Biografia de Astrid Lindgren: bibliografia, prêmios e fotos. Astrid Lindgren: biografia, vida pessoal, livros, fotos Biografia da escritora sueca Astrid Lindgren

Como a classificação é calculada?
◊ A classificação é calculada com base nos pontos atribuídos na última semana
◊ Os pontos são concedidos para:
⇒ visitando páginas dedicadas à estrela
⇒votando em uma estrela
⇒ comentando uma estrela

Biografia, história de vida de Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren é uma escritora sueca.

Infância

Astrid nasceu em 14 de novembro de 1907 na pequena cidade de Vimmerby (sul da Suécia) em uma simpática família de agricultores. Um ano antes, nasceu um menino, Gunnar, filho de Samuel August Eriksson e Hanna Jonsson, que estavam perdidamente apaixonados um pelo outro. Um pouco mais tarde, mais duas meninas apareceram na família - Stina Puka e Ingegerd em 1911 e 1916, respectivamente.

Quando criança, Astrid adorava a natureza - ela se encantava com cada novo amanhecer, se surpreendia com cada flor, cada folha de cada árvore a tocava no fundo de sua alma. O pai de Astrid, querendo entreter os filhos, muitas vezes lhes dizia coisas diferentes histórias interessantes, muitos dos quais, aliás, posteriormente se tornaram a base para os trabalhos da já adulta Astrid.

EM escola primária Astrid já estava demonstrando ativamente suas habilidades de escrita. Professores e colegas às vezes até a chamavam de Selma Lagerlöf de Vämmirbyn (Selma Lagerlöf é uma famosa escritora sueca, a primeira mulher na história mundial a receber o Prêmio Nobel de Literatura). A própria Astrid, deve-se notar, ficou muito lisonjeada ao ouvir algo assim dirigido a ela, mas estava firmemente convencida de que não merecia ser comparada a um escritor tão grande.

Primeiros anos

Aos dezesseis anos, Astrid se formou na escola. Imediatamente depois disso, ela começou a trabalhar como jornalista para um jornal local chamado Wimmerby Tidningen. Ela trabalhou lá por dois anos, chegando ao cargo de repórter júnior. É verdade que aos dezoito anos Astrid teve que abandonar a carreira de jornalista - a menina engravidou e foi obrigada a procurar um emprego mais tranquilo.

Vida pessoal

Já grávida, Astrid partiu para Estocolmo. Lá ela completou com sucesso cursos de secretariado. Em dezembro de 1926, Astrid deu à luz um menino. Ela chamou seu filho de Lars. Infelizmente, Astrid não tinha dinheiro para sustentar a criança e teve que entregá-lo a uma família adotiva na Dinamarca. Em 1928, Astrid conseguiu um emprego como secretária no Royal Automobile Club. No trabalho ela conheceu Sture Lindgren. Os jovens começaram a namorar e, gradualmente, a sua simpatia transformou-se em amor verdadeiro. Em abril de 1931, Astrid e Sture se casaram. Astrid rapidamente mudou seu nome de solteira, Ericsson, para o sobrenome do marido e finalmente conseguiu levar Lars com ela e dar ao filho uma família de verdade.

CONTINUA ABAIXO

Depois que Astrid se casou, ela decidiu se dedicar inteiramente à família. Em 1934 ela deu à luz uma filha, Karin. Astrid dedicou todo o seu tempo livre ao marido e aos filhos. É verdade que às vezes ela pegava a caneta, escrevendo pequenos contos de fadas para revistas de família e escrevendo descrições de viagens de outras pessoas.

Astrid e Sture viveram juntos por muitos anos felizes. Em 1952, aos cinquenta e quatro anos, faleceu o chefe da família.

Carreira de escritor

Em 1945, foi publicado o primeiro livro de autoria de Astrid Lindgren, Pippi das Meias Altas. Conto com significado profundo tornou-se uma verdadeira explosão no mundo da literatura. E ela apareceu completamente por acidente. Em 1941, a pequena Karin adoeceu com pneumonia. Astrid sentava-se ao lado da cama da filha todas as noites, dizendo-lhe diferentes contos de fadas, que compus na hora. Uma noite, ela teve a ideia de contar à filha sobre uma garota engraçada que não obedece às regras de ninguém e vive como bem entende. Após este incidente, Astrid começou a escrever lentamente sobre Pippi.

A filha de Astrid gostava muito de histórias sobre Pippi; ela regularmente pedia à mãe que lhe contasse as novas aventuras da garota engraçada. E Astrid falava, inventando histórias que simplesmente deixavam Karin sem fôlego. No décimo aniversário de Karin, Astrid deu-lhe um livro feito em casa sobre Pippi das Meias Altas. Mas a esperta Astrid fez dois manuscritos - ela enviou um deles para a grande editora Bonnier de Estocolmo. É verdade que naquela época os editores rejeitaram Astrid, considerando que seu livro ainda era muito cru.

Em 1944, Astrid Lindgren participou de um concurso para melhor livro para meninas, realizado por uma pequena editora. Lindgren ficou em segundo lugar e assinou acordo com a editora para publicar a história “Britt-Marie Pours Out Her Soul”. Um ano depois, ela foi convidada para se tornar editora de literatura infantil na mesma editora. Astrid concordou alegremente. Ela trabalhou nesta posição até 1970, quando se aposentou. Todos os livros de Astrid foram publicados por sua própria editora.

Ao longo de sua vida, Astrid Lindgren conseguiu escrever mais de vinte obras, entre as quais está a querida trilogia sobre as aventuras de Carlson, um homem alegre e incrivelmente doce no auge da vida que mora no telhado.

Peças baseadas nos livros de Astrid Lindgren foram encenadas mais de uma vez, e seus romances foram frequentemente filmados. Muitos críticos afirmam que as obras de Astrid Lindgren serão sempre relevantes.

Atividade social

Astrid Lindgren sempre foi famosa por sua gentileza. Assim, apesar de ganhar mais de um milhão de coroas por suas criações literárias, ela gastou pouco consigo mesma. Ela não sabia como economizar dinheiro, mas estava sempre pronta para ajudar os outros. Ela falou publicamente mais de uma vez, chamando as pessoas ao humanismo, ao respeito mútuo, ao amor por todas as coisas.

Na primavera de 1985, Astrid Lindgren prestou muita atenção ao fato de que em muitas fazendas as pessoas maltratavam os animais. Astrid, que na época já tinha setenta e oito anos, escreveu imediatamente uma carta de conto de fadas para todos os principais jornais de Estocolmo. No conto de fadas, o escritor contou como uma vaca muito fofa protestou contra o tratamento pobre e desumano do gado. Assim começou uma grande campanha contra a crueldade contra os animais, que durou três anos inteiros. Em 1988, as autoridades finalmente adotaram a “Lei Lindgren” - uma lei sobre a proteção dos animais.

Astrid Lindgren sempre defendeu o pacifismo, a bondade para com tudo - crianças, adultos, animais, plantas... Ela acreditou firmemente que o amor universal poderia salvar este mundo da destruição. O escritor insistiu que os pais não deveriam bater nos filhos para fins de educação, que os animais não deveriam ser tratados como peças de mobília, sem alma e insensíveis, que as pessoas deveriam tratar tanto os pobres quanto os ricos com igual respeito. O mundo ideal na compreensão de Astrid Lindgren é um mundo em que os organismos vivos vivem em harmonia e harmonia.

Morte

Astrid Lindgren morreu em 28 de janeiro de 2002 em seu apartamento em Estocolmo. Ela viveu uma vida muito longa (na época de sua morte ela já tinha noventa e quatro anos) e Vida incrível, dando ao mundo obras-primas literárias imortais.

O corpo da grande escritora está enterrado no cemitério de sua cidade natal, Vimmerby.

Prêmios e prêmios

Em 1958, Astril recebeu uma medalha

Nós te desejamos boa sorte
Naquele mundo desconhecido e novo,

Para que você não se sinta sozinho,
Para que os anjos não vão embora.

