, - un jo īpaši angļu valodas pareizrakstība, - jums vienkārši jāiemācās pēdiņu lietošanas noteikumi.
Pēdiņu lietošanas galvenais mērķis angļu valoda ir konkrētas personas tiešas runas (gan mutiskas, gan rakstiskas) atlase un prezentācija. Ļoti bieži var atrast pēdiņas daiļliteratūra un dzeja, kur tos izmanto apgalvojumu formulēšanai rakstzīmes darbojas.
Tikpat svarīgi ir citējot izmantot pēdiņas. Galu galā šajā gadījumā jūs pasargāsities no plaģiāta un sasniegsit zinātnisku ticamību.
Tātad, aplūkosim galvenos gadījumus, kad angļu valodā vajadzētu lietot pēdiņas.
Tiešā runa
Izmantojot tiešu runu, jūs varat citēt precīzus citas personas apgalvojumus savā stāstījumā. Atcerieties šādus noteikumus:
1. noteikums: citāti vienmēr ir pa pāriem: viens atver citātu, otrs to aizver. Ja atvērāt pēdiņas un uzrakstījāt paziņojumu, noteikti pārbaudiet, vai tiešās runas beigās neliekat beigu pēdiņas.
2. noteikums: atbilde, kas atver teikumu tiešā runā, vienmēr sākas ar lielais burts. Piemērs:
- Mr. Smits, kurš tajā rītā staigāja pie šī skaistā ezera, sacīja: "No ūdens izlēca milzīga zivs un metās prom dziļumā, pirms es neko sapratu." - Smita kungs, kurš tajā rītā gāja garām šim skaistajam ezeram, sacīja: "No ūdens izlēca milzīga zivs un metās dziļumā, pirms es kaut ko sapratu."
3. noteikums: ja vēstulē citējat tikai oriģinālā teksta fragmentu vai pat teikuma daļu, tad citātam jāsākas ar mazais burts. Piemērs:
- Lai gan Mr. Smits savā dzīvē ir redzējis daudzus dīvainus notikumus, viņš norādīja, ka milzīgajai zivij "bija neticami spilgtas un zeltainas zvīņas". - Lai gan Smita kungs savā laikā ir redzējis daudz dīvainu lietu, viņš apgalvoja, ka zivīm "bija neticami spilgti un zeltaini zvīņas".
4. noteikums: Ja piezīmi pārtrauc autora vārdi, nākamā paziņojuma daļa turpinās ar mazo burtu. Piemērs:
- "Es nekad nebiju redzējis tik dīvainu un brīnišķīgu zivi," sacīja Smits, "kaut arī man patīk makšķerēt jau trīsdesmit gadus." "Es nekad neesmu redzējis tik dīvainu un brīnišķīgu zivi," sacīja Smita kungs, "kaut arī esmu dedzīgs zvejnieks ar trīsdesmit gadu pieredzi."
5. noteikums. Kā jau esat pamanījis, visos piemēros pieturzīmes, piemēram, punkts vai komats saistībā ar citātu, vienmēr tiek liktas pirms beigu pēdiņas. Zīmīgi, ka šis noteikums var mainīties MLA (Valodas un literatūras attīstības asociācijas) dokumentācijā un vairākos citos materiālos.
Iedomājieties, ka citātā atrodat pareizrakstības vai gramatikas kļūdu. Tagad, lai to norādītu, jums palīdzēs noteikums: uzreiz pēc atrastās kļūdas jāliek zīme sic, noteikti jāliek kvadrātpēdiņās. Termins sic nāk no latīņu valodas un tiek tulkots kā "tā", "tā" vai "kā ir". Šī zīme ļauj informēt lasītāju, ka citātā esošā kļūda atbilst sākotnējam avotam un nav jūsu kļūda. Piemērs:
- Mr. Smits par pieredzi saka: "Es neesmu pārliecināts, bet, iespējams, ka zivs bija kaut kas ārpuszemes." - Smita kungs stāsta par incidentu: "Es neesmu pārliecināts, bet varbūt šī zivs ir ārpuszemes izcelsme."
6. noteikums: Visefektīvāk ir izmantot citātus tekstā tikai tur, kur tie patiešām ir nepieciešami, un padarīt tos pēc iespējas kodolīgākus. Piemēram, ja jūs rakstāt zinātniskais darbs un tekstā izmantoja pārāk daudz citātu, var šķist, ka pats neesi iedziļinājies tēmā, citējot tik daudz citu autoru vārdu.
