Co oznacza „ogly”? Pochodzenie imienia, nazwiska i patronimiki. Jakie będzie drugie imię Nikita, męskie dla chłopca i żeńskie dla dziewczynki? Imiona żeńskie i męskie odpowiednie dla patronimicznego Nikiticha i Nikitichny: lista

Jakpatronimiczny powstaje z imion Nikita,Ilya, Thomas, Luka, Kuzma i Savva?

Nie masz pewności, jak poprawnie wpisać w akcie urodzenia: Nikiticch lub Nikitovich, Savvich lub Savvovich? Natychmiast informujemy Cię o prawidłowych odpowiedziach - Nikitich i Savvich (a jeśli masz dziewczynkę, to Nikitichna i Savvichna). Zapoznaj się z głównymi wzorami tworzenia nazwisk i patronimii z rosyjskich imion osobistych i przekonaj się:

Tabela 1

Tworzenie nazwisk i patronimików z rosyjskich imion osobistych.Podstawowe szablony.

	Nazwa	Nazwisko	Nazwisko	Potoczny patronimiczny
	Iwan	Iwanow	Iwanowicz	Iwanowicz
	Siemion	Siemionow	Siemionowicz	Siemionich
	Siergiej	Siergiejew	Siergiejewicz	Siergiej
	Mikołaj	Nikołajew	Nikołajewicz	Mikołaj
C)	Nikita	Nikitin	Nikiticza	Nikiticza
	Ilia	Ilyin	Iljicz	Iljicz
	Tomasz	Fomin	Fomicha	Fomicha
	Łukasz	Łukin	Lukic	Lukic
	Kuźma	Kuźmin	Kuźmicz	Kuźmicz
	Savva	Savvin	Savvich	Savvich

Jak widać z tabeli 1, w języku rosyjskim istnieje harmonijny, logiczny i sztywny system tworzenia patronimii. I ten system kategorycznie nie pozwala na używanie drugiego imienia „Nikitowicz” w imieniu Nikity i drugiego imienia „Fomowicz” w imieniu Fomy! Jedyne możliwe to „Nikitich” i „Fomich”. Sytuacja jest absolutnie taka sama w przypadku imion Ilya, Luka, Kuzma, Savva.

W przypadku imion męskich kończących się na -a lub -ya,

powstają patronimikiwedług tego samego modelu:

Tabela 2

Nazwa				Formy sprzeczne z rosyjską normą literacką
Nikita		Nikitycz, Nikityczna		Nikitowicz, Nikitowna
Savva		Savvich, Savvichna		Savvovich, Savvovna
I ona		Jonowy, jonowy		Ionowicz, Ionowna
Ilia		Iljicz, Iljiniczna		Iljewicz, Iljewna
Kuźma		Kuźmicz, Kuźminichna		Kuźmowicz, Kuźmowna
Łukasz		Łukicz, Łukiniczna		Łukowicz, Łukowna
Siła		Silich, Silichna		Silowicz, Siłowna
Foka		Fokić, Fokiczna		Fokowicz, Fokovna
Tomasz		Fomich, Fominichna		Fomowicz, Fomovna

(Zakończenia -ovich, -ovna w patronimikach od imion Nikita, Savva, Kuzma, Luka, Fomanieodłączny Język ukraiński: Mick i Towycz, Mykytywna. A w języku białoruskim ten sam obrazek: Mikitawicz, Mikitaina. Więcej na ten temat patrz poniżej w tabeli 3).

Spośród dziewięciu wymienionych imion imię Nikita pojawia się najczęściej (i znacznie częściej) niż inne. Nic więc dziwnego, że najwięcej pytań, błędów i nieporozumień wiąże się właśnie z utworzeniem patronimii od tego imienia.Jeśli chcesz lepiej zrozumieć temat i dowiedzieć się więcej niż inni, poświęć od pięciu do siedmiu minut swojego cennego czasu na przeczytanie tego artykułu.

Na początek podamy przykłady „poprawnego” tworzenia patronimii.Oto kilka znanych osobistości, których patronimika wywodzi się od imienia Nikita:

Tichon Nikiticz Streszniew (1644-1719) - bojar, pierwszy gubernator Moskwy, jego imię jest uwiecznione w nazwie obwodu moskiewskiego Pokrovskoye-Streshnevo;

Aleksandra Nikitichna Annenskaya (1840-1915) - pisarka dla dzieci, nauczycielka, dokonała znakomitych tłumaczeń na język rosyjski książek „Robinson Crusoe” i „Chata wuja Toma”; urodzony w guberni pskowskiej;

Jurij Nikiticz Belenkow (1948) - kardiolog, akademik Rosyjskiej Akademii Nauk Medycznych, członek korespondent Rosyjskiej Akademii Nauk, prorektor Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego; urodzony w Leningradzie;

Tatiana Nikitichna Tołstaja (1951) - wnuczka pisarza Aleksieja Nikołajewicza Tołstoja, pisarka, dziennikarka i prezenterka telewizyjna; urodzony w Leningradzie;

Marina Nikitichna Własowa (1954) – kandydatka nauk filologicznych, starszy pracownik naukowy w Instytucie Literatury Rosyjskiej Rosyjskiej Akademii Nauk (Dom Puszkina) w Petersburgu; urodzony w Leningradzie;

Anna Nikitichna (pseudonim Fyokla) Tołstaja (1971) - prawnuczka Lwa Tołstoja, dziennikarka, prezenterka radiowa i telewizyjna, reżyserka; urodzony w Moskwie;

Stepan Nikitich (1966), Anna Nikitichna (1974), Artem Nikitich (1975), Nadieżda Nikitichna (1986) - dzieci aktora i reżysera Nikity Michałkowa; urodzili się w Moskwie;.

