Lição leitura literária
4ª série, complexo educacional “Harmonia”
OU: MAOU "Ginásio nº 1 em Orsk"
Professor: Ulyanova T.V.
Tópico: I. Sokolov-Mikitov. Floresta russa.
Apresentação dos resultados:
- leitura competente e expressiva
O objetivo da lição: desenvolver a capacidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na prática, familiarizando-se com a obra de I. Sokolov-Mikitov “Floresta Russa”.
Lições objetivas:
Melhorar a habilidade de leitura significativa, correta e expressiva; capacidade de compor plano de cotação;
- desenvolver a capacidade de usar adequadamente os meios de fala para resolver diversos problemas comunicativos;
Desenvolva a fala, o pensamento, a atenção,
Levantar a questão atitude cuidadosaà natureza, a capacidade de sentir e compreender a natureza circundante; um senso de cooperação ao trabalhar em pares ou grupos.
Recursos:- livro didático de O.V. Kubasova “Leitura literária”, 4ª série, parte 2; TPO, parte 2
Apresentação para a aula
Cartões para trabalho em pares
Cartões para trabalho individual
N. M. Neusypova Dicionário explicativo da língua russa
V.P.Zhukov A.V.Zhukov Dicionário fraseológico escolar da língua russa
S. Ozhegov, Dicionário língua russa
Etapas da lição
Contente material educacional
UUD formado
Formas de trabalho.
Métodos e técnicas.
1. Momento organizacional.
Alvo: mobilizar os alunos para o trabalho
A literatura é uma lição maravilhosa,
Há muitas informações úteis em cada uma das linhas.
É um conto de fadas ou uma história,
Você os ensina - eles ensinam você.
Regulatório: formação
Capacidade de organizar suas atividades
Pessoal: motivação para atingir um objetivo
frontal
2. Estabelecimento de metas. Definir objetivos de aula.
Alvo: criando condições para ativar conhecimentos básicos, levando os alunos ao estabelecimento de metas
Diapositivo 1,2
Diapositivo 3
3. Descoberta conjunta de conhecimento.
Alvo: criar condições para que as crianças descubram as principais disposições do novo material didático sobre o tema da aula.
Sistematização do material didático com base no diagrama.
Diapositivo 4.5
Hoje continuaremos a conversa sobre a Pátria, sobre a natureza. Aprenderemos muitas coisas interessantes. Adivinhe o enigma:
Os caras têm um amigo verde,
Veste-se na primavera
Amigo alegre, bom,
Ele estenderá centenas de mãos para eles
E milhares de palmeiras.
(Floresta)
Resolva o quebra-cabeça: Russo.
Hoje conheceremos a obra de I. Sokolov - Mikitov “Floresta Russa”.
- Quantos de vocês já estiveram na floresta? (respostas das crianças).
Por que você não pode jogar lixo na floresta? (a floresta ajuda a limpar o ar; ao poluir a floresta, poluímos o ar).
Onde é mais fácil respirar: na floresta ou na cidade? (Na floresta. As árvores liberam muito oxigênio e absorvem dióxido de carbono. A floresta é o pulmão do planeta).
Por que você não pode fazer barulho na floresta? (Há muitos moradores na floresta e cada um está ocupado com seus próprios negócios. Se fizer muito barulho, pode assustar os animais, mas muitos deles criam filhotes ou cuidam de filhotes).
Vamos formular o propósito e os objetivos da lição.
(conhecimento da obra de I. Sokolov-Mikitov “Floresta Russa”.
Expandir léxico;
Aprenda a fazer um plano de cotação)
1.Conhecendo a biografia.
(discurso de 3 alunos)
Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov nasceu em 30 de maio de 1892 na província de Kaluga. Seu pai, Sergei Nikitich, era administrador florestal de comerciantes ricos.
Em 1895, a família mudou-se para a terra natal do pai, na aldeia de Kislovo, região de Smolensk. Quando ele tinha dez anos, seu pai o levou para Smolensk, onde o matriculou na Escola Alexander de Smolensk.
Em 1910, Sokolov-Mikitov partiu para São Petersburgo, onde começou a frequentar cursos de agricultura. No mesmo ano escreveu sua primeira obra - o conto de fadas “O Sal da Terra”. Ivan Sergeevich frequenta círculos literários, conhece muitos escritores famosos (Green, Shishkov, Prishvin, Kuprin).