Netiešā runa
Netiešā runa nav precīzs autora apgalvojums, bet gan viņa vārdu izvilkums vai pārfrāze. Šajā gadījumā jums nav jāizmanto pēdiņas, lai izceltu netiešo runu. Piemērs:
- Mr. Vietējais zemnieks Smits ziņoja, ka vakar no rīta redzējis ezera tuvumā ejam milzīgu un zeltainu zivi. — Smita kungs, vietējais zemnieks, ziņoja, ka vakar no rīta, ejot garām ezeram, ieraudzījis milzīgu zelta zivtiņu.
Pat rakstnieki nav nonākuši pie vienprātības par to, kad labāk izmantot tiešo un kad netiešo runu. Tomēr joprojām var identificēt "populārākos" noteikumus:
Citējot patiesi izcilu un slavenu teicienu, izmantojiet tiešu runu. Galu galā, mainot to, jūs varat sagrozīt nozīmi, ko autors tajā bija iecerējis. Piemērs:
- Mārtiņš Luters Kings jaunākais. par Emancipācijas proklamāciju teica: "Šis nozīmīgais dekrēts nāca kā liela cerības gaismas bāka miljoniem nēģeru vergu, kuri bija sadedzināti ciešanu netaisnības liesmās." Mārtins Luters Kings savā Emancipācijas paziņojumā teica: "Šis nozīmīgais dekrēts kļuva par lielu cerības signālu miljoniem nēģeru vergu, kurus apēda postošās netaisnības liesmas."
Lai gan šāds apgalvojums netiešajā runā atspoguļo pirmā vispārīgo nozīmi, tas nepārprotami neatspoguļo Mārtiņa Lutera Kinga domu tik emocionāli un skaidri:
- Mārtiņš Luters Kings jaunākais. uzskatīja, ka verdzības beigas ir nozīmīgas un lielas cerības miljoniem melnādaino vergu, kas izdarīti briesmīgi nepareizi. — Mārtiņš Luters Kings ticēja verdzības atcelšanai, kas bija miljoniem nežēlīgi izturēto melnādaino vergu cerība.
Netiešo runu vislabāk izmantot, ja vēlaties pārfrāzēt vai uzsvērt avota teksta detaļas.
Kāda ir atšķirība starp citātiem dažādi dizaini?
Pēdiņas ir pārī savienotas pieturzīmes. Tie iezīmē vārda vai teksta segmenta kreiso un labo robežu; tādējādi pēdiņas var būt sākuma un beigu pēdiņas, un sākuma un beigu pēdiņas parasti atšķiras pēc dizaina.
Krievu rakstībā visizplatītākie ir šādi pēdiņu veidi:
"Ziemassvētku eglītes"(izmanto drukātajos tekstos);
"ķepas"” parasti tiek izmantoti ar roku rakstītos tekstos);
"Marra citāti"(lieto, lai aprakstītu vārda nozīmi un tulkojot svešvārda nozīmi, piemēram: vārds "skimmer" ir aizgūts no poļu valodas, kurā tas atgriežas darbības vārda szumować "noņemt putas" no szum "putas");
"datora citāti"– īpaša veida pēdiņas, kurās sākuma un noslēguma pēdiņu noformējums ir pilnībā neatšķirams. Šādas pēdiņas ir atrodamas tekstos, kas rakstīti uz datora tastatūras.
Citās valodās var izmantot cita stila pēdiņas. Tas ir detalizēti un interesanti rakstīts Vikipēdijā.
Par citātiem citātos
Ja pēdiņās ievietoto vārdu iekšpusē ir citi vārdi, savukārt pēdiņās, ieteicams (ja tam ir tehniska iespēja) izmantot dažāda rakstu pēdiņas: ārējās ir “siļķes”, iekšējās ir "kājas" (vai - datorā rakstītos tekstos - "datora pēdiņas"). Ja tas nav iespējams, tad beigu pēdiņas tiek ievietotas tikai vienu reizi. Citāti no vienas un tās pašas bildes neatkārtojas blakus. Piemēram:
Vēlams: V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “imperiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, CJSC “Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda””, SIA "Uzņēmums "Metallinvest"".
Pieņemams(ja tehniski nav iespējams izmantot dažāda dizaina pēdiņas): V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “impiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, ZAO Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda”, SIA "Uzņēmums "Metallinvest".
Nepareizi: V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “imperiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, AS “Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda””, SIA "Uzņēmums "Metallinvest"".
