Został on wyemitowany we wtorek na kanale Rosja-1. Jak podano na stronie internetowej VGTRK, dyrektorzy programu żałują, że taniec Aleksandra Pietrowa wywołał wśród widzów sprzeczne emocje. Według nich sam artysta chciał opowiedzieć o tragicznej, skazanej na niepowodzenie miłości Rosjanki i Niemca.
Wiadomość od twórców programu „Dancing with the Stars”
Drodzy widzowie!
Głęboko żałujemy, że numer wymyślony i zaprezentowany w programie przez młodego artystę Aleksandra Pietrowa wzbudził wśród publiczności sprzeczne emocje. Nie po raz pierwszy poruszamy temat tragedii, jaką niesie ze sobą wojna. W zeszłym roku finał programu był w całości poświęcony Dniu Zwycięstwa, przyjechali do nas weterani, tańce były poświęcone wyczynowi naszych dziadków.
Nawiasem mówiąc, kiedy Aleksander był ulubionym uczniem wielkiego nauczyciela Leonida Efimowicza Kheifitsa, który przeżył Wielki Wojna Ojczyźniana, wymyślił ten numer - o tragicznej, skazanej na porażkę miłości Rosjanki i Niemca, miłości, która sprawia, że porzucił broń i umarł razem z nią, zainspirowały go dziesiątki sztuk teatralnych, filmów i książek poświęconych temu, jak wojna i nienawiść zrujnować życie bardzo młodym ludziom, takim jak on, ludziom. Być może akt ten nie był tak utalentowany, jak obrazy „Siedemnaście chwil wiosny” czy „Lista Schindlera”, aby uzasadniać użycie pewnej symboliki, ale intencje młodego artysty były czyste. Twórcy, prezenterzy i członkowie jury programu są patriotami swojej Ojczyzny i wielokrotnie do niego zwracali motyw militarny w swojej twórczości. Dlatego jest nam szczególnie przykro, że ten występ mógł zranić uczucia naszych widzów.
Nieważne, ile lat minie, ta tragedia i ten wyczyn są na zawsze święte i dlatego wymagają od nas szczególnej uwagi, gdy zdecydujemy się ich dotknąć.
Jeszcze raz wyrażamy nasz głęboki żal.
Twórcy programu „Dancing with the Stars”.
Duma Państwowa była oburzona pokazaną wcześniej liczbą. Poseł Dumy Państwowej z frakcji LDPR Roman Chudiakow w rozmowie z radiem „Mówi Moskwa” powiedział, że jest oburzony tym wystąpieniem. „Oczywiście jestem oburzony i wiele osób jest oburzonych – zarówno weterani II wojny światowej, jak i wszyscy nasi emeryci. A młodzi ludzie są teraz oburzeni tym czynem. W przeddzień 9 maja, w przeddzień takiego święta naszego państwa, a nawet w Dzień Kosmonautyki, pojawienie się w faszystowskim mundurze, a nawet ze swastyką – nie podlega już żadnemu komentarzowi” – powiedział poseł . „Nie wiem, jak mogli to w ogóle pokazać na naszym federalnym kanale! Musimy się chronić przed takimi pokazami, żeby przynajmniej teraz nie urazić weteranów II wojny światowej. Takie wypowiedzi to przede wszystkim brak szacunku dla pamięci tych wszystkich ludzi, którzy za nas zginęli” – podkreślił Chudiakow. Poseł dodał, że zamierza przedyskutować kwestię zakazu używania faszystowskich mundurów w programach telewizyjnych.
Tak wyglądał występ, który telewidzowie zobaczyli z okazji Dnia Kosmonautyki. Na głos zabrała się para składająca się z Anastazji Antelavy (reprezentowała „profesjonalną” część duetu) i aktor moskiewskiego teatru Ermolova Alexander Petrov. To właśnie z powodu kostiumu członka tej pary w akcie Foxtrot wybuchł skandal.
Foxtrot z faszystą
Występ pary rozpoczął się pojawieniem się Aleksandra, którego wygląd zmylił publiczność – w studiu pojawił się 27-letni aktor ubrany w mundur wojsk hitlerowskich, z „Schmeisserem” w rękach. Po nieudanej próbie zabicia Rosjanki (jego partnerki Anastazji) karabin maszynowy wylądował na fortepianie, a taniec z elementami fokstrota rozpoczął się do utworu „Fly Me to the Moon” Franka Sinatry. Trzyminutowy występ zakończył się „śmiercią dziewczyny” i rozstrzelaniem niewidzialnych przeciwników, czemu towarzyszyły okrzyki „Nazi”.
Po zakończeniu tańca gospodarz programu Garik Martirosyan przypomniał widzom, że naród radziecki „wygrał tę wojnę”. Pod koniec „odprawy”, która trwała około 15 minut, para Aleksandra i Anastazji otrzymała od jury najwyższe oceny - po 10 punktów od każdego z paneli sędziowskich. Podczas dyskusji na temat spektaklu kamera uchwyciła zbliżenie uśmiechniętego aktora Pietrowa, który miał na piersi hitlerowskiego orła ze swastyką: 
„Taniec o obozie koncentracyjnym!”
