ემელია და პიკი ზღაპრის სახელია. ზღაპარი "პიკის ბრძანებით"

მან უბრალოდ თქვა - ვედროები თვითონ და ავიდა გორაზე. ემელიამ პიკი ხვრელში შეუშვა და ის თაიგულების მოსატანად წავიდა. და ემელია ისეთი გახდა, რომ არც ზღაპარში ეთქვა და არც კალმით აღწერა. მე იგივე ემელია ვარ. თუ მსურს, დავწვავ და გავანადგურებ მთელ შენს სამეფოს. ჩასვეს ემელია და პრინცესა მარია, მოასხეს ისინი და კასრი ზღვაში გადააგდეს.

ნაჯახმა დაიწყო ჭრა, მშრალი შეშის დაჭრა და თავად შეშა ჩავარდა ციგაში და თოკით იყო შეკრული. შემდეგ ემელიამ უბრძანა ნაჯახი, რომ მოეჭრა მისთვის ჯოხი - ისეთი, რომ ძალით აეწია. დიდებულმა ეტლში ჩასვა და მეფესთან წაიყვანა. მეფემ მაშინვე ბრძანა, შემოეგოთ დიდი ლულა რკინის რგოლებით. ემელია ძალიან ზარმაცი, მზადაა მთელი დღე ღუმელზე იწვა. მაგრამ მას ასევე აქვს ისეთი თვისებები, რომლებიც მას გაუმართლებს.

ზღაპარი მთავრდება იმით, რომ ემელია დაქორწინდა მეფის ქალიშვილზე, რადგან მან შეძლო მეფეს დაემტკიცებინა თავისი გმირული ძალა. ჩვენს არხთან ერთად შეგიძლიათ დაისვენოთ და დაიწყოთ მულტფილმების ყურება ონლაინ უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე. წადი, ემელია, თორემ ძმები დაბრუნდებიან ბაზრიდან და საჩუქრებს არ მოგიტანენ. სოფელში თაიგულები დადიან, ხალხი გაოცებულია, ემელია კი უკან მიდის და ჩაცინება...

ემელია, შეშა აღარ გვაქვს. წადით ტყეში და დაჭერით. ემელია ღუმელიდან გადმოვიდა, ფეხსაცმელი ჩაიცვა და ჩაიცვა. რატომ შეხვედი, სულელო, ციგაში ცხენის აღკაზმვის გარეშე? მაგრამ ჩვენ უნდა წავსულიყავით ტყეში ქალაქის გავლით და აქ მან გაანადგურა და გაანადგურა უამრავი ადამიანი. ციგა სახლში შევარდა. ისევ ემელია გადის ქალაქში, სადაც მან ახლავე გაანადგურა და გაანადგურა უამრავი ადამიანი და იქ ისინი უკვე ელოდებიან მას.

ზღაპარი ემელიასა და პიკის შესახებ.

გრძელდებოდა თუ მოკლედ, მეფემ გაიგო ემელინის ხრიკების შესახებ და ოფიცერი გაუგზავნა: ეპოვნა და სასახლეში მიეყვანა. ჩვენს ემელიას უყვარს, როცა ვინმე გულმოდგინედ ეკითხება და წითელ ქაფტანს ჰპირდება – მერე რასაც სთხოვ, ის გააკეთებს. ემელია, ემელია, მეფე მოგცემთ კარგ საკვებს და წყალს, გთხოვთ, წავიდეთ.

V. მცირე ასოს გრაფიკული ანალიზი და წერა ь

რაღაც, ემელია, შენზე ბევრი პრეტენზიაა! ბევრი ადამიანი დათრგუნე. ამ დროს მეფის ქალიშვილი, მარია პრინცესა, ფანჯრიდან უყურებდა მას. მოსაწყენი და სევდიანი, ემელიუშკა! როგორც კი თქვა, გამოჩნდა ქვის სასახლე ოქროს სახურავით. პრინცესა მარია და ემელია სასახლეში შევიდნენ და ფანჯარასთან დასხდნენ.

რატომ დაიჭირა ემელიამ პიკი?

მთელი დღეები თავს ვიკლავ სახლის საქმეებით და ვუყურებ - მომიწევს შიმშილით მოვკვდე; მაგრამ ჩემი მეზობელი მთელი ცხოვრება გვერდზე იწვა, მერე რა? - ფერმა დიდია, მოგება ჯიბეში შემოდის. როგორც ჩანს, ღმერთს არ ვასიამოვნე; დავიწყებ ლოცვას დილიდან საღამომდე, იქნებ უფალმა შეიწყალოს“. მან ვედრო აიღო, ჭასთან მივიდა და უბრალოდ წყალში ჩააგდო - უცებ ვედროში უზარმაზარი ღვეზელი დაიჭირა. მამაკაცმა გაიხარა: "აი, მე ვარ, გილოცავთ დღესასწაულს!"

IX. სიტყვებისა და წინადადებების კომენტირებული წერა

წავიდა ეკლესიაში, დადგა მატინსა და მესა, დაბრუნდა და დაიწყო მარხვის გაწყვეტა; ვსვავდი და დავლიე, ჭიშკარიდან გავედი და სკამზე დავჯექი. ამ დროს პრინცესამ გადაწყვიტა ქუჩებში გასეირნება, ძიძებთან და დედებთან ერთად მიდის და ქრისტეს დღესასწაულის გულისთვის, ღარიბებს მოწყალებას აძლევს; ყველას ვემსახურე, მაგრამ დამავიწყდა ეს პატარა ბიჭი.

როგორ მოვახდინოთ სიზარმაცე თქვენთვის? ემელიას მეთოდი

ასე რომ, ბარელი მიცურავდა ზღვას, ძლიერმა ქარებმა აიტაცა და შორეულ ნაპირზე ჩამოირეცხა. - რა, - ეკითხება ღარიბი კაცი, - ახლა იცი რა არის წყურვილი და შიმშილი? - "Მე ვიცი!" - პასუხობს პრინცესა. როგორც კი ისაუბრა, მდიდარი სასახლე გამოჩნდა; ერთგული მსახურები გამორბიან სასახლიდან, ხელში აიყვანენ, თეთრ ქვის პალატებში შეჰყავთ და მუხის მაგიდებთან და დალაქავებულ სუფრებთან აწყდებიან.

ღარიბი კაცი და პრინცესა დათვრნენ, ჭამეს, დაისვენეს და ბაღში სასეირნოდ წავიდნენ. გაუშვეს: "წადი, შვილო, ღმერთთან!" მან გმირული ცხენი შეაჯახა, დაჯდა და გზას გაუდგა.

სად ისურვებდით წასვლას? - "მე მივდივარ, ბებო, პატარძლის მოსაძებნად, მაგრამ არ ვიცი სად ვნახო." - „მოიცადე, გეტყვი, შვილო! რამდენ ხანს თუ რამდენ ხანს მიცურავდა ზღვაზე, მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმეს მალე არ ასრულებენ - მოდის იმ სამეფოში, ეჩვენება იქაურ მეფეს და იწყებს ქალიშვილის მოწონებას. თუ უარს მეუბნები, გაგიფუჭებ!” - "რა ხარ! ჯობია მასთან ერთად გავზომოთ ძალა: რომელი თქვენგანი გაიმარჯვებს, ჩემს ქალიშვილს მივცემ მისთვის“.

ყველანი ერთბაშად ადგნენ, გემები აღჭურვეს და ზღვას გადაცურეს. პრინცესა და მისი ქმარი სტუმრებს პატივით მიესალმა და ისევ დაიწყო ქეიფი და გართობა. უკან დაბრუნდნენ მეფეები და მთავრები, მეფეები და თავადები; პატრონი გამოვიდა მათთან და დაიწყო თქვა: „ასე არ არის? კარგი ხალხიკეთება?

შემდეგ ყველა სხვა მეფე-უფლისწული, მეფე-უფლისწული ხმამაღლა იცინოდნენ: „ჰა-ჰა-ჰა! ასეა საქმე! მეფეებმა უკვე დაიწყეს ქურდობა!” პრინცესას მამა იფიცებს ყველა წმინდანს, რომ ქურდობა არასდროს უფიქრია; მაგრამ როგორ მივიდა იხვი მასთან, თვითონაც არ იცის. Გვითხარი! შენზე იპოვეს, ამიტომ დამნაშავე მხოლოდ შენ ხარ“. შემდეგ პრინცესა გამოვიდა, მივარდა მამასთან და აღიარა, რომ ის იყო იგივე ქალიშვილი, რომელიც მას საცოდავ კაცზე ჰყავდა ცოლად და ტარის კასრში ჩასვა: „მამა!

მან უთხრა, თუ როგორ და რა მოხდა, და ამის შემდეგ ყველამ ერთად დაიწყო ცხოვრება და ერთად ყოფნა, კარგი და ცუდის კეთება. ემელიას უფლება არ აქვს, მონაწილეობა მიიღოს ოჯახის სერიოზულ საკითხებში. თავდაპირველად ემელია შეძენილ საჩუქარს ყოველდღიური მიზნებისთვის იყენებს - თაიგულებს წყლისთვის აწყობს, ცულს - შეშის დასაჭრელად, ჯოხს - მტრების საცემად. საინტერესოა, რომ თქვენი მართვისას მანქანები, ემელია უმოწყალოდ ამსხვრევს ხალხს („რატომ აძვრნენ ციგის ქვეშ?“).

დიდმა დიდებულმა იყიდა ტკბილი ღვინოები და სხვადასხვა საჭმელები, წავიდა იმ სოფელში, შევიდა იმ ქოხში და დაიწყო ემელიას მკურნალობა. ემელია, წყალში ჩავიდე, გამოგადგება. მეფე მის მოსანახულებლად მივიდა. ემელია ხვდება მას, მიიყვანს სასახლეში და მაგიდასთან ჯდება. იწყებენ ქეიფს.

რუსული ხალხური ზღაპარი

სამი ძმა ცხოვრობდა ერთ პატარა სოფელში: სემიონი, ვასილი და მესამე - ემელია სულელი. უფროსი ძმები დაქორწინებულები იყვნენ და ვაჭრობით იყვნენ დაკავებულნი, ხოლო ემელია სულელი კვლავ ღუმელზე იწვა, ნიჩბებს ასხამდა და რამდენიმე დღე გაღვიძების გარეშე ეძინა. და ერთ დღეს ძმებმა გადაწყვიტეს დედაქალაქში წასვლა საქონლის საყიდლად. მათ გააღვიძეს ემელია, გამოიყვანეს ღუმელიდან და უთხრეს: „ჩვენ, ემელია, მივდივართ დედაქალაქში სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, შენ კი კარგად ცხოვრობ შენს რძალებთან, მოუსმინე, თუ გთხოვენ. დაეხმარეთ მათ რაიმეში, მაშინ ამისთვის მოგიტანთ ქალაქიდან წითელ ქაფტანს, წითელ ქამარს და კიდევ ბევრ საჩუქარს. ემელიას კი ყველაზე მეტად წითელი სამოსი მოსწონდა; აღფრთოვანებული იყო ასეთი ჩაცმულობით და სიხარულით შემოჰკრა ხელები: „ყველაფერი, ძმებო, გაკეთდება თქვენი ცოლებისთვის, თუ მხოლოდ ასეთ სამოსს იყიდით!“ ისევ ღუმელზე ავიდა და მაშინვე ღრმად ჩაეძინა. და ძმები დაემშვიდობნენ ცოლებს და წავიდნენ დედაქალაქში. ასე რომ, ემელიას ერთი დღე სძინავს, სხვებს სძინავთ, მესამე დღეს კი მისი რძლები აღვიძებენ: „ადექი, ემელია, ღუმელიდან, ალბათ საკმარისად გეძინა, რადგან სამი დღეა გძინავს. წადი მდინარეზე წყლისთვის!“ და ის პასუხობს მათ: "ნუ მაწუხებთ, მე ნამდვილად მინდა დავიძინო და თქვენ არ ხართ ქალბატონები, გამოდით წყლიდან!" - „თქვენს ძმებს სიტყვა მისცემთ, რომ დაგვიმორჩილებდით, მაგრამ ამ შემთხვევაში ძმებს მივწერთ, რომ არ გიყიდონ წითელი ქაფანი, წითელი ქამარი! საჩუქრები."