Biografia

Biografia de Astrid Lindgren - a história de uma mulher feliz, gentil, talentosa e trabalhadora. Ela não era apenas uma escritora incrivelmente talentosa, mas também uma espécie de psicóloga infantil maravilhosa. Suas visões progressistas - naquela época - sobre a criação dos filhos eram frequentemente recebidas com hostilidade por professores conservadores e escritores infantis. Eles não apenas acreditavam que as histórias de Lindgren não eram suficientemente instrutivas, mas também estavam convencidos de que promoviam a permissividade e a desobediência. No entanto, os contos de fadas de Lindgren ainda são lidos por milhões de adultos e crianças, e a própria Astrid Lindgren é popular não apenas em seu país, mas em todo o mundo.

Lindgren nasceu em uma pequena cidade sueca. Depois da escola, Astrid, de dezesseis anos, trabalhava em um jornal local, mas logo ocorreu um acontecimento sério em sua vida - ela engravidou. Uma jovem solteira, temendo ser condenada, partiu para Estocolmo, praticamente sem dinheiro ou ligações. Lá ela continuou a trabalhar e, quando o filho nasceu, foi obrigada a entregá-lo a uma família adotiva, pois não teria condições de alimentá-lo. Foi uma decisão difícil para Lindgren, mas casamento iminente permitiu que ela aceitasse um menino chamado Lars em sua família. Nos anos seguintes, dedicou-se inteiramente aos cuidados da casa e dos filhos – no casamento teve uma filha chamada Karen. Foi Karen quem inspirou sua mãe, a futura escritora mundialmente famosa, a escrever contos de fadas. Muitas vezes, quando Karen estava doente, Lindgren sentava-se ao lado de sua cama e compunha histórias diferentes para entreter minha filha. Foi Karen quem inventou a heroína de Pippi das Meias Altas, e a mãe só teve que contar a história para a filha e depois escrever um livro baseado nela que tornou a escritora famosa. Pippi não foi o primeiro experiência literária Lindgren - paralelamente aos cuidados com a casa, Astrid escrevia bilhetes e pequenos contos de fadas. O primeiro livro que publicou foi a história “Britty-Marie Pours Out Her Soul”, que a ajudou a conseguir não apenas um contrato, mas também um cargo de editora na editora. Mais decolagem em biografia do escritor Lindgren já era completamente dependente de si mesma - uma mulher trabalhadora de 5 a 6 anos escreveu uma trilogia sobre Pippi, vários livros para meninas e peças de teatro, coleções de contos de fadas e muitos outros. etc. Alguns anos depois, os heróis de Lindgren ajudaram a ex-dona de casa a ganhar uma enorme fortuna. Os livros de Lindgren foram filmados, peças foram encenadas em teatros, traduzidas para várias línguas do mundo, e a própria escritora Lindgren tornou-se uma pessoa muito popular em seu país, conhecida e amada por crianças e adultos de qualquer idade.

A morte de Lindgren ocorreu aos 94 anos. A causa da morte de Lindgren foi natural, últimos anos Ao longo de sua vida, Lindgren esteve doente e gradualmente desapareceu. O funeral de Lindgren ocorreu um mês depois, devido às peculiaridades do trabalho dos serviços funerários na Suécia. O túmulo de Lindgren, segundo seu testamento, está localizado em seu cemitério cidade natal Vimmerby.

Linha de vida

14 de novembro de 1907 Data de nascimento de Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, nascida Eriksson).
1926 Mudança para Estocolmo.
Dezembro de 1926 Nascimento do filho de Lindgren, Lars.
1927 Trabalhe no Royal Automobile Club, conhecendo Sture Lindgren.
Abril de 1931 Casamento com Sture Lindgren.
1934 Nascimento da filha Karin.
1944 Prêmio pela história “Britt-Marie derrama sua alma”.
1945 A publicação do livro “Pippi das Meias Altas”, trabalho como editora de literatura infantil na editora Raben e Sjögren.
1946 Publicação do conto “Kalle Blumkvist joga”.
1947 Adaptação cinematográfica das histórias sobre Kalla Blumkvist.
1952 Morte do marido de Astrid Lindgren.
1954 Escrevendo a história “Mio, meu Mio!”
1955 Lançamento do livro “Baby e Carlson”.
1958 Lindgren recebeu a Medalha Hans Christian Andersen.
1962 Lançamento do livro “Carlson, que mora no telhado, chegou de novo”.
1968 Lançamento do livro “Carlson, que mora no telhado, volta a pregar peças”.
1969 Recebendo o Prêmio Estadual Sueco de Literatura.
1969 Produção do Royal Drama Theatre de Carlson Who Lives on the Roof.
1978 Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão pelo conto “Os Irmãos Coração de Leão”, concessão da Medalha Albert Schweitzer.
1984 Adaptação cinematográfica soviética do livro "Pippi das Meias Altas".
1987 Lançamento do filme “Mio, my Mio!”, filmado pela URSS em conjunto com a Noruega e a Suécia.
28 de janeiro de 2002 Data da morte de Astrid Lindgren.
8 de março de 2002 Funeral de Astrid Lindgren.

Lugares memoráveis

1. Vimmerby, Suécia, onde Lindgren nasceu.
2. Casa de Astrid Lindgren em Estocolmo.
3. Catedral de São Nicolau em Estocolmo, onde ocorreu a despedida de Astrid Lindgren.
4. Parque de diversões "Astrid Lindgren's World", localizado em Vimmerby.
5. Monumento a Astrid Lindgren em Estocolmo, perto do Museu Lindgren.
6. Museu Junibacken de Astrid Lindgren em Estocolmo.
7. Cemitério da cidade de Vimmerby, onde Lindgren está sepultado.

Episódios da vida

Certa vez, Astrid Lindgren escreveu uma carta ao presidente da URSS, Mikhail Gorbachev, com as palavras: “Tenho medo da guerra e você?” Gorbachev respondeu ao escritor infantil mundialmente famoso: “Eu também”.

Astrid Lindgren sempre cuidou de crianças. Seus livros eram frequentemente instrutivos, e não tanto para as crianças, mas para os pais. O escritor também fundou um hospital infantil perto de Estocolmo. Em 1978, quando recebeu o Prémio da Paz, fez um discurso intitulado “Não é Violência”. Nele, ela contou a história de um menino que sua mãe queria punir e mandou buscar varas. O menino não encontrou a vara, mas trouxe uma pedra para sua mãe, pensando que se sua mãe quisesse machucá-lo, então uma pedra seria adequada para isso. Mamãe começou a chorar e colocou a pedra na prateleira. Lindgren concluiu seu discurso com as palavras: “Seria bom para todos nós colocar uma pedrinha na prateleira da cozinha como um lembrete para nossos filhos e para nós mesmos - nada de violência!”

Lindgren não era político, mas teve influência sobre vida politica seu país, pois ela era uma pessoa muito respeitada na Suécia. Por exemplo, seu conto de fadas sobre a vaca contribuiu para a lei de proteção animal, que até recebeu o nome de “Lei de Lindgren”.

Nos últimos anos de sua vida, Lindgren esteve doente, ficou cega e quase perdeu a visão, por isso raramente saía para algum lugar e quase nunca dava entrevistas. Mesmo assim, a escritora procurou se manter informada sobre o que acontecia no mundo, e também anualmente entregava pessoalmente o prêmio de literatura que leva seu nome.

Pacto

“O trabalho tem sido meu maior prazer durante toda a minha vida. À noite, pensava com alegria que amanhã de manhã chegaria e eu poderia escrever novamente.”

“Tema uma vida tranquila!”

Programa de TV sobre Astrid Lindgren

Condolências

“Em tudo o que ela fez, ela combinou bom senso com franqueza e cordialidade, e nisso ela foi única.”
Suzanne Eman-Sunden, coeditora do livro sobre Astrid Lindgren

“A obra do seu famoso compatriota não é propriedade apenas da literatura sueca. Várias gerações de crianças de muitos países cresceram ouvindo seus contos de fadas surpreendentemente brilhantes e espirituosos. Eles são conhecidos e amados na Rússia. A melhor lembrança de Astrid Lindgren - uma escritora maravilhosa e uma grande contadora de histórias - serão seus livros, que nos ensinam a nos alegrar e a fantasiar, a apreciar a bondade e a amizade.”
Vladimir Putin, presidente da Federação Russa

“Astrid Lindgren e seu trabalho significaram muito para todos nós, crianças e adultos. Suas obras encantaram leitores não só na Suécia, mas em todo o mundo, despertando neles os melhores sentimentos. O cenário e os personagens de seus contos de fadas eram tão diferentes dos vida cotidiana que muitas vezes era impossível prever sobre o que ela falaria. Para minha família e para mim, os encontros com Astrid Lindgren, assim como com seus contos de fadas, foram momentos de celebração. Todos sentiremos falta de Astrid Lindgren, mas estamos felizes por ela viver em Pippi das Meias Altas, Madiken, Mio, nos irmãos Coração de Leão e em seus outros heróis. Queremos agradecer a Astrid Lindgren pelo seu extenso e inestimável trabalho ao longo da sua vida."
Carlos XVI Gustavo, rei da Suécia

Astrid Lindgren é uma das escritoras infantis mais populares do mundo.