Rada Nikitichna (1929) i Siergiej Nikitich (1935) są dziećmi Nikity Siergiejewicza Chruszczowa (Leonid Nikitowicz Chruszczow, urodzony w 1917 r., zostanie omówiony poniżej); od 1929 N.S. Chruszczow studiuje, a następnie pracuje w Moskwie;

- starsze pokolenie z pewnością pamięta Weronikę Mavrikievnę i Awdotya Nikitichna- słynny popowy duet aktorów Wadima Tonkowa i Borysa Władimirowa (występował w latach 1971–1982).

W centralnej Rosji, na Uralu i na Syberii patronimiczne imię Nikiticch było przez cały czas uważane za jedyne prawidłowe. Weźmy rosyjskich przemysłowców Demidowsa (XVII-XIX w.), którzy byli właścicielami fabryk w Tule i na Uralu. W ich rodzinie było kilku Nikitichów - Akinfiy, Grigory, Nikolai, był też Nikita Nikiticch. Sławny pisarz Mamin-Sibiryak, dobrze znający rosyjską onomastykę, nigdy nie używał drugich imion Nikitowicz i Nikitowna w swoich dziełach powstałych w latach 1876–1912 (a jest to aż 12 tomów). W jego książkach znajdziesz tylko Nikiticha i Nikitichnę (Daria Nikitichna, Avdey Nikitich, Stepan Nikitich, Miron Nikitich, Terenty Nikitich i in.).

I proszę zwrócić uwagę, pełne imię i nazwisko Rosyjski bohater - Dobrynya Nikitich, a nie Nikitowicz.

V.M. Wasnetsow, „Bogatyrs”, 1898

Ale co z, pytasz, Kozhedubem i innymi znanymi Nikitowiczami? - Jeśli wyjaśnisz miejsce urodzenia każdego z nich, wszystko się ułoży - wszyscy mieli małorosyjskie (ukraińskie) lub południowo-rosyjskie pochodzenie:

Generał armii Galitsky Kuzma Nikitovich (1897-1973), miejsce urodzenia Taganrog, obwód armii dońskiej;

Marszałek lotnictwa Kozhedub Iwan Nikitowicz (1920-1991), urodzony we wsi Obrazhievka, powiat Głuchowski, obwód czernihowski (dziś wieś wchodzi w skład obwodu sumskiego na Ukrainie);

Marszałek lotnictwa Wołkow Aleksander Nikitowicz (1929-2005) z miasta Valuyki, będącego niegdyś częścią obwodu kijowskiego;

Maslachenko Władimir Nikitowicz (1936-2010) - słynny radziecki piłkarz (grał w Lokomotiwie i Spartaku, był członkiem kadry narodowej ZSRR), później najwybitniejszy komentator sportowy w ZSRR i Rosji; miejscem jego urodzenia była ukraińska wieś Wasilkowka (w obwodzie dniepropietrowskim); jak mówią ludzie, którzy go znali, V.N. Maslachenko nalegał, aby nazywać się „Nikitowicz”;

Jeden z synów N.S. Chruszczow - pilot wojskowy Leonid Nikitowicz Chruszczow (1917-1943), urodzony w Juzowce (dziś miasto Donieck), gdzie rozpoczął karierę zawodową Nikita Siergiejewicz; późniejsze dzieci N.S. Chruszczow był już Nikiticzem/Nikiticzem.

Oto całe wyjaśnienie: patronimiczny Nikitowicz (Nikitowna) to stara norma południowo-rosyjska i nowoczesna ukraińska norma!(spójrz na ukraińską sekcję Wikipedii, a w artykule Chruszczow Mikita Sergijowicz zobaczysz imiona jego dzieci - Leonid Mikitowicz, Sergij Mikitowicz, Rada Mikitivna).Jednak „dzięki” gazetom, czasopismom, radiu, a później telewizji nazwiska znanych osób, takich jak Kozhedub, Galitsky, Wołkow, były stale „na ustach” (zwłaszcza imię trzykrotnego Bohatera związek Radziecki pilot Kozhedub, który zestrzelił 64 niemieckie samoloty), a wielu osobom w całym kraju mogłoby się wydawać, że pisownia Nikitowicz jest ogólnie przyjęta i jedyna możliwa...

Słynny słowiański językoznawca B. Unbegaun (1898-1973) wyraził się w tej sprawie dość jasno: „ ...forma Nikitowicz w języku rosyjskim ma wulgarną konotację, ale jest normalna w przypadku Ukrainy i Białorusi...„(patrz „Nazwiska rosyjskie”, 1989, s. 327–328).

Słowo „wulgarne” (vulgaris, od łacińskiego vulgus - ludzie) należy w tym przypadku rozumieć jako „niekulturowe”, „pospolite”, „zaspokajające gusta niższych warstw społeczeństwa”.

Warto zauważyć, że wnuczka Iwana Nikitowicza Kozheduba nazywa się poprawnie: Anna Nikitichna. Anna Kozhedub urodziła się w 1982 roku w Leningradzie, obecnie mieszka w Moskwie. Jej ojcem jest Nikita Iwanowicz Kożedub (1952-2002), okręt podwodny, kapitan I stopnia, służący we Flocie Północnej, pochowany obok zasłużonego dziadka Anny na Cmentarzu Nowodziewiczym.