Desde 1912, Sokolov-Mikitov trabalhou em Revel como secretário do jornal "Revel Leaflet". Em 1914, em conexão com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele retornou à Rússia. Durante a guerra, Sokolov-Mikitov, junto com o famoso piloto Gleb Alekhnovich, voou em missões de combate no bombardeiro russo Ilya Muromets.
Em 1919, Ivan Sokolov-Mikitov alistou-se como marinheiro no navio mercante Omsk. Porém, em 1920, na Inglaterra, o navio foi preso e vendido em leilão por dívidas. Para Sokolov-Mikitov, começou a emigração forçada. Ele mora na Inglaterra por um ano e depois se muda para a Alemanha. Lá Sokolov-Mikitov conhece Maxim Gorky, que o ajudou a obter os documentos necessários para retornar à sua terra natal.
Depois de retornar à Rússia, Sokolov-Mikitov viaja muito, participa de expedições ao Ártico, como correspondente do jornal Izvestia.
Em 1930-1931, foram publicados ciclos inteiros de obras de Ivan Sergeevich. Histórias no exterior", "Na Terra Branca", a história "Infância".
Em 1º de julho de 1934, Sokolov-Mikitov foi admitido na União dos Escritores Soviéticos.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Sokolov-Mikitov trabalhou em Molotov como correspondente especial do Izvestia. No verão de 1945 ele retornou a Leningrado.
Desde o verão de 1952, Sokolov-Mikitov mora em uma casa que construiu com as próprias mãos na vila de Karacharovo. Aqui ele escreve a maioria de suas obras.
Sokolov-Mikitov morreu em 20 de fevereiro de 1975 em Moscou. Prishvin escreveu: “Sua prosa é expressiva e visual, pois antes de tudo ele adere à sua própria experiência e transmite o que ouviu”.
Regulatório: definição de metas,
planejando a cooperação educacional junto com o professor
Comunicativo:
fazendo perguntas
Cognitivo:
formulação independente de metas.
Cognitivo: construção consciente e voluntária de um enunciado de fala, ordenando
Comunicativo:
Regulatório: expressar seu ponto de vista.
Comunicativo: a capacidade de expressar com precisão os pensamentos e tomar decisões
Regulatório: expressar seu ponto de vista.
Frontal
Frontal
Método: pesquisa parcial, análise, generalização
Atividades práticas individuais,
Frontal
Método: pesquisa parcial, análise, generalização
Diapositivo 6
Diapositivo 7
Diapositivo 8
2.A música soa, dois alunos lêem o poema “Floresta” de S. Pogorelovsky:
Olá floresta, floresta densa!
Quem está se escondendo em seu deserto?
Cheio de contos de fadas e milagres!
Que tipo de animal? Que pássaro?
Por que você está fazendo barulho nas folhas?
Abra tudo, não se esconda:
Em uma noite escura e tempestuosa?
Você vê, nós somos nossos!
O que você sussurra para nós ao amanhecer?
Tudo em orvalho, como em prata?
Os escritores russos chamavam carinhosamente as florestas de florestas mansões. Por que você pensa?
(Antigamente, as mansões eram chamadas de quartos grandes e espaçosos)
A floresta também parece uma grande sala, mas nela não vivem pessoas, mas vários animais e plantas.
*(por tempo)
De que árvores falaremos? ? Adivinhar:
Esta árvore está florescendo
Dá aroma e mel.
E nos salva da gripe,
Para resfriados a princesa...
(Tília)
Forte, esguio e forte,
Afinal, ele é o governante da floresta.
Ele é uma testemunha viva para nós
No esquecimento dos séculos afundados.
É uma casa de toras de boa qualidade.
Você adivinhou? Esse …
(carvalho)
Cadelas excitadas,
Frutas aladas
E a folha - com a palma da mão,
Com uma perna longa.
(Bordo)
Você sempre pode encontrá-la na floresta -
Vamos dar um passeio e conhecer:
Fica espinhoso como um ouriço
No inverno, com um vestido de verão.
(abeto)
A beleza russa está em uma clareira,
De blusa verde, vestido de verão branco.
(Bétula)
2 Trabalho de vocabulário.
Juntem-se- localizado, colocado em um espaço pequeno.
Dicionário explicativo p.69
Feroz (frio)- muito forte, muito frio, áspero, impiedoso.