Milhares de seus fãs cresceram ouvindo os ditados de Carlson “Nada é uma questão da vida cotidiana” e “Calma, apenas calma”, em livros sobre as aventuras da “garota mais forte do mundo” Pippi das Meias Altas. Mas na vida de Astrid Lindgren, que morreu em 2002 em idade muito avançada, havia muitos segredos. Neto e bisneto Escritor sueco contou ao “MK” em São Petersburgo” por que Astrid Lindgren deu seu primogênito a uma família adotiva e o escondeu quase toda a sua vida.

“Vovó vestida de bruxa”

No fim de semana passado, o parque World of Astrid Lindgren organizou um tour em São Petersburgo. O centro comercial e de entretenimento Okhta Mall se transformou em uma terra de contos de fadas por dois dias, onde Carlson mora em uma casa na cobertura e Pippi e Emil de Löneberga caminham pelas “ruas”. Enquanto as crianças se divertiam com seus personagens preferidos, os adultos tiveram a oportunidade de conhecer Olaf Nymann e Johan Palmberg. Olaf, de 45 anos, é neto de Astrid Lindgren, filho de sua filha mais nova, Karin (aliás, foi ela quem inventou Pippi das Meias Altas), Johan, de 26 anos, é o bisneto. Eles falaram sobre a famosa avó, com quem passaram toda a infância.

Quando você nasceu, Astrid Lindgren estava no auge da fama, escrevendo livros, fazendo viagens de negócios, provavelmente não tinha tempo para você?

Olaf: - Quando eu era pequeno não via Astrid como uma celebridade, ela era apenas minha avó favorita. Ela tinha uma casa de verão em uma das ilhas perto de Estocolmo, onde nos levava, seus sete netos, todos os verões. De manhã não tínhamos o direito de incomodá-la, porque naquela época ela sempre escrevia livros. Mas à tarde a própria avó nos chamou à sua casa, nos ofereceu biscoitos com manteiga e geléia (muitas avós suecas dão aos netos) e jogamos cartas juntos.

Johan: - Ao contrário de muitos adultos, Astrid sempre se interessou pela forma como vivemos. Ela perguntou por que estávamos tristes e ouviu com toda a seriedade minhas reclamações de que alguém havia levado meu brinquedo. Mas ela já tinha mais de 90 anos, sua visão era ruim.

- Já aconteceu de ela ficar com raiva de você?

Olaf: - Nunca vi a Astrid perder a paciência ela quase nunca gritava com as crianças. Se nos comportávamos mal - por exemplo, brigávamos, puxamos os cabelos um do outro - então ela, olhando para o nosso comportamento, ficava triste. Ela poderia fazer um comentário severo, mas mesmo assim, vimos que ela ainda nos amava. E ela mesma adorava pregar peças - lembro que uma vez no meu aniversário (eu tinha 6 anos) convidei meus amigos para casa, montamos uma barraca no quarto e minha avó veio vestida de bruxa. Ela nos assustou e nos perseguiu pelo apartamento inteiro com uma vassoura. Foi muito legal!

Olavo: - Claro! Cada um dos netos tinha todos os seus livros e, nos feriados, ela nos dava novos - com seus próprios desejos na folha de rosto. Adorei Carlson acima de tudo, suas frases sobre “Calma, só calma” e “Nada, só uma questão do dia a dia”; ainda as digo para mim mesmo quando enfrento problemas na minha vida adulta. A propósito, o que me impressionou aqui na Rússia: desde os tempos soviéticos, Carlson tem sido o seu herói número um. Mas no resto do mundo, o personagem favorito ainda é Pippi.

Johan: - E todas as noites antes de dormir eu ouvia os contos de fadas da minha bisavó, gravados em fitas cassete, lidos por ela mesma. E agora leio os livros de Astrid Lindgren como parte do meu trabalho: eles me mandam roteiros de peças e filmes baseados nas obras da minha avó, eu comparo com o texto original para evitar imprecisões. Durante sua vida, Astrid levou muito a sério a maneira como seus personagens eram “usados”. Por exemplo, eu não aprovava o roteiro se as pessoas acrescentassem piadas para adultos que as crianças não entenderiam. Algo vulgar ou algumas observações políticas. Minha avó suprimiu estritamente essas coisas.

- Como é ser neto do escritor infantil mais famoso?

Olaf: - Tentei não contar a ninguém quem era minha avó. Mas sempre tinha algum colega que me “expunha” ao novo professor e gritava: “Mas aqui está ele, o neto de Astrid Lindgren”. Quando você é neto da heroína nacional sueca, considerada quase uma santa, você tem grandes expectativas e às vezes demonstra atenção demais. Claro, eu tinha orgulho da minha avó, mas, por exemplo, no exterior sempre ficava calado sobre de quem eu era neto.

“Eu queria um filho, mas não o pai”

Mas, na verdade, a sua vida estava longe de ser “sagrada”: a filha de um agricultor da pequena Vimmerby “desgraçou” a sua família e deu à luz aos 17 anos. Astrid não gostou de lembrar esse fato de sua biografia?

Johan: - Sim, para aquela pequena aldeia de onde vem a família da Astrid, foi um grande escândalo - ela era estagiária num jornal local e tornou-se amante do seu chefe, um homem casado de 50 anos. Quando uma menina de 17 anos engravidou, ela teve que manter em segredo o nome do pai da criança porque ele estava tentando se divorciar da esposa. Quando a gravidez já não pôde ser escondida, Astrid partiu para Estocolmo, e de lá para Copenhaga, onde encontrou a única clínica que lhe permitia dar à luz uma criança “anonimamente”, sem revelar os nomes da mãe e do pai. Quando seu filho Lars nasceu, Astrid teve que deixá-lo com a família adotiva Stevens, que morava na Dinamarca, e retornar a Estocolmo em busca de trabalho. Astrid Lindgren escondeu esse fato de sua biografia durante a maior parte de sua vida, admitindo-o aos jornalistas apenas na velhice.

- Ela não queria esse filho?

Johan: - Mais tarde ela escreveu: “Eu queria um filho, mas não o pai dele”. O pai de Lars queria se casar com Astrid, mas ela mesma não gostou. Ela não abandonou o filho, deixando-o aos cuidados de outras pessoas. Durante os primeiros três anos de vida de Lasse, ela se isolou de tudo apenas para juntar dinheiro suficiente para comprar uma passagem de Estocolmo a Copenhague e visitar o filho, visitando-o nos fins de semana e feriados, e correspondendo-se com sua família adotiva. Em Estocolmo, ela trabalhava como estenógrafa, alugou um quartinho com uma garota que conhecia e vivia precariamente, economizando com cestas de alimentos que seus pais lhe mandavam uma vez por mês da aldeia. Quando Lasse tinha três anos, ela o acolheu, principalmente porque já havia conhecido Sture Lindgren, chefe do escritório do Royal Automobile Club. Eles decidiram se casar e com o tempo Sture adotou Lasse. Mas o filho de Astrid (morreu em 1974 - Ed.) manteve contato com sua “primeira” mãe dinamarquesa durante toda a vida.

Homem forte Adolf e Goering como Carlson?

- Dizem que o segundo filho de Astrid - a filha Karin - foi o protótipo de Pippi das Meias Altas?

Johan: - Pippi apareceu em 1941. Um dia, Karin ficou gravemente doente e exigiu que sua mãe lhe contasse histórias. E ela mesma pediu um conto de fadas sobre Pippi das Meias Altas. Astrid escreveu as histórias que inventou para a filha sobre uma corajosa garota ruiva e depois as enviou para a editora. Aliás, o livro foi escrito durante a Segunda Guerra Mundial, então não é de surpreender que exista um personagem como o homem forte Adolf, que atua no circo, que Pippi derrota em uma luta.