Instytut Języka Rosyjskiego im. V.V. poruszył tę kwestię. Winogradow przy Akademia Rosyjska Nauki (IRYa RAS). Wiele lat temu dokonał specjalnego wyjaśnienia: „poprawna pisownia to Nikitich, Nikitichna, a wariant Nikitovich, Nikitovna jest sprzeczny ze współczesną rosyjską normą literacką”.// zob. Gramatyka języka rosyjskiego, Moskwa, Wydawnictwo Nauka, 1980, akapity § 336, § 386; informacje można również uzyskać na portalu Gramota.Ru, patrz „Pomoc” lub kontaktując się z IRL RAS, patrz „Usługa pomocy w języku rosyjskim”.

Jak leci obecnie? Oto dane z nowoczesnych statystyk: wśród kandydatów na Moskiewski Uniwersytet Państwowy i Uniwersytet Państwowy w Petersburgu, którzy rozpoczęli studia licencjackie i magisterskie latem 2015 r. (młodzi ludzie urodzeni w latach 1994–1999), 15 chłopców i dziewcząt miało patronimiki Nikitich i Nikitichna oraz 4 Nikitowicza i Nikitowny w tym samym roku w MSTU. Baumana (w przypadku stopni licencjackich i magisterskich) było pięciu Nikitichów, dwóch Nikitichnych i dwóch Nikitowiczów. // Kompletne listy zostały zamieszczone na stronach internetowych komisji rekrutacyjnych //

Ogólna liczba jest następująca: wśród kandydatów na trzy uniwersytety 22 osoby mają patronimiczne imię Nikitich (Nikitichna), a tylko 6 osób ma patronimiczne imię Nikitovich (Nikitovna).Można zrozumieć rodziców tej szóstki młodych ludzi, a także pracowników urzędów stanu cywilnego, którzy wystawiali akty urodzenia – w latach 1994-1999 nikt nie miał internetu, żeby zrozumieć tę kwestię. Dziś każdy ma Internet. A w 2017 roku wpisanie drugiego imienia Nikitowicz lub Nikitowna w akcie urodzenia dziecka oznacza celowe popełnienie błędu.

Pisownia patronimiki w języku ukraińskim

(pisownia imion według ojca w języku ukraińskim)

Tabela 3

Nazwa (ja tak)	Męskie drugie imiona (imiona ludzkie według ojca)	Żeńskie drugie imiona (imiona żeńskie po ojcu)	Rosyjski odpowiednik Imię ukraińskie
Mick i to	Mick i Tović	Mick i Tivna	Nacięcie i to
F o tak	F o Kovic	F o Kiwnie	F o tak
Z i la	Z i Lowicz	Z i Liwna	Z i la
Y ona	Y och, nowicjusz	Y o Nivnie	I ona
І ona	І och, nowicjusz	І o Nivnie	I ona
Chory I	Chory ja godz	Chory ja	Ił I
	Opcje podwójne („formularze podwójne”)
Z i wa	Z oraz Vovich i Savich (rzadziej)	Z i Vivna	Z i ww
Kuźm A	DO w Żmowiczu i Kuźmi (rzadziej)	DO w Żmiwnej i Kuźmie ja vna (rzadziej)	Kuźm A
Hom A	X O Movich i Chomich (rzadziej)	X o Mivnie i Homie ja vna (rzadziej)	Fom A
Cebula A	Cebula oraz ch i Lukovich (rzadziej)	Cebula ja vna i l w Kiwnie (rzadziej)	Cebula A

Podkreślenie zaznacza się poprzez podkreślenie.

Więcej o powstawaniu patronimiki w języku ukraińskim można przeczytać tutaj: Własni imiona osób. Słownik-dovidnik, w języku ukraińskim (autorzy L.G. Skrypnyk i N.P. Dzyatkivska, Kijów: Naukova Dumka (Narodowa Akademia Nauk Ukrainy, Instytut Nauk Mentalnych im. O.O. Potebniego), 2005, 334 s., ISBN: 966-00-0550- 4

Imię Ilya jest dość powszechne w Rosji, ale wiele osób nie wie, jak będzie brzmieć imię patronimiczne utworzone z tego imienia. Ten artykuł pomoże Ci zrozumieć prawidłowe użycie tego patronimiku, a także jego cechy pisowni i brzmienia.

Imię Ilya jest bardzo starożytne, jego historia sięga daleko wstecz i sięga setek lat. Jednak wiele osób nadal ma wątpliwości, jak poprawnie utworzyć patronimię od danego imienia. Porozmawiamy o tym później.

Jak będzie brzmiało drugie imię dla chłopca o imieniu Ilya?

Od imienia Ilya w rodzaju męskim patronim będzie brzmiał jak „Iljicz”. Nie ma innych opcji utworzenia patronimii od tego imienia.

Jak będzie brzmiało drugie imię dla dziewczyny o imieniu Ilya?

W przypadku dziewcząt, których patronimika powstaje od imienia Ilya, zostanie ona zapisana jako „Ilyinichna”, choć będzie brzmieć nieco inaczej. Dokładnie - „Ilyinishna”. Dlaczego tak się dzieje, wyjaśnimy w dalszej części artykułu.

Jak nazwać chłopca patronimicznym Iljiczem, które imiona są odpowiednie, które są zgodne?

