Pełna lista starych rosyjskich imion męskich. Oryginalne rosyjskie imiona: czy pozostają? Stare rosyjskie imiona i ich znaczenie

Imiona też mają znaczenie: Bazhai, Bazhan. Z tych imion powstały nazwiska: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena to żeńska forma imienia Bazhen.

Beloslav - Z BEL - biały, zamień się na biały i SŁOWIAŃSKI - aby gloryfikować.

Nazwy skrócone: Belyay, Belyan. Z tych imion powstały nazwiska: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava to forma żeńska nazwana na cześć Beloslava.

Krótkie imię: Beliana

Berimir - troszczy się o świat.

Berisław to ten, który zdobywa chwałę i który o chwałę dba.

Berislava to forma żeńska nazwana na cześć Berislava.

Błagosław - wychwalający dobroć.

Blagoslava to żeńska forma imienia Blagoslav.

Nazwy skrócone: Blaga, Blagana, Blagina.

Cudzołóstwo - rozwiązłe, pechowe.

Jedna z „negatywnych” nazw. Od tego imienia powstało nazwisko: Bludov. Postać historyczna: Blud - gubernator Jaropolka Światosławicza.

Bogdan jest dzieckiem danym przez Boga.

Imię ma również znaczenie: Bożko. Od tych imion powstały nazwiska: Bogdanin, Bogdanow, Bogdaszkin, Bożkow.

Bogdana to żeńska forma imienia Bogdan.

Krótkie imię: Bożena.

Miłośnik Boga - miłośnik Boga.

Od tego imienia powstało nazwisko: Bogolyubov.

Bogomil - drogi Bogu.

Imię też ma znaczenie: Bogumił.

Bozhidar - dany przez Boga.

Bozhidara to żeńska forma imienia Bozhidara.

Bolesław jest sławny.

Postać historyczna: Bolesław I - król Polski.

Bolesława to forma żeńska nazwana na cześć Bolesława.

Borimir jest bojownikiem pokojowym, rozjemcą.

Borislav jest wojownikiem o chwałę.

Nazwy skrócone: Borys, Borya. Z tych imion powstały nazwiska: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Postać historyczna: Borys Wsesławicz z Połocka – książę połocki, przodek książąt druckich.

Borislava to forma żeńska nazwana na cześć Borislava.

Barszcz to jedno z personifikowanych imion świata roślin.

W dosłownym tłumaczeniu: Barszcz to wierzchołki roślin. Od tego imienia pochodzi nazwisko Borszczow.

Boyan jest gawędziarzem.

Nazwa powstała od czasownika: bayat – mówić, opowiadać, śpiewać. Imiona też mają znaczenie: Baian, Bayan. Od tych imion powstało nazwisko: Bayanov. Legendarna osobowość: autor tekstów - Boyan.

Boyana to żeńska forma imienia Boyan.

Bratysław – Od BRATA – do walki i SŁOWIA – do chwały.

Bratysława to żeńska forma imienia Bratysława.

Bronisław jest obrońcą chwały, chroniącym chwałę.

Imię ma również znaczenie: Branisław. Krótkie imię: Zbroja.

Bronisława to forma żeńska nazwana na cześć Bronisława.

Bryachislav - od BRYACHA - grzechotać i SŁOWIAŃSKI - gloryfikować

Postać historyczna: Bryachisław Izyaslavich – książę połocki.

Budimir jest rozjemcą.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Budilov, Budishchev.

Velimir to duży świat.

Velimir to żeńska forma imienia Velimir.

Velimudr – kompetentny.

Velislav - wielka chwała, najchwalebniejsza.

Velislava to żeńska forma imienia Velislav.

Nazwy skrócone: Vela, Velika, Wieliczka.

Wacław – oddający się chwale, ukoronowany chwałą.

Wacław to żeńska forma imienia Wacław.

Wiara - wiara, prawda.

Veselin - wesoły, wesoły.

Veselin to żeńska forma imienia Veselin.

Imię ma również znaczenie: Vesela.

Władimir jest władcą świata.

Nazwa ma również znaczenie: Wołodymer. Od tego imienia wyszły nazwiska: Władimirow, Władimirski, Wołodimerow, Wołodin, Wołodiczew. Postać historyczna: Włodzimierz I Światosławicz Czerwone Słońce – książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.

Włodzimierz - forma żeńska nazwana na cześć Włodzimierza.

Władysław jest właścicielem chwały.

Imię ma również znaczenie: Wołodysław. Krótkie imię: Vlad. Postać historyczna: Wołodysław jest synem Igora Rurikowicza.

Władysława to żeńska forma imienia Władysław.

Krótkie imię: Vlada.

Vojislav jest chwalebnym wojownikiem.

Nazwy skrócone: Voilo, Wojownik. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Voeikov, Voinikov, Voinov. Postać historyczna: Wojn Wasiljewicz – z rodziny książąt jarosławskich.

Voislava to forma żeńska nazwana na cześć Voislava.

Wilk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Volkov.

Kruk to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia wzięły się nazwiska: Woronikhin, Woronow.

Vorotislav - powracająca chwała.

Wsiewołod jest władcą ludu, który jest właścicielem wszystkiego.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Wsiewołodow, Wsiewołożski. Postać historyczna: Wsiewołod I Jarosławicz – książę perejasławski, Czernigow, wielki książę kijowski.

Vsemil - ulubieniec wszystkich.

Vsemil to żeńska forma imienia Vsemil.

Wsiesław - wszechchwalący, sławny.

Imię ma również znaczenie: Seslav. Od tego imienia powstało nazwisko: Seslavin.

Postać historyczna: Wsesław Bryachisławicz z Połocka – książę połocki, wielki książę kijowski.

Vseslava to żeńska forma imienia Vseslav.

Vtorak jest drugim synem w rodzinie.

Imiona też mają znaczenie: Drugi, Drugi. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Vtorov, Vtorushin.

Wiaczesław jest najchwalebniejszy, najwspanialszy.

Imię ma również znaczenie: Wacław, Wyszesław. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Wyszesławcew, Wiaczesławlew, Wiaczesławow. Postać historyczna: Wiaczesław Władimirowicz – książę smoleński, turowski, perejasławski, wyszgorodski, wielki książę kijowski.

Vyachko to legendarna osobowość: Vyachko jest przodkiem Vyatichi.

Godoslav - Imię ma również znaczenie: Godlav. Postać historyczna: Godoslav jest księciem Bodriči-Rarrogów.

Niebieski jest łagodny.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Golubin, Golubushkin

Gorazd - zręczny, zdolny.

Od tego imienia pochodzi nazwisko Gorazdow.

Gorislav jest ognisty, płonie w chwale.

Gorislava to żeńska forma imienia Gorislav.

Gorynya - jak góra, ogromna, niezniszczalna.

Legendarna osobowość: bohater - Gorynya.

Gostemil - drogi innemu (gościowi).

Od tego imienia powstało nazwisko: Gostemilov.

Gostomysl - myślę o innym (gościu).

Postać historyczna: Gostomyśl – książę nowogrodzki.

Gradimir - strażnik pokoju.

Gradislav - strażnik chwały.

Gradislava to żeńska forma imienia Gradislav.

Granislav - polepszacz sławy.

Granislava to forma żeńska nazwana na cześć Granislava.

Gremisław – sławny.

Gudislav jest znanym muzykiem, trąbiącym o chwale.

Krótkie imię: Gudim. Od tych imion powstało nazwisko: Gudimov.

Daren – utalentowany.

Darena to żeńska forma imienia Daren.

Imiona też mają znaczenie: Darina, Dara.

Nine to dziewiąty syn w rodzinie.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogniewa

Dobrolyub jest miły i kochający.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobrolyubov.