No ano passado, apareceu na Internet uma informação chocante de que o protótipo do famoso Carlson era... Hermann Goering! Supostamente, o aliado mais próximo de Hitler na década de 20 veio a Estocolmo mais de uma vez e tornou-se amigo de Astrid. Além disso, ele adorava aviões (daí a hélice) e costumava usar nossas expressões favoritas “um homem no auge”.

Olavo: - Quem?! Goering?? Não, posso garantir que não é esse o caso. Astrid odiava e desprezava os nazistas e nunca conheceu Goering. Ela escreveu a história “The Kid and Carlson” apenas em 1955. Durante a guerra, ela manteve uma espécie de “diário de guerra” no qual descrevia o que acontecia no mundo. A guerra não a afetou pessoalmente, porque a Suécia permaneceu neutra, mas ela tinha muito medo de que os nazistas também chegassem ao poder aqui.

No mesmo diário consta a seguinte frase, datada de 18 de junho de 1940: “Para mim, é melhor dizer “Heil Hitler” pelo resto da vida do que estar sob o domínio dos russos. Você não pode imaginar nada mais terrível.”

Johan: - Astrid estava muito preocupada com seus vizinhos finlandeses que lutaram com a URSS em 1939. A Suécia estava numa situação difícil - os nazis ocuparam a Noruega e a Dinamarca, a URSS ocupou parte da Finlândia. Aparentemente, minha bisavó temia mais os comunistas do que os nazistas. Não devemos esquecer a história secular das guerras russo-suecas.

Olaf: - Depois da guerra, a atitude da minha avó em relação aos russos mudou - ela até veio visitar a URSS nos anos 80, principalmente porque os livros dela eram muito populares entre vocês. Por causa da Cortina de Ferro não sabíamos muito - por exemplo, nem a avó nem nós tínhamos visto desenho animado soviético sobre Carlson, tão querido pelos russos. Crianças de todo o mundo escreviam cartas para sua avó - ela recebia dezenas de mensagens por dia. E na velhice, já enxergando mal, ela tentou responder a tudo - para isso teve até que contratar uma assistente. A avó sempre esteve ao lado da criança - independentemente da nacionalidade dela.

Há muito que desejo manter em meu diário um artigo de Oleg Fochkin sobre a vida de Astrid Lindgren e trechos de suas memórias de infância. Complementado com fotografias.
Aqui estou salvando :)
E aconselho quem ainda não leu - é muito interessante e grande amor escrito!

Astrid Lindgren
(1907 - 2002)

Um dos planetas menores tem o nome de Astrid Lindgren.
"Me ligue agora" Asteróide Lindgren"“”, brincou ela, ao saber de um ato de reconhecimento tão inusitado.
A escritora infantil tornou-se a primeira mulher a quem foi erguido um monumento durante a sua vida - está localizado no centro de Estocolmo, e Astrid esteve presente na cerimónia de abertura.
Os suecos chamaram a sua compatriota de “mulher do século”.
Astrid Anna Emilia Lindgren é a mais famosa escritora infantil sueca.

Ela escreveu 87 livros infantis e a maioria deles foi traduzida para o russo. Em particular, são:
- "Pippi das Meias Altas"
- "The Kid e Carlson, que mora no telhado"
- "Emil de Lenneberga"
- "Irmãos Coração de Leão"
- "Roni, a Filha do Ladrão"
- "O famoso detetive Kalle Blumkvist"
- "Somos todos de Bullerby"
- "Rasmus, o Vagabundo"
- "Lotta de Loud Street"

Em 1957, Lindgren se tornou o primeiro escritor infantil a receber o Prêmio Estadual Sueco de Realização Literária. Astrid recebeu tantos prêmios e prêmios que é simplesmente impossível listar todos eles.
Entre os mais importantes:
- o Prêmio Hans Christian Andersen, denominado “pequeno Nobel”;
- Prêmio Lewis Carroll;
- prêmios da UNESCO e de vários governos;
- Medalha de Ouro Internacional Leo Tolstoy;
- Urso de Prata (para o filme "Ronnie - a Filha do Ladrão").

Astrid Lindgren, nascida Eriksson, nasceu em uma família de agricultores em 14 de novembro de 1907 na pequena cidade de Vimmerby, província de Småland, no sul da Suécia.

Como a própria Lindgren escreveria mais tarde na coleção de ensaios autobiográficos “My Fictions”, ela cresceu na era do cavalo e do conversível. O principal meio de transporte da família era a carruagem, o ritmo de vida era mais lento, o entretenimento era mais simples e a relação com a natureza envolvente era muito mais próxima do que hoje.
E desde criança, o futuro grande contador de histórias amou muito a natureza, sem imaginar como seria possível viver sem esse mundo incrível.

A infância passou sob a bandeira de jogos sem fim - emocionantes, emocionantes, às vezes arriscados e em nada inferiores à diversão infantil. Astrid Lindgren manteve sua paixão por subir em árvores até a velhice. “A Lei de Moisés, graças a Deus, não proíbe as idosas de subir em árvores.”, - dizia ela na velhice, vencendo outra árvore.

Ela era a segunda filha de Samuel August Eriksson e sua esposa Hannah. Meu pai alugou uma fazenda em Naes, uma propriedade pastoril nos arredores da cidade. Além de seu irmão mais velho, Gunnar, Astrid logo teve duas irmãs - Stina e Ingegerd.

Os pais de Astrid se conheceram quando seu pai tinha treze anos e sua mãe doze, e eles se amaram desde então.
Eles tinham profundo carinho um pelo outro e pelos filhos. E o mais importante, eles não tinham vergonha desses sentimentos, que pelos padrões da época eram muito raros, senão um desafio para a sociedade.
A escritora falou com ternura sobre essa época e sobre as relações especiais na família em seu único livro “adulto”, “Samuel August de Sevedstorp e Hannah de Hult”.

Quando criança, Astrid Lindgren foi cercada de folclore, e muitas piadas, contos de fadas, histórias que ouviu de seu pai ou de amigos mais tarde formaram a base de seus próprios trabalhos.
Seu amor pelos livros e pela leitura, como ela admitiu mais tarde, surgiu na cozinha de Christine, de quem era amiga. Foi Christine quem apresentou Astrid a Mundo maravilhoso contos de fadas
A menina cresceu em livros completamente diferentes de seus futuros trabalhos: na açucarada Elsa Beskow, em notas envernizadas contos populares, sobre histórias moralizantes para jovens.

Suas próprias habilidades tornaram-se evidentes já na escola primária, onde Astrid era chamada de “Selma Lagerlöf de Wimmerbün”, o que, em sua opinião, ela não merecia.
Astrid, que lia muito com primeiros anos, aprendi com muita facilidade. Era muito mais difícil manter as regras da disciplina escolar. Este foi o protótipo de Pippi das Meias Altas.

A cidade descrita em quase todos os romances de Lindgren é Vimmerby, perto da qual ficava a propriedade de Astrid. Vimmerby acabou por ser a cidade onde Pippi fazia compras, ou o patrimônio da policial Björk, ou o lugar onde o pequeno Mio corre.

Depois da escola, aos 16 anos, Astrid Lindgren começou a trabalhar como jornalista no jornal local "Wimmerby Tidningen".
A outrora obediente Astrid se transformou em uma verdadeira “rainha do swing”.

Mas o cúmulo do choque foi seu novo corte de cabelo - ela foi uma das primeiras na região a cortar o cabelo curto, e isso aos dezesseis anos!
O choque foi tão grande que seu pai a proibiu categoricamente de se mostrar para ele, e as pessoas na rua se aproximaram dela e pediram que ela tirasse o chapéu e exibisse seu penteado estranho.

Aos dezoito anos, Astrid engravidou.
O escândalo acabou sendo tão grande que a menina teve que deixar a casa dos pais e ir para a capital, deixando o cargo de repórter júnior e sua querida família.
Em 1926, nasceu o filho de Astrid, Lass.
Como não havia dinheiro suficiente, Astrid teve que dar seu querido filho para a Dinamarca, para uma família de pais adotivos. Ela nunca se perdoou por isso.

Em Estocolmo, Astrid estuda para ser secretária e depois trabalha num pequeno escritório.
Em 1931, ela mudou seu emprego para o Royal Automobile Club e se casou com seu chefe, Sture Lindgren, que transformou Astrid Ericsson em Astrid Lindgren. Depois disso, Astrid conseguiu levar Lars para casa.