Absolutnie wszyscy rodzice stanęli przed następującym problemem: „Jak nazwać dziecko, aby imię pasowało do drugiego imienia?” Połączenie „imiona i nazwiska patronimicznego” powinno być łatwe do zrozumienia dla ucha. Innymi słowy, imię musi być zgodne z patronimią i odwrotnie. Ponadto wielu rodziców zwraca również uwagę na następujące czynniki:

• znaczenie imienia
• sławni ludzie, nosząc żądaną nazwę
• znajomych i przyjaciół o tym samym nazwisku
• numerologia, astrologia

Wielu rodziców ufa wyborowi imienia przypadkowi

W przypadku dziecka z patronimicznym Iljiczem następujące opcje imienia będą zgodne:

• Pert Iljicz
• Iwan Iljicz
• Lew Iljicz
• Leonid Iljicz
• Andriej Iljicz
• Paweł Iljicz
• Aleksander Iljicz
• Roman Iljicz
• Dmitrij Iljicz
• Antoni Iljicz
• Anatolij Iljicz
• Oleg Iljicz
• Artem Iljicz
• Platon Iljicz
• Ilia Iljicz
• Siemion Iljicz
• Arkadij Iljicz
• Wiaczesław Iljicz
• Włodzimierz Iljicz
• Wiktor Iljicz
• Borys Iljicz
• Giennadij Iljicz
• Roman Iljicz

Jeśli wolisz rzadkie lub obce nazwy, spójrz na poniższe opcje:

• Anisim Iljicz
• Afanasy Iljicz
• Niemiecki Iljicz
• Bogdana Iljicza
• Elizej Iljicz
• Demety Iljicz
• Zachar Iljicz
• Zinowy Iljicz
• Mirosław Iljicz
• Makar Iljicz
• Rodysław Iljicz
• Stepan Iljicz
• Onisim Iljicz

Jak nazwać dziewczynę patronimiczną Ilyinichną, jakie imiona są odpowiednie, spółgłoskowe?

Dla dziewczynki znacznie łatwiej jest wybrać imię dla patronimicznej Ilyinichny niż dla chłopca. Jednak imion żeńskich jest więcej niż męskich i każdy może wybrać według własnego gustu.

Oto lista spółgłoskowych imion żeńskich patronimiki Ilyinichna:

• Tatiana Ilyinichna
• Jana Ilyinichna
• Alla Ilyinichna
• Swietłana Iljiniczna
• Elena Ilyinichna
• Wiktoria Ilyinichna
• Elżbieta Iljiniczna
• Anna Ilyinichna
• Zofia Iljiniczna
• Waleria Ilyinichna
• Irina Ilyinichna
• Maria Ilyinichna
• Marina Ilyinichna
• Anastazja Ilyinichna
• Olga Ilyinichna
• Alina Ilyinichna
• Alisa Ilyinichna
• Oksana Ilyinichna
• Evgenia Ilyinichna
• Mirosława Ilyinichna
• Wiera Ilyinichna
• Ludmiła Iljiniczna

Czasami tak jest rzadkie imiona zrób dobrą kombinację. Na przykład:

• Aurora Ilyinichna
• Uliana Ilyinichna
• Julianna Ilyinichna
• Nonna Ilyinichna
• Krystyna Ilyinichna
• Feodora Ilyinichna
• Varwara Ilyinichna
• Żanna Iljiniczna
• Rimma Ilyinichna

Jak poprawnie napisać patronimię: Ilyinichna czy Ilyinishna?

Zgodnie z zasadami języka rosyjskiego, wybierając jedną z dwóch opcji pisowni Ilyinichna lub Ilyinishna, pierwsza opcja będzie poprawna. W żadnym wypadku nie należy zastępować kombinacji „chn” przez „sh” w literze. Jednocześnie wymawiamy to dokładnie odwrotnie. Wynika to z faktu, że podczas wymowy wiele kombinacji liter jest „połykanych”, aby szybciej je wypowiedzieć. Na przykład w słowie „słońce” podczas wymowy gubi się litera „l”, a w słowie „schody” gubi się litera „t”. Wymawianie w ten sposób jest o wiele łatwiejsze i szybsze. Takie litery lub kombinacje liter nazywane są niewymawialnymi.

Kombinacja „chn”, podobnie jak w patronimii Ilyinichna, jest wymawiana przez bardzo długi czas, ponadto spółgłoski są ogłuszone. W rezultacie otrzymujemy znajome brzmienie „Ilyinishna”.

Uwaga! W tym przypadku zasada „Jak się słyszy, tak się pisze” nie sprawdza się!

Deklinacja patronimicznych Iljicza i Ilyinichny według przypadków

Podajmy przykłady deklinacji patronimicznych Ilyinichna i Ilyich.

Deklinacja patronimicznego Iljicza według przypadków:

• mianownik - Iljicz
• dopełniacz - Iljicz
• celownik - Iljicz
• biernik - Iljicz
• sprawa instrumentalna – Iljicz
• przypadek przyimkowy - Iljicz

Deklinacja patronimicznego Ilyinichna według przypadków:

• mianownik - Ilyinichna
• dopełniacz - Ilyinichny
• celownik - Ilyinichne
• biernik - Ilyinichna
• sprawa instrumentalna - Ilyinichna
• przypadek przyimkowy - Ilyinichne

Ta lista przypadków przyda Ci się do kompetentnej mowy ustnej i pisemnej.

Znani i znani ludzie z patronimikami Iljicz i Ilyinichna

Jest sporo znanych osób z patronimicznym Iljiczem lub Ilyinichną. Oto przykłady znanych osobistości z takimi patronimikami.

Leonid Iljicz Parkhomenko — Aktor radziecki, grany w wielu filmach. Słynny Alla Ilyinichna Levushkina- jeden z najstarszych i najbardziej doświadczonych chirurgów w Rosji. Ma ogromne doświadczenie i uratowała dziesiątki tysięcy istnień ludzkich.

Alla Levushkina

Wideo: Znaczenie patronimicznego Ilyinichna. Patronimika żeńska i jej znaczenie

Nazwisko(również w literaturze specjalistycznej patronimiczny ) – część imienia rodzajowego, które nadawane jest dziecku przez imię ojca. Odmiany imion patronimicznych mogą łączyć ich nosicieli z bardziej odległymi przodkami - dziadkami, pradziadkami itp.