Dobromil jest miły i słodki.

Dobromil to żeńska forma imienia Dobromil.

Dobromir jest miły i spokojny.

Nazwy skrócone: Dobrynya, Dobrysha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Dobrynin, Dobryshin. Legendarna osobowość: bohater - Dobrynya.

Dobromir to żeńska forma imienia Dobromir.

Dobromyśl jest miły i rozsądny.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Dobromyslow.

Dobrosław - sławiący dobroć.

Dobroslava to forma żeńska nazwana na cześć Dobroslava.

Dobrożir

Domahir

Domaslav - gloryfikowanie krewnych.

Krótkie imię: Domash - nasz własny, kochanie. Od tego imienia powstało nazwisko: Domaszow.

Dragomir jest cenniejszy niż świat.

Dragomir to żeńska forma imienia Dragomir.

Dubynya - jak dąb, niezniszczalny.

Legendarna osobowość: bohater - Dubynya.

Zespół jest towarzyszem.

To także ma znaczenie rzeczownikiem pospolitym: Przyjaciel. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Ershov.

Skowronek to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zhavoronkov.

Żdan jest długo oczekiwanym dzieckiem.

Od tego imienia powstało nazwisko: Żdanow.

Zhdana to żeńska forma imienia Zhdan.

Żyznomir - żyjący w świecie.

Żyrowit

Żyrosław

Zając to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zajcew.

Zvenislava - spiker chwały.

Zima jest ostra, bezlitosna.

Od tego imienia powstało nazwisko: Zimin. Legendarna osobowość: Ataman Winter z armii Razina.

Zlatomir to złoty świat.

Złocistokwiatowy - złocistokwiatowy.

Krótkie imię: Zlata.

Złośliwość to jedno z imion „negatywnych”.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbagnew

Izyaslav – ten, który przyjął chwałę.

Postać historyczna: Izyasław Władimirowicz – książę połocki, przodek książąt połockich.

Szczery - szczery.

Nazwa ma również znaczenie: Iskra.

Iskra to żeńska forma imienia Iskren.

Istisław – sławiąc prawdę.

Wyczerpany (prawdopodobnie z powodu trudnego porodu).

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Istomin, Istomov.

Kazimierz - pokazując światu.

Kazimir to forma żeńska nazwana na cześć Kazimierza.

Kościej jest chudy i kościsty.

Od tego imienia wzięły się nazwiska: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - piękny i spokojny

Krasimir to forma żeńska nazwana na cześć Krasimira.

Krótkie imię: Krasa.

Kriv to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia powstało nazwisko: Krivov.

Łada - ukochana, kochana.

Nazwa Słowiańska Bogini miłość, piękno i małżeństwo.

Ladimir - ten, który dogaduje się ze światem.

Ladislav - wychwalający Ładę (miłość).

Łabędź to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Nazwa ma również znaczenie: Lybid. Od tego imienia wzięło się nazwisko Lebiediew. Legendarna osobowość: Lybid jest siostrą założycieli miasta Kijowa.

Ludysław

Luchezar - świetlisty promień.

Kochamy - kochani.

Od tego imienia powstało nazwisko: Lyubimov.

Miłość jest kochana.

Nazwa ma również znaczenie: Lyubava. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - ukochana, kochana.

Lubomir to kochający świat.

Lyubomir to żeńska forma imienia Lyubomir.

Dociekliwy - ktoś, kto kocha myśleć.

Lyuboslav - miłośnik chwały.

Ludmil jest drogi ludziom.

Ludmiła to żeńska forma imienia Ludmiła.

Postać historyczna: Ludmiła – czeska księżniczka.

Mały - mały, młodszy.

Nazwa też ma znaczenie: Mały, Mladen. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Postać historyczna: Mal - książę Drevlyan.

Malusha to żeńska forma imienia Mal.

Nazwa ma również znaczenie: Mlada. Od tych imion powstało nazwisko: Malushin. Postać historyczna: Malusha jest żoną Syatoslava Igorevicha, matki Włodzimierza Światosławicza.

Mieczysław - miecz chwały.

Mediolan jest uroczy.

Imię ma również znaczenie: Milen. Od tych imion wzięły się nazwiska: Milanov, Milenov.

Milana to żeńska forma imienia Milan.

Imiona też mają znaczenie: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od tych imion powstało nazwisko: Milavin. Postać historyczna: Umila – córka Gostomyśla.

Milovan - czuły, opiekuńczy.

Milorad jest słodki i radosny.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Miloradowicz.

Miłosław – słodko chwaląc.

Krótkie imię: Miloneg.

Miloslava to żeńska forma imienia Miloslav.

Miłośnik pokoju - kochający pokój.

Od tego imienia powstało nazwisko: Mirolyubov.

Mirosław – sławiąc świat.

Miroslava to forma żeńska nazwana na cześć Mirosława.

Molchan - małomówny, cichy.

Od tego imienia powstało nazwisko: Molchanov.

Mścisław - sławiący zemstę.

Postać historyczna: Mścisław Władimirowicz – książę Tmutorakan, wielki książę kijowski.

Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław.

Nadzieja jest nadzieją.

Imię ma również znaczenie: Nadieżda.

Nevzor to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia pochodzi nazwisko Nevzorov.

Nekras to jedno z „negatywnych” imion.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Niekrasow.

Nekrasa to żeńska forma imienia Nekras.

Orzeł to jedno z personifikowanych imion świata zwierząt.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Orłow.

Osmoy jest ósmym dzieckiem w rodzinie.

Nazwa ma również znaczenie: Osmusha. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Osmanow, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Imię Predslava również ma znaczenie. Postać historyczna: Predsława - żona Światosława Igorewicza, matka Jaropolka Światosławicza.

Peresvet - bardzo lekki.

Postać historyczna: Peresvet - wojownik bitwy pod Kulikowem.

Putimir - rozsądny i spokojny

Putislav - wychwalający mądrze.

Nazwa ma również znaczenie: Putyata. Od tych imion wzięły się nazwiska: Putiłow, Putilin, Putin, Putyatin. Postać historyczna: Putyata – gubernator Kijowa.

Radiohost - troska o drugiego (gościa).

Radimir - który troszczy się o świat.

Imię też ma znaczenie: Radomir. Krótkie imię: Radim. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna osobowość: Radim - przodek Radimichi.

Radimir to żeńska forma imienia Radimir.

Imię też ma znaczenie: Radomira.

Radislav - dbający o sławę.

Imię ma również znaczenie: Radosław.

Radislava to żeńska forma imienia Radislav.

Radmila jest troskliwa i słodka.

Radosveta - uświęcająca radość.

Radość - radość, szczęście.

Nazwa ma również znaczenie: Rada.

Rozsądny - rozsądny, rozsądny.

Od tego imienia powstało nazwisko: Razin. Postać historyczna: Razumnik - uczeń Cyryla i Metodego.

Ratibor jest obrońcą.

Ratmir jest obrońcą pokoju.

Rodislav - chwaląc rodzinę, Rostislav - zwiększając chwałę.

Postać historyczna: Rostisław Władimirowicz – książę rostowski, Włodzimierz Wołyński; Tmutarakansky; Przodek książąt galicyjskich i wołyńskich.

Rostislava to forma żeńska nazwana na cześć Rostislava.

Sbysława

Svetislav jest chwalebnym światłem. Imię ma również znaczenie: Svetoslav.

Svetislava to żeńska forma imienia Svetislav jest jasna i czysta w duszy.

Svetlana to żeńska forma imienia Svetlana to światło widzialne, przenikliwe.

Imię ma również znaczenie: Sventovid. Imię zachodniosłowiańskiego Boga.