Após o casamento, Astrid Lindgren decidiu ser dona de casa para se dedicar inteiramente ao filho. O menino estava orgulhoso de Astrid - ela era a mãe mais hooligan do mundo! Um dia ela pulou em um bonde a toda velocidade e foi multada pelo condutor.

A filha dos Lindgren, Karin, nasceu em 1934, quando Lass tinha sete anos.

Em 1941, os Lindgren mudaram-se para um apartamento com vista para o Vasa Park, em Estocolmo, onde a escritora viveu até sua morte. A família viveu em harmonia até a morte de Sture em 1952. Astrid tinha 44 anos na época.

História de uma perna torcida

Talvez nunca teríamos lido os contos de fadas da escritora sueca se não fosse por sua filha e pela “chance de Sua Majestade”.
Em 1941, Karin adoeceu com pneumonia e todas as noites Astrid contava-lhe todo tipo de histórias antes de dormir. Um dia, uma garota encomendou uma história sobre Pippi das Meias Altas - ela inventou esse nome na hora. Então Astrid Lindgren começou a escrever uma história sobre uma garota que não obedece a nenhuma condição.

Pouco antes do décimo aniversário da filha, Astrid torceu o tornozelo de uma forma extremamente infeliz e, deitada na cama e pensando no presente de aniversário da filha, a futura grande contadora de histórias escreveu seu primeiro conto, “Pippi das Meias Altas”, e uma sequência escrita sobre um garota ruiva engraçada.
O livro manuscrito com ilustrações da autora foi recebido com alegria por minha filha. A filha de 10 anos e amigos persuadiram Astrid a enviar o manuscrito para uma das principais editoras suecas.
Desde que tudo isso começou...

O escritor enviou uma cópia do manuscrito para a maior editora de Estocolmo, Bonnier. Após alguma deliberação, o manuscrito foi rejeitado. Mas a escritora já havia decidido tudo sozinha e em 1944 participou de um concurso de melhor livro para meninas, anunciado pela relativamente nova e pouco conhecida editora Raben & Sjotgren.
Lindgren recebeu o segundo prêmio pela história “Britt-Marie derrama sua alma” e um contrato de publicação para ela.

Ao mesmo tempo, o escritor acompanhava de perto a discussão sobre a educação que se desenrolava na sociedade, defendendo uma educação que levasse em conta os pensamentos e sentimentos das crianças e, assim, demonstrasse respeito por elas.
Ela se tornou uma autora que falava consistentemente do ponto de vista de uma criança.
Durante muito tempo, o reconhecimento mundial não conseguiu reconciliar o autor com a Comissão Estatal Sueca para Crianças e literatura educacional. Do ponto de vista dos professores oficiais, os contos de Lindgren eram incorretos e insuficientemente instrutivos.

E então Lindgren começa a trabalhar nesta editora como editora do departamento de literatura infantil.
Cinco anos depois, o escritor recebe o Prêmio Nils Holgerson, depois o Prêmio Alemão de Melhor Livro Infantil (“Mio, My Mio”).
Ela trabalhou nesta editora até se aposentar, da qual se aposentou oficialmente em 1970.
Em 1946 publicou sua primeira história sobre o detetive Kalle Blumkvist, com a qual ganhou o primeiro prêmio no concurso literário(Astrid Lindgren não participou mais de competições).

Carlson cresceu melhor na URSS

A ideia de Carlson, que mora no telhado, também foi sugerida pela filha.
Astrid chamou a atenção para a engraçada história de Karin de que quando a menina fica sozinha, um homenzinho alegre entra voando em seu quarto pela janela e se esconde atrás de uma foto se adultos entrarem.
Seu nome era Liljem Kvarsten, um tio mágico com um chapéu pontudo que leva crianças solitárias em viagens incríveis ao anoitecer. Ele ganhou vida na coleção "Pequeno Nils Carlson" .

E em 1955 apareceu “O Garoto e Carlson que Vive no Telhado”.
Carlson é o primeiro herói positivo livros infantis com conjunto completo traços negativos. Ele nos fez acreditar que todos os nossos medos e problemas são apenas “ninharias, uma questão cotidiana”.

Em março de 1966, a professora de francês Lilianna Lungina - esposa do dramaturgo Semyon Lungin, mãe dos cineastas Evgeny e Pavel Lungin - trouxe para casa um livro sueco de uma certa Astrid Lindgren em uma velha sacola de barbante.

Há um ano que ela sonhava em trabalhar como tradutora, e a editora "Literatura Infantil" prometeu fechar um acordo com ela se um bom livro sueco fosse encontrado...

Em 1967, foi publicada a primeira edição soviética de Carlson.
O livro tornou-se instantaneamente popular. Em 1974, mais de 10 milhões (!) de cópias do conto foram vendidas.
Lindgren gostava de repetir em suas entrevistas que “há algo de russo” em Carlson. E então Lindgren veio para Moscou. Lilianna Lungina relembrou: "Astrid revelou-se surpreendentemente semelhante aos seus livros - perspicaz, muito inteligente. Descontraída e verdadeiramente alegre. Quando ela veio até nós, puxou nosso filho Zhenya, de seis anos, do berço e começou a brincar com ele no tapete, e quando a acompanhamos até o hotel, ela, ao descer do trólebus, dançou na rua de forma tão contagiante e entusiasmada que tivemos que responder na mesma moeda..."

O “culto à personalidade” de Carlson na URSS começou após o lançamento da duologia animada “Kid and Carlson” e “Carlson Returned”, filmada no estúdio Soyuzmultfilm.
Poderia ter virado uma trilogia (uma série sobre o tio Julius) se o diretor de desenhos animados Boris Stepantsev não tivesse se empolgado com novos projetos.
E o papel principal no desenho animado foi interpretado pelo artista Anatoly Savchenko. Foi ele quem criou os personagens que tiraram da nossa consciência os originais de Elon Wikland.
Muitas frases de efeito do filme estão faltando no livro. Lembremo-nos pelo menos:
- “Caro Carlson!”
- “Ugh! Eu servi todo o meu pescoço.”
- “Eu amo crianças? Como posso te dizer isso?... Louco!”
- “E eu sou louco!

A ênfase foi deslocada para a solidão do Bebê. E em vez do menino travesso que Lindgren teve (ele atira pedras e é insolente com a senhorita Bock), vemos uma melancolia triste e de olhos arregalados.
Carlson, na tradução russa, geralmente é uma pessoa bem-humorada.

Como um conto de fadas mudou o poder

Astrid Lindgren ganhou mais de um milhão de coroas vendendo os direitos de publicação de seus livros e suas adaptações cinematográficas, de lançamento de cassetes de áudio e vídeo, CDs com gravações de suas canções ou obras literárias em seu próprio desempenho.

Mas durante todos esses anos, seu estilo de vida não mudou - Lindgren morava no mesmo modesto apartamento em Estocolmo e preferia dar dinheiro a outras pessoas.
Apenas uma vez, em 1976, quando o imposto cobrado pelo Estado ascendeu a 102% (!) dos seus lucros, Lingren protestou.

Ela enviou ao jornal de Estocolmo Expressen carta aberta, em que contava um conto de fadas sobre uma certa Pomperipossa da Monismania. Neste conto de fadas para adultos, Astrid Lindgren assumiu a posição de leiga e tentou expor os vícios da sociedade e suas pretensões.
No ano das eleições parlamentares, o conto de fadas tornou-se uma bomba para o aparato burocrático do Partido Social Democrata Sueco, que permaneceu no poder por mais de 40 anos consecutivos.
Os sociais-democratas perderam as eleições.
Além disso, a própria escritora foi membro deste partido durante toda a vida.

Sua carta foi recebida assim por causa do respeito universal que a escritora gozava na Suécia. As crianças suecas ouviam os seus livros na rádio. Sua voz, rosto e senso de humor também eram conhecidos pelos adultos que constantemente viam e ouviam Lindgren no rádio e na televisão, onde ela apresentava vários questionários e talk shows.

“Não violência” foi o título do seu discurso ao entregar o Prémio da Paz do Comércio Livreiro Alemão.
"Todos nós sabemos- Lindgren lembrou, - que as crianças que são espancadas e abusadas irão bater e abusar dos seus próprios filhos e, portanto, este círculo vicioso deve ser quebrado.".

