Godzina 14:00. Zapis czasu w języku angielskim? Co to jest am i pm

Dowiedzmy się, jak rozumieć i określać czas język angielski am i pm są prawidłowe. Wiele krajów używa w swoim zapisie dnia 12-godzinnego. A w krajach WNP używa się go przez 24 godziny, czyli 17-18 godzin i tak dalej.
-

W Australii, USA i Kanadzie stosowana jest notacja 12-godzinna. Wygodniej jest im w mowie potocznej. Odpowiada to również tarczy godziny 12.

Jak więc oznaczają AM i PM? To proste: AM z łaciny wymawia się „ante meridiem” - przed południem 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - po południu 12:00 - 00:00. Innymi słowy, AM to cała noc po północy i poranek do południa, ale PM to czas od południa do północy (cały dzień po południu i cały wieczór do północy).

Teraz spójrzmy na wszystko z przykładami:
12:00 M. - północ
12:00 M. - południe
5a. M. - 5 rano
17:00 M. 5:00 w nocy
-
Mówimy po prostu - za dwadzieścia minut ósma, po angielsku mówią też tak: 03:20 - Trzy dwadzieścia (trzy dwadzieścia), 04:55 - Cztery pięćdziesiąt pięć (cztery pięćdziesiąt pięć).
Jeśli chcesz podać dokładny czas bez minut, wymów go w ten sposób: 12:00 - Godzina dwunasta (dwanaście godzin), czyli dodaje się słowo godzina.

Należy pamiętać, że słowo godzina może być użyte do wskazania czasu za pomocą słów rano, wieczór, noc, na przykład rano lub wieczorem. Przykład:
Będę tu dopiero o 21:00. Nie będę tu przed 21:00.
Będę tu dopiero o dziewiątej godzina. Lub: Będę tu tylko o godz 8.00 rano.

Konstrukcja zdania następuje z podmiotem formalnym it, ponieważ w zdaniach musi on występować w języku angielskim. Przykłady:
Jest (lub jest) trzecia dwadzieścia pięć. - Jest trzecia dwadzieścia pięć w nocy.
Jest ósma trzydzieści. - Jest ósma trzydzieści wieczorem.

Nasi ludzie czasami mówią „godzina osiemnasta”, co oznacza 18:00. A w Ameryce takie oznaczenia są używane przez wojsko lub techników, ponieważ ważna jest dla nich dokładność. Oznaczenia te nazywane są również czasem wojskowym. Pamiętaj o jednej ciekawej uwadze - jeśli chcesz powiedzieć 18:00, bardziej poprawne byłoby powiedzenie osiemset lub dosłownie „osiemset”.

Czas z 30 minutami można tak powiedzieć z użyciem wpół lub „pół po”:
Jest wpół do siódmej – teraz jest wpół do siódmej.

Jeśli chcesz powiedzieć „jest 3:15”, łatwiej jest to zrobić w ten sposób, używając wyrażeń kwadrans po- kwadrans po lub za kwadrans- za piętnaście. Jedna czwarta to 60 podzielone przez 4 i otrzymujemy dokładnie 15. Przykład:
Jest kwadrans po ósmej. - Jest piętnaście po dziewiątej. Dosłownie będzie tak: jest kwadrans po ósmej.
Jest za piętnaście dziewiąta. - Jest już za kwadrans dziewiąta.

Wskazujemy również inne opcje czasowe za pomocą Do I przeszłość. Przykład: Jest dziesięć przeszłośćósma rano - Jest teraz 8:10. Jest dwadzieścia pięć Do siódma wieczorem — Jest już za dwadzieścia pięć siódma.

Wykonaj również test, aby wzmocnić materiał

Umiejętność określania czasu w języku angielskim jest jedną z podstawowych umiejętności, które uczniowie chcący dogłębnie poznać język powinni ćwiczyć, aż stanie się ona automatyczna. Do nazywania czasu, a także ram czasowych i przedziałów używa się prostych, ale jasnych i dość sztywnych struktur gramatycznych, których najmniejsze naruszenie może skutkować nieporozumieniami.