Svetozar - oświetlający światłem., Svetozar - forma żeńska nazwana na cześć Svetozara.

Nazwa ma również znaczenie: Svetlozara.

Svyatogor - niezniszczalna świętość.

Legendarna osobowość: Svyatogor to epicki bohater.

Światopolk jest przywódcą świętej armii.

Postać historyczna: Światopełk I Jaropolkowicz - wielki książę Kijów.

Światosław - święta chwała.

Krótkie imię: Św. Postać historyczna: Światosław I Igorewicz – książę nowogrodzki i wielki książę kijowski.

Światosław to forma żeńska nazwana na cześć Światosława.

Sławomir jest zwolennikiem pokoju.

Słowik to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Solovey, Soloviev. Legendarna osobowość: Słowik Budimirowicz – bohater eposów.

Som to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Snezhana jest siwowłosa i zimna.

Stanimir - ustanawiający pokój.

Stanimira to żeńska forma imienia Stanimir.

Stanisław – założyciel chwały.

Od tego imienia powstało nazwisko: Staniszczew. Postać historyczna: Stanisław Władimirowicz – książę smoleński.

Stanislava to forma żeńska nazwana na cześć Stanisława.

Stoyan - silny, nieugięty.

Sudimir

Sudysław

Tverdimir - od TVERD - solidny i MIR - spokój, spokój.

Tverdislav - od TVERD - solidny i słowiański - gloryfikować.

Od tego imienia wywodzą się nazwiska: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir jest stwórcą świata.

Tihomir - cisza i spokój.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Tichomirow.

Tikhomira to żeńska forma imienia Tihomir.

Tur to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Legendarna osobowość: Tur - założyciel miasta Turów.

Odważny - odważny.

Modląc się o chwałę.

Chaslava to żeńska forma imienia Chaslav.

Nazwa ma również znaczenie: Cheslava.

Czernawa - ciemnowłosa, ciemnoskóra

To miejsce ma również nazwę: Czernawka. Od tych imion wywodzą się nazwiska: Chernavin, Chernavkin.

Szczupak to uosobiona nazwa świata zwierząt.

Yarilo jest słońcem.

Yarilo - Bóg owoców w postaci słońca. Od tego imienia powstało nazwisko: Yarilin.

Jaromir to słoneczny świat.

Jaropolk jest przywódcą armii słonecznej.

Postać historyczna: Jaropełk I Światosławicz – wielki książę kijowski.

Jarosław - wychwalający Yarilę.

Od tego imienia wzięło się nazwisko: Jarosław. Postać historyczna: Jarosław I Władimirowicz – książę rostowski, książę nowogrodzki, wielki książę kijowski.

Yaroslava to forma żeńska nazwana na cześć Jarosława.

Boromir Borowczak (Polska)

M Artykuł dotyczy zanikających dwuczłonowych imion staro-cerkiewno-słowiańskich. Dlaczego starosłowiański? Ponieważ naukowcy w Polsce, na przykład profesor Malec z Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie, i w Jugosławii, na przykład profesor Cirkovic z Uniwersytetu w Nowym Sadzie, są zgodni, że to nazwy dwumianowe są najbardziej archaiczny, najbardziej typowy i najbardziej odpowiedni dla starożytnej społeczności słowiańskiej i jej elit.

Imiona składające się z dwóch słów miały swoje głębokie znaczenie i wymowę. Niestety, dziś Słowianie nie rozumieją już znaczenia swoich imion. Najgorsze jest jednak to, że tych nazw jest coraz mniej. (W Polsce tylko około 10% wszystkich nazw).

Dlatego swoim streszczeniem chcę wezwać do zbawienia „starosłowiańskich imion dwumianowych”. Trzeba je ratować za wszelką cenę, bo (cytując): „Nazwy tworzą system, który wyróżniając się na tle całego języka pewnymi specyficznymi cechami, wpisuje się jednocześnie w tradycję prawa i zwyczajów każdego społeczeństwa” (Tadeusz Milewski, 1969). Ta wspaniała tradycja prawa i zwyczaju jest obecna jednakowo we wszystkich Kraje słowiańskie ze względu na wspólne pochodzenie i wspólne pochodzenie etniczne. Należy głosić i rozpowszechniać słowiański system imion, aby nie zniknął i stał się bardziej popularny, a nawet obowiązkowy we wszystkich krajach słowiańskich.

Zagrożenia

Przyczyną zaniku imion słowiańskich jest proces akulturacji. Popatrzę na ten problem z punktu widzenia Polski i Polaka. Najbardziej niebezpieczną rzeczą jest obecnie plaga zwana amerykanizacją. Dosłownie tracę panowanie nad sobą, kiedy jestem w pociągu i słyszę urlopowiczów wołających swoje dzieci o zamówienie. Są takie nazwiska jak Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... To oczywiście wynik napływu niskiej jakości amerykańskiej czy niemieckiej popkultury, zwłaszcza bezsensownych filmów i programy telewizyjne. Do 1989 roku, dzięki wyraźnym działaniom cenzorów i Ministerstwa Kultury i Sztuki, w Polsce takich nazw w ogóle nie było. Po nazwach w Polsce łatwo też dostrzec wpływ kultury niemieckiej i odwiecznego „Drang nach Osten”. Mamy już miliony Robertów, Conradów, Kolęd i Henrików. Tak naprawdę chrześcijaństwo przybyło do Polski z Niemiec, a wraz z nim Biblia i liczne imiona hebrajskie. Pomimo ich wypolerowania, znaczna liczba nazw bliskowschodnich wskazuje na stopień schyłku tradycji Kultura słowiańska i celne. Teraz okazuje się, że „typowo polskie” imiona to Mateusz, Łukasz, Piotr, Rafał, Józef. W związku z tym, że Papież jest polskiego pochodzenia, popularność hebrajskich imion Jan i Paweł przekroczyła granicę absurdu. Namawiam, przynajmniej w naszym kręgu – kręgu osób, które uznają się za SŁOWIAŃSTWA – do porzucenia tych amerykańskich, niemieckich czy hebrajskich nazw.

Imiona, inicjacja i kultura słowiańska

Przed i bezpośrednio po upadku gminy słowiańskiej, czyli zanim plemiona słowiańskie weszły w orbitę wpływów obcych kultur, pogańska tradycja i zwyczaje nie pozwalały członkom społeczności plemiennej, a zwłaszcza elicie rządzącej, na odejście od kanon nazwy binarnej (600 - 1000 n.e.). Dziecko stawało się członkiem społeczeństwa (zadrugiego, opolskiego, plemienia, państwa) z chwilą, gdy w wieku 7 lat trafiło pod męską opiekę. Podczas rytuału inicjacyjnego wybierano nowe imię, a stare, nadawane bez względu na płeć, pod wpływem uczuć i impulsów matki, ulegało zapomnieniu. Nowe znaczące imię musiało odpowiadać charakterowi dziecka lub cechom, które rodzice chcieliby w nim widzieć, gdyby dziecko miało słaby charakter, np.:

Bohumil – niech będzie drogi Bogu,
Gosterad – niech wyróżnia się gościnnością,
Mścisław - niech zasłynie z zemsty na swoich wrogach.

Podobno według wierzeń słowiańskich imię było zaklęciem i magicznym znakiem kojarzonym z osobą je noszącą.