Na reakcję na takie przemówienie nie trzeba było długo czekać. Jak zwykle pierwsi zareagowali blogerzy. Na portalach społecznościowych nazwali numer taneczny „obrzydliwością” i „PR dla nazistów”, a w komentarzach do fragmentu „Dancing with the Stars” użytkownicy wcale nie wstydzili się swoich wypowiedzi. Użytkownicy sarkastycznie narzekali, że „nie poruszono tematu komór gazowych” i zauważali, że następnym razem „nie powinniśmy spodziewać się niczego innego jak dobrego Hitlera”. Niektórzy użytkownicy sugerowali następnym razem „taniec o obozie koncentracyjnym”.
„Trudno zakazać takich rzeczy”
W ślad za blogerami zareagowali także urzędnicy państwowi. Roman Chudyakow, deputowany do Dumy Państwowej z LDPR, przemawiając na antenie „Mówi Moskwa”, ostro potępił zarówno artystów, jak i organizatorów programu – producentów „Rosja 1” i kierownictwo kanału telewizyjnego. Przedstawiciel ludu oświadczył, że zamierza poruszyć kwestię zakazu używania faszystowskich mundurów w programach telewizyjnych w celu ochrony weteranów II wojny światowej:
„My, jako prawodawcy, rozważymy to teraz w kanałach federalnych i ogólnie programy rozrywkowe takich rzeczy nie używano. Ponieważ weteran II wojny światowej jest już biedny, jego zdrowie nie jest w porządku, a on też się przygląda kanał federalny i widzi to. Może ktoś będzie miał zawał serca! Trudno zakazać takich rzeczy.”
NA połączenie telefoniczne Ruposters pytali, dlaczego VGTRK nie mógł zapobiec skandalowi, przedstawiciele holdingu poprosili o przesłanie wniosku na piśmie i nie byli w stanie szybko zareagować na zaistniałą sytuację.
Od 2006 roku na kanale Rossija emitowany jest program „Dancing with the Stars”. Premiera programu 12 kwietnia, zbiegająca się z Dniem Kosmonautyki, wywołała skandal – występ pokazała państwowa telewizja znany aktor Aleksander Pietrow, ubrany w strój niemieckiego oficera z czasów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Ruposters domyślili się, jak do tego doszło.
Brytyjska franczyza
„Dancing with the Stars” to odpowiednik brytyjskiego programu „Strictly Come Dancing”. Istota programu: zespół składający się z jednego zawodowego tancerza (w Rosji są to członkowie Rosyjskiego Związku Tańca) i jednej gwiazdy przygotowuje numer taneczny, który następnie oceniany jest zarówno przez członków jury, jak i widzów telewizyjnych.
Role sędziów w tym sezonie otrzymali Stanisław Popow (prezes Związku Teatralnego), była gwiazda Bolszoj Nikołaj Tsiskaridze, aktorka Galina Belyaeva i Władimir Derewianko, dyrektor artystyczny zespołu baletowego włoskiego Teatro Communale.
Standardowym występem w „Dancing with the Stars” jest numer, który składa się nie tylko z części tanecznej, ale także z „elementu teatralnego”: uczestnicy tańczą w specjalnie dobranych strojach, a sam numer ma logiczną historię i narrację.
Tak wyglądał występ, który telewidzowie zobaczyli z okazji Dnia Kosmonautyki. Na głos zabrała się para, w skład której wchodziła Anastasia Antelava (reprezentowała „profesjonalną” część duetu) i aktor moskiewskiego teatru Ermolova Alexander Petrov. To właśnie z powodu kostiumu członka tej pary w akcie Foxtrot wybuchł skandal.
Foxtrot z faszystą
Występ pary rozpoczął się pojawieniem się Aleksandra, którego wygląd zmylił publiczność – w studiu pojawił się 27-letni aktor ubrany w mundur wojsk hitlerowskich, z „Schmeisserem” w rękach. Po nieudanej próbie zabicia Rosjanki (jego partnerki Anastazji) karabin maszynowy wylądował na fortepianie, a taniec z elementami fokstrota rozpoczął się do utworu „Fly Me to the Moon” Franka Sinatry. Trzyminutowy występ zakończył się „śmiercią dziewczyny” i rozstrzelaniem niewidzialnych przeciwników, czemu towarzyszyły okrzyki „Nazi”.
Po zakończeniu tańca gospodarz programu Garik Martirosyan przypomniał widzom, że naród radziecki „wygrał tę wojnę”. Pod koniec „odprawy”, która trwała około 15 minut, para Aleksandra i Anastazji otrzymała od jury najwyższe oceny - po 10 punktów od każdego z paneli sędziowskich. Podczas dyskusji na temat spektaklu kamera uchwyciła zbliżenie uśmiechniętego aktora Pietrowa, który miał na piersi hitlerowskiego orła ze swastyką:
"Tańcz o obozie koncentracyjnym!"
Na reakcję na takie przemówienie nie trzeba było długo czekać. Jak zwykle pierwsi zareagowali blogerzy. Na portalach społecznościowych nazwali numer taneczny „obrzydliwością” i „PR dla nazistów”, a w komentarzach do fragmentu „Dancing with the Stars” użytkownicy wcale nie wstydzili się swoich wypowiedzi. Użytkownicy sarkastycznie narzekali, że „nie poruszono tematu komór gazowych” i zauważali, że następnym razem „nie powinniśmy spodziewać się niczego innego jak dobrego Hitlera”. Niektórzy użytkownicy sugerowali następnym razem „taniec o obozie koncentracyjnym”.
Program „Dancing with the Stars” na kanale państwowym pilnie potrzebuje nowego dyrektora produkcji. Zwariowałeś tam?! pic.twitter.com/kWz6bJ7tug
Leonid Degtyarev (@leon_elk)