Aby wskazać czas w języku angielskim, można używać nie tylko klasycznych autentycznych zwrotów, ale także wskaźników międzynarodowych - takich jak JESTEM.., PO POŁUDNIU.., czas PDT i czas EST. Mając jasne zrozumienie ich znaczenia i zastosowania, możesz swobodnie poruszać się zarówno po skomplikowanych tekstach, jak i komunikacji z native speakerami.

Podstawowe słowa na temat „Czas”

Podstawowe słownictwo dotyczące czasów w języku angielskim składa się z następujących słów:

• godzina- czas
• minutę- minuta
• połowa- połowa
• godzina- godzina
• ćwiartka- kwartał
• Do- do (w drugiej połowie godziny)
• przeszłość- po (w pierwszej połowie godziny)
• ostry (dokładnie)- dokładnie (o czasie)

Jak powiedzieć czas po angielsku

W oznaczaniu czasu w języku angielskim można wyróżnić kilka niuansów - nawet czas, czas w pierwszej i drugiej połowie bieżącej godziny oraz czas w minutach niepodzielny przez pięć.

Nawet czas

Klasyczną opcją jest użycie frazy ze słowem godzina.

Jest szósta – Jest dokładnie szósta.

Jest godzina ósma – Jest teraz dokładnie godzina ósma.

Jest dziesiąta – Jest dokładnie dziesiąta.

W niektórych przypadkach znaczenie parzystego czasu można wzmocnić słowem ostry Lub Dokładnie.

Jest godzina druga – Teraz jest godzina druga.

Jest dokładnie siódma. Teraz jest dokładnie siódma.

Czas w pierwszej połowie bieżącej godziny

Mówiąc o czasie po zero minutach w języku angielskim, zwykle używają konstrukcji ze słowem przeszłość. W tym kontekście wskazuje, ile minut minęło od określonej godziny.

Jest pięć po czwartej - 5 minut po piątej (dosłownie „5 minut po czwartej”)

Jest dziesięć po drugiej. - 10 minut po drugiej (dosłownie „10 minut po drugiej”)

Jest dwadzieścia po pierwszej - 20 minut po pierwszej („20 minut po godzinie” dosłownie)

Pół i 15 minut od godziny to przypadek szczególny. Czas w języku angielskim w takiej sytuacji jest oznaczony za pomocą słów połowa i a kwartał.

Np:

Jest wpół do dwunastej - wpół do dwunastej („wpół do dwunastej” dosłownie)

Jest kwadrans po drugiej – 15 minut po drugiej (dosłownie „kwadrans po drugiej”)

Aby wiedzieć, jak poprawnie nazwać czas w języku angielskim, należy zwrócić uwagę, że przy oznaczaniu pierwszej połowy godziny używana jest godzina, która już nadeszła!

Ponadto w amerykańskim angielskim można znaleźć wariant ze słowem Po.

Jest dziesięć po ósmej – 10 minut po ósmej.

Czas w drugiej połowie bieżącej godziny

Aby nazwać czas od połowy przed nową godziną, użyj konstrukcji ze słowem Do. W miejscu godziny podany jest czas, który powinien nadejść.

Jest za dziesięć pięć - 10 minut do piątej (dosłownie „10 minut do piątej”)

Jest pięć do siódmej - Pięć minut do siódmej (dosłownie „5 minut do siódmej”)

Jest za dwadzieścia czwarta - Za dwadzieścia minut czwarta (dosłownie „20 minut za czwartą”)

Kwadrans służy również do wskazania ostatniego kwadransa

Jest za kwadrans druga - Piętnaście minut druga (dosłownie „15 minut druga”)

W wersji amerykańskiej zamiast Do spotyka się z.

Jest dziesięć z trzech - Dziesięć do trzech.

Czas w minutach, niepodzielny przez pięć

Zasada oznaczania czasu jest w tym przypadku taka sama, a struktury gramatyczne się nie zmieniają. Jedyną różnicą jest obowiązkowe użycie słowa „minuty” po cyfrowym oznaczeniu minut.