Dzięki utrwalonym w zwyczajach i tradycji leksykalnym składnikom nazw dwumianowych dowiadujemy się wiele o kulturze i systemie wartości naszych przodków. Oto przykłady z różne polażycie:

Życie (przyrostki -bajt, -zhir) - Wlastibyt, Żyrosław, Domazhir.
Wartości pozytywne (dobro-, lyubo-, milo-, radość-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Miłostry.
Wartości ujemne (nie-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Znaczenie wiedzy (myśli, -myśle, -poglądy) - Myślibor, Gostevid, Bolemysl.
Struktura społeczna (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Gościnność (-gost) - Lubogost, Dobrogost, Radogost.
Organizacja wojskowa (-pułk, wycie-) - Światopełk, Wojsław.
Gotowość bojowa (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Walka (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Cnoty wojownika (święty, żarliwy, paco) - Światomir, Jarosław, Pakosław.
Honor, chwała (honor, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Rodzina (brat, -stroy, siostra-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Nieruchomość (pół-) - Sememysl, Semavit.
Wiara (bóg-, -bóg) - Bogusław, Chwała, Molibog, Boguchwał.

Są to przykłady obecności wartości, uczuć, przekonań, wspólnotowego sposobu życia i organizacji życia w warunkach wojny. Należy podkreślić, że w systemie nazw słowiańskich nie ma nazw zwierząt (!), broni i realiów związanych z zajęciami ludności, które występują w systemie nazw innych języków indoeuropejskich. Nazwy słowiańskie są również bardziej abstrakcyjne niż inne nazwy indoeuropejskie.

Rodzaje imion słowiańskich w Polsce

W Polsce, podobnie jak w innych krajach słowiańskich, istnieją trzy różne morfologicznie typy imion.

Pierwszy typ to nazwy dwumianowe

Podstawowe, starożytne i jak najbardziej poprawne. Składają się z dwóch słów, które są ze sobą powiązane w pewnym związku syntaktycznym i semantycznym. Charakterystykę tych nazw przedstawiono powyżej. W Polsce w okresie średniowiecza używano około sześciuset nazw tego typu. Jednak od czasu przyjęcia chrześcijaństwa były one stopniowo zastępowane przez imiona judeochrześcijańskie pochodzące z Zachodu i ostatecznie zostały niemal całkowicie zastąpione na przełomie XV-XVI wieku. Wyjątkiem od tej reguły były słowiańskie podwójne imiona, które nosili święci Kościoła, np. Czesław, Kazimierz, Stanisław, Wacław, Władysław, Wojciech. Również imiona dwumianowe pozostawały dłużej w użyciu w rodzinach szlacheckich, co świadczy o używaniu imion dwumianowych przez elity słowiańskie. Dowodem na to są także nazwy dynastii królewskich i książęcych na całym świecie słowiańskim. W Polsce nawet władcy z dynastii niemających nic wspólnego etnicznie ze Słowianami nosili słowiańskie imiona dwumianowe: Jagiellonowie (np. Władysław IV Waza).

W XVI i XVII wieki spotykamy także Bronisława, Dadziboga, Dobrogosta, Derzhisława, Jarosława, Mirosława, Mścisława, Przemysława, Przecława, Włodzimierza, Zbigniewa. W XVIII wieku w Polsce nadal zanikało używanie słowiańskich nazw dwumianowych. Sytuacja uległa zmianie w XIX w. pod wpływem zainteresowania przeszłością Polski. Zaczynają pojawiać się kalendarze imion słowiańskich (np. T. Voevudsky w „Kurierze Warszawskim” z 1827 r.), choć wraz z nimi zaczynają pojawiać się błędne, zniekształcone formy imion słowiańskich (np. zamiast Zbygniewa pojawił się Zbigniew, a zamiast Pojawił się Semovit, Zemovit) oraz formy hybrydowe – otrzymane od imion chrześcijańskich z dodatkiem drugiego członu słowiańskiego, np.: Jan – Janisław, Julian – Julisław. Wskrzeszenie niektórych starosłowiańskich imion ułatwiło także literatura romantyczna, pełen motywów staropolskich z autentycznymi starosłowiańskimi nazwami..

W okresie międzywojennym popularność słowiańskich imion dwumianowych nadal rosła, dzięki działalności grup neopogańskich, które zwróciły się w stronę mitologii słowiańskiej i starożytnych systemów wierzeń. Nazwy słowiańskie dwumianowe spopularyzowano także poprzez publikację kalendarzy i książek (np. „Kalendarz słowiański” Władysława Kołodzeja) oraz zwyczaj przyjmowania pseudonimów w postaci imienia słowiańskiego. Przykładowo w czasopiśmie „Zadruga” nie publikowano pełnego imienia i nazwiska autora artykułu – jedynie inicjały, jeśli nazwisko autora nie było słowiańskie.

Obecnie w Polsce istnieją organizacje, które wykazują zainteresowanie Słowianami i wymagają od swoich członków posiadania binarnego imienia słowiańskiego, co wydaje mi się zjawiskiem bardzo pozytywnym (przykładowo niektóre drużyny harcerskie w Krakowie, krakowski oddział stowarzyszenia „Niklot” , „Krak”, „Lubusz”).

Jaka jest obecnie skala użycia imion słowiańskich w Polsce? Stanisławow – 800 tys., Kazimirow – 300 tys., Wojcechow, Władysławow, Czesławow i Władimirow – po 200 tys., Bogdanow – 130 tys. Jest też dość duża liczba Bogumiłowów, Bogusławów, Boguchwałów, Światosławów. Imiona te są popularne ze względu na ich związek z chrześcijaństwem. Z imion niewiele mających wspólnego z chrześcijaństwem popularne są Zbigniew (400 tys.), Jarosław, Mirosław, Wiesław, Zdzisław (po 200 tys.), Przemysław (po 130 tys.), Bolesław, Bronisław, Radosław (po 80 tys.) ).

Formy żeńskie powstają od imion męskich, a ich duże podobieństwo wskazuje na równość kobiet, np.: Stanisław (300 tys.), Kazimierz (145 tys.), Władysław (140 tys.), Czesław (100 tys.). Popularni także: Wacława, Bronisława, Ludmiła, Dobrosława, Sławomir, Zbigniew, Zdzisława.

Drugi typ to formy nazw wywodzące się z nazw dwumianowych

Formy pochodne, łamane lub skracane, wyposażone w różne przyrostki, często zdrobniałe), np.: Ratiborek – od Ratibora, Lut – Lutognev, Pelka – od Svyatopolka, Wojtek – od Wojciecha, Gniewko – od Gnievomira, Milos – od Miroslava, Bronish – od Bronisława, Lech – od Lechosława, Mieszko – od Mieczysława, Borys – od Borysławia.

Osobiście uważam, że Słowianie powinni pozbyć się imion tego typu jako form niepoprawnych, chociaż z etnicznego punktu widzenia są one o wiele bardziej poprawne niż imiona wywodzące się z chrześcijaństwa i zachodniej popkultury.

Trzeci typ – imiona proste – imiona ludowe w funkcji imion własnych

Dobrym przykładem imienia tego typu jest popularne w Serbii imię Vuk, wywodzące się najprawdopodobniej od imienia Vilchan, znanego w średniowieczu – władcy Wiletowa w znaczeniu „niech będzie jak wilk, wojowniczy, drapieżny, zręczny wojownik.” Inne nazwy tego typu: Kvyatek („niech będzie jak roślina kwitnąca, piękna i potężna”), Odolan (od czasownika „pokonywać”), Shiban (od „uderzać”, tj. bić), Kokhan, Milavan , Lasota.

Osobiście uważam, że nazwy te, choć są słowiańskie, poprawne i ciekawe, nie powinny być propagowane ze względu na ich jednosylabowość, która nie nadaje im słowiańskiego charakteru.