Na primavera de 1985, ela falou publicamente sobre o abuso de animais de fazenda.
O próprio primeiro-ministro Ingvar Carlson ouviu. Quando ele visitou Astrid Lindgren, ela perguntou que tipo de jovens ele trazia consigo. "Estes são meus guarda-costas"- Carlson respondeu.
"Isso é muito inteligente da sua parte,- disse o escritor de 78 anos, - Você nunca sabe o que esperar de mim quando estou com esse humor!"

E nos jornais apareceu um conto de fadas sobre uma vaca amorosa que protesta contra os maus-tratos ao gado. Em junho de 1988, foi aprovada uma lei de proteção animal, chamada Lei Lindgren.

Ela sempre teve medo de não chegar na hora certa...

Em 1952, o marido de Astrid Sture morreu.
Depois, sua mãe, seu pai e, em 1974, seu irmão e vários velhos amigos morreram.
E filho.

A reclusão voluntária começou.
“A vida é uma coisa maravilhosa, dura tanto e é tão curta!”- ela disse.
A única coisa que Astrid realmente temia era não chegar a tempo.

Nos últimos anos, ela raramente saía de casa e não se comunicava com jornalistas.
Ela praticamente perdeu a visão e a audição, mas sempre procurou se manter a par de tudo o que acontecia.
Quando Astrid completou 90 anos, ela apelou a seus muitos fãs para que não lhe enviassem presentes, mas que enviassem fundos para uma conta bancária para a construção de um centro médico infantil em Estocolmo, para onde a própria escritora enviou uma quantia impressionante.
Agora este centro é o maior em Norte da Europa- é legitimamente chamado de Centro Astrid Lindgren.

Seus livros foram traduzidos para mais de 80 idiomas e publicados em mais de 100 países.
Diz-se que se toda a tiragem dos livros de Astrid Lindgren fosse colocada em uma pilha vertical, seria 175 vezes maior que a Torre Eiffel.

Há um museu dos contos de fadas "Junibacken" de Astrid Lindgren em Estocolmo.
Perto está o Parque Astrid Lindgren, onde você pode correr pelos telhados com Carlson, montar seu próprio cavalo Pippi das Meias Altas e passear pela Ulitsa Ubrazhniki.

O escritor infantil foi nomeado postumamente para o Prêmio Nobel da Paz.
Nos últimos dez anos, tem havido apelos anuais na imprensa sueca para atribuir o Prémio Nobel a Astrid Lindgren.
Mas os escritores infantis nunca receberam este prémio. A literatura infantil vive sozinha. Talvez porque eles estão na frente dela não só tarefas literárias, mas também pedagógico. Mas a sociedade sempre resiste e fica para trás.
Lindgren nunca recebeu o prêmio...

Oleg FOCHKIN

MEMÓRIAS DE INFÂNCIA

Astrid com seu irmão mais velho, Gunnar

“Desde a minha infância, lembro-me principalmente não das pessoas, mas do ambiente incrível e belo que me rodeava. Com a idade, as sensações tornam-se cada vez menos vívidas, mas depois o mundo inteiro era inimaginavelmente rico e cheio de cores. , tapetes de flores azuis da primavera, prados de prímulas, matagais de mirtilos que só nós conhecemos, uma floresta coberta de musgo, por onde passam graciosas flores rosadas, os piquetes de Nas, onde conhecíamos cada caminho e cada seixo como a palma da nossa mão, um riacho com nenúfares, valas, nascentes e árvores - de tudo isso me lembro com muito mais clareza do que as pessoas."

As maravilhosas paisagens de Nas não só proporcionaram às crianças um parque infantil único, mas também permitiram-lhes desenvolver uma imaginação fértil. Os pequenos Ericssons inventaram incansavelmente jogos novos e emocionantes com o que viam ao seu redor. As canções e orações que as crianças aprenderam também tiveram grande importância para essas brincadeiras.
Jogos mágicos incríveis.

“Ah, como sabíamos jogar! Nós quatro podíamos jogar incansavelmente de manhã à noite. Todos os nossos jogos eram divertidos e ativos, e às vezes até fatais, dos quais, é claro, não tínhamos ideia na época. Subimos nas árvores mais altas e pulamos entre as fileiras de tábuas da serraria. Subimos no telhado e nos equilibramos nele, e se apenas um de nós tropeçasse, nossos jogos poderiam parar para sempre.

Uma das brincadeiras preferidas dos pequenos Erikssons e seus convidados em Näs era o jogo “Não pise no chão”. Ao mesmo tempo, todas as crianças tinham que subir nos móveis do quarto sem tocar no chão. É precisamente este tipo de jogo, mas muito mais tarde, que Pippi convidará Tommy e Annike para jogarem no Villa Hen.

“Da porta do escritório tínhamos que subir para o sofá, daí tínhamos que subir para a porta da cozinha, e depois para a penteadeira e para a mesa de trabalho. Depois podíamos pular para a cama do papai, e de lá para o pufe estofado. , que poderíamos passar para a porta da sala, depois por que atravessar novamente a lareira até a porta do escritório.”

Outro jogo favorito de Astrid e Gunnar era o jogo wind-sail.
As crianças tiveram que correr por todos os cômodos da casa, começando pelos diferentes extremos dela, e se encontrar na cozinha, onde cada uma teve que cutucar a barriga da outra com o dedo e gritar “vento, vento!”
É exatamente isso que Emil e Ida interpretam nos livros sobre Emil de Lönnerberga.

Havia um velho olmo em Näs, que Astrid e seus irmãos chamavam de “árvore da coruja”.
O interior da árvore era completamente oco e as crianças adoravam brincar nela.
Um dia Gunnar subiu em uma árvore segurando um ovo de galinha nas mãos. Ele colocou o ovo no ninho da coruja e, vinte e um dias depois, encontrou nele uma galinha recém-nascida, que sua mãe mais tarde comprou dele por setenta e cinco öre.
Astrid nos conta essa história no livro “Somos todos de Bullerby”, onde o pequeno Bosse faz esse truque de Gunnar.

No entanto, no início do século passado, os filhos dos agricultores tinham de não só relaxar, mas também trabalhar arduamente. Eles plantaram nabos, arrancaram urtigas de seus jardins e colheram.
Todos estavam ocupados trabalhando na fazenda: tanto os filhos dos trabalhadores contratados quanto os filhos dos proprietários.

“Como era costume naquela época, é claro que fomos criados desde a infância com temor reverente e admiração pelo Senhor. No entanto, em nosso tempo livre, ninguém nos observava, ninguém nos dizia o que fazer. e tocamos, e tocamos... Se tivéssemos oportunidade, poderíamos brincar para sempre”!

Segundo a própria Astrid, ela se lembrava muito claramente do momento em que sua infância chegou ao fim e lhe ocorreu a terrível constatação de que os jogos haviam acabado para sempre.

“Lembro-me muito bem daquele momento. Adorávamos muito brincar com a neta do padre quando ela veio passar as férias em Nas. E então, num verão, na sua visita seguinte, estávamos nos preparando para começar nossas brincadeiras habituais e de repente descobrimos que tínhamos. brincar Não dá mais certo. Foi uma sensação muito estranha, e ficamos muito tristes, porque não sabíamos mais o que fazer senão brincar.......

E um livro, claro :)
Livro escrito Contador de histórias incrível Astrid Lindgren.

Há nove nele contos curtos. Não relacionados entre si.
Sempre adorei “No Thieves in the Forest” e “Little Nils Carlson”.
A tradução dos contos de fadas do livro é familiar desde a infância - L. Braude.
E em “Princesa...” e em “Amada Irmã” - E. Solovyova. Porém, não me lembro se li esses dois contos de fadas quando criança...

Desenhos do livro de Ekaterina Kostina. Vashchinskaia. Kostina-Vashchinskaya... Fiquei confuso com a mudança dos sobrenomes dela :)
Eu adoro seus desenhos “estilo crackle” :)
Portanto, não havia dúvidas sobre comprar este livro para mim - Lindgren + Kostina = estou feliz :)

Bem, sobre a publicação.
É muito bom! Formato grande, em capa forte, em giz fosco, com fonte grande em negrito e com Qualidade excelente imprimir.