Jest jedenaście minut po trzeciej. Jedenaście minut po trzeciej.

Jest dziewiętnaście minut do dwunastej. Jest dziewiętnaście minut do dwunastej.

Jak zapytać o czas

Aby wyjaśnić czas w języku angielskim, użyj następujących zwrotów:

Która godzina? - Która jest teraz godzina?

Która jest teraz godzina? - Która jest teraz godzina?

Która godzina? -Ile czasu?

Czy masz czas? - Czy masz zegarek?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina? - Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Czy przypadkiem nie masz czasu? - Czy przypadkiem nie wiesz, która jest godzina?

Wartość popołudniowa i jestem.

Skrót po południu lub rano w pobliżu wskazania czasu pogrąża niektórych w zamieszaniu. Więc która jest godzina rano? i po południu w języku angielskim i kiedy można stosować takie skróty? PO POŁUDNIU. - jest ranek czy wieczór? To pytania, które pojawiają się najczęściej.

Zanim odpowiem na pytanie o dekodowanie a.m. i po południu, warto pamiętać, że czas można wyrazić zarówno w formacie 24-godzinnym, jak i 12-godzinnym. W Anglii używa się wyłącznie zegara 12-godzinnego!

Aby uniknąć nieporozumień przy nazewnictwie czasu, do wartości cyfrowej dodaje się rano. (rano albo wieczorem. (po południu). Oznaczenia są tłumaczone w następujący sposób:

JESTEM. - przed południem(„przed południem” po łacinie, przerwa od 00:00 do 12:00)

PO POŁUDNIU. -po południu(„popołudnie” po łacinie, przerwa od 12:00 do 00:00)

Dlatego możesz odpowiedzieć na pytanie dotyczące czasu w języku angielskim, używając formatu 12-godzinnego w następujący sposób:

Jest szósta wieczorem. Teraz. - Jest szósta wieczorem.

Jest około dziewiątej rano. - Jest około 9 rano.

Nawet gdy odpowiedź na pytanie o znaczenie i tłumaczenie czasu p.m. i jestem. na język angielski zostało wyjaśnione, nadal mogą pojawiać się trudności. Przede wszystkim jest to wyjaśnienie czasu przejścia. Pytania „12:00 - ile to kosztuje?" i „12:00 - ile to kosztuje? Czy jest poranek czy wieczór? często wymagają dodatkowych wyjaśnień.

W takim przypadku pamiętaj tylko:

12:00 - 12 w południe (POŁUDNIE)!
12:00 - 12 w nocy (północ)!

Jeśli nie masz pewności, czy oznaczenie zostało poprawnie zapamiętane, możesz odpowiedzieć na pytanie o czas:

Jest południe | Jest południe - Jest południe.

Jest północ – Jest północ.

Nie mniej popularne są projekty stosowane rano, wieczorem i po południu.

Jest ósma rano - ósma rano.

Jest dziesiąta wieczorem – 22:00.

Jest trzecia po południu - trzecia po południu.

Czas w PDT i EST

Często w dokumentacji biznesowej i naukowej można spotkać jeszcze dwa tymczasowe skróty – PDT i EST – ponieważ są one dość często używane, warto doprecyzować ich znaczenie.

PDT (czas pacyficzny, letni)- Pacyfik czas letni. Różni się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -7 godzin, różnica czasu w stosunku do Moskwy wynosi 11 godzin. Obowiązuje w USA. od drugiej niedzieli marca do pierwszej niedzieli listopada. Tak więc, jeśli w Moskwie jest 18:30, to w USA o tej porze jest 7:30.

EST (czas wschodni standardowy)- Czas wschodnioamerykański. Jest to strefa czasowa różniąca się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -5 godzin i od czasu moskiewskiego o -8 godzin. Pas ten obejmuje 23 stany USA, w tym Connecticut, Nowy Jork i Florydę, trzy prowincje Kanady oraz 9 krajów na Karaibach, w Ameryce Środkowej i Południowej. 18:30 Czasu moskiewskiego jest 10:30 EST.