Zagadnienia prawne

Moi rodzice są katolikami i dlatego nadali mi imię Archanioł Rafał – Rafał w polskim brzmieniu. Kiedy już zdałem sobie sprawę, że jestem prawdziwym Słowianinem, postanowiłem poprzez rytuał inicjacyjny zmienić imię na starosłowiańskie. Wybrałem imię Boromir, co oznacza „niech walczy z wrogiem za swój świat”. Pasuje do mojego nazwiska i pasuje do mojego charakteru. Zanim zacząłem używać tego imienia, stało się ono moim pseudonimem ze względu na podobieństwo do mojego nazwiska i postaci z „Władcy Pierścieni” Tolkiena, która wówczas z Anglii podbiła umysły młodych ludzi w Polsce. Po kilku latach chciałem oficjalnie zarejestrować moje nowe imię jako drugie imię. Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy mój wniosek został odrzucony! Zgodnie z prawem z lat 50. za polskie uznano kilkanaście imion słowiańskich, które wymieniłem wcześniej, a także dużą liczbę imion zielarskich, niemieckich i łacińskich. Okazało się zatem, że mając imię hebrajskie, nie mogę go zastąpić słowiańskim, gdyż urzędnik stwierdził, że je wymyśliłem. Ale nazwa ta występuje na liście serbskich imion narodowych (Milica Cirkovic „Recnik licnich imena kod Srba”). Oznacza to, że nazwa ta jest czysto słowiańska, zwłaszcza że można ją wytłumaczyć logicznie i gramatycznie. Wspomniane prawo pozwala jednocześnie na zmianę nazwiska, dzięki czemu dzięki proniemieckiej polityce państwa polskiego często spotykane nazwisko Wilk (serbski Vuk) można zastąpić bardziej „normalnym” Wilkiem. Jest to problem prawny, z którym my, Polacy, musimy sobie poradzić sami, ale ciekawi mnie, jak wygląda kwestia prawna zmiany nazwiska w innych państwach słowiańskich. Pisanie na ten temat było dla mnie ulgą. Praca dyplomowa oraz kilka artykułów w czasopismach specjalnych, ale jest to raczej chwyt prawniczy niż zasada, która powinna obowiązywać.

Sposoby ratowania nazw dwumianowych

Aby zachować istnienie dwumianowych nazw słowiańskich jako sztandaru etnokulturowego odróżniającego nas od przedstawicieli innych grup językowych, konieczne jest podjęcie działań popularyzujących te nazwy w kulturze. Dla zwięzłości wymienię tylko te metody:

Wybór pseudonimów literackich i artystycznych w postaci dwumianowych imion słowiańskich, np. pisarze Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Wprowadzenie obowiązkowej nazwy słowiańskiej w organizacjach o orientacji narodowo-słowiańskiej;

Nazewnictwo firm, sklepów, stowarzyszeń, ulic o takich nazwach (przykładowo słynna w Polsce firma wędliniarska „Dobroslava”);

Propaganda epoki wczesnego średniowiecza poprzez wyprawy archeologiczne i spotkania historyczne, gdyż wszyscy władcy tego okresu nosili słowiańskie imiona;

Nadawanie bohaterom książek, wierszy, filmów dwuczłonowych imion słowiańskich;

Publikacja kalendarzy z wykazem imion słowiańskich i wyłącznie poprawnych.

Jednym słowem, mówimy o od wprowadzenia nazw słowiańskich w każdym obszarze naszej działalności: na poziomie polityki, ekonomii, kultury, nauki. Pamiętajmy o naszych dzieciach, które wkrótce się urodzimy. Już dziś pomyślmy o słowiańskich imionach dla nich! Niestety dzisiaj, ze względu na wymogi prawne, nie możemy sobie pozwolić na nadanie dziecku imienia w wieku 7 lat. Nazw tych musimy szukać w wykazach imion słowiańskich, źródłach historycznych, literaturze, a także w nazwach otaczających nas miejscowości, np.: Włodzimierz w Rosji, Bratysława na Słowacji, Litomysl w Czechach, Zlatibor w Serbii i w Polska: Vodislav, Ratibuzh, Myśliborz, Przemyśl, Jarosław, Derzysław, Wrocław. Można je spotkać także w nazwiskach w Bułgarii: Borimirov od imienia Boromir oraz w Polsce: Lutoslavsky od imienia Lutoslav.

Spodziewam się, że na kolejnych kongresach pansłowiańskich zostanie utworzona specjalna komisja, która będzie zbierać i katalogować nazwy binarne występujące we wszystkich krajach świata słowiańskiego, w celu stworzenia otwartego banku tych nazw, umożliwiającego tworzenie kalendarzy słowiańskich i publikację w różnych krajach.

Tłumaczenie z języka polskiego .

Imię ma ogromne znaczenie dla każdej osoby, niesie w sobie całą miłość rodziców i pozostawia ślad w kształtowaniu charakteru dziecka. Starożytni Słowianie najczęściej nadawali imiona składające się z dwóch słów, miały one głębokie znaczenie, a imię mogło również służyć jako talizman. Po przyjęciu wiary chrześcijańskiej imię służyło do interakcji z otaczającymi go ludźmi, drugie zaś nadawane było przy chrzcie dziecka i było ono tajne. Imię chrzcielne było znane tylko rodzicom, chrzestnym i samemu człowiekowi; chroniło jego właściciela przed wpływem i sugestiami zła. Wszystkie imiona zostały wybrane na podstawie płci dziecka, więc istnieją staroruskie imiona dla mężczyzn i kobiet, tak jak wszędzie indziej. Nie jest możliwe omówienie całej listy imion w jednym artykule, dlatego w tym artykule przyjrzymy się staroruskim imionom dla chłopców. Najpierw zastanówmy się, co ta nazwa oznaczała dla Słowian i jak została wybrana.

Kiedy ludzie zaczęli jednoczyć się w grupy, takie jak plemiona lub społeczności, zdali sobie sprawę, że znacznie łatwiej jest istnieć w towarzystwie niż samotnie. Każda grupa ludzi zawsze miała przywódcę i to on musiał odpowiednio budować życie plemienia. Trudność pojawiała się jednak w interakcji z pojedynczym członkiem społeczeństwa, a nie z całą grupą. Starożytny człowiek zaczął wołać do drugiego pewnymi zauważalnymi cechami wyglądu, czy to kolorem włosów, czy obecnością brody, cechami charakteru lub specjalnymi umiejętnościami. Tak pojawiły się nazwiska. Później nazwiska zaczęły pojawiać się w oparciu o te same zasady, co wymiany. Na przykład, żyje rodzina, w której dominującym zajęciem jest kowalstwo, inni nazywali ich kowalami, potem kowale przekształcili się w Kuzniecowów i tak nazwisko było przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Poganie próbowali nadawać dzieciom imiona, które uosabiały pewne pożądane cechy dziecka. Wierzono, że nadając dziecku imię o określonym znaczeniu i cechach, osoba zostanie nimi obdarzona w przyszłości. Imię dla chłopców zostało wybrane szczególnie starannie, ponieważ chłopcy zawsze byli bardziej pożądani niż dziewczynki, są następcami rodziny, nosicielami siły i mądrości, przyszłymi głowami rodziny i przywódcami plemienia. Starosłowiańskie imiona dla chłopców wymyślono ze szczególną starannością. Stary rosyjski imiona męskie często pochodziły od imion zwierząt, aby nadać swojemu posiadaczowi cechy tego zwierzęcia. Na przykład imiona Aliter (imię uzbeckie), Babar (Indie) i nasz rosyjski - Lew. Myślę, że nie będzie trudno zgadnąć po imieniu, od jakiego zwierzęcia pochodzi ta nazwa. Albo znany wilk i jego pochodne: Wulf, Wolf, Wolfgang i inne.