Dicionário Explicativo de Ozhegov – p.337
Roxo- vermelho brilhante, carmesim. pág.632
Casca de bétula- a camada superior da casca de bétula. pág.44
Famoso- para desfrutar da fama em algum aspecto. pág.727
Desaparecer- perder energia vital. pág.823
3. Trabalhando com o livro didático p.96-111
-conhecimento inicial do texto
(com sentimento de respeito e admiração).
Prove com linhas do texto
(primeira frase de cada texto).
4. Corresponder.
Trabalhar com unidades fraseológicas
(Trabalho em dupla).
Perca-se em três pinheiros (Dicionário Fraseológico - p. 161)
Vamos checar.
Comunicativo: trabalho em dupla
Regulatório:
Pessoal:
Atividades práticas individuais,
Frontal
Método: pesquisa parcial, análise, generalização
Método: pesquisa parcial, análise, generalização
Trabalhando em pares
grupo.
Método: análise, generalização.
4. Treinamento físico
Alvo: criando condições para preservar a saúde dos alunos.
- visuais
Gravação de áudio “Sons da floresta” (motor)
Eles rapidamente se levantaram, sorriram,
Eles alcançaram cada vez mais alto.
Bem, endireite seus ombros,
Levantar mais baixo.
Vire à direita, vire à esquerda,
Toque as mãos com os joelhos.
Eles sentaram, levantaram, sentaram, levantaram.
E eles caminharam no local.
Aplicação de tecnologia que salva a saúde
5. Aplicação criativa e aquisição de conhecimentos numa nova situação.
Alvo: criando condições para aplicar novos conhecimentos na prática
emparelhar trabalho com material
Verificando o trabalho concluído
Slides 9 a 12
A) Elaboração de um plano de cotação.
TPOs.60 No. 1 (trabalho em grupo).
Vamos checar.
B) Mikhail Prishvin escreveu:
« Impossível transmitir as delícias de estar na floresta debaixo de uma árvore de Natal durante uma chuva quente de verão..."
Não apenas os escritores admiraram a beleza da floresta russa.
Por exemplo, Ivan Ivanovich Shishkin, o famoso paisagista. O seu “elemento artístico” era a floresta, principalmente do norte, com os seus abetos, pinheiros, bétulas e carvalhos. Imbuído de um amor infinito por sua terra natal, Shishkin ao longo de sua vida cantou sua extraordinária beleza, transmitindo o espírito especial e majestoso da natureza russa.
-“Manhã num pinhal”.
- "Floresta de coniféras. Dia ensolarado".
- “A floresta antes da tempestade.”
- “Floresta mista”.
Paisagem - fotos da natureza.
Dicionário explicativo – p.44 (em pares)
(TIC - reproduções de pinturas)
B) Recontando usando palavras de referência
(trabalho individual emparelhado com).
Leia-o. Sublinhe as palavras de apoio no texto.
Pinheiros velhos erguem-se como gigantes fabulosos entre a floresta jovem e em crescimento. No verão, colhíamos frutas silvestres nas florestas de pinheiros - mirtilos e mirtilos. Os boletos de pernas fortes e os boletos escorregadios encontraram abrigo sob os pinheiros. Aqui e ali você pode ver gorros de russula frágeis.
Os altos pinheiros são o lar de falcões e águias.
Bom e crescendo pequenino floresta de pinheiros. Pinheiros jovens cobertos de agulhas verdes amontoam-se juntos. Os cogumelos de pernas grossas escondem-se à sombra destas árvores tanto na primavera como no verão. No início da primavera você pode coletar cogumelos aqui, e no verão - cápsulas de leite de açafrão.
Reconte o artigo sobre o pinheiro usando palavras de apoio.
B) Leitura “Locutor” (4 alunos)
Avaliação.
Comunicativo: trabalho em dupla
Regulatório: encontrar diversas opções para resolver um problema de aprendizagem, avaliar os resultados de suas ações, planejar atividades.
Pessoal: formação de uma abordagem criativa para resolver problemas educacionais.
Atividade prática individual
Método: pesquisa parcial, análise, generalização
Trabalhando em pares
grupo.
Método: análise, generalização.
Trabalhando em pares
Método:
6. Acompanhar a aprendizagem, discutir os erros cometidos e corrigi-los (trabalho em pares)
Alvo: criando condições para a aplicação de novos conhecimentos na prática.