W okresie przedrodzinnym nadawanie imion i patronimii służyło dokładniejszej identyfikacji osoby, czyli pełniło tę samą funkcję społeczną, co współczesne nazwiska.

Patronimika jest patronimią, wskazaniem imienia ojca. We współczesnym języku rosyjskim ma końcówkę -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; także w starożytności -ov/-ev/-in, -ova/-eva/-ina podobne do współczesnych nazwisk (jest to zachowane w języku bułgarskim). Patronimika w ramach formuły nominalnej pełni potrójną funkcję: uzupełnia imię, odróżniając jego właściciela (oprócz nazwiska) od imiennika, wyjaśnia relacje w kręgu rodzinnym (ojciec - syn) i wyraża szacunek (forma grzeczności).

Encyklopedyczny YouTube

Tworzenie patronimiki

Może nastąpić modyfikacja formy imienia ojca w patronimice różne sposoby. Jeśli w języku rosyjskim do utworzenia patronimii stosuje się metodę sufiksów, wówczas na przykład w języku gaelickim wyraża się to analitycznie. Słynne irlandzkie i szkockie nazwiska zaczynające się na cząstkę MAK, były pierwotnie patronimikami: „Mac Dhòmhnaill” (mianownik + dopełniacz) - syn niejakiego Dòmhnall.

Imiona patronimiczne wśród różnych narodów

Użycie patronimiki w takiej czy innej formie jest charakterystyczne dla wielu kultur, ale jest najbardziej typowe wśród ludów, których nazwiska pojawiły się całkiem niedawno lub są całkowicie nieobecne jako klasa. Dziś są one powszechnie używane w językach arabskim, islandzkim, mongolskim, wschodniosłowiańskim i bułgarskim.

Grecka patronimika

Wśród Greków, zarówno starożytnych, jak i współczesnych, patronimiką jest imię ojca w dopełniaczu.

Starożytni Grecy Życie codzienne Używano tylko nazwy indywidualnej, ale w dokumentach urzędowych używano także patronimii. Tak więc pełne imię Demostenesa to Demostenes Demostenus Paianieus (starożytny grecki. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), czyli Demostenes syn Demostenesa z typu Paeania.

Drugie imiona podły, czyli zwykli ludzie, w Rosji pierwotnie powstały jako krótka forma przymiotnika dzierżawczego od odpowiedniej nazwy, na przykład: Syn Iwana Pietrowa lub w późniejszej wersji Iwan Pietrow; Syn Fiodora Łukina - Fiodor Łukin. W pewnym momencie imię patronimiczne mogło stać się nazwiskiem dziedzicznym, a więc synem Iwan Pietrow został wezwany Wasilij Iwanow, syn Pietrow, jego wnuk - Syn Nikołaja Wasiliewa Pietrowa itp.

Jednak formy patronimiczne -ov/-ev używano wyłącznie w mowie duchownej, w oficjalne dokumenty. W sytuacjach nieoficjalnych, w życiu codziennym, Rosjanie zwracali się do siebie po imieniu i patronimice w znanej nam teraz formie: gloryfikacja -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna nie był ograniczony. Czasami używano go nawet zamiast imienia (jak czasami teraz), gdy mówiący chciał podkreślić szczególny szacunek do osoby, okazać cień uczucia, miłości.

We współczesnym języku rosyjskim patronimiki powstają na dwa sposoby:

• Imiona patronimiczne utworzone z imion męskich drugiej deklinacji powstają przez dodanie przyrostków do rdzenia -ovich/-aries, -evich/-evna: rzymsko – rzymsko ovich, Nikołaj - Nikola Evich; jednocześnie nazwy kończące się na -й mogą je zmienić na -ь-: Witalij - Witalny evich; ale: Dmitry - Dmitry Iewicz.
• Drugie imiona męskie, utworzone z imion męskich pierwszej deklinacji, powstają przez dodanie przyrostka do rdzenia -ich Lub -ovich: Kuzma - Kuzm ich, Łuka - Łuka ich, Nikita - Nikit ich(opcja - Nikit ovich), Jonasz - Jonasz ovich.
• Patronimiki żeńskie, utworzone z imion męskich pierwszej deklinacji, powstają przez dodanie przyrostka do rdzenia -ichna, jeśli zakończenie nie było akcentowane,
  I -inic, jeśli akcent padł na zakończenie: Nikit A- Nikita ichna(opcja - Nikit Baran), ale Łuk A- Cebula wstępny.
  Jednak Jonasz to Jonasz Baran.

Czasami zdarza się konstrukcja dwóch patronimików utworzonych z imienia ojca i imienia dziadka (przy czym drugi patronimik występuje w dopełniaczu), np. Jón Þórsson Bjarnarsonar – dosł. Jon, syn Thora, syn Bjarniego.

Oprócz patronimiki nadawanej przez ojca w Skandynawii istniały także matronimy. W Szwecji drugie imiona zostały zniesione dopiero w 1966 roku.

• Sven II Estridsen (1020-1074?), król Danii - tylko patronimiczny.
• Lennart Torstensson (1603-1651), feldmarszałek Szwecji - tylko patronimiczny, późny przykład szlachty.
• Jacob Pontusson Delagardie (1583-1652), feldmarszałek Szwecji - nazwisko i patronim.

Bułgarska patronimika

W języku bułgarskim patronimikę tworzy się przez dodanie do imienia ojca przyrostka -ov lub -ev, czyli w sposób stosowany także w Rosji. Na przykład Georgi Iwanow Iwanow - Georgi, syn Iwana Iwanowa, Ivayla Todorova Stoyanova - Ivayla, córka Todora Stoyanova.