Przy okazji

Nazwy powstawały także z nazw roślin lub imion starożytnych bogów i bogiń. Imiona utworzone z imiesłowów, takie jak Zhdan, Khoten i inne, były bardzo powszechne.

Początkowo wymyślono staroruskie imiona męskie, z których utworzono żeńską formę imienia. Na przykład Władimir to żeńska forma imienia Włodzimierz, Mścisława to żeńska forma imienia Mścisław itp. Słowiańskie imiona męskie obdarzone były ogromną mocą, pełna lista które są bardzo trudne do znalezienia, dotarło tylko nielicznych nowoczesny mężczyzna. Ale tak naprawdę, po starosłowiańskich imionach męskich, można ocenić sposób życia ludzi na starożytnej Rusi i to, co było ważne dla Słowian w tamtych czasach. Imiona stanowią ogromną warstwę historii umożliwiającą badanie życia, kultury, religii i poziomu życia naszych przodków. Później w epoce ZSRR w nazwach będą pojawiały się krótkie hasła radzieckie oraz imiona/nazwiska przywódców ludowych.

Słowiańskie imiona dla chłopców i ich znaczenie

Poganie nadali swoim dzieciom dwa imiona, aby chronić je przed złymi duchami. Często pierwszym imieniem było imię zgodne z numerem urodzenia, na przykład Starszy lub Menshak. W okresie dojrzewania dziecko otrzymało imię na całe życie w oparciu o jego cechy charakteru. Po przyjęciu chrześcijaństwa rodzice nadal nadawali swoim dzieciom dwa imiona, a drugie również chroniło je przed złem. Za prawdziwe uznawano jednak drugie imię nadane przy chrzcie dziecka, imię znane Bogu i aniołowi stróżowi. Często pierwsi chrześcijanie nadawali swoim dzieciom imiona według kalendarza kościelnego, od imienia świętego urodzonego w tym samym dniu co dziecko.

Starożytne rosyjskie imiona męskie przed chrztem Rusi.

• Agniy – ognisty, lekki
• Bayan - strażnik antyków
• Blagomir - niosący dobro światu
• Bogovad - znawca bogów
• Bogodiy - zadowalanie bogów
• Bratysław – brat chwały
• Budimil - bądź miły
• Bueslav - bocian
• Belogor – z Gór Białych
• Beloyar – wściekły
• Vsemil - drogi wszystkim
• Wiaczesław - chwaląc radę
• Venislav – ukoronowany chwałą
• Volodar - dawca woli
• Gradimir - patrzenie na świat
• Gorisvet – wysokie światło
• Dobrynya - miły
• Dejan – aktywny
• Dan – dany z góry
• Daromir - dawca pokoju
• Daniyar – dany, by błyszczeć
• Daromysl – myślący
• Żdanimir - wyczekiwany świat
• Żdan - długo oczekiwany
• Pożądany – pożądany
• Świt - wschodzące światło
• Zvenimir – wzywający do pokoju
• Zdanimir - twórca świata
• Idan – spacer
• Iwar – Drzewo Życia
• Krasibor – wybrany spośród pięknych
• Ladislav – sławiący piękno
• Ludimir - niosący pokój ludziom
• Lyuborad – zadowalanie miłością
• Kochamy - kochani
• Lubodron - drogi
• Lyubogost - gościnny
• Mediolan – uroczy
• Mlad – młody
• Miłośnik pokoju - kochający pokój
• Moguta – potężny
• Mirodar – dawca pokoju
• Negomir – łagodny i spokojny
• Znaleziono – znaleziono
• Dowcipny - bystry
• Ocheslav - chwała ojcu
• Peresvet - jasny
• Premisław – przyjmij chwałę
• Putislav – droga chwały
• Radey – radosny
• Ratibor - wybrany wojownik
• Svyatomir – święty świat
• Światowik – światło
• Svyatoboy - wojownik
• Umrzeć - pokój
• Khvalimir - wychwalaj świat
• Chestimir - cześć świata
• Jaromil - kochany
• Janisław – wspaniale

Oraz różne odmiany nazw wywodzących się od imion zwierząt, np. Sokół, Słowik, Drozd, Wilk, Puchacz i inne. Nazwy według cech: Ghul, Resentment, Strongman itp. Imiona oparte na wyglądzie: Oko, Volos, Thin, Devil, Chernomys itp.

Starożytne rosyjskie imiona mężczyzn po przyjęciu chrześcijaństwa:

• Habakuk – miłość Boga
• Alexy - obrońca
• Alfeusz – zmiana
• Adam jest pierwszym człowiekiem
• Bogdan – dany przez Boga
• Borys jest wojownikiem
• Bronisław – chwalebny obrońca
• Włodzimierz - właściciel świata
• Władysław - właściciel chwały
• Wsiewołod – właściciel wszystkiego
• Wiaczesław - wielki, chwalebny
• Gorislav – płonąca chwała
• Dawid - długo oczekiwany
• Eremey - ukoronowany Bogiem
• Elizeusz – zbawiciel żywych
• Zachar – Bóg pamięta
• Jakub jest drugim dzieckiem z bliźniaków
• Izyaslav - który osiągnął chwałę
• Luka – światło
• Makar – szczęśliwy
• Mścisław – dokonuje chwalebnej zemsty
• Natan – Bóg dał
• Nahum – smoczek
• Oleg - święty, święty
• Rostisław – rosnąca sława
• Stanisław – najchwalebniejszy
• Tymoteusz – bogobojny
• Jan – dany przez Boga
• Jarosław - silny, chwalebny

Po chrzcie Rusi często nazywano chłopców imionami świętych. Ponieważ pierwszymi chrześcijanami byli Żydzi, Słowianie zaczęli pożyczać Imiona żydowskie, a teraz nazwy te są już uważane za pierwotnie słowiańskie, chociaż nie jest to do końca prawdą.

Pomimo tego, że staroruskie imiona dla chłopców są już przestarzałe, stopniowo wracają do mody, ponieważ współczesne nazwy stają się bardzo częste i zaczynają być nudne dla młodych rodziców. Każdy chce nadać swojemu dziecku imię, którego nikt nie nazwał, aby jego dziecko różniło się od innych, więc następuje powrót do starych, ale nie zapomnianych imion.

Każde imię raz wymyślone przez ludzi ma znaczenie. Stary rosyjski imiona żeńskie Wyróżniają się pięknem i niepowtarzalnością, gdyż pojawiały się w różnych okresach wielowiekowej historii starożytnej Rusi. Bogactwo imion żeńskich spodobało się współczesnym rodzicom, a wiele dziewcząt ma już piękne, stare imiona. Melodia i głębokie znaczenie przyciągają nie tylko Rosjan, ale także inne narody.

Niemożliwe jest ustalenie pochodzenia absolutnie wszystkich starożytnych imion, ale badania się nie kończą. Imiona są źródłem historii i tradycji, za ich pomocą można poznać życie swoich przodków, ich poglądy, spojrzeć na świat ich oczami. Imiona pomagają współczesnym wiedzieć, jak ich przodkowie traktowali ludzi.

Jeszcze trudniej jest zbadać staroruskie imiona żeńskie, ponieważ zwykle miały one kilka znaczeń i interpretacji. W różnych regionach jedna nazwa może oznaczać różne zjawiska i rzeczy. Dlatego dziś istnieje kilka wersji jednego imienia.

Imiona i tradycje

W dawnych czasach dzieci nazywano imionami, które charakteryzowały ich nawyki lub wygląd. Była to starożytna tradycja, ponieważ ludzie od dawna wierzyli, że nazwa zawiera fatalny kod. Tak pojawiły się imiona dziewcząt: Krasava i Razumnica.