Wyjaśnianie czasu według określonych stref czasowych jest często wykorzystywane w negocjacjach międzynarodowych, śledzeniu ładunków międzynarodowych, obserwacjach astronomicznych, a także w innych niezbędnych przypadkach.

Przydatne zwroty związane z czasem

Do swobodnego stosowania oznaczeń czasu w języku angielskim mogą przydać się poniższe zwroty, słowa i wyrażenia:

około - około, w przybliżeniu (Jest około jedenastej - jest już około 11)

prawie - prawie, praktycznie (Już prawie północ - Prawie północ)

punktualnie – dokładnie (i ani sekundy później) (Spotkamy się o wpół do dziewiątej wieczorem punktualnie – Spotkamy się dokładnie o wpół do dziewiątej wieczorem).

właśnie minęło - początek, właśnie nadszedł, trochę więcej (właśnie minęło siedem. - Teraz jest trochę więcej niż siedem godzin)

Jeśli nie da się odpowiedzieć na pytanie dotyczące czasu lub odpowiedź jest błędna, użyj następujących wyrażeń:

Mój zegarek jest powolny. - Mój zegarek się spóźnia.

Zostawiłem zegarek w domu. - Zapomniałem zegarka w domu.

Skradziono mi zegarek. - Skradziono mi zegarek.

Mój zegarek jest zepsuty. - Mój zegarek jest zepsuty.

Twój zegarek jest szybki. - Twój zegarek jest szybki.

Zgubiłem zegarek. - Zgubiłem zegarek.

Przy nazywaniu czasu i przedziałów czasowych używane są pewne przyimki:

Czas: 24 godziny i 12 godzin. Jeśli w pierwszym przypadku wszystko jest jasne z rozkładem wskaźników cyfrowych, to w drugim jest więcej złożony temat. Jak wiadomo, czas AM-PM jest kodem przyjętym głównie w Ameryce. Jednak niewiele osób wie, że podobny system obliczania godzin stosowany jest także w Kanadzie, Nowej Zelandii, Australii i na Filipinach. Dlatego zastanówmy się, co to jest, aby w przyszłości nie było nieporozumień.

Trudności prostych tematów szkolnych

Z pewnością wszystkie dzieci uczące się języka angielskiego w szkole mają do czynienia z tymi kodami - AM-PM. Czas w tym przypadku jest liczony w liczbach od 0 do 12, nie więcej. Oznacza to, że pierwszy etap odbywa się przed południem, a drugi rozpoczyna się po godzinie 12:00, kiedy kolejna godzina jest ponownie nazywana liczbą 1. Aby uniknąć nieporozumień, wprowadzono określenia AM-PM. Czas pierwszej połowy dnia jest oznaczony pierwszym z nich, co po łacinie oznacza „przed południem”, a godziny następne oznaczone są drugim kodem.

Zabawne fakty i zbiegi okoliczności

Wiele dzieci, ucząc się tego tematu w szkole, zaczyna mylić te terminy. Aby dziecko lepiej zrozumiało te informacje, musisz zapewnić mu prostszy odpowiednik interpretacji obliczenia czasu 12-godzinnego. Zastanów się dobrze, bo w naszym kraju ten system również działa na 50%. Częściej umawiając się na wizytę w godzinach popołudniowych mówimy „o 21”, chociaż w systemie 24-godzinnym byłoby to 21 godzin.

Ucz dzieci prostymi słowami

Dziecko będzie także lepiej poruszać się po amerykańskim systemie czasu, korzystając ze standardowych zegarów ściennych. Nie zawierają liczb, których odpowiednik jest większy niż 12. Dlatego też czas AM-PM jest systemem znacznie bardziej akceptowalnym w codziennej, codziennej komunikacji. Może to jednak wywołać pewne zamieszanie, jeśli mówimy o o prowadzeniu interesów i planowaniu spotkań biznesowych.