Ziemassvētku eglīšu pēdiņas var ievietot programmā Word un citās biroja programmās, izmantojot īpašu taustiņu kombināciju vai neizmantojot tastatūru. Apskatīsim veidus, kas paātrinās rakstīšanu un novērsīs nepieciešamību kopēt citātus no citām vietām.Ātrs veids, kā izdrukāt citātus
Šī metode ir vienkārša un ērta, taču ar dažiem Word iestatījumi var nedarboties. Tātad, vienlaikus nospiediet taustiņu "Shift" un ciparu "2". Tastatūras augšējā ciparu tastatūrā ir jānospiež divi. Izkārtojumam jābūt krievu valodā. Ievadiet vajadzīgo frāzi un vēlreiz nospiediet šo taustiņu kombināciju. Jāparādās beigu pēdiņās skujiņai.
- Shift + 2 = "
- Shift + 2 = "
Mēs izmantojam Ziemassvētku eglīšu kodus
Turiet nospiestu taustiņu "Alt". Neatlaižot to, uz ciparu tastatūras (labajā pusē) ievadām sākuma vai beigu pēdiņas kodu:- Alt + 0171 = "
- Alt + 0187 = "
Neparasts variants
Vēl viena iespēja, kas var pārsteigt cilvēkus, kas procesu vēro no malas. Pārslēdzieties uz angļu valodas izkārtojumu un programmā Word ierakstiet rakstzīmes “ab”. Pēc tam vienlaikus nospiediet taustiņus “Alt” un “X”. Lai ievietotu beigu simbolu, ievadiet “bb” un vēlreiz nospiediet “Alt” un “X”.
- ab > Alt + x = "
- bb > Alt + x = "
Pēdiņu ievietošana bez tastatūras
Ja kāda iemesla dēļ tastatūra nedarbojas, bet ir jāievieto Ziemassvētku eglītes simboli, izmantojiet simbolu ievietošanu no augšējā izvēlnes paneļa.Strādājot ar tekstu, bieži vien ir jāliek pēdiņas. Šķiet, kas ir vienkāršāk? Faktiski tas ne vienmēr ir viegli izdarāms, jo mēs varam runāt par konkrētu pēdiņu veidu. Ir vairākas metodes to ievietošanai. Katram savi plusi un mīnusi.
4 visbiežāk izmantotie pēdiņu veidi ir:- franču valoda vai "siļķe";
- vācu vai “ķepas”;
- “Angļu dubultspēles”;
- "Angļu singli".
- Atslēgu apvienošana;
- izmantojot specializētu simbolu logu programmā Word;
- izmantojot simbolu tabulu;
- izmantojot ASKI kodu tabulu.
- Kursors tiek novietots vietā, kur plānojat likt pēdiņas.
- Turiet nospiestu taustiņu Shift un nospiediet ciparu “2”, ja mēs rakstām krievu valodā. Ja darba valoda ir angļu, “e” ir krievu valoda.
Kā redzat, citāti ir parādījušies "ķepas", "Ziemassvētku eglītes" nevar ievietot šādā veidā.
Lai paplašinātu savas iespējas, jums vajadzētu izmantot tekstapstrādes programmu Word. Taustiņu kombinācija ir tāda pati, bet, ja šajā laikā teksts ir rakstīts angļu valodā, mēs saņemsim "ķepas", krievu valodā - "Ziemassvētku eglītes". To var izdarīt citā veidā:- programmā Word atveriet cilni "Ievietot";
- noklikšķiniet uz "Simbols";
- dodieties uz sadaļu "Citi simboli";
- atrast un atlasīt nepieciešamo citātu veidu;
- aktivizējiet pogu "Palaist".
- palaidiet "Simbolu tabulas" gliemezi, meklējot;
- atrast nepieciešamos citātus;
- izmantojot taustiņu kombināciju “Ctrl”, “C”, pārsūtiet tos uz starpliktuvi;
- dodieties uz tekstu, kurā jāievieto pēdiņas;
- ievietojiet simbolu, vienlaikus nospiežot “Ctrl” un “V”.
- Aktivizējiet taustiņu Cars Lock.
- Labajā pusē nospiediet un turiet taustiņu Alt.
- Nospiediet taustiņus “+” un “0”, pēc tam ievadiet kodu “34”. Parādīsies “ķepas”. Lai iegūtu Ziemassvētku eglītes, atverot izmantojiet kodu "171", bet aizverot - "187".
Metode ir vienkārša, ja atceraties kodus.