Patronimika Vainakhów

Wśród Vainakhów (Czeczenów i Inguszów) patronimika poprzedza imię - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - tak by to brzmiało po rosyjsku.

Patronimika Mari

W epoce przedchrześcijańskiej antroponimiczny model Mari był dwuterminowy. Zawierało ono imię ojca (patronimiczne), które w dopełniaczu pojawia się jako pierwsze, oraz imię własne, np.: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasyn Korak.

mongolskie patronimiki

Patronimika mongolska to imię ojca pisane w dopełniaczu, utworzone przez dodanie przyrostków -yn Lub -w. Głównym identyfikatorem osoby w życiu codziennym jest imię osobiste, natomiast patronimika pojawia się przede wszystkim w oficjalnych dokumentach i mediach. W piśmie imię patronimiczne zamiast imienia jest skracane do inicjału: na przykład Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. W ostatnie lata w mediach, szczególnie tych skierowanych do odbiorców zagranicznych, pojawiła się tendencja do zapisywania imienia ojca bez przyrostków dopełniacza, a czasami po imieniu własnym na wzór zachodniego nazwiska, np. Mörnkh-Erdenegiin T۩gold nowop - Munkh-Erdene Tögoldör .

Patronimika turecka

Tworzone za pomocą słów obrzydliwe (ul, uulu) dla synów i kyzy (gizy) dla córek (sł syn I córka (dziewczynka) w formie dzierżawczej w trzeciej osobie liczby pojedynczej). Na przykład dzieci azerbejdżańskiego Salima o imieniu Mamed i Leyla będą się nazywać Mamed Salim-oglu i Leyla Salim-kyzy. Dla Ludy tureckie ZSRR – Azerbejdżanie i Kazachowie – zezwolili na takie zapisywanie patronimiki w metrykach (niezależnie od tego, czy mieszkali w swoich republikach związkowych, czy poza nimi). W latach 90-tych panował masowy trend nadawania w ten sposób noworodkom nadawania imion [ ] . Ze względu na pewne niedogodności (pomieszanie z imionami, nazwiskami i patronimikami przy sporządzaniu dokumentów w Rosji) popularność takich imion i patronimików (bez nazwiska) w Ostatnio znacznie spadło [ ] . W tureckich patronimikach słowa „ogly” i „kyzy” są elementami tworzącymi patronimię, podobnie jak rosyjskie -ovich, evich, -ovna, -evna. Zatem zgodnie z zasadami skrótów do inicjałów element ten nie jest uwzględniany w skrócie (przykład: Ibragimov Ali Gusein-ogly – w skrócie Ibragimov A.G.).

W Holandii

W Holandii patronimika istniała w przeszłości i nadal jest używana nieformalnie wśród Fryzów. Patronimiki żeńskie tworzono z -dochter (córka), patronimiki męskie z -zoon (syn), w wersji skróconej -sz lub -s. Na przykład pełne imię i nazwisko słynnego kompozytora brzmiało Jan Pieterszoon Sweelinck, pełne imię i nazwisko Rembrandta brzmiało Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Osoby skromnego pochodzenia mogły nie posiadać nazwiska i w takich przypadkach patronimika częściowo pełniła rolę nazwiska i umożliwiała rozróżnienie osób. Tak, j słynny nawigator Willem Barents nie miał nazwiska; Barents (Barentsz) lub Barentszoon miało znaczenie patronimiczne syn Barenta.

Z biegiem czasu, gdy cała populacja Holandii nabyła nazwiska, patronimika praktycznie wyszła z użycia.

W krajach Półwyspu Iberyjskiego

W krajach Półwyspu Iberyjskiego (Kastylia, León, Nawarra, Aragonia i Portugalia) imiona patronimiczne istniały już w średniowieczu. Tworzono je przy użyciu przyrostka -ez (z wariantami -oz, -iz itd., w Portugalii także -es) nieznanego pochodzenia. Najwcześniejsze użycie patronimiki odnotowano w przypadku króla Nawarry

Jakie są drugie imiona dzieci Soso Pavliashvili?

Na scenie jest teraz mnóstwo ludzi Sławni aktorzy i śpiewacy. Świat show-biznesu jest pełen ludzi o pseudonimach i pseudonimach. Czasami imiona i nazwiska brzmią dla naszych ludzi dość dziwnie. Piosenkarz Soso Pavliashvili to jedna ze współczesnych gwiazd popu, której imię jest dość niezwykłe.

Soso Pavliashvili to gruzińska piosenkarka, która z sukcesem występuje w Rosji. Zagrał w wielu filmach i współpracuje m.in znani kompozytorzy, takich jak Ilya Reznik. Warto zauważyć, że pełne imię i nazwisko piosenkarza to Joseph. Gruziński skrót Soso przypomina naszą zdrobniałą Saszę lub Sanyę z Aleksandra.

Jakie będzie drugie imię dziewczynki i chłopca w imieniu Soso?

Dlatego drugie imię chłopca, którego ojcem jest Soso, będzie brzmiało Józef. Drugie imię dziewczynki będzie Iosifovna. To jest tradycyjne Imię gruzińskie, jak nasz Aleksander czy Siergiej. W naszym kraju często spotykamy się także ze skrótami takimi jak Denya, Sasha, Sery, Roma.

Kiedy powstał pierwszy zespół, w którym występował Pavliashvili, był dość młody. Dlatego imię Józef nie było zbyt odpowiednie do młodego faceta. Ponieważ popularność wyprzedziła piosenkarza w młodym wieku, nie zmienił później pseudonimu.

Jakie będzie drugie imię dziewczynki i chłopca w imieniu Soso?