Fragmenty badań

Jeśli bliżej zbadamy pochodzenie tych terminów, słowo merediem zostanie przetłumaczone z łaciny jako środek. Oznacza to, że może oznaczać zarówno granicę południową, jak i północną. Z tego powodu eksperci w tej dziedzinie doszli do wniosku, że oznaczenie czasu AM-PM można odwrócić, powodując jeszcze większe zamieszanie. W rezultacie Stany Zjednoczone przyjęły rygorystyczne zasady, które w odniesieniu do końca dnia definiują północ jako 23:59. A żeby oznaczyć początek nowego dnia, najczęściej mówi się o godzinie 12.01. Praktyka ta występuje w jurysdykcjach i życiu codziennym.

Krótkie posłowie

Bardzo ważne jest, aby w szkolne lata dziecko to zrozumiało prosty temat po angielsku. Dzięki temu łatwiej będzie mu poruszać się w przestrzeni, a w przyszłości nie będzie już żadnych trudności w pracy i innych obszarach życia.

Możesz także wyjaśnić AM-PM, wykonując dwa zegarki własnymi rękami. Nie będzie w nich nic specjalnego poza tym, że na niektórych literach AM będzie znajdować się pośrodku, a na innych PM. W pierwszej połowie dnia umieść pierwszy zegar na stoliku dziecka, tak aby mózg zarejestrował wzorzec „poranek-światło-przed południem”. A po południu skup się na godzinie wskazywanej przez zegar z literami PM.

W nowoczesny świat Istnieje ponad 200 krajów, a każdy kraj ma swoje własne zwyczaje i tradycje, które kształtują sposób życia ludzi i ich nawyki. Wydawałoby się, że drobne rzeczy w kulturze nie powinny w ogóle wpływać na zrozumienie danej osoby, ale tak nie jest. Nie zauważamy rzeczy nieistotnych, chociaż zawierają one wiele ciekawych i niezwykłych rzeczy. Do takich drobnostek zaliczają się różnice w formatach czasu.

W tym artykule zrozumiemy, jakie formaty czasu istnieją, jaka jest ich różnica? Dlaczego nie możemy wprowadzić jednolitego czasu na świecie? Jak rozumieć oznaczenia różnych formatów? Jakie jest oznaczenie czasu w języku angielskim?

Formaty czasu

Żyjemy w kraju, w którym do wskazania czasu używa się 24 godzin doby. Ten format nazywa się 24-godzinnym. Ale są też kraje, które wykorzystują tylko 12 godzin dziennie. Na tarczy wykorzystano tylko 12 godzin.

Co ciekawe, większość ludzi żyjących w systemie 24-godzinnym często wykorzystuje tylko 12 godzin. Na przykład nie mówimy „Będę o 19”, ale „Będę o 19” lub „Będę o 19:00”.

Skąd wzięły się te dwa formaty? Oczywiste jest, że 24 godziny to długość dnia. Ale dlaczego 12 godzin, a nie 4 lub 6? Stąd wziął się format, w którym dzień jest podzielony na dwie części po 12 godzin Świat starożytny. W Mezopotamii, Rzymie i Starożytny Egipt W dzień korzystali z zegarów słonecznych, a w nocy z zegarów wodnych. Niektóre kraje nie zmieniły wiedzy otrzymanej przez swoich przodków, pozostawiając format 12-godzinny.

Jeśli chodzi o USA, odpowiednie są tam 2 formaty. Najczęściej używanym jest 12 godzin, ale jeśli powiesz na przykład „20 godzin”, prawdopodobnie nie zostaniesz zrozumiany, ponieważ 24 godziny to format wojskowy.

Zapis czasu w języku angielskim

W których krajach używane są zegary 12- i 24-godzinne? W krajach anglojęzycznych najczęściej używany jest zegar 12-godzinny, dlatego też pierwotnie wymyślono skróty. Oznaczenie czasu w języku angielskim to pm (od łacińskiego Post meridiem – „po południu”) i am (od łacińskiego Ante meridiem – „przed południem”). A jeśli Amerykanie w jakiś sposób Cię zrozumieją, to inny anglojęzyczny świat udowodni, że nie ma więcej niż 12 godzin. Jestem. spożywane od 12:00 do 12:00 i po południu. jest na odwrót. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć 15:00, będzie to 15:00, a 1:00 w nocy będzie 1:00. Tylko w ten sposób można wskazać czas w języku angielskim.