Kad esat instalējis Word 2013, tastatūrā ierakstot “kājas”, tās nekavējoties automātiski tiek aizstātas ar “skujiņas”. Ja tas nav nepieciešams, izmantojiet Ctrl un Z kombināciju vai ikonu “Atsaukt” paneļa augšdaļā - un automātiskā labošana tiks atcelta. Tiesa, to darīt katru reizi ir neērti. Lai nodrošinātu lielāku komfortu, labāk ir atspējot automātisko labošanu iestatījumos. Lai to izdarītu, mēs veicam šādas pārejas:- "Fails";
- "Opcijas";
- "Pareizrakstība";
- “Automātiskās korekcijas opcijas”;
- "Automātiski formatēt rakstīšanas laikā." Šeit mēs noņemam "taisno" atzīmi no "pāra" pēdiņām.
Iepazīstoties ar visām metodēm, secinām: no visām esošajām metodēm jāizvēlas ērtākā, lai strādātu ar prieku.
Pāru pieturzīmes galvenokārt tiek izmantotas, lai izteiktu ironisku nozīmi vai izceltu citātus, tiešu runu un atsauces. Gadās, ka autors vārdus vai frāzes liek pēdiņās tāpēc, ka viņa lietotais termins nav zināms visiem, vai arī cenšas izcelt frāzes nozīmi neparastā nozīmē, tādējādi, iespējams, izsmejot kādu sava stāsta personāžu. Tālāk norādītajās variācijās lietotājs varēs izvēlēties piemērotāko pieturzīmes rakstīšanas veidu un viegli ievietot pēdiņas programmā Word. Ir vairāki veidi, kuriem ir atsevišķi nosaukumi un kurus var atrast jebkurā teksta dokumentā.
Pēdiņu veidi
Šie pāru zīmju veidi ir galvenie:
- “franču” - saukts arī par “trīsstūrveida”, vislabāk pazīstams ar terminu “Ziemassvētku eglītes”, dažreiz saukts par “leņķa pēdiņām”;
- “Angļu dubultspēles” vai “Singles” ir pazīstamas kā “pēdas”, kas atrodas augšpusē.
- “vācu valoda” - ir otrs nosaukums - “izplatītas ķepas”;
Dažreiz "vārds" tiek ievietots augšējos pat simbolos.
Viena un dubultā zīme - "Siļķe"
Strādājot ar teksta redaktoru, bieži nākas izmantot dažādus simbolus un pieturzīmes. Tiek uzskatīts, ka dokumentācijā ir jāizmanto drukātas pēdiņas, bet ar roku rakstītā dokumentā - dubultkomatu veidā. Ne vienmēr pirmajā reizē Wordā var likt pēdiņas, lai gan, ja vienu reizi pareizi atceries taustiņu kombināciju, tad nākamreiz, piemēram, skujiņas pēdiņas ievietošana nebūs tik sarežģīta.
1. iespēja: pēdiņas vienā stūrī
Iestatiet, izmantojot taustiņu kombināciju Shift + “B” un “U”. Lai to atvērtu:
- Mainiet tastatūras izkārtojumu “Shift+Alt” uz angļu valodu;
- Turiet nospiestu pogu "Shift" un noklikšķiniet uz burta "B";
- Uzrakstiet vajadzīgo vārdu.
Lai pievienotu privātu:
- Mainiet tastatūras izkārtojumu uz angļu valodu;
- Turiet nospiestu taustiņu "Shift" un noklikšķiniet uz burta "U";
- Pievienotas viena stūra zīmes.
- Mainiet izkārtojumu uz krievu valodu un turpiniet strādāt.
2. iespēja: pārī savienota pieturzīme “Skujiņas kauls”
Jūs varat izlikt “Ziemassvētku eglīti” šādos veidos:
1. metode
Vienkāršākā un ātrāk atceramā metode ir taustiņu kombinācija “Shift+2”. Vajag:
- Novietojiet peles rādītāju vēlamajā vietā;
- Pārslēdziet burtu ievades metodi uz krievu valodas tastatūru (ja nepieciešams), izmantojot kombināciju "Shift + Alt";
- Turiet nospiestu taustiņu "Shift" un noklikšķiniet uz skaitļa "2" tastatūras augšējā ciparu tastatūrā.
- Ievadiet atbilstošo vārdu un atkārtojiet 2. un 3. punktu.
Piezīme! Pievērsiet uzmanību kursoram, tas ir jāatdala no iepriekšējā vārda ar atstarpi, pretējā gadījumā rezultāts būs nevis sākuma skujiņas pēdiņas, bet gan noslēguma zīme.
Obligāti jāiekļauj atstarpes un jāpārbauda to klātbūtne.
2. metode
Pārī savienotas skujiņas pēdiņas var ievietot, izmantojot kodu. Noteikti iespējojiet pogu “Num lock”.
