनके टकराव से स्पष्ट है।
ग्रिनेव की उपस्थिति में मरिया इवानोव्ना का मज़ाक उड़ाते हुए, श्वेराबिन ने स्पष्ट रूप से नहीं सोचा था कि उसका युवा साथी, जिसे वह एक लड़का मानता था, उसकी बातों को दिल के इतने करीब ले जाएगा और उसे तीखे अपमान के साथ जवाब देगा। श्वेराबिन ने ग्रिनेव को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी, जो एक क्षणिक आक्रोश और लंबे समय से उसमें पनप रही ईर्ष्या और घृणा की भावना से प्रेरित था। ग्रिनेव को चुनौती देने के बाद, वे सेकंड की प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं। "हमें आपकी प्रतिक्रिया का बेसब्री से इंतेज़ार हैं?" - वह इवान इग्नाटिच के साथ अपनी बातचीत के बारे में जानकर ग्रिनेव से कहता है, जिसने "लड़ाई का गवाह बनने" से साफ इनकार कर दिया।
- "हम उनके बिना काम कर सकते हैं।" तथ्य यह है कि श्वेराबिन तलवारबाजी में ग्रिनेव से अधिक कुशल था, उसे एक हानिरहित प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखता था और, उसे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देते हुए, निश्चिंत था कि वह निश्चित रूप से खेल रहा था। ग्रिनेव को समाप्त करने की तैयारी करते हुए, श्वेराबिन ने उससे एक शूरवीर की तरह लड़ने का बिल्कुल भी इरादा नहीं किया था और निश्चित रूप से, उसे एक विश्वासघाती झटका देने का अवसर न चूकने के लिए पहले से तैयार किया था (आखिरकार, उसने ऐसा करने से इनकार नहीं किया) उस समय जब ग्रिनेव ने सेवेलिच द्वारा अपना नाम सुना, और पीछे देखा)। यह इस बात का उत्तर है कि श्वेराबिन ने सेकंडों तक क्यों नहीं देखा। वे केवल उसके रास्ते में आएंगे।
श्वेराबिन एक कायर था। इसके बारे में कोई संदेह नहीं है। वह मृत्यु से डरता था और कर्तव्य और सम्मान के नाम पर अपने जीवन का बलिदान करने में असमर्थ था।
- "आपको क्या लगता है यह सब कैसे ख़त्म होगा?" - पुगाचेव के बारे में इवान इग्नाटिच के साथ पहली मुलाकात के बाद ग्रिनेव ने उससे पूछा।
भगवान जानता है, श्वेराबिन ने उत्तर दिया: "हम देखेंगे।" फ़िलहाल, मुझे अभी तक कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं दिख रहा है। अगर...
फिर वह विचारमग्न हो गया और बिना सोचे-समझे एक फ्रेंच अरिया सीटी बजाने लगा।
श्वेराबिन के "अगर" का मतलब था कि किसी भी परिस्थिति में उसका फांसी पर चढ़ने का इरादा नहीं था, और वह पुगाचेव के पक्ष में जाएगा यदि धोखेबाज़ वास्तव में उतना मजबूत था जितना उसने कहा था।
देशद्रोह का विचार खतरे के पहले संकेत पर श्वेराबिन में प्रकट हुआ और अंततः उस समय तक परिपक्व हो गया जब पुगाचेवाइट बेलोगोर्स्क किले के पास दिखाई दिए। जब कैप्टन मिरोनोव, इवान इग्नाटिच और ग्रिनेव उड़ान भर रहे थे तो उन्होंने उनका पीछा नहीं किया, बल्कि पुगाचेव को सौंपने वाले कोसैक में शामिल हो गए। यह सब श्वेराबिन की राजनीतिक सिद्धांतों की कमी और जिस आसानी से वह एक अविश्वासी की तरह शपथ के साथ खेलने का आदी था, उससे समझाया जा सकता है।