შემდეგ ემელია სწრაფად ხტება ღუმელიდან, ჩაიცვა საყრდენები და თხელი ქაფტანი, სულ ჭვარტლით გაჟღენთილი (და მას არასოდეს ეხურა ქუდი), აიღო თაიგულები და მდინარისკენ წავიდა.

ასე რომ, როდესაც მან ყინულის ხვრელი წყლით აავსო და წასვლას აპირებდა, დაინახა, რომ ყინულის ხვრელიდან მოულოდნელად ღვეზელი გამოჩნდა. გაიფიქრა: „ჩემი დაქალები კარგ ღვეზელს გამომცხობენ!“ მან თაიგულები დადო და ღვეზელი აიტაცა; მაგრამ პაიკმა უცებ ადამიანური ხმით ჩაილაპარაკა. მიუხედავად იმისა, რომ ემელია სულელი იყო, მან იცოდა, რომ თევზი ადამიანის ხმით არ ლაპარაკობდა და ძალიან შეეშინდა. და პაიკმა უთხრა: „მომეცი თავისუფლად წყალში, დროთა განმავლობაში გამოგადგება, ყველა შენს ბრძანებას შევასრულებ! პაიკის ბრძანებადა ჩემი თხოვნით, "და ყველაფერი შენთვის იქნება."

და ემელიამ გაუშვა. მან გაუშვა და გაიფიქრა: "ან იქნებ მან მომატყუა?" ვედროებს მიუახლოვდა და ხმამაღლა დაიყვირა: „პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, ვედროები, თავად აწიეთ მთაზე და არც ერთი წვეთი წყალი არ დაასხით!“ და სანამ ბოლო სიტყვას დაასრულებდა, თაიგულებმა დინება დაიწყეს.

ხალხმა დაინახა და გაუკვირდა ასეთი სასწაული: „რამდენი ხანია ვცხოვრობთ ამქვეყნად, არა მარტო გვინახავს, ​​არც კი გვიგონია, რომ ვედროები თავისით მოძრაობდნენ, მაგრამ ეს სულელი ემელია თავისით დადის და ის უკან მიდის და იცინის!”

ვედროები სახლთან რომ მივიდა, სიძეებს გაუკვირდათ ასეთი სასწაული და ის სწრაფად ავიდა ღუმელზე და გმირულ ძილში ჩაეძინა.

საკმაოდ დიდი დრო გავიდა, დაჭრილი შეშის მარაგი ამოიწურა და სიძეებმა გადაწყვიტეს ბლინების გამოცხობა. ისინი აღვიძებენ ემელიას: "ემელია, ოჰ ემელია!" და ის პასუხობს: "ნუ მაწუწუნებ... მე მინდა დავიძინო!" - წადი, დაჭერი შეშა და ქოხში მიიტანე, ბლინები გამოვაცხოთ და ყველაზე მდიდრებს მოგაჭმევთ. - "ისინი თავად ქალბატონები არ არიან - წადით, მიამაგრეთ და დააბრუნეთ!" - "და თუ ჩვენ თვითონ დავჭრით შეშას, მაშინ არც ერთ ბლინს არ მოგცემთ!"

ემელიას ძალიან უყვარდა ბლინები. ნაჯახი აიღო და ეზოში შევიდა. მე დავარტყი და ჩავცვივდი და ვიფიქრე: „რას ვჭრი, სულელო, დაე, პაიკმა დაარტყოს“. და ჩუმი ხმით უთხრა თავის თავს: „პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, ნაჯახი, თუ შეშა და შეშაა, თვითონ აფრინეთ ქოხში“. და ერთ მომენტში ცულმა შეშის მთელი მარაგი დაჭრა; უცებ კარი გაიღო და ქოხში შეშის უზარმაზარი შეკვრა შევარდა. რძლებმა ამოისუნთქეს: "რა დაემართა ემელიას, ის მართლაც სასწაულებს ახდენს!" და შევიდა ქოხში და ავიდა ღუმელზე. სიძეებმა გაზქურა აანთეს, ბლინები გამოაცხვეს, მაგიდასთან დაჯდნენ და ჭამეს. და გააღვიძეს და გააღვიძეს, მაგრამ არასოდეს გააღვიძეს.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ შეშის მთელი მარაგი ამოიწურა, ტყეში წასვლა სჭირდებოდათ. მათ კვლავ დაიწყეს მისი გაღვიძება: "ემელია, ადექი, გაიღვიძე, მას, ალბათ, საკმარისად დაეძინა შენი საშინელი სახე, შეხედე, რა ბინძური ხარ!" - "დაიბანე თავი, თუ გჭირდება, მაგრამ მე უკვე კარგად ვარ..." - "წადი ტყეში შეშაზე, შეშა არ გვაქვს!" - "წადი - არა ქალბატონებო, მე მოგიტანეთ შეშა, მაგრამ მათ ბლინები არ მიჭამეს!" - ჩვენ გაგაღვიძეთ, გაგაღვიძეთ, მაგრამ ხმაც არ ამოიღეთ, ეს თქვენი ბრალია, რატომ არ ჩამოხვედით? - ღუმელზე თბილად ვარ... შენ კი სამი ციმციმი მაინც უნდა დამეყენებინა, რომ გავიღვიძებდი. - "ყველაფერს გვეწინააღმდეგები, არ გვისმენ, შენს ძმებს უნდა მიწერო, რომ არ გიყიდონ წითელი სამოსი და საჩუქრები!"

მერე ემელია შეშინდა, წვრილ ქაფტანს ჩაიცვამს, ნაჯახს აიღებს, ეზოში გადის, ციგას ახვევს და ხელკეტს აიღებს. და რძლები გამოვიდნენ საყურებლად: "რატომ არ აკაზმავ ცხენს, როგორ შეგიძლია ცხენის გარეშე?" - "რატომ აწამებ საწყალ ცხენს, შემიძლია ცხენის გარეშე ვისრიალო." - "თავზე ქუდი მაინც უნდა დაიხურო, ან რამე შეკრა, ყინვაა, ყურები მოგიყინება." - "ყურები რომ გამიცივდეს, თმით დავიხურავ!" და მან თავად თქვა მშვიდი ხმით: ”პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, წადით, იარეთ ტყეში და იფრინეთ უფრო სწრაფად, ვიდრე ნებისმიერი ფრინველი.” და სანამ ემელია თავისი ბოლო სიტყვების დასრულებას მოასწრებდა, ჭიშკარი გაიღო და ჩიტი ტყისკენ უფრო სწრაფად გაფრინდა, ვიდრე ჩიტი. და ემელია ზის, მაღლა ასწევს თავის კლუბს და, ხმების მიუხედავად, სულელურ სიმღერებს გუგუნებს. და თმა მაღლა ასწევს.

ტყე ქალაქგარეთ იყო. ასე რომ, მან უნდა გაიაროს ქალაქი. მაგრამ ქალაქის საზოგადოებას გზიდან გაქცევის დრო არ ჰქონდა: დაინტერესდნენ - ვიღაც თანამემამულე ცხენის გარეშე, მხოლოდ ციგაში მიდიოდა! ვინც ციგას მოჰკიდა ხელი, ჯოხით ურტყამდა – რასაც დაარტყამდა. ასე რომ, მან გაიარა ქალაქში და გაანადგურა ბევრი ადამიანი და ბევრი სცემა თავისი ხელკეტით. ტყეში ჩავიდა და ხმამაღლა შესძახა:

”პაიკის ბრძანებით, ჩემი თხოვნით, ნაჯახი, თავად დაჭერით შეშა და თავად ჩააფრინეთ შეშა ციგაში!”

როგორც კი სიტყვა დაასრულა, შეშის ურიკა ჰქონდა და მჭიდროდ იყო მიბმული. მერე ეტლზე ჩაჯდა და ისევ ამ ქალაქში გაიარა. და ქუჩები ხალხით იყო გადაჭედილი. და ყველა ლაპარაკობს იმ თანამემამულეზე, რომელიც ცხენის გარეშე ჩაჯდა იმავე ციგაში. უკანა გზაზე, როცა ემელია შეშის ურმით გაიარა, კიდევ უფრო გაანადგურა ხალხი და ჯოხით კიდევ უფრო სცემა, ვიდრე პირველად. სახლში მივიდა, ღუმელზე ავიდა და რძლებმა ამოისუნთქა: „რაც დაემართა ემელიას, ის რაღაც სასწაულებს ახდენს: მისი თაიგულები თავისით მოძრაობს, შეშა თავისით დაფრინავს ქოხში და ციგა მიდის. ცხენის გარეშე, ჩვენ არ გავატარებთ მას, ალბათ, ქალაქში ბევრი ხალხი ჩაგორდა და მე და ის ჩავსვამთ ციხეში!

და მათ გადაწყვიტეს სხვაგან არ გაეგზავნათ იგი. ემელიას კი მშვიდად სძინავს ღუმელზე, მაგრამ როცა იღვიძებს, ჭვარტლს ბუხარში აძვრება და ისევ იძინებს.

მეფეს ემელიას შესახებ ჭორი მოუვიდა, რომ იყო კაცი, რომლის ციგამ თავი დაძრა და ქალაქში უამრავი ხალხი გაანადგურა. დაუძახა მეფემ თავის ერთგულ მსახურს და უბრძანა: წადი, მიპოვე ეს ჭაბუკი და პირადად მომიყვანე!

მეფის მსახური ეძებს სხვადასხვა ქალაქებშიდა სოფლებში, და სოფლებში და ყველგან და ყველგან ერთსა და იმავე პასუხს იღებს: „ჩვენ გვსმენია ასეთი კაცის შესახებ, მაგრამ არ ვიცით სად ცხოვრობს“. საბოლოოდ, ის აღმოჩნდება ქალაქში, სადაც ემელიამ ბევრი ადამიანი გაანადგურა. და ეს ქალაქი ემელიას სოფლიდან შვიდი მილის დაშორებით მდებარეობს და მხოლოდ ერთი კაცი ემელიას სოფლიდან მივიდა საუბარში და უთხრა, რომ ასეთი კარგი თანამემამულე ცხოვრობს მის სოფელში - ეს არის ემელია სულელი. შემდეგ მეფის მსახური მოდის ემელინას სოფელში, მიდის სოფლის უხუცესთან და ეუბნება: „წავიდეთ და წავიყვანოთ ეს კაცი, რომელმაც ამდენი ხალხი დათრგუნა“.

როდესაც სამეფო მსახური და უფროსი ემელიას სახლში მივიდნენ, სიძეები ძალიან შეშინდნენ: „ჩვენ დავიკარგეთ ამ სულელმა არა მხოლოდ საკუთარი თავი, არამედ ჩვენც დაგვანგრია! და სამეფო მსახური ეკითხება თავის დაქალებს: "სად არის ემელია?" - "მას ღუმელზე სძინავს." შემდეგ სამეფო მსახურმა ხმამაღლა შესძახა ემელიას: "ემელია, გადმოდი ღუმელიდან!" - ღუმელზეც რატომ მათბობს, მე მინდა დავიძინო!

და ისევ ღრმად ხვრინავდა. მაგრამ სამეფო მსახურმა, უფროსთან ერთად, სურდა მისი ძალით გადმოეყვანა ღუმელიდან. როცა ემელიამ იგრძნო, რომ ღუმელიდან გამოათრიეს, ხმამაღლა დაიყვირა: „პიკის ბრძანებით და ემელიას თხოვნით, გამოჩნდი, ახარხარე და მიეცი მეფის მსახურს და ჩვენს უფროსს კარგი. მკურნალობა!”