Warto zauważyć, że taka tradycja była nie tylko wśród Słowian. Indianie i Chińczycy również nadawali dzieciom imiona zgodnie z tradycją. W Indiach nadali charakterystyczne nazwy, jak Ayashi (mały), Evoti (wielki). Chińczycy starali się nadać dziecku okropne imię, gdyż wierzyli, że złe duchy mogą pożądać ukochanego dziecka, a jeśli nadadzą mu imię niemal obraźliwe, pomyślą, że to dziecko nie jest kochane. Dotyczyło to bardziej chłopców, chociaż dziewczętom czasami nadano dziwne imiona.

Słowianie dali bardzo ważne rodzina i zawód, niektóre imiona kojarzone są nawet z kolejnością urodzeń dzieci. Zatem Lydia będzie oznaczać „pierwszy”. Imię Pervusha było popularne.

Słowianie wierzyli, że kluczem do wszystkiego jest imię wewnętrzny świat i nadał dziewczynom dwa imiona. Tak narodziła się tradycja nadawania imienia ludziom i rodzinie. O pierwszym mówiono wszystkim, o drugim wiedzieli tylko najbliżsi i trzymano go w tajemnicy dobre znaczenie. Pierwsza była zazwyczaj brzydka i odrażająca, ale pozwalała chronić prawdę przed złymi językami.

Drugie imię nadano dopiero w pewnym wieku, kiedy nastolatek pokazał charakter. Jednak tradycja nie zakorzeniła się - zwykle dziewczyna była taka, jak charakteryzowało ją jej imię. Drugie imię przez to, że nie było używane, straciło swoje znaczenie.

Kalendarze kościelne

Po przyjęciu chrześcijaństwa wprowadzono imiona kalendarze kościelne i jakby oddawali dziecko pod opiekę anioła stróża. Jak wiadomo, nie wszyscy Słowianie chętnie przyjmowali zwyczaje chrześcijańskie, dlatego przez długi czas dzieciom, równolegle z imionami chrześcijańskimi, nadano stare pogańskie przezwiska. Później wiele z nich stało się nowoczesnymi nazwiskami.

Jednak nacisk chrześcijaństwa był ogromny. Bliżej XVII wieku wiele staroruskich imion żeńskich wyszło z użycia. Zastąpiono je nazwami państw, które szerzyły chrześcijaństwo lub miały wówczas wpływy - Bizancjum, Egipt, Grecja, Włochy, Syria. Wiele imion zostało przekształconych w styl rosyjski i na przykład zamiast Avdotya okazała się Evdokia. Dziś wiele osób zdziwiłoby się, jak brzmiały ich nazwiska w oryginale.

Jedynie imiona świętych pozostały niezmienione. Starożytna tradycja Nadawanie dziecku dwóch imion zakorzeniło się także na Rusi, przy czym zwykle nie używano drugiego imienia nadawanego na chrzcie. Drugie imię było często greckie.

Lista kościołów daje wybór duża liczba imiona żeńskie. Imiona mogą wybierać zarówno wierzący, jak i ateiści. Co więcej, kalendarz pozwala wybrać imię według miesiąca, a nawet daty urodzin. Nadanie dziecku imienia według Świętych oznacza zapewnienie mu ochrony przed świętym czczonym w tym dniu. Istnieje inna tradycja, wybór świętego ósmego dnia po urodzeniu. Jeśli w dniu urodzin nie ma świętych, wybierz imię świętego uhonorowanego czterdziestego dnia. Wcześniej w tym dniu przyjmowano chrzest dziecka.

Dopuszczalne jest także używanie imienia męskiego, jeśli według Świętych nie ma imienia żeńskiego. Dlatego jest tak wiele imion bezpłciowych (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Wiaczesław).

Rodzaje rosyjskich imion

Słowianie zdecydowanie pokochali piękne dwupodstawowe imiona. Na przykład Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Często dziewczęta nazywano imionami, które podkreślały pewne cechy ich charakteru. Tak pojawiły się imiona Arina (spokój), Dobrava (miła), Varvara (dzika), Svetlana (jasna), Arsenia (odważna). Ponieważ Słowianie czcili kult zwierząt i roślin, imiona wielu dziewcząt pochodzą ze świata flory i fauny. Są to Azalia, Akulina, Szczupak.

Istniały imiona zapożyczone od bogów. Słynną uważano za boginię świtu, Apolinarię – boginię słońca (ok starożytny grecki bóg słońce Apolla), bogini piękna i miłości Łada. Niektóre oryginalne rosyjskie nazwy zostały zmodyfikowane imiesłowami (Bazhena). W osobna grupa zawierały imiona dla dzieci książęcych (Wiaczesław).

Dziś można spotkać imiona staro-cerkiewno-słowiańskie, które w rzeczywistości miały jedynie słowiański rdzeń. Istniały imiona, które tłumaczyły grecki i rzymski.

Niemożliwe jest sporządzenie pełnej listy pięknych imion starożytności, ale oto kilka z najpopularniejszych:

- lato.

- dawanie.

Agnes jest czysta.

Westa jest strażniczką paleniska.

- Wybraniec.

Bela jest piękna.

Ada – dekorowanie.

- spokojny.

Bogdana – dany przez Boga.

Agnia jest nieskazitelna.

Dobrava – miła.

- panujący.

Beatrycze – błogosławieństwo.

Eupraksja jest cnotą.

Kazimira - pokazując świat.

Ariadna – śpi.

– obrońca.

Radość jest radością.

Swietłana jest jasna.

Milana jest słodka.

Radość - radość.

Goluba jest łagodny.

Mścisława - zemsta i chwała.

Lubomila – miłość i pokój.

- zimno.

Ładosław - ok.

Lubomudra to kochająca mądrość.

Ognevlada jest jasna.

Strzałka - strzałka.

Mlada – młody.

Królewna Śnieżka - śnieżnobiała.

Milonega – słodka i delikatna.

Diva jest boska.

Domoslava - sławiąc dom.

Chaslava - aspirujący do chwały.

Radmila to słodka radość.

Slavunya – gloryfikujący.

Lyubogeneva – która uwielbia się złościć.

Rusana jest jasnowłosa.

Rozkosz – słodka.

Pięknie, pięknie.

Cnota – ten, kto czyni dobro.

Vesnyana – wiosna.

Żdana – pożądana.

Jaromila - ukochana Yarlu.

W XIX wieku wiele staroruskich imion zostało w połowie zapomnianych. Weszły w życie rosyjskie wersje nazw obcych:

- kogoś innego.

- pocieszające.

Urszula jest ciekawa.

Irma jest porządna.

- czarnooki.

Nellie jest nieuważna.

- uczciwy.

- zręczny.

Z Masterweba

Wielu jest przekonanych, że imiona Nikołaj, Anna, Piotr, Aleksander, Dmitry są staroruskie. Ale badanie początków historii Rosji może prowadzić do zupełnie nieoczekiwanych odkryć - nasi starożytni przodkowie, starożytni Słowianie, mieli zupełnie inne imiona. Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa zaginęło wiele historycznych nazw etnicznych. Zastąpiono je imionami greckimi, łacińskimi i hebrajskimi. Na przykład imię Paweł ma pochodzenie łacińskie, Katarzyna ma pochodzenie greckie, a Maria ma pochodzenie hebrajskie. Ale niektóre rosyjskie imiona pozostały w obiegu i znalazły drugie życie wraz z powrotem mody na imiona słowiańskie. Jakie imiona są pierwotnie rosyjskie? Czym oni są? Co mieli na myśli? Jaka jest ich historia?

Radosne znaczenie

Większość oryginalnych rosyjskich nazw można rozpoznać po trzech głównych cechach.