Zapamiętanie tych oznaczeń jest dość trudne bez ciągłego powtarzania. Chcesz wiedzieć jak łatwo i łatwo przechowywać je w pamięci? Wystarczy, że ustawisz swój telefon, tablet czy komputer (z tego, z którego korzystasz najczęściej) na format dwunastogodzinny. Zwykle przyzwyczajenie się do tego zajmuje kilka dni. Większość ludzi, którzy przechodzą na 12-godzinny format dnia, używa go w ten sposób.

A co z wyświetlaniem godziny na zegarze po angielsku? Podobnie jak nasza, tarcza również ma godzinę 12. Różnica polega jednak na mediach elektronicznych. Wszystkie urządzenia elektryczne zużywają dwanaście godzin, ale wszyscy mamy 24.

W których krajach używane są zegary 12- i 24-godzinne?

Jak wspomniano powyżej, świat jest tradycyjnie podzielony na kraje, które używają formatu dwudziestu czterech godzin do oznaczania czasu, oraz kraje, które używają formatu 12-godzinnego.

Do krajów stosujących format 24-godzinny należy większość świata, na przykład Rosja, Ukraina, Niemcy, Japonia. W Australii, Nowej Zelandii i USA (czyli w krajach, w których czas zapisywany jest w języku angielskim) doba wynosi 12 godzin. Dowodem na to jest fakt, że osoby anglojęzyczne czują się niekomfortowo, mówiąc na przykład „godzina 16”.

Są też kraje, w których akceptowalne są obie opcje. Są to Grecja, Brazylia, Francja, Wielka Brytania, Albania i Türkiye.

A co z Kanadą? Jak wiadomo, w Kanadzie obowiązują dwa języki urzędowe – angielski i francuski. Kraj podzielony jest według kryteriów językowych na regiony – prowincje, w których mówi się po francusku, oraz terytoria, w których dominuje język angielski. Cała Kanada używa formatu 12-godzinnego, ponieważ przez długi czas była kolonią brytyjską, ale w prowincji Quebec ludzie częściej używają formatu 24-godzinnego.

Wniosek

Doszliśmy więc do wniosku, że istnieją dwa formaty czasu - 12 i 24 godziny. W języku angielskim często używa się terminu 12 godzin, dlatego wymyślono specjalne skróty. Czas jest podawany w języku angielskim za pomocą czterech liter - am (przed południem) i pm (po południu). Aby lepiej zapamiętać, gdzie, czego i kiedy używać, musisz zainstalować na swoim telefonie, tablecie lub komputerze dwunastogodzinny format czasu. Jeśli chcesz wyjechać do kraju, w którym obowiązuje ten format, np. USA, Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, powinieneś przygotować się wcześniej, aby uniknąć nieporozumień.

W języku angielskim po liczbach wskazujących godzinę często następują tajemnicze litery am lub pm. Jakie jest znaczenie tych skrótów i jak je rozszyfrować?

Niezrozumiałe symbole literowe z kropkami „am” i „pm” są używane do wskazywania czasu europejskiego, który jest obliczany w formacie 12-godzinnym, a nie w zwykłym formacie 24-godzinnym. Dla Amerykanów dzień dzieli się na 2 połowy - od 12 w nocy do 12 w południe i jest oznaczony literami rano, a pozostała część czasu oznaczona jest po południu.

Innymi słowy, skrót „rano” oznacza czas przed południem: od godziny 12 w nocy do godziny 12 Następny dzień. Oznacza Ante meridiem, łacińskie wyrażenie, które można przetłumaczyć jako „przed południem”. Czas od południa do godziny 12 w nocy oznaczono skrótem „p.m.” – jest to czas po godzinie 12 po południu. Oznacza Post meridiem, co po łacinie oznacza „po południu”.