და უცებ გამოჩნდა კლუბი - როგორც იქნა უმოწყალოდ ცემა უფროსის და მეფის მსახურის! ძლივს გამოვიდნენ ამ ქოხიდან ცოცხალი. სამეფო მსახურმა დაინახა, რომ ემელიას წასაყვანი გზა არ იყო, მივიდა მეფესთან და ყველაფერი დაწვრილებით მოუყვა: „აჰა, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, როგორ სცემეს მთელი ჩემი სხეული“. და ასწია პერანგი და მისი სხეული თუჯის მსგავსი იყო, შავი, მთელი აბრაზიებით დაფარული. მაშინ მეფე სხვა მსახურს დაუძახის და ეუბნება: „მე ვიპოვე, შენ წადი და მოიტანე და თუ არ მოიტან, მე მოგართმევ თავს და თუ მოიტან, დაგიჯილდოვებ. გულუხვად!”

მეორე სამეფო მსახურმა ჰკითხა პირველს სად ცხოვრობდა ემელია. მან ყველაფერი უთხრა. მან დაიქირავა სამი ცხენი და წავიდა ემელიაში. როცა ემელიას სოფელში ჩავიდა, უფროსს მიუბრუნდა: „მაჩვენე სად ცხოვრობს ემელია და დამეხმარე მის წაყვანაში“. უფროსს მეფის მსახურის გაბრაზების ეშინია - არ შეუძლია, დასჯის და კიდევ უფრო ეშინია ემელის ცემის. მან ყველაფერი დაწვრილებით მოუყვა და თქვა, რომ ემელიას ძალით წაყვანა არ შეიძლებოდა. მაშინ მეფის მსახური ეუბნება: "მაშ, როგორ მივიღოთ იგი?" უფროსი ამბობს: ”მას ნამდვილად უყვარს საჩუქრები: ტკბილეული და ჯანჯაფილი”.

მეფის მსახურმა საჩუქრები შეაგროვა, მივიდა ემელიას სახლში და დაიწყო მისი გაღვიძება: „ემელია, გადმოდი ღუმელიდან, მეფემ ბევრი საჩუქარი გამოგიგზავნა“. ემელიამ ეს რომ გაიგო, აღფრთოვანდა და თქვა: „მოდი, მე მათ ღუმელზე შევჭამ - რატომ უნდა ჩამოვიდე და მერე დავისვენებ? მეფის მსახური კი ეუბნება მას: შენ შეჭამ საჭმელს, მაგრამ წახვალ და მოინახულებ მეფეს? - "რატომ არ მიყვარს ტარება?" და რძლებმა უთხრეს მეფის მსახურს: სჯობს მისცეთ ის, რისი მიცემაც აპირებთ ღუმელს და თუ დაჰპირდა მეფესთან მისვლას, მაშინ ის არ მოატყუებს, მოვა.

და ასე მისცეს მას საჩუქრები, მან შეჭამა ისინი. მეფის მსახური ეუბნება: „აბა, საკმარისად ვჭამე სიკეთე, ახლა კი წავიდეთ მეფესთან“. ემელიამ უპასუხა: „წადი, მეფის მსახურო... მე დაგიჭერ: არ მოგატყუებ, მოვალ“, - დაწვა და მთელ ქოხში ხვრინვა დაიწყო.

და მეფის მსახურმა კიდევ ერთხელ ჰკითხა სიძეებს, მართალია თუ რამეს დაპირდება, მერე აკეთებს? მათ, რა თქმა უნდა, დაადასტურეს, რომ ის ნამდვილად არასოდეს ატყუებს. სამეფო მსახური წავიდა, ემელია კი მშვიდად სძინავს ღუმელზე. და როცა გაიღვიძებს, თესლს აწკაპუნებს, მერე ისევ იძინებს.

ახლა კი საკმაოდ დიდი დრო გავიდა და ემელია არც კი ფიქრობს ცართან წასვლაზე. შემდეგ სიძეებმა დაიწყეს ემელიას გაღვიძება და გაკიცხვა: "შენ, ემელია, ადექი, საკმარისად გეძინა!" ის პასუხობს მათ: "ნუ მაწუწუნებ, ძალიან მინდა დავიძინო!" -მაგრამ შენ შეჰპირდი, რომ წახვალ მეფესთან, შეჭამე საჩუქრები, შენ კი გძინავს და არ მიდიხარ. - კარგი, ახლა წავალ... მომეცი ჩემი ქაფტანი, თორემ ალბათ გავცივდები. - "და შენ თვითონ წაიღებ, რადგან ღუმელზე არ ჯდები!" - არა, ციგაზე გავცივდები, ღუმელზე დავწექი ზემოდან ქაფტანით!

მაგრამ მისი რძლები ეუბნებიან: „რას ფიქრობ და აკეთებ, სულელო, სად გსმენიათ, რომ ღუმელებს მართავდნენ?“ - ეს ხალხია, ან მე წავალ!

და ღუმელიდან გადმოხტა, სკამიდან თავისი ქაფტანი ამოიღო, ისევ ღუმელზე ავიდა, თავი დაიფარა და ხმამაღლა თქვა: „პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, ღუმელი, წადი პირდაპირ მეფის სასახლეში. !”

და ღუმელი დაიბზარა და უცებ თავისუფლად გაფრინდა. და ნებისმიერ ფრინველზე სწრაფად მიფრინდა მეფისკენ. და ის სიმღერებს ფილტვებში გუგუნებს და წევს. მერე ჩამეძინა.

და როგორც კი მეფის მსახური შემოვიდა მეფის ეზოში, ემელია სულელი შემოფრინდა მის ღუმელში. მსახურმა დაინახა, რომ ჩამოვიდა და გაიქცა მეფესთან შესატყობინებლად. ასეთი ჩამოსვლა აინტერესებდა არა მარტო მეფეს, არამედ მის მთელ რიგს და მთელ ოჯახს. ყველანი გამოვიდნენ ემელიას დასათვალიერებლად, ის კი ღუმელზე დაჯდა ღია პირით. და გამოვიდა მეფის ასული. როდესაც ემელიამ დაინახა ასეთი სილამაზე, მას ძალიან მოეწონა და მშვიდი ხმით უთხრა თავის თავს: პაიკის ბრძანება, ჩემი თხოვნით, შემიყვარდი, სილამაზე, მე." და მეფე უბრძანებს მას ღუმელიდან გადმოდგომას; ემელია პასუხობს: "რატომ არის ეს? ღუმელზეც კი თბილა, ღუმელიდან ყველას დაგინახავ... თქვი, რა გჭირს! ციგა? და დადგებოდით იქაურობა ღია პირით და გაჭედავდით!“

მეფე ძალიან გაბრაზდა ამ სიტყვებზე და უბრძანა ემელის გამოგდება ღუმელიდან. და ემელიამ, როდესაც დაინახა სამეფო მცველი, ხმამაღლა თქვა: ”პიკის ბრძანებით, ჩემი თხოვნით, გამოაცხვეთ, დაბრუნდით თქვენს ადგილას!” და სანამ ბოლო სიტყვების დასრულებას მოასწრებდა, ღუმელი ელვის სისწრაფით გამოფრინდა სამეფო სასახლიდან. და ჭიშკარი თავისით გაიხსნა...

სახლში მივიდა, რძლებმა ჰკითხეს: "აბა, მეფესთან იყავი?" - რა თქმა უნდა, ტყეში არ წავსულვარ! - "შენ, ემელია, შექმენი რაღაც სასწაულები შენთვის: ციგა თავისით მიდის და ღუმელი თავისით დაფრინავს?" - არა და არასდროს იქნება, მაგრამ ყველა გისმენს!

და ღრმა ძილში ჩავარდა. ამასობაში პრინცესამ ისე დაიწყო ლტოლვა ემელიას მიმართ, რომ მის გარეშე ღვთის შუქი მისთვის ძვირფასი აღარ იყო. და მან დაიწყო მამამისს და დედას სთხოვა ამის დარეკვა ახალგაზრდა კაციდა მისცა ცოლად მას. მეფეს გაუკვირდა მისი ქალიშვილის ასეთი უცნაური თხოვნა და ძალიან განრისხდა მასზე. მაგრამ ის ამბობს: ”მე აღარ შემიძლია ამ სამყაროში ცხოვრება, რაღაც ძლიერი სევდა დამემართა - ცოლად მომეცი მას!”

მეფე ხედავს, რომ მისი ქალიშვილი არ ნებდება დარწმუნებას, არ უსმენს მამას და დედას და გადაწყვეტს ამ სულელ ემელიას დაურეკოს. და გაგზავნის მესამე მსახურს: "წადი და მომიყვანე, მაგრამ არა ღუმელზე!" და ასე მოდის მეფის მსახური ემელინას სოფელში. მას შემდეგ, რაც მათ უთხრეს, რომ ემელიას უყვარს საჩუქრები, მან შეაგროვა ბევრი განსხვავებული საჩუქარი. ჩასვლისთანავე მან გააღვიძა ემელია და უთხრა: „გამოდი ღუმელიდან, ემელია, და ჭამე სიკეთეები“. და ის ეუბნება მას: "მოდი, მე ვჭამ ღუმელზე კერძს!" - "ალბათ გვერდებზე წყლულები გაქვს - ისევ გაზქურაზე წევხარ, მინდა გვერდით დაჯდე და ჯენტლმენივით მოგექცე!"

შემდეგ ემელია ღუმელიდან გადმოდის და თავის ქაფტანს ჩაიცვამს. ძალიან ეშინოდა გაციების. და ქაფტანი - უბრალოდ იყო სახელი "კაფტანი" - ნაჭერი იყო ჩამოკიდებული, ეს ყველაფერი დახეული. ასე რომ, სამეფო მსახური იწყებს მის მკურნალობას. ემელიამ მალევე შეჭამა თავისი სიკეთეები და სკამზე მაგიდასთან დაიძინა. მაშინ სამეფო მსახურმა უბრძანა ემელს ჩასვა თავის ეტლში და ასე ძილიანად მიიყვანა სასახლეში. როდესაც მეფემ შეიტყო, რომ ემელია ჩამოვიდა, ბრძანა, ორმოცი ვედრო კასრი გაეგორებინა და პრინცესა და სულელი ემელია ამ კასრში ჩასვეს. როცა დათესეს, კასრი კუპრით დაყარეს და ზღვაში ჩაუშვეს. ემელია კი კასრშიც კი მშვიდად სძინავს. მესამე დღეს მშვენიერმა პრინცესამ დაიწყო მისი გაღვიძება: "ემელია, ოჰ ემელია, ადექი, გაიღვიძე!" - "ნუ მაწუხებ, მე მინდა დავიძინო!"

მწარედ ტიროდა, რადგან ყურადღება არ მიუქცევია. მისი მწარე ცრემლები რომ დაინახა, შეიბრალა და ჰკითხა: "რას ტირი?" - „როგორ არ ვიტირო, ზღვაში ვართ ჩაგდებული და კასრში ვსხედვართ“. შემდეგ ემელიამ თქვა: ”პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, ბარელი გაფრინდა ნაპირზე და დაიმსხვრა პატარა ნაჭრებად!”

და ისინი მყისიერად გადააგდეს ნაპირზე ზღვის ტალღამ და კასრი დაიმსხვრა; და ეს კუნძული ისეთი კარგი იყო, რომ მშვენიერი პრინცესა დადიოდა მის გარშემო და გვიან ღამემდე ვერ წყვეტდა მისი სილამაზით აღფრთოვანებას.

როდესაც ის მივიდა იმ ადგილას, სადაც ემელია დატოვა, დაინახა: მას, ქაფტანით დაფარული, მშვიდად ეძინა. მან დაიწყო მისი გაღვიძება: ”ემელია, ოჰ ემელია, ადექი, გაიღვიძე!” - "ნუ მაწუხებ, მე მინდა დავიძინო." - „და მე მინდა დავიძინო, დიახ, ქვეშ ღია ცის ქვეშღამით გაცივდები...“ - „კაფტანი დავიფარე.“ - „რას ვაკეთებ?“ - „რა მაინტერესებს?