हालाँकि, श्वेराबिन के बाद के व्यवहार से पता चलता है कि महारानी को धोखा देने में, उन्होंने मुख्य रूप से कायरता के प्रभाव में काम किया। जब पुगाचेव ग्रिनेव, श्वेराबिन के साथ बेलोगोर्स्क किले में पहुंचता है, तो यह देखते हुए कि धोखेबाज उससे असंतुष्ट है, कांपता है, पीला पड़ जाता है और सकारात्मक रूप से अपनी मानसिक उपस्थिति खो देता है। जब पुगाचेव को पता चला कि मरिया इवानोव्ना श्वेराबिन की पत्नी नहीं है, और उसने धमकी भरे लहजे में उससे कहा: “और तुमने मुझे धोखा देने की हिम्मत की! क्या तुम जानते हो, आलसी, तुम किस योग्य हो?” - श्वेराबिन अपने घुटनों पर गिर जाता है और इस तरह माफ़ी मांगता है। जांच आयोग में, जब श्वेराबिन को तत्काल खूनी प्रतिशोध की धमकी नहीं दी जाती है, और जब वह पहले से ही एक दोषी अपराधी की स्थिति का आदी हो गया है, तो उसके पास ग्रिनेव के खिलाफ "बहादुर आवाज" में अपनी गवाही देने का साहस है: उसके पास कुछ भी नहीं था ग्रिनेव से डरना।
श्वेराबिन ने पहले न्यायाधीशों के सामने कैसा व्यवहार किया? किसी को यह सोचना चाहिए कि वह उनके चरणों में लेटा हुआ था। यह बहुत संभव है कि अगर वह गंभीरता से अपने जीवन के लिए डरता तो वह द्वंद्व के दौरान ग्रिनेव से विनम्रतापूर्वक माफ़ी मांगता।
क्या श्वेराबिन मरिया इवानोव्ना से प्यार करती थी? हाँ, जहाँ तक स्वार्थी और नीच लोग प्रेम कर सकते हैं। एक चतुर व्यक्ति के रूप में, वह उसके उच्च नैतिक गुणों को समझने और उसकी सराहना करने से खुद को नहीं रोक सका। वह जानता था कि मरिया इवानोव्ना एक अनुकरणीय पत्नी होगी, वह जिसे अपने पति के रूप में चुनेगी, उसके जीवन को रोशन करेगी, और वह, एक गौरवान्वित व्यक्ति के रूप में, उस अद्भुत लड़की को अपने प्रभाव में लाने में प्रसन्न होगा। जब उनका प्रस्ताव स्वीकार नहीं किया गया, और जब उन्होंने देखा कि मरिया इवानोव्ना ने उनके मुकाबले ग्रिनेवा को प्राथमिकता दी, तो उन्होंने खुद को बहुत आहत माना। उस समय से, उसकी प्रेम की भावनाएँ घृणा और प्रतिशोध की छिपी हुई भावना के साथ मिश्रित हो गईं, और यह उस बदनामी में व्यक्त हुआ जिसे उसने उसके बारे में फैलाने का फैसला किया। ग्रिनेव के सामने मरिया इवानोव्ना की निंदा करके, श्वेराबिन ने न केवल युवा लोगों के उभरते स्नेह के खिलाफ अपने हथियार के रूप में काम किया, बल्कि बदनामी से दुश्मनी को ठंडा करते हुए, उस लड़की से बदला भी लिया, जिसने उसे अस्वीकार कर दिया था।
बेलोगोर्स्क किले का कमांडेंट बनने के बाद, श्वेराबिन मरिया इवानोव्ना को उससे शादी करने की धमकी देकर मजबूर करने की कोशिश करता है। वह ऐसा करने में असफल रहता है. प्रिंस ओडोव्स्की इस बात से हैरान थे कि श्वेराबिन ने उन क्षणों का फायदा क्यों नहीं उठाया जब मरिया इवानोव्ना उनकी शक्ति में थीं, यानी उन्होंने हिंसा के जरिए अपने जुनून को संतुष्ट क्यों नहीं किया या फादर गेरासिम को उनकी इच्छा के खिलाफ एक गरीब अनाथ से शादी करने के लिए मजबूर क्यों नहीं किया। हां, क्योंकि श्वेराबिन पुगाचेव या ख्लोपुशा नहीं है: मरिया इवानोव्ना के साथ उसके रिश्ते में कच्ची कामुकता ने बड़ी भूमिका नहीं निभाई। इसके