Zatem w języku angielskim, wskazując godzinę, nie trzeba mówić ani pisać słowa „o” po każdej cyfrze. Można po prostu powiedzieć „jest 5”. Aby wskazać, że jest godzina piąta wieczorem , musisz wyjaśnić - jest godzina 17:00.

Narodowe cechy zapisu czasu

W Ameryce format 24-godzinny praktycznie nie jest używany w życiu codziennym; używają go głównie technicy, policjanci, personel wojskowy i osoby wykonujące zawody wymagające precyzji. To określenie czasu nazywa się „czasem wojskowym”.

W dokumentach Amerykanie wyznaczają północ jako 23:59, a południe jako 12:01, aby uniknąć incydentów prawnych i innych rozbieżności.

Europejczycy są już przyzwyczajeni do tego typu liczenia czasu, jednak bliżej nam do naszego rodzimego formatu 24-godzinnego, co eliminuje mylenie z „południami”. Na świecie prawie wszystkie zegarki mechaniczne (ze wskazówkami) oznaczone są według systemu angielskiego, czyli formatu 24-godzinnego. Elektroniczne mogą pokazywać czas za pomocą dwóch systemów. Na przykład w Ameryce zegary pokazujące godzinę przedpołudniową i popołudniową są dość powszechne.

Uczenie się na przykładzie

Znaczenie skrótów rano/południe najlepiej uczyć się na przykładach. Więc:

• 1 w nocy oznacza 1 w nocy;
• 2:00, 3:00 i tak dalej, aż do 8 rano. oznacza 2:00, 3:00 i 8:00;
• czas od 9 rano i do godziny 11:00 uważany za „późny poranek” od 9 do 11 rano;
• 1 po południu. - jest godzina 13:00, 14:00. - 14:00 i tak dalej, aż do 18:00. (18:00) i do 23:00. (11 po południu);

Można to wyrazić inaczej w następujący sposób:

Przykłady z tłumaczeniem

• 03:17 m - Trzecia siedemnaście rano (trzecia siedemnaście rano).
• 16:40 — czwarta czterdzieści po południu. po południu (czwarta czterdzieści dni).
• Jeśli podany jest dokładny czas, konkretna godzina bez minut, godzina ta nazywana jest zegarem + „o”.
• 10:00 - dziesiąta (dziesięć godzin).
• 09:00 - dziewiąta (dziewięć godzin).
• Jest piąta piętnaście rano. — Jest piąta piętnaście rano.
• Jest siódma trzydzieści. — Jest siódma trzydzieści wieczorem.
• Przykłady czasów w zdaniach
• Ten list musimy wysłać o trzeciej nad ranem. — Musimy wysłać ten list o trzeciej w nocy.
• Roger Brown przybył do New-Jersey o 7:44. — Roger Brown przybył do New Jersey o 7:44.
• Godziny otwarcia: poniedziałek - sobota 8:00 - 20:00, niedziela 10:00 - 19:00. — Godziny otwarcia: poniedziałek - sobota od 8:00 do 20:00, w niedziele od 10:00 do 19:00.
• Jutro obudzę się o 7 rano, nie to drugie. — Jutro obudzę się o 7 rano, nie wcześniej.
• Ich lot do Bostonu miał wylecieć z Glasgow o 7:10. Piątek. — Ich lot do Bostonu wylatuje z Glasgow o 7:10 w piątek.
• Dzisiaj idę do pracy do 21:00. — Dziś idę do pracy do 21:00.
• Moja żona zwykle budzi się o 5 rano. — Moja żona zwykle budzi się o 5 rano.
• Szacujemy go tutaj o 23:25. — Szacujemy, że będzie tu przed godziną 23:25.
• Dziś otwarte: 7:00 – 22:00. — Godziny otwarcia dzisiaj: od 7:00 do 22:00.

Tabela przeliczeniowa z formatu AM i PM na 24-godzinny