შემდეგ პრინცესა ძალიან მწარედ ტიროდა, რადგან მას ყურადღება არ მიუქცევია, მაგრამ მთელი გულით უყვარდა. როდესაც დაინახა, რომ პრინცესა ტიროდა, ჰკითხა: "რა გინდა?" - დიახ, მაინც რაღაც ქოხი უნდა გავაკეთოთ, თორემ წვიმით დასველდება. შემდეგ მან ხმამაღლა დაიყვირა: "პიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, გამოჩნდეთ ისეთი სასახლე, როგორიც არ არის მთელ მსოფლიოში!"

და ძლივს მოვახერხე დასრულება ბოლო სიტყვებიროგორ გამოჩნდა მარმარილოს და ძალიან ლამაზი სასახლე ამ ულამაზეს კუნძულზე - რომელიც არ არსებობს და არცერთ დედაქალაქში არ ყოფილა! პრინცესა ემელიას ხელში აიყვანს და ამ სასახლეს უახლოვდება. და კარისკაცები შეხვდნენ მათ, ფართოდ გააღეს კარიბჭე და კარები და თაყვანი სცეს ნესტიან მიწას...

როდესაც ისინი შევიდნენ ამ სასახლეში, ემელია დააგდო პირველივე საწოლზე, რომელიც იპოვა, ისე რომ არ გაეხადა დახეული ქაფტანი. ამასობაში პრინცესა წავიდა ამ ბრწყინვალე სასახლის შესამოწმებლად და მისი ფუფუნებით აღფრთოვანებულიყო. როდესაც ის მივიდა იმ ადგილას, სადაც ემელია დატოვა, უცებ დაინახა, რომ ის მწარედ ტიროდა. ის ეკითხება მას: "რაზე ტირიხარ ასე მწარედ, ძვირფასო ემელია?" - "როგორ არ ვიყვირო და არ ვიტირო, ღუმელი ვერ ვიპოვე, დასაწუნი არაფერი მაქვს!" - "შენთვის ცუდია ბუმბულის საწოლზე წოლა თუ ძვირფას დივანზე?" - "მე ყველაზე კარგად ვგრძნობ თავს ღუმელზე და, გარდა ამისა, გასართობი არაფერი მაქვს: ჭვარტლს არსადაც არ ვხედავ..."

დაამშვიდა, ისევ ჩაეძინა და ისევ მიატოვა. და როცა სასახლეში შემოიარა, ემელიასთან მივიდა და გაკვირვებული დგას: ემელია დგას სარკის წინ და გეფიცები: "ძალიან მახინჯი და ცუდი სახე მაქვს!" და პრინცესა პასუხობს მას: "მიუხედავად იმისა, რომ შენ ხარ ცუდი და მიმზიდველი, შენ ძალიან ძვირფასი ხარ ჩემთვის და მიყვარხარ!" შემდეგ მან თქვა: ”პაიკის ბრძანებით და ჩემი თხოვნით, მე უნდა გავხდე ყველაზე სიმპათიური ახალგაზრდა!”

და უცებ, პრინცესას თვალწინ, ემელია შეიცვალა და ისეთ ლამაზ გმირად გადაიქცა, რომ არც ზღაპარში ითქვა და არც კალმით აღწერა! და ინტელექტუალური გონებით... მხოლოდ მაშინ შეუყვარდა პრინცესა და დაიწყო მისი ცოლად მოქცევა.

არც თუ ისე დიდი ხნის შემდეგ ზღვაზე უცებ ქვემეხის სროლის ხმა ესმით. შემდეგ ემელია და მშვენიერი პრინცესა ტოვებენ თავიანთ სასახლეს და პრინცესა ცნობს მამის გემს. ის ემელას ეუბნება: "წადი შეხვდი სტუმრებს, მაგრამ მე არ წავალ!"

როდესაც ემელია ბურჯს მიუახლოვდა, მეფე და მისი თანხლები უკვე ნაპირზე გადიოდნენ. და მეფე გაოცებულია ამ ახლად აშენებული სასახლით ბრწყინვალე მწვანე ბაღებით და ეკითხება ემელიას: "რომელ სამეფოს ეკუთვნის ეს ძვირფასი სასახლე?" ემელიამ თქვა: ”ეს შენია”. და სთხოვს მოვიდეს და მოინახულოს პური და მარილი.

მეფე შევიდა სასახლეში, დაჯდა მაგიდასთან და ჰკითხა ემელიას: სად არის შენი ცოლი? - არა, გათხოვილი ვარ, ახლავე მოგიყვან ცოლს.

ემელია ცოლის მოსაყვანად წავიდა, ისინი მეფეს მიუახლოვდნენ, მეფე კი ძალიან გაკვირვებული და შეშინებული იყო, არ იცოდა რა ექნა! ეკითხება: „ნამდვილად შენ ხარ, ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი?" - "დიახ, მე, ძვირფასო მშობელო! თქვენ მე და ჩემი ქმარი ზღვაში ჩაყარეთ კასრში ჩაგდებულ კასრში და ჩვენ გავემგზავრეთ ამ კუნძულზე და ჩემმა ემელიან ივანოვიჩმა მოაწყო ეს ყველაფერი, როგორც საკუთარი თვალით ხედავთ." - "როგორ შეიძლება ეს იყოს? ბოლოს და ბოლოს, ის სულელი იყო და კაცს კი არ ჰგავდა, არამედ რაღაც ურჩხულს ჰგავდა! - როგორც მისი ქალიშვილისგან, ასევე მისი საყვარელი სიძისგან, ემელიან ივანოვიჩისგან, მათ აპატიეს დანაშაული.

სიძესთან და ქალიშვილთან დარჩენის შემდეგ მეფე მათ ეპატიჟება მის მოსანახულებლად, რათა დაქორწინდეს და ყველა ნათესავი და მეგობარი მოიწვიოს ქორწილში, რაზეც ემელიამ თანხმობა მისცა.

როდესაც მეფემ დაიწყო მაცნეების გაგზავნა, რათა ყველა მოვიდეს ამ დიდ დღესასწაულზე, მაშინ ემელიამ ასევე უთხრა თავის მშვენიერ პრინცესას: ”და მე მყავს ნათესავები, ნება მომეცით, რომ პირადად წავიდე მათთან და ახლა დარჩით სასახლეში. ” მეფემ და მშვენიერმა ახალგაზრდა პრინცესამ, თუმცა უხალისოდ, მაინც გაუშვეს, მისცეს მას სამი საუკეთესო ცხენი, რომლებიც მოოქროვილი ეტლზე იყო შეკრული და ეტლი, და ის თავის სოფელში გაიქცა. როდესაც მან მშობლიურ ადგილთან მიახლოება დაიწყო, ბნელ ტყეში მოძრაობდა, უცებ გვერდით ხმაური გაიგონა. ის უბრძანებს კოჭას, გააჩეროს ცხენები და ეუბნება: "ეს არის რამდენიმე ადამიანი, ვინც დაიკარგა ამ ბნელ ტყეში!"

და ის თავად იწყებს მათ ხმაზე რეაგირებას. შემდეგ კი ხედავს, რომ მისი ორი ძმა უახლოვდება მას. ემელია ეკითხება მათ: "რატომ დადიხართ, კეთილო ხალხო, ასე ხმამაღლა ყვირიხართ, ალბათ, დაიკარგეთ?" - არა, ჩვენ საკუთარ ძმას ვეძებთ, ის ჩვენგან გაქრა! - "როგორ გაქრა ის შენგან?" - და მიიყვანეს მეფესთან და ჩვენ გვგონია, რომ გაიქცა და ალბათ ამ ბნელ ტყეში დაიკარგა, - მაშ, რატომ ეძებდი სულელს? - „როგორ არ ვეძიოთ, ის ხომ ჩვენი ძმაა და ჩვენზე მეტად ვწუხვართ, რადგან ღარიბი, სულელი კაცია!“

და ძმებს თვალებზე ცრემლი მოადგათ. შემდეგ ემელია ეუბნება მათ: "ეს მე ვარ - თქვენი ძმა ემელია!" ისინი საერთოდ არ ეთანხმებიან მას: "გთხოვ, ნუ იცინი და არ მოგვატყუო, ჩვენ უკვე ავად ვართ!"

მან დაიწყო მათი დარწმუნება, უამბო, როგორ დაემართა ყველაფერი და გაიხსენა ყველაფერი, რაც იცოდა მისი სოფლის შესახებ. გარდა ამისა, მან გაიხადა ტანსაცმელი და თქვა: "იცი, რომ მარჯვენა მხარეს დიდი ხალი მაქვს, ის ისევ ჩემს მხარესაა."

მაშინ ძმებმა ირწმუნეს; მოოქროვილი ეტლში ჩასვა და წავიდნენ. ტყეში რომ გავიარეთ, მივედით სოფელში. ემელია დაიქირავებს კიდევ სამ ცხენს და ძმებს უგზავნის მეფეს მათზე: "და მე წავალ ჩემს დაქალებს, თქვენს ცოლებს".

როცა ემელია თავის სოფელში ჩავიდა და სახლში შევიდა, მისი რძლები ძალიან შეშინდნენ. და ეუბნება მათ: მოემზადეთ მეფესთან! ფეხზე ძლივს ადგნენ და მწარედ ტიროდნენ: „ალბათ ჩვენმა სულელმა ემელიამ რაღაც დააშავა და მეფემ ალბათ ციხეში ჩაგვაგდოს...“ და ბრძანებს: „რაც შეიძლება სწრაფად მოემზადეთ და არ წაიღოთ. არაფერი შენთან ერთად!” და დაჯდა ისინი გვერდით მოოქროვილი ეტლით.

ასე რომ, ისინი მივიდნენ სამეფო სასახლეში, სადაც მეფე, მშვენიერი პრინცესა, სამეფო რიგები და მათი ქმრები მოდიან მათ შესახვედრად. ქმრები ამბობენ: ”ბოლოს და ბოლოს, რატომ ხარ ასე მოწყენილი, ეს არის შენთან ერთად ჩვენი ძმა ემელიან ივანოვიჩი!” ისინი საუბრობენ და მხიარულად ეღიმებიან ცოლებს. მხოლოდ ამის შემდეგ დაწყნარდნენ, ემელიან ივანოვიჩის ფეხებში ჩაცვივდნენ და დაიწყეს პატიების თხოვნა ადრე მის მიმართ ცუდი მოპყრობისთვის. ემელიამ მათ ყველაფერი აპატია და ყველას - ძმებსაც და სიძეებსაც - ძვირფასი სამოსი ჩააცვა. და მეფემ მოამზადა ქეიფი და მშობლის კურთხევა მისცა თავის ქალიშვილს და ემელას, რათა გასულიყვნენ გზაზე. როდესაც ისინი დაქორწინდნენ, ემელიამ სამეფო სასახლეში არ გამართა ქეიფი, მაგრამ ყველა დაპატიჟა კუნძულზე თავის სასახლეში. და მთელი სამეფო თანმხლები და სტუმრები დიდი სიამოვნებით წავიდნენ ამ შესანიშნავი კუნძულისა და ძვირფასი, ლამაზი სასახლის სანახავად. და იქ ჩასვლისთანავე მოაწყვეს დღესასწაული მთელი მსოფლიოსთვის.

მე კი იქ ვიყავი, ღვინო დავლიე, ლუდი, ულვაშებზე ჩამომივიდა, მაგრამ პირში არ ჩამივარდა!