Combine o trabalho com apostilas
Verificando o trabalho concluído
Escolha provérbios que expressem idéia principal funciona.
Tem muita floresta - não destrua, tem pouca floresta - tome cuidado, não tem floresta - plante.
A planta é uma decoração da terra.
Cuide de sua terra natal como de sua amada mãe.
Sua própria terra é doce mesmo em poucas mãos.
O cogumelo vive mais livremente sob uma grande árvore.
Comunicativo: trabalho em dupla
Regulatório: encontrar diversas opções para resolver um problema de aprendizagem, avaliar os resultados de suas ações, planejar atividades.
Pessoal: formação de uma abordagem criativa para resolver problemas educacionais
Trabalhando em pares
Método: análise, generalização, método de estimulação e motivação educacional atividade cognitiva
Alvo: independente
Aplicação dos conhecimentos adquiridos em atividades práticas, ajuste do resultado
Compilando um sincronizado
*(por tempo)
(madeira de escolha)
Vamos checar.
Comunicativo: expresse seu ponto de vista
Cognitivo: organizar e resumir informações, fazer ajustes
Pessoal: orientação para a situação de sucesso
Método personalizado: Trabalho independente
7. Resumo da lição.
Auto estima.
Alvo: criar condições para organizar e resumir a informação recebida com base na reflexão
Sistematização do conhecimento adquirido
Reflexão
Diapositivo 13
Reflexão “Frase inacabada”.
Aprendi sobre a floresta russa......
Reflexão “Paisagem”.
Escolha a imagem que combina com seu humor no final da lição.
- Quais objetivos da lição você concluiu? Você alcançou seu objetivo?
Regulatório: a capacidade de avaliar os resultados de suas ações
Individual
Métodos: generalização, classificação, análise
Alvo: criar condições para incentivar os alunos a trabalhar com diferentes fontes de informação.
Diapositivo 14
D/z diferenciado
Grupo 1: p.93 nº 4 (trabalhe com fontes adicionais e escreva uma história detalhada sobre uma das árvores)
Grupo 2: passagem de cor de sua escolha pp. 90-92
Grupo 3: p. 93 nº 7 escreva uma discussão sobre o tema “Somos os mestres da nossa natureza”.
Cognitivo: trabalhando com informações
Pessoal: formação de uma atitude positiva em relação à aprendizagem da língua russa e às atividades educacionais.
Individual
I. Sokolov-Mikitov
" Sal da terra"
Foi há tanto tempo que as pedras cinzentas não se lembram e a própria lua cinzenta esqueceu. A terra era negra e fértil, diferente de agora, e árvores e flores cresciam no chão. E houve um dia eterno. A expansão estava então cheia de todos os tipos de espíritos malignos. Ela se divertiu, pulou em liberdade, e o homem não a impediu de se divertir, mostrando seu lado escuro. Na floresta vivia Lesovik - Dubovik, e sua pele era como a casca de um carvalho. Vodyanoy era responsável pela água. As meninas da floresta também viviam na floresta - lesavkas, e na água - sereias. Eles se reuniam na praia durante o mês para jogar e cantar.
Foi assim até Lesovik roubar a filha de Vodyanoy. Foi assim que aconteceu.
Um dia brincavam meninas, lenhadores e sereias, e com eles estava a filha de Vodyanoy, a bela das belezas. Ela correu para a floresta e lá estava Lesovik - tsap, tsap. Houve um zumbido, um barulho - e a garota sumiu! As sereias amontoavam-se e as meninas da floresta espalhavam-se entre os arbustos, Vodyanoy tinha medo do que pensaria delas. E nessa hora Vodyanoy estava roncando docemente e soprando bolhas na água. Eles o acordaram e contaram-lhe sua dor. Vodyanoy ficou com raiva - ficou todo azul e depois ficou confuso. O lago espirrou, uma onda, como uma montanha, estava chegando, e outra estava alcançando a onda ainda mais.
Vodyanoy sobe à costa para lidar com Lesovik. Seu rosto é azul - muito azul, e seu boné sobressai na cabeça, tecido com algas marinhas. Ele sobe, quebra os juncos, deixa a estrada para trás.
A floresta nunca viu uma tempestade dessas. Muitas árvores foram destruídas.
O Vodyanoy discutiu com o velho Lesovik:
Dê-me sua filha ou demarcarei toda a floresta!