अलावा, श्वेराबिन ऐसा व्यक्ति नहीं था जिसका खून उसके दिमाग पर हावी हो सकता था। आखिरकार, वह जानता था कि मरिया इवानोव्ना उस तरह की लड़की नहीं थी जिसे शादी के लिए मजबूर किया जा सके, और फादर गेरासिम उसकी इच्छा के विपरीत, अपने पुराने दोस्त की बेटी से शादी का संस्कार करने के लिए सहमत नहीं होंगे। श्वेराबिन चाहता था कि मरिया इवानोव्ना उसकी पत्नी बने, न कि उसकी उपपत्नी, क्योंकि वह अभी भी उससे प्यार करता था, ईर्ष्या करता था और इस विचार से पीड़ित था कि वह उसके साथ घृणा का व्यवहार करती थी। उसकी ज़िद पर काबू पाने की कोशिश करते हुए, उसने उन तरीकों का इस्तेमाल किया जो उसके चरित्र के साथ सबसे अधिक सुसंगत थे: निंदा के साथ धमकी, सभी प्रकार के उत्पीड़न और धमकियाँ, और, सामान्य तौर पर, एक प्रकार की नैतिक और शारीरिक यातना।
जांच आयोग के सामने ग्रिनेव की निंदा करते हुए, श्वेराबिन ने मरिया इवानोव्ना के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा। ऐसा क्यों है? इस प्रश्न का उत्तर देते हुए, ग्रिनेव कहते हैं: “क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि उसका अभिमान उस व्यक्ति के विचार से आहत हुआ जिसने उसे अवमानना के साथ अस्वीकार कर दिया था; क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि उसके दिल में उसी भावना की एक चिंगारी छिपी हुई थी जिसने मुझे चुप रहने के लिए मजबूर किया - जो भी हो, आयोग की उपस्थिति में बेलोगोरस्क कमांडेंट की बेटी का नाम नहीं लिया गया था! ग्रिनेव के शब्द पूरी तरह से समझाते हैं कि इस मामले में श्वेराबिन ने किन उद्देश्यों का मार्गदर्शन किया। उसने उस नाराजगी की सारी कड़वाहट महसूस की जो मरिया इवानोव्ना के उसकी पत्नी बनने से इनकार करने में शामिल थी, उसने अपने प्रतिद्वंद्वी की ईर्ष्या और ईर्ष्या की पीड़ा का अनुभव किया; लेकिन वह फिर भी मरिया इवानोव्ना से प्यार करता रहा, उसके सामने दोषी महसूस करता था और उसे राजनीतिक आपराधिकता में शामिल नहीं करना चाहता था, जिससे उसे शिशकोवस्की के समय की कठोर थीम के साथ घनिष्ठ परिचित होने के सभी परिणामों का सामना करना पड़ा। मरिया इवानोव्ना के प्रति प्रेम का श्वेराबिन पर भी अद्भुत प्रभाव पड़ा।
हालाँकि, कैप्टन मिरोनोव की बेटी के संबंध में जांच आयोग में श्वेराबिन के व्यवहार के एक और सुराग को स्वीकार करना संभव है - एक ऐसा सुराग जिसे प्योत्र एंड्रीविच ग्रिनेव, जो हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वी और दुश्मन को कुछ हद तक आदर्श मानते थे, नजरअंदाज कर देते हैं। श्वेराबिन के लिए मरिया इवानोव्ना को मामले में शामिल करना बिल्कुल लाभहीन था, क्योंकि वह बहुत कुछ दिखा सकती थी जो उसके पक्ष में नहीं था और आसानी से उसके झूठ और बदनामी को उजागर कर सकती थी; बेशक, ग्रिनेव के साथ टकराव के दौरान श्वेराबिन को यह बात दृढ़ता से याद थी।