სოფლის უკან, მდინარის პირას,
კაცი ცხოვრობდა ქოხში;
მისი ცხოვრება არ იყო თაფლი,
საზრუნავების ურიკა აღმართზე მიდის,
დიახ, ის განდევნის მწუხარებას,
რომ სამუშაო დღე და ღამეა;
სხვაგვარად ცხოვრება მისთვის ცოდვა იქნებოდა,
ვაჟებში პრობლემა ისაა
მას ჰყავს სამი მათგანი, ზედიზედ,
ბიჭებს უნდათ ჭამა!
წლიდან წლამდე ასე მიდიოდა,
ყველა ვაჟი გაიზარდა.
უფროსი ვაჟი გათხოვდა
ჩემი შვილის ცხოვრება უსიამოვნების გარეშეა,
შუათანა ვაჟმა ცოლი მოიყვანა
და მან ხარივით დაიწყო მუშაობა!
ცოლებიც დაკავებულები არიან
მათ არ ეშინიათ მუშაობის,
შემდეგ ისინი ყველანი არიან მინდორში,
შვებულებაში ოჯახის წილი არ არის.
და ჩანდა, ბოლოს და ბოლოს,
გაიხარე გული მამაო;
იცხოვრე ამ უსიამოვნებების გარეშე
ჭამე შენი მუცელი!
დიახ, მოხუცი გაბრაზდა,
მალავს სევდიან სახეს;
მისი უმცროსი ვაჟი, ემელია,
ყველაფერში ეზარებოდა!
ეს დამღლელი სამუშაო
მისი შეშფოთება ნამდვილად არ არის
და მას ძალიან ეზარება დაქორწინება,
ის არის კაჟი ბიზნესში;
მკვებავი, გემრიელი საკვები,
დიახ, სწრაფად ახვიდეთ ღუმელზე,
დაიძინე ერთი დღე იმ ღუმელზე,
ხვრინვამდე, საკლავამდე!
ასე გავიდა რვა წელი
რატომღაც შემოდგომა გახდა ფერი,
ყველას ვამუშავებ,
მათ ახლა ძილის დრო არ აქვთ;
მხოლოდ ემელიას სძინავს,
ის ოცნებობს საოცარ სიზმრებზე.
მოსავალი კარგია,
ურნა კიდემდე,
ჭარბიდან ისევ მოგება,
ისინი შეიცვალა საქონლით,
და მაშინ არ არის წუხილი,
ოჯახს ზამთრის არდადეგები ელის.
ბაზრის დღე დადგა
ხალხი წავიდა ბაზარში,
შვილებთან და მამასთან ერთად,
ბოლოს ჩაეფლო.
მან ემელას ბრძანება მისცა,
ამჯერად ყველაზე მკაცრი,
ჩემი რძლების დასახმარებლად,
მე მათ არანაირად არ ვაწყენინე,
და თქვენი დახმარებისთვის, შესაბამისად,
ქაფტანს დავპირდი.
ემელიუშკა თბილი იყო,
დიდხანს უვლიდა მათ,
და ყინვა შემოდიოდა სოფელში,
მან ადრეული სიცივე აიტანა.
ჩვენი ემელია ავიდა ღუმელზე,
ყველა საზრუნავი მხრებიდან მომაშორა;
ის წუთი არ გასულა
სახლი აკანკალდა ხვრინვისგან.
დიახ, პატარძლები არიან ბიზნესში,
მათი უფლებებით.
იმდენი საქმეა გასაკეთებელი,
ნუ მოიწმენდთ მათ სახიდან ოფლს!
ბოლოს სასტვენები და ტრილები
იმ რძლებს ყელში მოეყარათ
ღუმელისკენ დაიძრნენ,
მათ არ დაზოგეს სიტყვები:
- ჰეი, ემელია, მოდი, ადექი,
მოდი, იმუშავე;
წყალი მაინც მოგვიტანე,
აქ ჭექა-ქუხილი გაგაფრქვევს!
მან უპასუხა ძილის დროს:
მან ღუმელიდან სიტყვები ესროლა მათ:
- წყლის მიღების უხალისობა
გარეთ ისე ცივა,
მათ თვითონ აქვთ ხელები,
უფრო ადვილია თაიგულის წყვილში ტარება,
და მით უმეტეს, არაფრისთვის,
Მე არ ვარ გიჟი!
რძლებმა გატეხეს აქაურობა,
ისინი კვლავ მიდიან ბრძოლაში:
-მამაშენმა რა გითხრა?
საბოლოოდ დაგვეხმარე?!
თუ უარს იტყვი,
ინანებ, ხომ იცი, არაერთხელ;
ეს ჟელე მწარე გამოვა,
დაივიწყე ქაფტანი, ემელ!
და ემელიამ ყვირილი დაიწყო,
მას ძალიან უყვარდა საჩუქრები
დავიწყე თბილი ღუმელიდან ადგომა,
სიტყვით მან დაიწყო მათრახი:
-ნუ მიყვირი
აჰა, მე უკვე გადმოვდივარ!
მათ ცრემლები წამოუვიდათ, სახლი ირყევა,
შენი ყვირილი მიცვალებულს შეაღწევს!
მან აიღო ნაჯახი და თაიგულები,
სირბილით ავედი მდინარემდე,
მაშინვე დაიწყო ყინულის ხვრელის გაჭრა,
გაიმშრალე პირი ღიმილით;
სამსახურში არ არის გამბედაობა,
მისი სული ღუმელზეა!
მან დიდი ხნის განმავლობაში გაჭრა ხვრელი,
დაღლილი ვიყავი,
საბოლოოდ დავასრულე საქმე
ბიზნესმენმა თაიგულის შევსება დაიწყო;
ის თაიგულები წყლით,
ახლა კი ყვირის:
”ოჰ, წყალი მძიმეა,
ის ჩემს ხელებს ამტვრევს!
რომ შემეძლოს გადმომეცა,
იჩქარეთ და აიღე ღუმელზე!”
უცებ ემელია ვედროში იყურება,
ვერ გავიგე ეს სასწაულები;
Pike splashes in bucket
ასეთ წყალში თავს დაჭიმულად გრძნობს!
აქ ემელიამ გააღო პირი,
უზომოდ გამიკვირდა:
-ასე უნდა მიხვიდე იქ.
მოდი ყურები ვჭამოთ კმაყოფილი,
და მოდით გავაკეთოთ კატლეტები,
კარგი საღამო გავატაროთ!
მხოლოდ პიკი ამბობს:
- მწარე ყურს ვიღებ,
და კატლეტები მწარეა,
გვერდულად გამოვლენ;
ჯობია მოუსმინო და გაიგო
Იფიქრე ამაზე!
Წამიყვანე სახლში
შენი მონა გავხდები
ყველა შენი სურვილი, მეგობარო,
ამას ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე გავაკეთებ!
სიტყვებს გეუბნები
ძლივს ამბობ მათ, ემელ;
”ემელინის სურვილის მიხედვით,
დიახ, პაიკის ბრძანებით...“
და დაუძახეთ ნებისმიერ ახირებას,
ცოტა ხანში სიურპრიზი გელოდებათ,
და ეს სიურპრიზები, ემელ,
დასასრული არ არის, დამიჯერე!
ემელია გაოცებული იყო
მან პირი გააღო ყურებამდე,
პაიკს სჯეროდა და უსმენდა,
სულით ვიწექი ღუმელზე,
ამიტომ დავიწყე ლაპარაკი,
ენამ დამიწყო ყინვა:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
დაე, თაიგულები თავისთავად წავიდნენ,
სახლისკენ გზას თვითონ იპოვიან!
უცებ ემელიამ ტირილი ამოიღო,
ის იჭერს ბედნიერ მომენტს;
თაიგულები წინ დაიძრა
მისი საზრუნავი საერთოდ გარეშე;
დადიოდნენ ჩუმად, სირთულის გარეშე,
მათში წყალი არ ასხამს!
მან პიკი ჩაუშვა ხვრელში,
ის მათ უკან გაიქცა.
სახლში თაიგულები გამოჩნდა
და მათ დაიკავეს ადგილი მასში,
და ემელიამ იცოდა ეს ადგილი
მაშინვე ღუმელზე გადავიდა,
ხვრინვა ატარებს სახლში,
არ ინერვიულო მისთვის!
დიახ, სიძეებს არ სძინავთ,
ისინი კვლავ აწუხებენ ემელიას:
- ჰეი, ემელიუშკა, ადექი,
მოდი, შეშა დაგვიჭრე!
ემელია უგზავნის მათ პასუხს,
მასში უბრალოდ აურზაური არ არის:
- თუ გთხოვ, ზარმაცი ვარ,
მე არ ვიღებ ვალდებულებას ამის გაკეთებას!
სკამის ქვეშ ნაჯახია,
და არის გასასვლელი ეზოში!
ის რძლები მაშინვე ყვირის
ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ისინი ენას იჭერენ:
- თავხედი გახდი, ემელ,
გეკითხებიან, დამიჯერე!
ქმრები დაბრუნდებიან,
ჩვენ მოგიყვებით თქვენზე;
არ უნდა გვაწყენინო
ჩვენს უკან არის ხმა ქაფტანზე!
და ემელია სწრაფად წამოდგა,
მას უყვარდა საჩუქრები:
- ესე იგი, საცოლოებო, მე გავრბივარ,
უარს ვერ გეტყვით;
შეშის ჭრა ჩემთვის წვრილმანია,
მე არ ვარ თქვენი მტერი, ძვირფასო!
კარებთან მხოლოდ ქალები
არ შეანელო ემელიას ნაბიჯი.
ის ბრუნდება ღუმელთან,
მან დაიწყო თავისი სიტყვის ყვირილი:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
ჰეი, ნაჯახი, ადექი ჩქარა,
მოდი საქმეს შევუდგეთ,
და მერე ისევ სახლში
დაელოდე ჩემს შეკვეთას
და შეშა შეუშვით სახლში,
ისინი თვითონ ჩავარდებიან ღუმელში!
აბა, ცოტას დავიძინებ,
სულ რაღაც ერთი დღის შემდეგ!
და ლუქი ეზოში ხტება,
ცულმა ხის ჭრა დაიწყო.
მან ბევრი შეშა დაჭრა
და სკამის ქვეშ ის იყო ასეთი,
ეს შეშა ღუმელში გადახტა,
ისინი მყისიერად ააფეთქეს.
დილა ღამეს მოჰყვა,
ფანჯრებში სუსტმა შუქმა შემოიჭრა,
და ეზოში ყინვაა,
მე ამ დროს ჭკუაზე ვიყავი!
ცეცხლმა შეშა შეჭამა,
მადა არ აწუხებდა
იმ შეშის მარაგი იწურებოდა
მამის სისხლს საფრთხე ემუქრება!
კიდევ ერთხელ აჩვენებენ სიძეებს სახე,
პირდაპირი მარშრუტი ემელამდე:
- შენ, ემელია, წადი ტყეში,
შეინახეთ შეშა ექსპორტისთვის,
და არ გაბედო უარის თქმა,
მოემზადეთ, სულელებო;
უთანასწორო, შეურაცხყოფთ ჩვენ,
კაფტანს ვერ ნახავთ!
ჩუმად ჩამოჯდა ღუმელიდან
და ეზოსკენ, ტილოების ქვეშ;
მე ცხენი არ მივამაგრე ციგაზე,
იწვა მათში, უცნაური!
მან აქ ხალხი გააცინო,
სიცილი დადის ქუჩებში
და ემელია იმ ციგაშია,
ტუჩებზე უცნაური სიტყვით:
- ჰეი, ადამიანური უბრალოება,
გააღე კარი!
მე მოგახსენებთ, ხალხო,
მეჩქარება შეშის ყიდვა!
ხალხი სასწაულებს ახდენდა
კარი გაიღო მისთვის:
- შენ, ემელ, არ შეანელო,
მოიყვანეთ სახლში ბევრი შეშა!
ტროტი, ტროტი და გალოპი,
რომ არ გაცივდეთ!
სიცილი ტალღებად დატრიალდა,
ტუ ემელიამ პირი გააღო:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
წადი ტყეში, ციგა,
ჩვენ დავბრუნდებით შეშით!
ციგა აფრინდა ადგილიდან,
გზას გავუდექით.
ხალხი გაოცებულია;
ის ვერ გაიგებს ამ სასწაულებს!
მან შემოაგდო ემელია ტყეში,
მითითებული ინტერესი:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
მოდი, ლუქი, დაწყობა,
იმუშავე შვიდ ოფლმდე,
და სახლი შეშით,
ერთი-ორი საათი დავიძინებ!
მაშინვე ემელიუშკას ჩაეძინა,
მე საერთოდ არ ვისუნთქავ საკუთარ სუნთქვას,
და ნაჯახი დიდი იყო,
ბიზნესმენმა ტყეში გაისეირნა;
უფროსი სამსახურში იყო,
მან ბორი შეშისთვის გამოიყენა,
მე სწრაფად დავტოვე ციგაში,
ნაჯახი ოდნავ გაცივდა.
ციგა სახლში გადავიდა
ის შეშა ციგაში მთას ჰგავს,
და ემელიუშკა შეშაშია,
სძინავს ლოყებზე რუჟით!
ჭორი ისეთი სწრაფი აღმოჩნდა
მეფემ შეიტყო ამ ტყის შესახებ.
ის აღშფოთდა: - თავხედი,
ეს რა საზიზღრობაა?
გაანადგურე ჩემი ტყე ნაჭრებად,
ტვინს გამოვასწორებ!
მეფე განგაშის ატეხს,
ჯარისკაცი აგზავნის ემელიას,
და ჯარისკაცები პირდაპირ
ისინი შეიჭრნენ ემელას სახლში,
მათ დაიწყეს მისი გვერდების ჩახშობა,
მათ გააღვიძეს ცხოველი მასში.
ცრემლებს არ მალავდა,
მან ყველა გააოცა სიტყვით:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