Eu realmente aprovo este livro e recomendo-o descaradamente para compra :)

Astrid Lindgren
"Pequeno Nils Carlson"

Editora - Makhaon
Ano - 2015
Encadernação - cartão com envernizamento parcial
Papel - revestido
Formato - enciclopédico
Páginas - 128
Circulação - 8.000 exemplares

Tradução - L. Braude, E. Solovyova
Artista - Ekaterina KOSTINA

É bom falar sobre algo realmente brilhante e completo pessoas criativas, enriquecido o mundo cores brilhantes. Uma delas é Astrid Lindgren, cuja biografia, infelizmente, é distorcida por muitos mitos. As suas obras foram traduzidas para mais de 100 línguas e a sua personalidade extraordinária continua a atrair a atenção. O interesse por ela não diminui, pois ainda hoje pesquisadores encontram seus manuscritos inéditos.

Infância, família

Astrid cresceu em uma família amigável, gentil e trabalhadora, criando quatro filhos. As crianças adoravam o pai, Samuel August Eriksson, um respeitado pastor rural e proprietário de uma pitoresca fazenda, que era um maravilhoso contador de histórias. Talvez graças às sementes que ele plantou ficção Além da escritora mundialmente famosa, suas duas irmãs mais novas, Stina e Ingrid, também se tornaram jornalistas.

A mãe da heroína da nossa história, Hanna Jonson, era uma mãe ideal e uma dona de casa zelosa para cada um de seus filhos, Hanna era como o sol; Astrid Lindgren sempre se lembra de sua infância com gratidão. A biografia de qualquer criança, em sua opinião, para seu próprio bem e desenvolvimento posterior, deveria conter versos que falassem sobre a comunicação com a natureza. Astrid relembra sua infância com gratidão aos pais em duas palavras: segurança e liberdade.

A casa dos pais de Lindgren, uma lendária casa hospitaleira na aldeia de Vimerby, cujo coração era uma cozinha com um magnífico fogão, tornou-se agora um famoso museu sueco. O interesse do leitor pelo escritor continua inabalável até agora.

Juventude

Quando seus jornalistas perguntaram qual período da vida era mais infeliz: “Juventude e velhice”, respondeu Astrid Lindgren. Sua biografia confirma esta afirmação. A incerteza interior da sua juventude obrigou a menina a afirmar-se. Ela foi a primeira na aldeia a cortar a trança e começou a usar um terno masculino para ter originalidade.

Uma garota talentosa conseguiu um emprego por 60 coroas por mês em um jornal local. Foi o dono deste jornal, Reinhold Bloomberg, que na altura estava a divorciar-se da sua mulher, quem a seduziu. Da sua parte, então pai de sete filhos, esta foi sem dúvida uma ofensa imoral. Como resultado, a garota se viu em posição. E a biografia de Astrid Lindgren a partir de agora difere não apenas nas nuances do crescimento. Em vida futuro escritor Estes são realmente tempos difíceis.

Nascimento de um filho

Naquela época, na Suécia, as mães solteiras eram praticamente ilegais: não só não tinham direito nem ao mínimo proteção social, os seus filhos eram-lhes frequentemente tirados por decisão judicial.

A filha do pastor, para esconder a gravidez fora do casamento do estrito rebanho protestante, de acordo com os pais, foi dar à luz na vizinha Dinamarca, em Copenhaga. Parentes que moravam lá ajudaram a encontrar uma clínica para partos, bem como uma mãe adotiva para seu filho, Lars, que nasceu. Depois de entregar o filho aos cuidados de estranhos, do que mais tarde se arrependeu por toda a vida, a própria mãe foi para Estocolmo em busca de trabalho, sonhando em ter o filho de volta.

Enquanto estudava e depois trabalhava como datilógrafa e estenógrafa, mal tendo economizado dinheiro suficiente, Astrid Lindgren correu para ir até Lars. A biografia do escritor é especialmente difícil e comovente. A mãe sentiu na alma a indefesa e a solidão da criança, quando veio passar o fim de semana na Dinamarca, viu aqueles olhos tristes; Mais tarde esta impressão será refletida no livro “Rasmus the Tramp”.

Casado

Em Estocolmo, Lindgren trabalhou para a Royal Society of Motorists. O chefe desta organização era seu futuro marido Nils Sture Lindgren. Em 1931 eles se casaram. Isso deu à escritora a oportunidade de finalmente levar seu filho. Seu marido o adotou. A vida de Astrid Lindgren começou a melhorar. Conectou-os com o marido amor verdadeiro. Eles, pessoas profundamente inteligentes e apaixonadas pela literatura, combinavam muito um com o outro.

A aparência de Nils Lindgren é ilustrada por um fato de sua vida. Naquela época, a renda da família era bastante modesta e um dia ele foi comprar um terno com o dinheiro especialmente reservado antecipadamente. Ele voltou para casa com o rosto radiante, mas sem terno, carregando nas mãos pesados ​​fardos de livros - as obras completas de Hans Christian Andersen. Três anos depois nasceu sua filha Karen.

Atividade política

No entanto, mais tarde, sua vida de casado não foi tranquila. Às vésperas da Guerra Mundial, Astrid, para desgosto do marido apolítico, mostrou seu envolvimento na política. Ela acreditou em si mesma e buscou literatura com entusiasmo - foi assim que a escritora mundialmente famosa Astrid Lindgren se tornou um sucesso.

Como um residente de um país neutro imaginou os desafios civilizacionais? Publicados recentemente, descobertos em 2007 em um sótão, os diários de guerra da escritora contam sobre sua visão de mundo. Astrid, tal como a maior parte da população instruída da Suécia, acreditava que o seu país estava ameaçado por “dois dragões”: o fascismo de Hitler, que escravizou a Noruega, e o bolchevismo de Estaline, que atacou a Finlândia para “proteger a população russa”. Lindgren viu a salvação para a humanidade no reconhecimento mundial das ideias da social-democracia. Ela se juntou ao partido correspondente.

Comece na grande literatura

Embora os seus primeiros contos de fadas tenham sido publicados em revistas e antologias na década de 1930, a própria sueca remonta o início do seu trabalho a 1941. Foi nessa época que Karen, filha de Astrid Lindgren, que sofria de pneumonia, pediu à mãe que lhe contasse histórias sobre a garota fictícia Pippi das Meias Altas antes de dormir. É interessante que a garota que estava no cio tenha inventado o nome de sua heroína. Toda noite mãe carinhosa contou à criança em recuperação uma nova história sobre um bebê de conto de fadas. Ela morava sozinha, era gentil e justa. Ela adorava aventuras, e elas aconteciam com ela. Pippi, com sua constituição esbelta, se distinguia por uma força física incrível, tinha um caráter forte e resiliente...

Foi assim que foi criada uma coleção maravilhosa, publicada pela nova editora Raben e Sjögren. Ele trouxe fama mundial ao escritor.

Boldino outono Lindgren

O final dos anos quarenta e início dos anos cinquenta foram marcados por um impulso criativo para o escritor. Nessa época, foram escritos mais três livros sobre Pippi, dois livros sobre Loud Street, três livros sobre Brit Maria (uma adolescente), uma história de detetive sobre Kali Blunquist, duas coleções de contos de fadas, uma coleção de poesia, quatro adaptações de seus livros em produções teatrais, duas histórias em quadrinhos.

Parece que tudo está indo muito bem. Contudo, a oposição de Astrid Lindgren foi grande. A lista de obras listadas acima, para literalmente todas as posições, só chegou ao leitor após as duras polêmicas do escritor com a crítica literária. E isso não é surpreendente, porque o sueco promoveu antigos favoritos literários a papéis coadjuvantes. Os livros sobre Pippi foram os mais atacados. A Suécia patriarcal teve dificuldade em aceitar a nova pedagogia, onde o centro não era um adulto professor, mas uma criança viva com as suas dúvidas e problemas.

Herança literária

Nas resenhas dos leitores sobre as obras da escritora, sua obra é comparada a um baú cheio de tesouros, onde cada criança ou mesmo adulto pode encontrar algo em sintonia com os movimentos de sua alma. Astrid Lindgren escreveu diferentes livros para crianças dependendo da composição e do enredo. Uma lista dos mais lidos é apresentada abaixo:

1. "As Aventuras de Emil de Lenieberga."
2. "Pippi das Meias Altas" (coleção).
3. Três histórias sobre Malysh e Carlson.
4. "Mio, meu Mio!"
5. “Crianças da Rua Loud” (coleção).
6. "Rasmus, o Vagabundo."
7. "Irmãos Coração de Leão".
8. “Sunny Glade” (coleção).