तो, श्वेराबिन क्या है? यह कोई नाटकीय खलनायक नहीं है; वह एक जीवंत, बुद्धिमान, बुद्धिमान, घमंडी, ईर्ष्यालु, प्रतिशोधी, धूर्त, नीच और कायर, गहराई से भ्रष्ट अहंकारी, उन लोगों के साथ मज़ाक करने वाला और ढीठ है जिनसे वह डरता नहीं है, उन लोगों के साथ दासतापूर्ण व्यवहार करता है जो उसे डर से प्रेरित करते हैं। श्वानविच की तरह, वह एक ईमानदार मौत के बजाय एक शर्मनाक जीवन को प्राथमिकता देने के लिए हमेशा तैयार रहते थे। क्रोध और आत्म-संरक्षण की भावना के प्रभाव में, वह किसी भी नीचता में सक्षम है। निष्ठावान और आधिकारिक कर्तव्य के प्रति उसके विश्वासघात के संबंध में, कोई वही कह सकता है जो कैथरीन द्वितीय ग्रिनेव के बारे में कहती है: "वह अज्ञानता और भोलापन के कारण नहीं, बल्कि एक अनैतिक और हानिकारक बदमाश के रूप में धोखेबाज से चिपक गया।"
श्वेराबिन के लिए, कुछ भी पवित्र नहीं है, और वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कुछ भी नहीं रुका। "द कैप्टन की बेटी" के तेरहवें अध्याय के अतिरिक्त में कहा गया है कि श्वेराबिन ने ग्रिनेव्स के घर को लूटने की अनुमति नहीं दी, "अपने बहुत अपमान में बेईमान लालच से अनैच्छिक घृणा बनाए रखी।" ये बात समझ में आती है. श्वेराबिन को एक प्रभुतापूर्ण और, कुछ हद तक, परिष्कृत पालन-पोषण प्राप्त हुआ; इसलिए, जो कुछ अर्ध-जंगली भागे हुए अपराधी को बहुत स्वाभाविक लग रहा था, उसने उसे घृणा की भावना से प्रेरित किया।
हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि वह पुगाचेव या ख्लोपुशी से ऊँचा है। में नैतिक रूप सेवह उनसे बहुत नीचे है। उनके पास वे उज्ज्वल पक्ष नहीं थे जो उनके पास थे, और यदि उन्होंने उनके कुछ कारनामों का तिरस्कार किया, तो यह केवल इसलिए था क्योंकि वह उनसे अधिक सभ्य और अधिक स्त्रैण थे। वे शेरों और बाघों की तरह अपने दुश्मनों पर टूट पड़े, और युद्ध में शिकार ले लिया, लेकिन वह लोमड़ी की तरह अपने शिकार पर झपटा, और सांप की तरह, उन्हें ऐसे समय में डंस लिया जब उन्हें इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी: उसे डकैतियों से घृणा थी और डकैतियाँ, लेकिन उसने बिना किसी हिचकिचाहट के, अपने दुश्मनों पर विश्वासघाती प्रहार किया और हल्के दिल से उन्हें जालसाजी और सभी प्रकार के झूठ की मदद से दुनिया भर में भेज दिया होता, अगर वह उनकी संपत्ति पर कब्जा करना चाहता था।
श्वेराबिन न तो रिचर्ड III था और न ही फ्रांज मूर, लेकिन वह सीज़र बोर्गिया के अनुचर के लिए बिल्कुल उपयुक्त व्यक्ति होता। उसके न तो दोस्त हो सकते थे और न ही निस्वार्थ स्नेह, क्योंकि वह ईमानदारी से केवल खुद से प्यार करता था और आत्म-बलिदान करने में पूरी तरह से असमर्थ था। वह पेशे से राक्षस नहीं था, लेकिन वह बहुत प्यार करना नहीं जानता था और बहुत नफरत करना जानता था।
यह कुछ भी नहीं था कि पुश्किन ने श्वेराबिन को एक बदसूरत चेहरे के साथ संपन्न किया: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो दूसरों पर शासन करने के लिए इच्छुक था और, शायद, महिलाओं पर अपने प्रभाव के प्रति उदासीन नहीं था, श्वेराबिन को, किसी को सोचना चाहिए, अपनी दुर्भाग्यपूर्ण उपस्थिति को कोसते हुए, धन्यवाद उसने अपने अभिमान के लिए कई इंजेक्शन झेले और निश्चित रूप से, उन लोगों को माफ नहीं किया जिन्होंने उसके चेहरे से उसकी आत्मा का अनुमान लगाया था।