სცემე მათ ჯოხით, არ დაიზაროთ,
ნუ შერცხვება მათ წინაშე!
ჯოხი ადგილიდან გაუვარდა,
მივაღწიე იმ ჯარისკაცებს.
მათ, სამხედროებს, არასდროს უოცნებიათ
ემელინას კეთილგანწყობა დაეცა,
და მათ არ შეუძლიათ სირცხვილის მოშორება,
მთელი სისწრაფით გაიქცნენ;
მათ მოახსენეს ემელიას შესახებ,
მათ ვერ გაბედეს სისხლჩაქცევების დამალვა.
სუვერენი აღშფოთდა:
- მართლა ველურია!
ასე სცემე ჩემი ჯარისკაცები,
ეს შეთანხმება არ იმუშავებს!
მის სასახლეში, დილით,
ახლა მას სცემენ!
და ემელია იმ დროს
დამავიწყდა ეს ბრძოლა.
ღუმელს ჩაეხუტა,
არაფერზე არ ვწუწუნებდი.
ბოლოს აქ ღამით,
მეფისგან არის მაცნე მასთან;
ოფიცერს სველი ულვაში აქვს,
მან მაშინვე გაითავისა:
-სწრაფად ჩაიცვი
და სამეფო კარებისკენ!
და იცოდე ემელია იტყუება,
დიახ, ის ჩურჩულით ჩურჩულებს:
- მე არ მაინტერესებს განკარგულება,
თქვენს მეფეს შეუძლია მოითმინოს!
როცა ეზოში წვეთები მოდის,
მე მსიამოვნებს შენს კართან მისვლა!
მესინჯერი მაშინვე აღშფოთდა:
- შენ, ემელია, არ ხარ გადარჩენილი!
მან უფრო მაგრად მოუჭირა მუშტი,
თავხედ ბიჭს მუშტი დაარტყეს.
ემელიუშკა ღუმელიდან გადმოვარდა,
რულონები დამავიწყდა.
მან დაიწყო სიბრაზისგან ფერმკრთალი,
მართალი ჯუჯა იწვის:
- ძმაო, ოფიცერი ხარ,
რა მაგალითს მაძლევ?!
მაგრამ მე გავითვალისწინებ ამ გაკვეთილს
მე გასწავლი ჭკუას!
ოფიცერმა ულვაში მოიწმინდა,
კვლავ შეუტია ემელიას:
- შენც აპროტესტებ,
მეფის მსახურის დასაშინებლად?!
ვიღაცას ვუთხარი: წადი,
და გააღე პირი და სცადე!
ოფიცერმა ხელი აიქნია
აი, ემელია გაბრაზდა,
დაიწყო მისი ბედის გადაწყვეტა,
ასეთი სისწრაფის დასამშვიდებლად:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
იმუშავე, დაიჭირე,
მიეცით ბური ასჯერ!
და ვიფრინოთ,
სცემეს სამეფო მსახური.
ის სწრაფად გაიქცა მეფესთან,
მე მას ეს ამბავი ვუამბე.
მეფე მზად იყო მახვილის ასაღებად,
გაბრაზებულმა დაიწყო ლაპარაკი:
- ბოლოს ვინ მიწოდებს?
ემელია სასახლეში წავიყვანო?!
ნიკაპი გთხოვთ რომ
და მედალი, შესაბამისად!
უცებ იპოვეს ეშმაკური დემონი,
ის მეფის სულში ავიდა,
სასწრაფოდ მივედი ჩემს დაქალებთან,
მე მათ ვკითხე ყველაფერზე,
ქაფტანის შესახებ მათგან გავიგე
და ემელიამ ფიცი დადო;
მოდი ჩემთან ერთად
ნებისმიერი ქაფტანი გელოდებათ,
და ასევე ბევრი საჩუქარია,
Უკანა გზაზე!
და ემელიუშკა გახდა კოჭლობით,
მხრებზე ჩამოკიდებული:
- მიდი, მესინჯერო.
იჩქარეთ სასახლეში!
ჩემს თავს დავდებ გარანტიას
შენსკენ გამოვვარდები,
მე ავიღებ ჩემს ქაფტანს
და როგორც მე მინდა!
მზაკვარი დემონი უპრობლემოდ დარჩა,
მე ვუთხარი მეფეს საიდუმლო,
და ემელია ფიქრში ჩავარდა,
ის ღუმელზე მსჯელობდა:
- როგორ დავტოვო ღუმელი?
მეფეს დასაწოლი არსად აქვს?
დიდხანს იჯდა,
ამ ფიქრისგან მთელი ოფლიანობა მომდიოდა;
უცებ გამთენდა,
მისი ფიქრები ტრიალებდა:
- ღუმელთან მივალ, არა?
სხვანაირად არ შემიძლია;
იარეთ საკუთარ თავზე -
შეგიძლიათ ფეხები დააზიანოთ!
მან ბევრი სიტყვა არ დაკარგა
მან თქვა, რომ არ იცოდა ბორკილები:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
წადი გამოაცხო მეფეს,
და მე დავასრულებ ჩემს ოცნებას!
ღუმელი ადგილიდან გავარდა,
გზამდე მივიდა
ის მაშინვე წინ წავიდა,
ხალხი გაოცებულია:
- ასეთი კარგი ბიჭია,
ამ სასწაულებს დასასრული არ აქვს!
იცოდე, რომ ღუმელი სრიალებს,
ბუხრიდან კვამლი გამოდის!
ბოლოს ჩქარა მოვიდა
საოცრებაა სასახლეში სანახავი.
მეფემ მომწიფდა ეს სურათი,
გათეთრდა ყველას თვალწინ,
მან მზერა ემელასკენ გადაიტანა,
მე მას მკაცრად ველაპარაკე:
- რაში გჭირდება სამეფო ტყე?
ნაჯახის ქვეშ ჩააგდე?
ამ ცუდი საქციელის გამო,
ჩემგან დაისჯები!
დიახ, ემელია არ კანკალებდა,
მან უპასუხა ღუმელიდან:
- ყველა "რატომ" და "რატომ"
არ მესმის შენი, მეფეო!
მომეცი ქაფტანი,
დრო მეწურება!
მეფემ გააღო პირი იმ სიბრაზით,
ის უყვირებს ემელიას:
- შენ, მონა, მეფის წინაშე თავხედი ხარ,
დაგახრჩობ, თაგვო!
ნახე, დაწექი, ოსტატი აქ არის,
ძილისგან მთლად გასიებული ხარ!
ეს არ არის ემელიას კითხვა,
მეფის მეტყველება მუქარის სიტყვებისგან შედგება!
ის უყურებს მეფის ქალიშვილს,
მასში ბედნიერების ნაკადი ბუშტებს:
"ოჰ, სილამაზე, არ ადექი,
მე უნდა მოვაგვარო საქმეები,
და გახდე მეფის სიძე,
მე ეს მინდოდა, ეს იყო სუფთა ვნება!”
ენა გამოუხსნა
გადაერთო ჩურჩულზე:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
დაე მეფის ასული,
ის მაშინვე შემიყვარდება,
იტანჯო სიყვარულით,
რომ მთელი დღე ცრემლები ვიყო,
და მოდი, გამოაცხვე, წადი სახლში,
აქ მოსაწყენია, მგელივით ყვირის!
მეფეს სიტყვები სწყინდა,
ვერ ვიტან მის მოსმენას!
ის სასახლიდან გავიდა,
მეფემ მისი სიტყვები შთანთქა.
მან სიბრაზისგან დაიწყო გამწვანება,
მართალი შურისძიებით ადუღებული,
და ემელია ატარებს ღუმელს,
თოვლის კვალი მიჰყვება მას.
ღუმელი შემოვიდა სახლში
და მან თავისი ადგილი დაიკავა მასში.
აი, ხალხში გავრცელდა ჭორი,
წყალი დაიღვარა;
მეფის ქალიშვილის სიყვარულის შესახებ,
მის შესახებ უძილო ღამეები მაქვს.
მეფე ყოველდღე საყვედურობს თავის ქალიშვილს:
- დავიღალე სიტყვების ჩხუბით!
მე არ დავთმობ მას ემელიასთვის,
მამაშენს ნუ შეარცხვენ!
ცოტა პატივი მეცი
ან მე არ ვარ შენთვის ძვირფასი?
ქალიშვილი მამას არ უსმენს
მისი სიბრძნის სიტყვები.
შემდეგ მამა გაბრაზდა:
- ეს თავხედობაა, ბოლოს და ბოლოს!
როგორი მეამბოხე
სხვა ბედი გელით!
ეს ქორწილი არ მოხდება
თქვენ ვერ ნახავთ მემკვიდრეობას!
მან სწრაფად შეკრიბა მსახურები,
მან მათ სასტიკი ბრძანება მისცა:
- ჩვენ უნდა ვასწავლოთ მათ გაკვეთილი,
გააკეთეთ ლულა დროულად;
წარმოებულ კასრში
ასეთი ქალიშვილის ციხეში ჩასმა,
და მიეცით ემელიას სასმელი,
დააპატიმრეთ იგი ერთად!
წაიღე ეს კასრი ზღვაზე,
იქ გამოიტანე განაჩენი;
მაშინვე ჩააგდე კასრი ზღვაში,
დაე, ტალღებად ატაროს იგი!
მსახურებს ეს პირველად ჰქონდათ,
ასეთი ბრძანების შესასრულებლად,
მაგრამ არ შეიძლება არ დაემორჩილო
მეფეს ბევრი კასრი აქვს,
ამიტომ, სამწუხაროა,
ეს ბრძანება ღამით შესრულდა.
კასრი მალე გამოვა ღია ცის ქვეშ,
ზღვა მას ტალღასავით ურტყამს;
ჩვენს ემელიას სძინავს კასრში,
ისევ კასრში ოცნებობს.
რამდენ ხანს ან რამდენ ხანს ეძინა?
მალე მასში შიში გაჩნდა.
სიბნელეში და შიშში,
მან პირდაპირ დაარტყა სიტყვა:
-ვინც ახლოსაა მიპასუხე
ან შემთხვევით გადავიტან!
სუნთქვა შეეკრა
ხმა ძალიან ტკბილი იყო:
- ტყუილად ნუ მსაყვედურობ,
აი, ემელია, მეფის ასული.
მამამ კასრში დაგვაპატიმრა
და ეს არის ის!
მე და შენ ახლა ზღვაზე ვართ
დესტრუქციულ ტალღასთან კამათში,
უნდა მოვკვდეთ თუ არა?
პასუხი მხოლოდ უფალს აქვს!
და ემელია მიხვდა არსს,
გაბრაზებული ვიყავი და ვეღარ ვსუნთქავდი.
მან სწრაფად დაიწყო საუბარი,
შექმენით თქვენი საკუთარი სასწაულები:
- ემელინის სურვილისამებრ,
დიახ, პაიკის ბრძანებით,
მოდი, ნიავი,
რათა უბედურებაში დაგვეხმარო;
წაგვიყვანეთ საოცარ ქვეყანაში,
გამოგვიყვანეთ კასრიდან!
მაშინვე დაუბერა ქარმა
დატრიალეთ ლულა,
მაშინვე მან წყლიდან ამოიღო,
მან ჩემთან გამათრია,
როგორ მიიყვანა იგი ნაპირზე,
მან ლულა დაამტვრია,
და ის სწრაფად გაიქცა
სიჩუმე უკან დავტოვე.
საოცარი კუნძული შეხვდა მათ,
მთელი თავისი სილამაზით;
მასზე ოქროს სასახლეა,
ირგვლივ ჩიტები არიან,
ცოტა გვერდით არის მდინარე,
ნაპირის საოცარ ტირიფებში,
მდინარის წყლები სუფთაა,
არყის ხეებია წყალთან ახლოს,
და ამ მხარეში არის მსუბუქი ტყე,
დიახ, ფერადი ცის მდელოები,
მაგრამ ემელია თვითონ არ არის,
სანამ პრინცესა ახალგაზრდაა;
მისი მზერა ცეცხლით იწვის,
გული მტკივა და მტკივა.
მის წინაშე უცნაურად არ იქცეოდა,
მან ითხოვა მისი ცოლობა;
მან უარი არ თქვა
მისი მზერა ემელიაში თელაა.
ქორწილი სამი კვირა გაგრძელდა,
ყველა ცეკვავდა და მღეროდა.
ქორწილში უბრალო ხალხი იყო,
და მან ბევრი ჭამა და დალია,
მამაც და ძმებიც იყვნენ
და მათ არ დაივიწყეს რძლები,
და ცარ-მამა ცრემლიანია,
მათ მოინანიეს ცოდვები,
და მან ტახტი მისცა ემელიას,
და საერთოდ არ ვწუხვარ,
და ემელია, უკვე მეფე,
ის მივიდა იმ პაიკთან დღის განმავლობაში,
მისკენ ზურგი არ მომიქცევია,
მან ჯადოქრობა დაუბრუნა მას.
მას შემდეგ ათი წელი გავიდა,
ოჰ, წყალი ხიდის ქვეშ გაფრინდა!
ჩვენი ემელიუშკა ღმერთს ჰგავს,
ის ვერ გრძნობს ფეხებს მის ქვეშ;
წესები მთელი დღის განმავლობაში,
ხალხი კარგად ცხოვრობს!
ემელიას ხუთი შვილი ჰყავს,
ხუთი ლამაზი ვაჟი.
თუმცა მხოლოდ მეხუთე ვაჟი,
მართლა ზარმაცი, ჯანდაბა!
არის კიდევ ერთი საიდუმლო
დაე, სამყარომ აღიაროს იგი;
მეფემ ააგო ღუმელი ტახტის უკან,
დიახ, მას არ შეუძლია დაწოლა ერთი საათის განმავლობაში;
მას მერე, ძმაო, მეფე ხარ,
გვერდებზე არ ოფლი!
და იყო მოთხოვნა ღუმელზე,
ვაჟი ცხვირს აჩერებს ქარს;
დღეების განმავლობაში ღუმელზე სძინავს,
მეფე შვილს არ უყვირის.