A própria escritora adorou “Rasmus the Tramp” em suas obras. Este livro foi especialmente próximo dela. Nele, Astrid revelou o que sentiu e experimentou durante o difícil período de três anos de separação forçada de seu filho. Uma mulher, morando em outro país, não poderia estar com ele quando ele começou a conversar, a fazer as primeiras brincadeiras infantis simples, quando aprendeu a usar a colher, ou a andar de triciclo. A sueca sofreu porque não estava presente quando o filho ficou doente e foi tratado. Astrid carregou esse sentimento de culpa por toda a vida.

Claro, as histórias sobre Pippi e Carlson são as mais populares escritas por Astrid Lindgren. As aventuras desses heróis são as mais atraentes e originais para a maioria das crianças. No entanto, como indicam as análises, para muitas pessoas outros trabalhos da lista são mais valiosos.

O motivo da solidão e da oposição a um tirano poderoso pode ser ouvido em “Mio, my Mio”. O tema do serviço, amor e coragem é explorado de forma única em The Lionheart Brothers. No entanto, mesmo nestes livros difíceis, em parte trágicos, que tocam a alma do leitor, pode-se sentir o otimismo duradouro e a coragem inabalável de uma pessoa aberta e digna. Com eles, Astrid ensina as crianças a permanecerem humanas em qualquer circunstância.

Um caminho difícil para o reconhecimento

O Children's Book Council, uma organização internacional conceituada, concedeu ao escritor a Medalha Hans Christian Andersen em 1958. Surgiu a perspectiva de grandes circulações de traduções para outras línguas. No entanto, em cada país, os trabalhos do sueco enfrentaram problemas de alteração de detalhes no interesse do notório politicamente correcto. Assim, o pai de Pippi, o rei negro, involuntariamente se transformou em um homem de cor, depois em um rei canibal.

Lindgren não se esquivou de discussões intensas, ela apoiou outras pessoas. Tornou-se editora de literatura infantil na editora Raben and Sjögren. Sua popularidade cresceu. Astrid foi incumbida de escrever o roteiro do programa de televisão “Estamos na ilha de Saltkrok”, que mais tarde se transformou em um livro de mesmo nome. Este trabalho intemporal estava destinado a tornar-se uma marca familiar nacional para a Suécia. férias de verâo. Naquela época, o escritor já havia se tornado conhecido em todo o mundo. A foto de Astrid Lindgren foi publicada na primeira página dos principais jornais; a editora onde trabalhava fundou seu nome prêmio literário.

O paradoxo de traduzir livros sobre Carlson para o russo

O trabalho do escritor coincidiu com o "degelo" de Khrushchev. Eles mostraram às crianças soviéticas que não eram um coletivo mais importante que a personalidade que uma criança duvidosa que não é uma excelente aluna também pode ser fofa e atraente.

Em 1957, As Aventuras de Carlson foram publicadas na URSS, em 1963 - Rasmus the Tramp, e em 1965 - Mio, My Mio e Pippi das Meias Altas. Como vocês sabem, na URSS durante a Cortina de Ferro foram publicados aqueles escritores estrangeiros que ou morreram há muito tempo, tornando-se clássicos, ou se mostraram amigos da URSS.

Aconteceu de forma completamente diferente com Astrid Lindgren. Tanto os seus livros como a sua posição política não se enquadraram nos moldes da censura oficial soviética. Foi uma literatura libertadora, ajudando-nos a aceitar-nos como somos. “Carlson” ajudou a compreender melhor a alma e tornou-se um salva-vidas para milhões de crianças soviéticas ligadas de pés e mãos pelo “código do bom menino”.

O talento da tradutora Liliana Lungina teve aqui um papel importante. Sentindo o espírito de liberdade a todo vapor em Carlson tendo como pano de fundo a solidão urbana do Kid, o tradutor criou um milagre: em vez de um personagem negativo na Suécia, um personagem positivo, alegre e dinâmico apareceu na tradução russa. A própria escritora sueca ficou perplexa: por que seu herói ganancioso e arrogante foi amado na Rússia? O verdadeiro motivo foi o talento universal de Astrid Lindgren. O feedback das crianças soviéticas com gratidão não chegou apenas às editoras de livros. As produções infantis de "Carlson" foram encenadas em cinemas lotados, nos dois mais famosos dos quais o personagem principal foi interpretado com sucesso por Spartak Mishulin e o Kid por Alisa Freundlich.

O desenho animado sobre Carlson também teve um sucesso extraordinário. Seu destaque foi o papel de Freken Bock interpretado por Ranevskaya.

Atividade social

Em 1978, o Sindicato dos Editores Alemães apresentou o Prêmio Internacional da Paz na Feira de Frankfurt. O discurso de resposta do escritor foi chamado “Não à violência”. Aqui estão algumas de suas teses expressas por Astrid Lindgren. Os livros infantis, em sua opinião, deveriam ensinar os jovens leitores a serem livres. Na sua opinião, a violência deveria ser retirada da vida da sociedade, começando pelas crianças. Afinal, está provado que a base do caráter de uma pessoa é lançada antes dos 5 anos de idade. Infelizmente, os jovens cidadãos recebem frequentemente lições sobre violência dos seus pais. Também de programas de TV. Como resultado, têm a impressão de que todos os problemas da vida podem ser resolvidos com violência.

Graças em grande parte ao escritor, em 1979 foi aprovada uma lei na Suécia proibindo os castigos corporais na família. Hoje, sem exagero, podemos dizer que gerações vivas de suecos foram criadas com base em seus livros.

A morte de Astrid Lindgren em 2002 chocou a população do seu país. As pessoas perguntaram repetidamente aos seus líderes: “Por que tal humanitário não foi premiado premio Nobel? Em resposta, o governo estabeleceu um programa anual Prêmio Estadual em homenagem ao escritor premiado com as melhores obras infantis.

Trabalhando no arquivo de Astrid Lindgren

O trabalho está em andamento no arquivo do escritor. Novos documentos estão sendo descobertos que esclarecem sua identidade. Graças a eles, ela aparece com mais clareza, suas emoções, pensamentos e ansiedades são revelados aos leitores. Moradora da Suécia neutra, então apenas dona de casa, Astrid Lindgren revela-nos o seu ponto de vista sobre o desenrolar da guerra.

Infelizmente, ainda não há tradução na Rússia. No entanto, milhões de pessoas estão esperando por isso. Afinal, hoje estamos prontos para aceitar qualquer outro ponto de vista. E ela não é maliciosa, ela é simplesmente diferente, e deve ser compreendida. Este será, sem dúvida, um material significativo para futuras reflexões e discussões, bem como para reavaliações. Afinal, trata-se de um olhar sobre a história de uma pessoa de valores europeus.

Deve ser lembrado que Astrid, no momento em que escrevia os Diários, não era o guru que se dirigia ao mundo inteiro a partir de Frankfurt. A visão do Ocidente sobre as ações convenientes do Estado é fundamentalmente diferente da nossa. O foco de preocupação para um país e uma sociedade democráticos não é a ideologia, nem os interesses do Estado, mas as pessoas. As pessoas no espaço pós-soviético não estão acostumadas com isso. Lembremo-nos pelo menos de como a Grã-Bretanha retirou o seu exército do continente: primeiro, todos os soldados foram retirados em navios, e só depois o equipamento.

Conclusão

O leitor fica impressionado com o estilo sincero e espirituoso de contar histórias de Astrid Lindgren. Seus livros, de propósito infantil, colocam diante da sociedade a questão bastante difícil, mas fundamental, de reconhecer as necessidades e demandas das crianças.

Os heróis do escritor sueco sofrem de solidão, mas resistem teimosamente opinião pública e vencer. As obras deste Mestre são muito úteis para a leitura das crianças. Afinal de contas, o apoio e uma orientação na vida, expressos numa visão “adulta” clara dos problemas das crianças, são extremamente importantes para uma criança. Esta é precisamente a visão que Astrid Lindgren conseguiu apresentar ao nível da comunicação infantil. Os livros do escritor tornaram-se uma tão esperada lufada de ar fresco para uma pedagogia ultrapassada, carregada de características patriarcais.