Soso Pavliashvili wystąpił w zespole Iveria. W 1985 roku ożenił się z Gruzinką, z którą ma syna Levana. W 2003 roku piosenkarka rozwiodła się i obecnie mieszka z wokalistą wspierającym grupy Mironim. Kobieta urodziła mu dwie córki – Lisę i Sandrę. Drugie imię wskazane dla dziewcząt w dokumentach to Iosifovna.

Jak ma na drugie imię córka Soso Pavliashvili?

Pomimo dziwnych pseudonimów scenicznych wielu piosenkarzy i aktorów ma bardzo zwyczajne imiona. Stało się to ze słynnym gruzińskim piosenkarzem Soso Pavliashvili.

Ilustracja.

Co odróżnia rosyjskie nazwy od amerykańskich, włoskich, francuskich i wielu innych nazw obcych? Najbardziej uderzającą różnicą jest to, że przedstawiając się, podajemy nie tylko nasze imię, ale także patronimię. Jaki jest ten składnik nazwy rodzajowej, w jakich krajach występuje patronimika i jak ona powstaje, jak poprawnie powstaje patronimika w języku rosyjskim i jak rozpoznać patronimię po imieniu?

Jakie jest drugie imię

Patronim lub patronim (od starożytnego greckiego „patros” - ojciec) to szczególny sposób nadawania imienia osobie po ojcu. W krajach, w których zwyczajowo używa się tej części nazwiska, jest ona obowiązkowa w celu oficjalnej identyfikacji osoby. W niektórych przypadkach imiona patronimiczne kojarzą się nie z ojcem, ale z bardziej odległym przodkiem - dziadkiem, pradziadkiem itp. W czasach, gdy nie było nazwisk, patronimika pełniła wyjątkową funkcję społeczną: przy jego pomocy osoba była wyraźnie wyróżniona. Ponadto patronimika wskazuje na pokrewieństwo w kręgu rodzinnym, a także wyraża postawę szacunku. W mowie potocznej dopuszczalne jest używanie patronimiki zamiast imienia.

Rosyjskie patronimy są integralną częścią określania statusu jednostki. Bez nich nie można sobie wyobrazić pojedynczego dokumentu prawnego. W niektórych publikacjach imię i patronimika są oznaczone inicjałami. Jednocześnie w nieoficjalnym środowisku (w rodzinie, kręgu przyjaciół, w towarzystwie dzieci i młodzieży) zwyczajowo obejdzie się bez patronimii.

Sposoby wyświetlania drugich imion w różnych krajach

Zgodnie ze starożytną tradycją rzymską, w prawie wszystkich krajach europejskich istnieje zwyczaj nadawania ludziom imion, używając nazwiska i imienia. Wyjątkiem jest Islandia, gdzie nazwisko rodowe zastępuje się patronimem (imię ojca) lub matronimem (imię matki). Załóżmy, że ojciec pisarza Arnalda Indridasona ma na imię Indriti (w patronimii imię ojca jest zapisane w formie R. p.).

Tradycja nadawania nazwiska przy użyciu patronimii, co jest nietypowe dla Zachodu, istnieje w wielu krajach wschodnich. Kultura używania patronimiki jest charakterystyczna dla języków arabskiego, tureckiego, wainaskiego i wschodniosłowiańskiego. Ponadto patronimika jest powszechna w Bułgarii i Grecji.

Na przykład Arabowie używają partykuły „ibn” do wskazania patronimii, co oznacza „syn” (na przykład Ibn Jamil). Inne ludy semickie wyznawały podobną zasadę. Załóżmy, że Żydzi używali cząstek „ben” i „bar”: Josaf ben Samson (czyli Joasaf, syn Samsona).

Metoda tworzenia patronimiki w języku bułgarskim jest taka sama, jak została przyjęta w Starożytna Ruś. Do imienia ojca dodawany jest przyrostek -ov, np.: Borislav Bogdanov (syn Bogdana). Nie mniej interesujący jest proces tworzenia patronimiki w Vainakh grupa językowa. Czeczeni i Inguszowie przed imionami umieszczają patronimiki: Zahid Abu (po rosyjsku to połączenie brzmiałoby jak Abu Zahidovich).

Jeśli w imieniu mężczyzny natkniesz się na postpozycje „-ogly”, „-uly” i kobiety „-kyzy”, „-gazy”, to pamiętaj, że to Charakterystyka Języki tureckie. Na przykład córka Azerbejdżanu Rufata Fatimy nazywa się Fatima Rufat-kyzy.

Tradycja używania patronimiki wśród Greków uległa zmianie. W Starożytna Grecja patronimów używano w dokumentach urzędowych. Na przykład pełne imię i nazwisko starożytnego greckiego matematyka Archimedesa to Archimedes Fidius (ojciec – Fidiasz). W zwyczajne życie poradził sobie z jednym indywidualnym imieniem. Wśród współczesnych Greków patronim umieszcza się pomiędzy imieniem i nazwiskiem. Patronimikiem w Grecji jest imię ojca w formie R. p. Na przykład Michalis Leonidas Dertouzos. Ciekawa funkcja: Kiedy kobieta wychodzi za mąż, zmienia drugie imię na patronimiczne męża.

Mari mieli imiona patronimiczne w okresie przedchrześcijańskim. Poprzedziły nazwę i zostały zapisane w formie R. p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich).

Wśród Holendrów drugie imiona były w przeszłości powszechne, ale nawet teraz pozostają w nieoficjalnym użyciu wśród Fryzów. Patronimy tworzyno na kilka sposobów (używając -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): na przykład Peter Swibbertson. Co więcej, zwykli mieszkańcy Holandii mogliby w ogóle nie mieć nazwiska, a jego rolę odgrywałby patronim. Z biegiem czasu wszyscy mieszkańcy Holandii „nabyli” nazwiska, a patronimiki zostały prawie zapomniane.