გვერდი 1 3-დან

ერთხელ იქ ერთი მოხუცი ცხოვრობდა. მას სამი ვაჟი ჰყავდა: ორი ჭკვიანი, მესამე - სულელი ემელია. ეს ძმები მუშაობენ, მაგრამ ემელია მთელი დღე ღუმელზე წევს, არაფრის ცოდნა არ უნდა. ერთ დღეს ძმები წავიდნენ ბაზარში და ქალები, სიძეები, გავუგზავნოთ მას:
- წადი, ემელია, წყლისთვის.
და უთხრა მათ ღუმელიდან:
- უხალისობა...
- წადი, ემელია, თორემ ძმები დაბრუნდებიან ბაზრიდან და საჩუქრებს არ მოგიტანენ.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ.
ემელია ღუმელიდან ჩამოვიდა, ფეხსაცმელი ჩაიცვა, ჩაიცვა, თაიგულები და ცული აიღო და მდინარისკენ წავიდა.
მან გაჭრა ყინული, ამოიღო თაიგულები და დადო, სანამ ხვრელს იყურებოდა. და ემელიამ ყინულის ხვრელში პიკი დაინახა.
მან მოიფიქრა და პიკი ხელში აიტაცა:
- ეს ყური ტკბილი იქნება!
უცებ პაიკი მას ადამიანური ხმით ეუბნება:
"ემელია, მომეცი წყალში ჩასვლა, მე გამოგადგება."
და ემელია იცინის:
-რაში გამომადგება? არა, სახლში წაგიყვან და ჩემს დაქალებს ვეტყვი, რომ შენი თევზის წვნიანი მოამზადონ. ყური ტკბილი იქნება.
პაიკი კვლავ შეევედრა:
-ემელია, ემელია, გამიშვი წყალში, რასაც გინდა იმას გავაკეთებ.
”კარგი, ჯერ მაჩვენე, რომ არ მატყუებ და მერე გაგიშვებ.”
პაიკი მას ეკითხება:
- ემელია, ემელია, მითხარი - რა გინდა ახლა?
— მე მინდა, ვედროები თავისით წავიდეს სახლში და წყალი არ დაიღვაროს...
პაიკი ეუბნება მას:
- დაიმახსოვრე ჩემი სიტყვები: როცა რამე გინდა, უბრალოდ თქვი:

ჩემი სურვილის მიხედვით.
ემელია ამბობს:

ჩემი სურვილის მიხედვით -
წადი შენ სახლში, თაიგულები...
მან უბრალოდ თქვა - ვედროები თვითონ და ავიდა გორაზე. ემელიამ პიკი ხვრელში შეუშვა და ის თაიგულების მოსატანად წავიდა.
ვედროები სოფელში დადიან, ხალხი გაოცებულია და ემელია უკან მიდის, ჩაცინება... ვედროები ქოხში შევიდნენ და სკამზე დადგნენ, ემელია კი ღუმელზე ავიდა.
რამდენი და რა ცოტა დრო გავიდა - ეუბნებიან მას რძლები:
-ემელია, იქ რატომ წევხარ? მივდიოდი და შეშას ვჭრიდი.
- უხალისობა...
„თუ შეშას არ დაჭრი, შენი ძმები დაბრუნდებიან ბაზრიდან და საჩუქრებს არ მოგიტანენ“.
ემელია თავს არიდებს ღუმელიდან გადმოდგომას. მან გაიხსენა პიკის შესახებ და ნელა თქვა:

ჩემი სურვილის მიხედვით -
წადი, ნაჯახი, დაჭერი შეშა და შეშა, შენ თვითონ შედი ქოხში და შედგი ღუმელში...
ნაჯახი გადმოხტა სკამიდან - და ეზოში, და მოდით დავჭრათ შეშა, ხოლო შეშა თავად მიდის ქოხში და ღუმელში.
რამდენი ან რამდენი დრო გავიდა - ისევ ამბობენ სიძეები:
-ემელია, შეშა აღარ გვაქვს. წადით ტყეში და დაჭერით.
და უთხრა მათ ღუმელიდან:
- Რაზე ლაპარაკობ?
- რას ვაკეთებთ?.. შეშაზე ტყეში წასვლა ჩვენი საქმეა?
- არ ვგრძნობ თავს...
- კარგი, შენთვის საჩუქრები არ იქნება.
Არაფერია გასაკეთებელი. ემელია ღუმელიდან გადმოვიდა, ფეხსაცმელი ჩაიცვა და ჩაიცვა. აიღო თოკი და ნაჯახი, გავიდა ეზოში და ჩაჯდა ჩილაში:
- ქალებო, გააღეთ კარი!
მისი რძლები ეუბნებიან მას:
- რად შეხვედი, სულელო, ცხენის აღკაზმულობის გარეშე ჩაჯექი ციგაში?
- ცხენი არ მჭირდება.
სიძეებმა გააღეს კარიბჭე და ემელიამ ჩუმად თქვა:

ჩემი სურვილის მიხედვით -
წადი, ციგა, ტყეში...

ციგამ თავისით გაიარა ჭიშკარი, მაგრამ იმდენად სწრაფად, რომ შეუძლებელი იყო ცხენის დაჭერა.

ერთხელ იყო ერთი ღარიბი პატარა კაცი; რაც არ უნდა იშრომა, რაც არ უნდა იშრომა, არაფერი მომხდარა! „ოჰ, – ფიქრობს თავისთვის, – ჩემი ბედი მწარეა! მთელი დღეები საშინაო საქმეებს ვატარებ და ვუყურებ - შიმშილით მომიწევს მოვკვდე; მაგრამ ჩემი მეზობელი მთელი ცხოვრება გვერდზე იწვა, მერე რა? - ფერმა დიდია, მოგება ჯიბეში შემოდის. როგორც ჩანს, ღმერთს არ ვასიამოვნე; დავიწყებ ლოცვას დილიდან საღამომდე, იქნებ უფალმა შეიწყალოს“. მან ღმერთს ლოცვა დაიწყო; მთელი დღეები შიმშილობს, მაგრამ მაინც ლოცულობს. მოვიდა ნათელი დღესასწაული, ისინი დაარტყეს მატიანეს. ღარიბი კაცი ფიქრობს: "ყველა ხალხი დაიწყებს დაშლას, მაგრამ მე არ მაქვს საჭმელი!" მე მაინც წავალ წყალს და სანაცვლოდ წვნიანს დავლევ“. მან ვედრო აიღო, ჭასთან მივიდა და უბრალოდ წყალში ჩააგდო - უცებ ვედროში უზარმაზარი ღვეზელი დაიჭირა. მამაკაცმა გაიხარა: "აი, მე ვარ, გილოცავთ დღესასწაულს!" თევზის წვნიანს მოვამზადებ და ვისადილობ სიამოვნებით.” პაიკი მას ადამიანური ხმით ეუბნება: „გამიშვი თავისუფლად, კეთილო ადამიანო; გაგაბედნიერებ: რასაც სული მოინდომებს, ყველაფერი გექნება! უბრალოდ თქვი: პაიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, თუ ასეთი და ასეთი გამოჩნდება, ახლავე გამოჩნდება!” ღარიბმა ღვეზელი ჭაში ჩააგდო, მივიდა ქოხთან, დაჯდა სუფრასთან და თქვა: „პიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, სუფრა გაშალეთ და ვახშამი მზად იყავით!“ უცებ საიდან გაჩნდა - სუფრაზე ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაჩნდა; მეფესაც რომ მოეპყრო, არ შეგრცხვება! ღარიბმა ჯვარი გადაიწერა: „დიდება შენდა უფალო! არის რაღაც მარხვის გასატეხად“. წავიდა ეკლესიაში, დადგა მატინსა და მესა, დაბრუნდა და დაიწყო მარხვის გაწყვეტა; ვსვავდი და დავლიე, ჭიშკარიდან გავედი და სკამზე დავჯექი.

ამ დროს პრინცესამ გადაწყვიტა ქუჩებში გასეირნება, ძიძებთან და დედებთან ერთად მიდის და ქრისტეს დღესასწაულის გულისთვის, ღარიბებს მოწყალებას აძლევს; ყველას ვემსახურე, მაგრამ დამავიწყდა ეს პატარა ბიჭი. ასე რომ, ის საკუთარ თავს ეუბნება: "პიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, პრინცესამ გამოიღოს ნაყოფი და გააჩინოს ვაჟი!" ამ სიტყვის მიხედვით, პრინცესა სწორედ ამ დროს დაორსულდა და ცხრა თვის შემდეგ ვაჟი შეეძინა. მეფემ მისი დაკითხვა დაიწყო. "აღიარე, - ამბობს ის, - ვისთან შესცოდე?" და პრინცესა ტირის და ყოველნაირად იფიცებს, რომ არავისთან არ შესცოდა: "და მე თვითონ არ ვიცი, რატომ დამსაჯა უფალმა!" რამდენიც არ უნდა ეკითხა მეფემ, ვერაფერი გაიგო.