Está quente, o focinho da água, você não consegue controlar. Vou te cutucar com um galho, a água vai correr - é o seu fim!
Vodyanoy vê que não consegue lidar com o avô da floresta e começa a perguntar.
- Devolva-me, velha camarada, minha filha, tenha piedade de mim, e ele começou a chorar. Vodyanoy adorava chorar.
Ok, eu vou te dar, enquanto você me dá o Sal da Terra antecipadamente! Ele disse - como se ele não estivesse lá, apenas os cones batiam no chão.
Vodyanoy chamou seus assistentes - velhos e jovens, sentou-os em círculo e contou-lhe a tarefa que Lesovik lhe havia dado:
Obtenha o Sal da Terra!
E onde ela está, quem sabe. Um homem do pântano, chame-o de Yashka, estava sentado, sentado, quando gritou:
E eu, cara, eu sei, agora.
E só eles o viram, o Sal da Terra saiu galopando para pegá-lo. Eles esperam por ele por uma hora, esperam por duas - Yashka se foi, se foi. O tritão se trancou, não bebe, não come e não deixa ninguém entrar. A água do lago ficou azul e nuvens pairam sobre o lago. O tritão está triste.
Existe uma Terra na Terra - não medida em milhas, não medida em passos - nem comprimento nem largura, mas há um carvalho naquela Terra, e corvos sentam-se naquele carvalho. Eles têm o Sal da Terra.
Yashka, um morador do pântano, correu rápida e direto para este mesmo carvalho. E está muito perto, ele já consegue ver o carvalho, mas não tem como se aproximar do carvalho - há terra ali, não medida em quilômetros, não medida em passos - nem comprimento nem largura. Você precisa voar até o carvalho, mas Yashka tem asas - que asas, e sem asas você não pode voar. Sim, Yashka não é assim. Ele olhou para o ninho de um falcão e caiu de barriga no ninho do falcão, e não teve que esperar muito - um falcão voou para dentro do ninho. Yashka precisa de muito. Balançou uma vara - aqui estão suas asas. Ele ergueu as asas, amarrou-as nas costas com o bastão e se viu em um carvalho.
Dois corvos sentam-se quietos em um carvalho, incapazes de se mover. Yashka agarrou um, depois outro, tentou sair, mas suas mãos estavam ocupadas, não havia nada em que se agarrar. Tentei acertar um com os dentes - mas o pássaro é grande, obscurece meus olhos. O menino do pântano lutou e lutou, mas nada aconteceria com ele, e o dia estava chegando ao fim. O prazo está chegando, mas ainda precisamos correr para o lago. Yashka é uma raça de demônio astuta e engenhosa. E Yashka descobriu uma maneira de sair dos problemas.
Ele soltou um corvo, mas em vez disso pegou um pássaro preto na estrada - uma torre - e o carregou para Vodyanoy.
Yashka veio correndo para Vodyanoy e bateu. Vodyanoy ficou encantado - Yashka trouxe dois corvos para ele. Ele sobe para beijar e coloca um pedaço de âmbar no casco de Yashka. Ele está muito satisfeito e nem percebe que Yashka o traiu.
Vodyanoy colocou os pássaros maravilhosos em uma gaiola e os levou para Lesovik.
Lesovik vivia em uma mansão feita de tocos arrancados, derrubados por trovões. O guarda florestal viveu ricamente. Vodyanoy está batendo à porta de Lesovik
Obtenha o Sal da Terra!
Vodyanoy olha e não consegue acreditar no que vê - sua filha correu para a varanda e ficou de pé, e atrás dela estava o próprio Lesovik.
Padre Vodyanoy, não fique zangado, não bufe, Lesovik foi bom comigo, já me acostumei e quero morar com ele.
Vodyanoy estava com a gaiola nas mãos - ele não conseguia dizer nada, há muito queria viver em paz com Lesovik - e começou a chorar. Vodyanoy adorava chorar, e as lágrimas corriam em riachos alegres e falantes, e até hoje fluem sob as raízes das árvores, alegres riachos da floresta.
Houve grande alegria na floresta, os poderosos pinheiros farfalharam alegremente, os altos álamos começaram a falar e desta vez a própria bétula levantou seus galhos chorosos.
Para comemorar, quase se esqueceram dos pássaros, mas a filha, a sereia, lembrou.
Hoje é feriado para todos! E ela soltou um corvo e uma gralha preta.