Jeśli chodzi o kraje Półwyspu Iberyjskiego, należy zauważyć: imiona patronimiczne były tu powszechne w średniowieczu i kończyły się na -ez, -oz, -iz i -es. Na przykład: Garcia Iniguez. Później model konstruowania patronimiki na Półwyspie Iberyjskim został przyjęty przez nazwiska.

Na starożytnej Rusi patronimiczne imiona zwykłych ludzi przypominały współczesne nazwiska i były tworzone przy użyciu krótkiej formy przymiotnika dzierżawczego. Na przykład: syn Wasilija Płatonowa (później Wasilij Płatonow). W współczesna Rosja Projekt patronimów męskich i żeńskich różni się, podobnie jak w wielu innych krajach. Dla edukacji męskie drugie imiona Używane są przyrostki -ich, -ovich/-evich. Aby otrzymać patronimię żeńską, do imienia rodzica dodaje się przyrostki -ovna/-evna, -ichna, -inichna. W mowie potocznej często spotyka się skróconą wersję patronimiki: Ivanych, Varfolomevna.

Model słowotwórczy patronimiki na Białorusi i Ukrainie praktycznie nie różni się od rosyjskiego. Na przykład: Piotr Iljicz Klimczuk, Iwan Maksimowicz Poddubny.

Zasady tworzenia patronimiki w języku rosyjskim

W Rosji patronimika jest tworzona metodą przyrostka. Zgodnie z tradycją rosyjskojęzyczną „reguła patronimiczna” dotyczy słowotwórstwa patronimów złożonych z rosyjskich i nierosyjskich imion męskich. Dla jasności wygodnie jest przedstawić odpowiedź na pytanie, w jaki sposób imiona patronimiczne są zapisywane w języku rosyjskim w formie tabeli.

Twarda spółgłoska (oprócz -zh, -sh, -ch, -sch, -ts)

Jeśli imię kończy się na twardą spółgłoskę, dodaje się -ovich/-ovna, aby utworzyć patronimikę

Przykłady:

• Niemiecki - Germanovich, Germanovna;
• Aleksander - Aleksandrowicz, Aleksandrowna;
• Karl - Karlovich, Karlovna;
• Azamat - Azamatowicz, Azamatowna.

Wyjątki:

W następujących wyjątkach patronimika jest tworzona z uwzględnieniem klasycznej formy imienia:

• Gabriel (od Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna),
• Daniil (od Danilo – Danilovitch, Danilovna),
• Izmail (od Izmailo - Izmailovich, Izmailovna),
• Michaił (od Michajło - Michajłowicz, Michajłowna),
• Samuil (z Samoilo - Samoilovich, Samoilovna).

W Imiona słowiańskie patronimikę kończącą się na -slav można tworzyć zarówno w sposób klasyczny, jak i starszy:

• Stanisław - Stanisławowicz, Sninislavich, Stanislavovna, Stanislavna,
• Mechislav - Mechislavovich, Mechislavich, Mechislavovna, Mechislavna,
• Jarosław - Jarosławowicz, Jarosławicz, Jarosławowna, Jarosławna.

Niektóre imiona używają specjalnych patronimów:

• Hiob - Iowicz, Iowna,
• Lew - Lwowicz, Lwowna,
• Paweł - Pawłowicz, Pawłowna,
• Prow - Prowicz, Prowna,
• Jakow – Jakowlew, Jakowlewna.

Koniec imienia	Dodano przyrostek	Przykłady	Wyjątki
Syczące słowa zh, sh, ch, shch, a także litera c	-evich/-evna	Lorenz – Lorentsevich, Lorentsevna
Nieakcentowana samogłoska a, u, s	-ovich/-aries; ostatnie samogłoski w nazwie są pominięte	Hawr I la – Gavrilovich, Gavrilovna	Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila tworzą klasyczne patronimiki w -ich/-ichna
Nieakcentowana samogłoska „o”	-ovich/-aries; ostatnia samogłoska imienia i początkowa samogłoska przyrostka są łączone, tworząc dźwięk [o]	Mi miŻko – Mieżkowicz, Mieżkowna
Ostatnia samogłoska poprzedzona literami zh, sh, ch, shch, ts	-evich/-evna	Ezhi – Ezhevich, Ezhievna
Spółgłoska + miękki znak	-evich/-evna; ь wyrzucony	Igor – Igorevich, Igorevna	Emil – Emiliewicz
Nieakcentowana samogłoska e	-evich/-evna; końcowa samogłoska imienia i początkowy przyrostek łączą się	Snorre – Snorrevich
Nieakcentowana samogłoska i	-evich/-evna; ostatnia samogłoska zostaje zachowana	Torgny – Torgnievich
Nieakcentowana kombinacja -y	Ostatnie -y jest pomijane, poprzednie -i- przechodzi do ь (po jednej spółgłosce lub kombinacji -nt) lub zostaje zachowane (po k, x, ts; po dwóch spółgłoskach, oprócz kombinacji -nt)	Radiy – Radyevich, Lutsiy – Lutsiewna
Kombinacja -ee, -ia	-evich/-evna; ostatnie -i jest pomijane, -i lub -e pozostaje	Menea – Menejewicz
Samogłoski pod wpływem stresu	-evich/-evna; pozostaje ostatnia samogłoska imienia	Dogu – Doguevich
Połączenie akcentowanej samogłoski i -y	-evich/-evna z odrzuceniem ostatniego -tego	Kai – Kajewicz
Dwie identyczne samogłoski lub –ау, -еу	-evich/-evna; kombinacja podwójnych samogłosek pozostaje nienaruszona	Amarkhuu – Amarkhuuevich