श्वेराबिन में कुछ भी रूसी नहीं है: उसके पालन-पोषण के कारण उसमें रूसी सब कुछ मिट गया था, लेकिन वह अभी भी एक रूसी पतित था, एक ऐसा प्रकार जो केवल 18 वीं शताब्दी और इसकी विशिष्टताओं के प्रभाव में रूसी धरती पर उत्पन्न हो सकता था। अपने दादा और पिता के विश्वास का तिरस्कार करते हुए, श्वेराबिन ने एक ही समय में, सम्मान और कर्तव्य की अवधारणाओं का तिरस्कार किया, जिन्होंने ग्रिनेव दोनों का मार्गदर्शन किया।
पितृभूमि, शपथ, आदि - ये सभी श्वेराबिन के लिए शब्द हैं, जिनका कोई अर्थ नहीं है। श्वेराबिन, एक रोजमर्रा की घटना के रूप में, 18 वीं शताब्दी के हमारे युवा पश्चिमी लोगों - "द ब्रिगेडियर" में इवानुष्का के फ़ॉनविज़िन के कैरिकेचर के समान है। श्वेराबिन इवानुष्का से अधिक चालाक है; इसके अलावा, उनमें एक भी हास्यप्रद विशेषता नहीं है। इवानुष्का केवल हँसी और अवमानना को उत्तेजित कर सकता है; श्वेराबिन एक मज़ेदार कॉमेडी के नायक बनने के लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं हैं। फिर भी, उस समय की उसी भावना की उपज के रूप में, ब्रिगेडियर के बेटे के साथ उनमें अभी भी बहुत कुछ समानता है।
एलेक्सी इवानोविच श्वाब्रिन एक युवा अभिजात, एक अधिकारी है जो एक द्वंद्वयुद्ध में अपने प्रतिद्वंद्वी को मारने के लिए बेलोगोर्स्क किले में समाप्त हुआ। "द कैप्टनस डॉटर" कहानी में उन्हें एक नीच, सनकी और अहंकारी व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है। उसने खुद को बाकी सभी से बेहतर मानते हुए किले के सभी निवासियों के साथ अवमानना का व्यवहार किया। वह वास्तव में कैप्टन मिरोनोव की बेटी को पसंद करता था, लेकिन उसने माशा को मूर्ख कहा और उसके बारे में गपशप फैलाई। जैसा कि बाद में पता चला, वह उससे शादी करने के लिए सहमत नहीं थी और इस तरह उसने उससे बदला लिया। कहानी के अंत में, श्वेराबिन उसे ताले और चाबी के नीचे रखती है, उसे रोटी और पानी देती है, और इस तरह उसकी ओर से पारस्परिकता प्राप्त करना चाहती है। उसकी क्षुद्रता की कोई सीमा नहीं है; किसी व्यक्ति की निंदा करने और उसे अपमानित करने में उसे कोई कीमत नहीं लगती।
ग्रिनेव के साथ द्वंद्व के दौरान, उसने उस क्षण का फायदा उठाया जब पीटर सेवेलिच द्वारा विचलित हो गया था, और उसे घायल कर दिया, और फिर एक गुमनाम पत्र में ग्रिनेव के पिता को द्वंद्व के बारे में भी बताया। श्वेराबिन के लिए निम्न कार्य करना आम बात है, क्योंकि उसके पास न तो शर्म है और न ही विवेक।
जब पुगाचेव ने बेलोगोर्स्क किले पर कब्जा कर लिया, तो श्वेराबिन बिना किसी हिचकिचाहट के डाकुओं के पक्ष में चला गया। वह गद्दार बन जाता है, यह भूलकर कि उसने ईमानदारी से महारानी की सेवा करने की शपथ ली थी।
सरकारी अदालत के सामने पेश होकर, श्वेराबिन शांत नहीं हुए और कहा कि ग्रिनेव ने भी पुगाचेव के साथ सेवा की थी। वह अपने सिद्धांतों से दूर नहीं जा सका: झूठ बोलना और अंत तक नीचता करना।