1. Po pierwsze, ich znaczenie można zrozumieć do dziś. Na przykład Bogdan jest dany przez Boga.
2. Po drugie, większość imion naszych przodków miała jasny, radosny, dobre znaczenie. Wierzyli, że imię może przesądzić o losie człowieka, dlatego wybierali szczęśliwe imiona dla dzieci. Na przykład Lubomir jest tym, który kocha spokój.
3. Po trzecie, większość imion pochodzenia słowiańskiego składała się z dwóch rdzeni. Na przykład Ludmiła, Mirosława, Dobronrav.

To trzy główne cechy, dzięki którym można odróżnić nazwy słowiańskie od obcych.

„Światło”, „chwała”, „jar”

Niektóre imiona słowiańskie mają rdzeń „yar”. Pochodzi od imienia starożytnego rosyjskiego boga słońca - Yarilo, który u starożytnych Słowian uosabiał życie, radość i dobrobyt.

Nasi dalecy przodkowie byli pewni, że pojawienie się cząstki imienia Bożego w imieniu dziecka przyniesie mu szczęście, radość i szczęśliwy los. Dziś takie imiona znów są bardzo popularne. Na przykład Jarosław przez ostatnie 10 lat nie opuścił trzydziestu najpopularniejszych nazwisk w naszym kraju.

To samo dotyczy imienia Władysław. To starożytne słowiańskie imię. Wiele imion na Rusi miało rdzeń „słowiański”, np. Światosław, Mirosław. Obecność tego korzenia w słowie miała zapewnić dziecku sławę i chwałę.

W przypadku wielu rodzimych rosyjskich imion innym wspólnym rdzeniem jest „światło”, na przykład Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana. Korzeń oznacza życie, dobrobyt, odrodzenie.

„Pokój”, „Bóg”, „Miłość” i „Mil”

Wiele rosyjskich imion słowiańskich opierało się na słowie „bóg” lub „boż”. Najprawdopodobniej nasi dalecy przodkowie tak nazywali swoje dzieci w nadziei, że Bóg zawsze będzie z nimi i będzie ich chronił.

Na przykład Bohumil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen. Do tej grupy imion należy obecnie bardzo popularne imię Bogdan.

Słowianie nie mogli obejść się bez miłego i jasnego słowa „pokój”; z jego pomocą powstały rodzime rosyjskie imiona męskie: Jaromir, Dobromir, Velimir i inne.

Zapomniane imiona

Na Rusi, jak głosi tradycja, dziecku nie nadano imienia. Nazywano go jakimś pseudonimem: Błazen, Zając, Lis, Pyatak, Chłopiec i tak dalej. Z biegiem czasu, gdy dziecko pokazało swój charakter, nadano mu imię, które było dla niego odpowiednie i odpowiednie.

Dość powszechne było nazywanie dzieci imionami zwierząt lub roślin: Trawa, Zając, Wilk, Brzoza, Lipa. W niektórych rodzinach dzieciom nadano imiona w kolejności: Pierwszy, Tretyak, Semak, Dziewięć.

Jak wiecie, wszystkie rodzime rosyjskie imiona w odległej przeszłości były nasycone cechami starożytnego pogaństwa i wiarą ludzi w siły losu i natury. To pogaństwo dało życie wielu imionom poświęconym starożytnym słowiańskim bogom: Jaromil, Łada, Veleslav, Jarosław. Oczywiście większość z tych nazw poszła teraz w zapomnienie i została zapomniana. Na przykład Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave i inni.

Historia rosyjskich imion

Pogaństwo ustąpiło miejsca chrześcijaństwu i Starożytna Ruś pojawiły się nowe nazwy: skandynawskie, łacińskie, greckie, żydowskie.

Na przykład wielki książę kijowski Włodzimierz został po chrzcie Wasilijem. Wielu z nas uważa to imię za rodzime rosyjskie imię męskie, ale przyszło do nas z Bizancjum.

Wraz z wprowadzeniem religii chrześcijańskiej i stłumieniem pogaństwa do kultury słowiańskiej weszły imiona o głębokim znaczeniu: Elena (jasny), Jerzy (rolnik), Wiktor (zwycięzca), Tatiana (organizator), Aleksiej (obrońca), Nikita (zwycięzca), Eugene (szlachetny), Sophia (mądry), Andrey (odważny).

Tak więc rosyjskie imiona Piotr, Tatiana, Nikołaj, Aleksander, Julia, znane naszym uszom, nie są pierwotnie rosyjskie, zostały wprowadzone do naszej kultury z innych języków.

Niektóre starożytne słowiańskie imiona zostały podsycone Tradycja prawosławna i zostały wydane dziecku na chrzcie, więc narodziły się po raz drugi i nie poszły w zapomnienie: Jaropolk, Jarosław, Ljubow, Światosław, Ludmiła. Warto zauważyć, że są one obecnie bardzo popularne.

Wszystkie oryginalne rosyjskie imiona wywodzące się z kultury słowiańskiej mają dobre znaczenie i są dla nas zrozumiałe nawet dzisiaj:

• Władimir jest tym, który jest właścicielem świata;
• Światosław – posiadający świętą chwałę;
• Ludmiła jest droga wszystkim ludziom;
• Jarosław - wysławiający Yarilę (słowiański bóg słońca);
• Wsiewołod – właściciel wszystkiego;
• Zlata jest złota.

Lista rodzimych imion rosyjskich

Wielu współczesnych rodziców zwraca się do początków kultury rosyjskiej, a dokładniej słowiańskiej, przywołując ciekawe, eufoniczne i cudowne imiona. Rodzice nadają swoim dzieciom starożytne słowiańskie imiona, które są wypełnione głębokie znaczenie i znaczenie. Oto na przykład lista słowiańskich imion męskich, które są nadal popularne: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lyubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, Oleg, Radosław, Rostisław, Rus, Światozar, Światosław, Stanisław, Jarosław.

Oryginalne rosyjskie imiona żeńskie: Blagoslava, Branislava, Varvara, Velislava, Vera, Vlada, Vladislava, Vlasta, Vyacheslava, Darina, Dobromila, Dobroslava, Zabava, Zarina, Kupava, Lada, Lelya, Lyubov, Zvenislava, Zlata, Ludmiła, Marya, Miloslava , Mirosława, Mlada, Mścisława, Nadieżda, Rada, Radosława, Rosawa, Rostisława, Swietłana, Śnieżna, Stanisława, Jarosława.

Zamiast wniosków

Ze względu na złożone procesy historyczne obecnie trudno jest podać dokładną definicję, czym są „oryginalne imiona rosyjskie”. Wiele imion uważamy za rosyjskie, ale tak nie jest, ponieważ przyszły do ​​​​nas wraz z chrześcijaństwem.

Historia nazw, podobnie jak historia kraju, rozpoczęła się znacznie wcześniej. W dawnych czasach imię człowieka było znakiem, jego cechą charakterystyczną i talizmanem. Może wiele powiedzieć o właścicielu, charakteryzując jego status, poziom pozycji w społeczeństwie, cechy charakteru, cechy zewnętrzne, a nawet zawód. Najprawdopodobniej imiona naszych przodków byłyby w naszych czasach postrzegane jako pseudonimy. Są niezwykłe dla naszego słuchu. Na przykład Czernysz, Odważny, Kręcony, Irytacja, Piękny, Mróz, Zima, Kochany, Głupiec, ale jednocześnie mogą wiele powiedzieć o swoich właścicielach.

Ale są też takie starożytne nazwy, które są dziś popularne. Ponadto wraz z pojawieniem się mody na starożytne imiona i tradycje, w naszych czasach coraz częściej słychać słowiańskie i oryginalne rosyjskie imiona.

Ulica Kijowa, 16 0016 Armenia, Erywań +374 11 233 255