1) Lai atvērtu dubultpēdiņu, jums ir nepieciešams:
" - turiet nospiestu taustiņu "Alt" un sastādiet četrus ciparus "0171". Izmantojiet ciparu tastatūru, kas atrodas pa labi no alfabēta tastatūras.
Uzmanību! Neaizmirstiet aktivizēt pogu "Num LOCK".
2) Lai aizvērtu zīmi:
" - arī turiet nospiestu taustiņu "Alt" un ierakstiet "0187".
Vienīgā atšķirība ir kodos, galvenais nesajaukt un tad var viegli izdrukāt dubultās eglītes.
3. metode
Šis dubultā trīsstūra pēdiņu rakstīšanas veids ir diezgan vienkāršs. Izmantojot Word funkciju “Simbols”, tiek ievietots milzīgs skaits simbolu, un trīsstūrveida pieturzīmes nav izņēmums. Veiciet tālāk norādītās darbības.
- Galvenajā izvēlnē atveriet sadaļu "Ievietot", noklikšķiniet uz pogas "Simbols" un "Citi simboli";
- Uznirstošajā logā “Simbols” laukā “Iestatīt” norādiet - “Papildu latīņu-1”;
- Izvēlieties vajadzīgo dubultpēdiņu un noklikšķiniet uz “Ievietot”;
- Gatavs!
4. metode
Ja vēlies pārsteigt citus, tad šī metode noteikti ir domāta tev. Nepieciešams:
- Pārslēgties uz angļu valodas izkārtojumu (Shift+Alt);
- Ierakstiet burtus “ab” un vienlaikus nospiediet pogas “Alt” un “X” - rezultāts būs sākuma rakstzīme (“);
- Aizvēršanas simbols tiek novietots šādi: “bb” un nospiežot pogas “Alt” un “X” - rezultātā () simbols ir gatavs.
Lielie burti vienpēdiņās un dubultpēdiņās “Paws”
Tradicionālās pēdiņas krievu rakstībā tiek uzskatītas par pieturzīmēm, kas līdzīgas “ķepām”. Ja jums ir jānorāda vārda nozīme, tulkojums no citas valodas vai citāta izvilkums, izmantojiet augšējo un apakšējo komatu. Nedaudz zemāk apskatīsim, kā novietot šādas zīmes. Ir divi veidi, kā programmā Word ievietot pēdiņas ar komatiem:
1. iespēja: “vienpēda”
Atsevišķus “pēdiņu komatus” veic šādi:
- Novietojiet peles rādītāju vietā, kur nepieciešama viena rakstzīme;
- Pārslēgties uz angļu burtu ievadi (Shift+Alt);
- Ieslēdziet "Num LOCK";
- Turiet nospiestu taustiņu "Alt" un ievadiet ciparus (0145) - atveriet citātu un aizveriet (0146). Izmantojiet ciparu taustiņus, lai sastādītu numurus.
- Rezultāts ir zemāk esošajā attēlā.
2. iespēja: “Dubults”
To var izdarīt vairākos veidos:
1. metode.
Jums jāzina rakstzīmju kods un jāpievieno tikai nelielas manipulācijas ar taustiņu kombināciju. Veiciet tālāk norādītās darbības.
- Turiet nospiestu taustiņu "Alt" un ierakstiet, lai atvērtu "0147" un aizvērtu "0148".
- Jūs saņemsiet augšējos “komatu pēdiņas”.
Uzmanību! Jums jāstrādā ar ciparu tastatūru, kas atrodas pa labi no alfabēta.
2. metode.
Uzzināsim, kā ievietot pēdiņas ar komatiem, izmantojot burtu "E". Lai to izdarītu, jums ir nepieciešams:
- Novietojiet peles kursoru vēlamajā vietā;
- Iespējot angļu valodas izkārtojumu, izmantojot kombināciju (Shift+Alt);
- Turiet nospiestu taustiņu "Shift" un noklikšķiniet uz burta "E". Vēlreiz noklikšķinot uz burta “E”, tiks pievienota beigu pēdiņa komatu veidā.
- Gatavs! Salīdziniet rezultātu ar zemāk redzamo attēlu.
3. iespēja. Izvērsts
Ir vēl viens vienkāršs veids, kā programmā Word ievietot pēdiņas ar komatiem. Viņi izrādīsies tikai viens no otra novērstā stāvoklī. Simbols atvērsies no apakšas un aizvērsies no augšas. Lūk, kas jums ir nepieciešams.