ამასობაში ბიჭი ნახტომებით იზრდება; ერთი კვირის შემდეგ დავიწყე საუბარი. მეფემ მოიწვია ბიჭები და დუმა ხალხი მთელი სამეფოდან და აჩვენა ბიჭს: ცნობს ის ვინმეს მამად? არა, ბიჭი დუმს, მამას არავის ეძახის. ცარმა უბრძანა ძიძებს და დედებს, გაეტარებინათ იგი ყველა ეზოში, ყველა ქუჩებში და ეჩვენებინათ ყველა რანგის ადამიანებს, როგორც დაქორწინებულებს, ასევე უცოლოებს. ძიძებმა და დედებმა ბავშვი ყველა ეზოში, ყველა ქუჩებში გაატარეს; ვიარეთ და მივდიოდით, ის ისევ ჩუმად იყო. ბოლოს მივედით ღარიბი კაცის ქოხთან; ბიჭმა როგორც კი დაინახა ის კაცი, მაშინვე მიუწვდა მას თავისი პატარა ხელებით და დაუყვირა: „მამა, ბაბუა!“ მოახსენეს ეს ხელმწიფეს და მიიყვანეს ღარიბი კაცი სასახლეში; მეფემ დაიწყო მისი დაკითხვა: "აღიარე ეს სუფთა სინდისით - ეს შენი შვილია?" - არა, ღმერთო! მეფე განრისხდა, საცოდავი კაცი პრინცესას მიათხოვა და გვირგვინის აღების შემდეგ უბრძანა, ბავშვთან ერთად ჩაეყენებინათ დიდ კასრში, ტარით დაჭედათ და ზღვაში გადაეყარათ.

ასე რომ, ბარელი მიცურავდა ზღვას, ძლიერმა ქარებმა აიტაცა და შორეულ ნაპირზე ჩამოირეცხა. საწყალ კაცს ესმის, რომ მათ ქვეშ წყალი არ ირხევა და ასე ამბობს: „პიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, დაიშლება, კასრი, მშრალ ადგილას!“ ლულა დაიშალა; ისინი ავიდნენ მშრალ ადგილას და დადიოდნენ, სადაც არ უნდა გამოიყურებოდნენ. დადიოდნენ და დადიოდნენ, დადიოდნენ და დადიოდნენ, საჭმელი და დასალევი არაფერი იყო, პრინცესა სულ გაფითრებული იყო, ძლივს ამოძრავებდა ფეხებს. - რა, - ეკითხება ღარიბი კაცი, - ახლა იცი რა არის წყურვილი და შიმშილი? - "Მე ვიცი!" - პასუხობს პრინცესა. „ასე იტანჯებიან ღარიბები; მაგრამ შენ არ გინდოდა მოწყალება მომეცი ქრისტეს დღეს!” შემდეგ ღარიბი კაცი ამბობს: "პიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, ააგეთ აქ მდიდარი სასახლე - ისე, რომ მსოფლიოში უკეთესი არაფერი იყოს, ბაღებით, ტბორებით და ყველა სახის შენობებით!"

როგორც კი ისაუბრა, მდიდარი სასახლე გამოჩნდა; ერთგული მსახურები გამორბიან სასახლიდან, ხელში აიყვანენ, თეთრ ქვის პალატებში შეჰყავთ და მუხის მაგიდებთან და დალაქავებულ სუფრებთან აწყდებიან. პალატები საოცრად არის მორთული და მორთული; სუფრებზე ყველაფერი იყო მომზადებული: ღვინო, ტკბილეული და საჭმელი. ღარიბი კაცი და პრინცესა დათვრნენ, ჭამეს, დაისვენეს და ბაღში სასეირნოდ წავიდნენ. ”აქ ყველა ბედნიერი იქნება,” ამბობს პრინცესა, ”მხოლოდ სამწუხაროა, რომ ჩვენს აუზებზე ჩიტები არ არის.” - "მოიცადე, იქნება ჩიტი!" - უპასუხა საწყალმა კაცმა და მაშინვე თქვა: „პიკის ბრძანებით, ღვთის კურთხევით, ამ ტბაზე თორმეტმა იხვი ცურავდეს, მეცამეტე დრეიკი - ყველას ექნებოდა ერთი ოქროს ბუმბული, მეორე ვერცხლის; დრეიკს რომ ჰქონდეს თავზე ბრილიანტის წინა საკეტი!” აი, თორმეტი იხვი და დრეი დაცურავს წყალზე - ერთი ბუმბული ოქროა, მეორე ვერცხლი; დრეიკს თავზე ბრილიანტის წინა საკეტი აქვს.

ასე ცხოვრობს პრინცესა ქმართან ერთად მწუხარების გარეშე, სევდის გარეშე და მისი ვაჟი იზრდება და იზრდება; ის დიდი გაიზარდა, საკუთარ თავში დიდი ძალა იგრძნო და დაიწყო მამასა და დედას სთხოვა, გაევლოთ მსოფლიო და ეძიათ პატარძალი. გაუშვეს: "წადი, შვილო, ღმერთთან!" მან გმირული ცხენი შეაჯახა, დაჯდა და გზას გაუდგა. მას მოხუცი ქალი ხვდება: „გამარჯობა, რუსი ცარევიჩ! სად ისურვებდით წასვლას? - "მე მივდივარ, ბებია, პატარძლის მოსაძებნად, მაგრამ არც კი ვიცი სად ვნახო." - „მოიცადე, გეტყვი, შვილო! წადი საზღვარგარეთ ოცდამეათე სამეფოში; იქ არის პრინცესა - ისეთი სილამაზე, რომ შეგიძლია იმოგზაურო მთელ მსოფლიოში, მაგრამ უკეთესს ვერსად იპოვი!” კეთილმა კაცმა მადლობა გადაუხადა მოხუც ქალს, მივიდა ნავსადგურზე, დაიქირავა გემი და ოცდამეათე სამეფოსკენ გაემართა.

რამდენ ხანს მიცურავდა თუ მოკლედ ზღვაზე, მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმეს მალე არ ასრულებენ - მოდის იმ სამეფოში, ეჩვენება ადგილობრივ მეფეს და იწყებს ქალიშვილის მოწონებას. მეფე ეუბნება მას: „მხოლოდ შენ არ ახარებ ჩემს ქალიშვილს; გვყავს საქმროც - ძლევამოსილი გმირი; თუ მას უარს იტყვით, ის მთელ ჩემს სახელმწიფოს დაანგრევს“. - "თუ უარს მეუბნები, გაგიფუჭებ!" - "რა ხარ! ჯობია მასთან ერთად გავზომოთ ძალა: რომელი თქვენგანი გაიმარჯვებს, ჩემს ქალიშვილს მივცემ მისთვის“. - "ᲙᲐᲠᲒᲘ! დაუძახეთ ყველა მეფეს და უფლისწულს, მეფესა და უფლისწულს, რომ უყურონ სამართლიან ბრძოლას, გაისეირნონ ქორწილში“. მყისვე გაგზავნეს მაცნეები სხვადასხვა მიმართულებით და წელიწადზე ნაკლები იყო გასული, სანამ მეფეები და მთავრები, მეფეები და მთავრები შეიკრიბნენ ყველა მიმდებარე ქვეყნებიდან; მოვიდა მეფეც, რომელმაც საკუთარი ქალიშვილი კასრში ჩაასხა და ზღვაში გაგზავნა. დანიშნულ დღეს გმირები სასიკვდილოდ საბრძოლველად გავიდნენ; იბრძოდნენ და იბრძოდნენ, მათი დარტყმებისაგან მიწა კვნესოდა, ტყეები ქედმაღლობდნენ, მდინარეები აჟიტირდნენ; პრინცესას ვაჟმა დაამარცხა მოწინააღმდეგე - მან მოწყვიტა მოძალადე თავი.

სამეფო ბიჭები მირბოდნენ, კეთილ ძმაკაცს მკლავებში მოჰკიდეს ხელი და სასახლისკენ წაიყვანეს; მეორე დღეს მან ცოლად შეირთო პრინცესა და როგორც კი ქორწილი აღინიშნა, დაიწყო ყველა მეფისა და მთავრის, მეფეებისა და მთავრების მოწვევა მამისა და დედის მოსანახულებლად. ყველანი ერთბაშად ადგნენ, გემები აღჭურვეს და ზღვას გადაცურეს. პრინცესა და მისი ქმარი სტუმრებს პატივით მიესალმა და ისევ დაიწყო ქეიფი და გართობა. მეფეები და მთავრები, მეფეები და უფლისწულები უყურებენ სასახლეს, ბაღებს და უკვირს: ასეთი სიმდიდრე არსად მინახავს და ყველაზე მეტად ისინი იხვები და დრეიკები ჩანდნენ - ერთი იხვისთვის მათ შეეძლოთ სამეფოს ნახევარი მისცეს! სტუმრებმა ქეიფობდნენ და სახლში წასვლა გადაწყვიტეს; სანამ ბურჯზე მისასვლელად მოასწრებდნენ, სწრაფი მესინჯერები გარბიან მათ უკან: „ჩვენი ბატონი გთხოვს, რომ დაბრუნდეთ, მას სურს თქვენთან საიდუმლო საბჭო გამართოს“.

უკან დაბრუნდნენ მეფეები და მთავრები, მეფეები და თავადები; პატრონი გამოვიდა მათთან და დაიწყო თქვა: „ასე აკეთებენ კეთილები? ბოლოს და ბოლოს, ჩემი იხვი აკლია! სხვა არავინ წაგიყვანს!” - „რატომ აყენებ ცრუ ბრალდებებს? – უპასუხებენ მას მეფეები და თავადები, მეფეები და თავადები. - ეს არ არის კარგი! ახლა მოძებნეთ ყველა! თუ ვინმე იხვთან იპოვეთ, გააკეთეთ ის, რაც იცით; და თუ ვერ იპოვე, შენი თავი გათიშულია!” - "Კარგი თანახმა ვარ!" - თქვა პატრონმა, რიგს გაუყვა და მათი ძებნა დაიწყო; როგორც კი პრინცესას მამის ჯერი დადგა, მან ჩუმად თქვა: „პიკის ბრძანებით, ღვთის ლოცვა-კურთხევით, ამ მეფეს ქაფტანის ძირში იხვი ჰყავდეს შეკრული!“ აიღო და ასწია ქაფტანი, ფლაპის ქვეშ კი იხვი იყო შეკრული - ერთი ბუმბული ოქრო იყო, მეორე ვერცხლი. შემდეგ ყველა სხვა მეფე-უფლისწული, მეფე-უფლისწული ხმამაღლა იცინოდნენ: „ჰა-ჰა-ჰა! ასეა საქმე! მეფეებმა უკვე დაიწყეს ქურდობა!” პრინცესას მამა იფიცებს ყველა წმინდანს, რომ ქურდობა არასდროს უფიქრია; მაგრამ როგორ მივიდა იხვი მასთან, თვითონაც არ იცის. "Მითხარი! შენზე იპოვეს, ამიტომ დამნაშავე მხოლოდ შენ ხარ“. შემდეგ პრინცესა გამოვიდა, მივარდა მამასთან და აღიარა, რომ ის იყო იგივე ქალიშვილი, რომელიც მას საცოდავ კაცზე ჰყავდა ცოლად და ტარის კასრში ჩასვა: „მამა! მაშინ არ გჯეროდა ჩემი სიტყვების, მაგრამ ახლა შენ თვითონ ისწავლე, რომ შეგიძლია იყო დამნაშავე დანაშაულის გარეშე“. მან უთხრა, თუ როგორ და რა მოხდა, და ამის შემდეგ ყველამ ერთად დაიწყო ცხოვრება და ერთად ყოფნა, კარგი და ცუდის კეთება.