E então aconteceu um grande milagre: a terra ficou branca. A terra ficou meio branca e parou de dar à luz como antes.
E ninguém sabia de onde vinha esse problema. Alguém sabia - o ladino Yashka. O sal da Terra estava contido em dois corvos, mas quando um deles se foi, a terra ficou meio branca, árvores altas caíram, as flores murcharam e não houve dia eterno. Pela primeira vez, uma noite escura desceu sobre a terra.
Este corvo solitário e triste voa em busca de seu irmão, e sua tristeza sombria cobre o sol, e então a escuridão desce sobre a terra.
Antes as pessoas não conheciam a noite e não tinham medo de nada. Não houve medo, não houve crimes, mas quando a noite caiu, as más ações começaram sob sua cobertura escura.
Um corvo solitário voa em busca de seu irmão - e não o encontra. A terra onde meu irmão mora em um carvalho não é medida em milhas, nem em passos - nem comprimento nem largura. E se algum dia o corvo encontrar seu irmão, o sol brilhante brilhará novamente sobre a terra e o dia eterno chegará.
Quando isso vai acontecer, quem sabe, quem dirá. Não posso dizer isso, mas posso dizer como Lesovik se casou com a filha de Vodyanoy.
Por muito tempo Lesnoye e Vodyanoye se divertiram. E houve tanta alegria, e tanta alegria, que a própria tristeza de toda a terra parecia nada. E agora Vodyanoy e Lesovik vivem em grande amizade, e mesmo um não pode viver sem o outro.
Onde há água, há floresta, e onde a floresta é derrubada, aí a água seca.
Literatura:
- Caixão precioso. Contos de fadas: Leningrado, “Lenizdat”, 1985, - 384 p.
I. Sokolov-Mikitov
" Sal da terra"
Foi há tanto tempo que as pedras cinzentas não se lembram e a própria lua cinzenta esqueceu. A terra era negra e fértil, diferente de agora, e árvores e flores cresciam no chão. E houve um dia eterno. A expansão estava então cheia de todos os tipos de espíritos malignos. Ela se divertiu, pulou em liberdade, e o homem não a impediu de se divertir, mostrando seu lado escuro. Na floresta vivia Lesovik - Dubovik, e sua pele era como a casca de um carvalho. Vodyanoy era responsável pela água. As meninas da floresta também viviam na floresta - lesavkas, e na água - sereias. Eles se reuniam na praia durante o mês para jogar e cantar.
Foi assim até Lesovik roubar a filha de Vodyanoy. Foi assim que aconteceu.
Um dia brincavam meninas, lenhadores e sereias, e com eles estava a filha de Vodyanoy, a bela das belezas. Ela correu para a floresta e lá estava Lesovik - tsap, tsap. Houve um zumbido, um barulho - e a garota sumiu! As sereias amontoavam-se e as meninas da floresta espalhavam-se entre os arbustos, Vodyanoy tinha medo do que pensaria delas. E nessa hora Vodyanoy estava roncando docemente e soprando bolhas na água. Eles o acordaram e contaram-lhe sua dor. Vodyanoy ficou com raiva - ficou todo azul e depois ficou confuso. O lago espirrou, uma onda, como uma montanha, estava chegando, e outra estava alcançando a onda ainda mais.
Vodyanoy sobe à costa para lidar com Lesovik. Seu rosto é azul - muito azul, e seu boné sobressai na cabeça, tecido com algas marinhas. Ele sobe, quebra os juncos, deixa a estrada para trás.
A floresta nunca viu uma tempestade dessas. Muitas árvores foram destruídas.
O Vodyanoy discutiu com o velho Lesovik:
Dê-me sua filha ou demarcarei toda a floresta!
Está quente, o focinho da água, você não consegue controlar. Vou te cutucar com um galho, a água vai correr - é o seu fim!
Vodyanoy vê que não consegue lidar com o avô da floresta e começa a perguntar.
- Devolva-me, velha camarada, minha filha, tenha piedade de mim, e ele começou a chorar. Vodyanoy adorava chorar.
Ok, eu vou te dar, enquanto você me dá o Sal da Terra antecipadamente! Ele disse - como se ele não estivesse lá, apenas os cones batiam no chão.
Vodyanoy chamou seus assistentes - velhos e jovens, sentou-os em círculo e contou-lhe a tarefa que Lesovik lhe havia dado:
Obtenha o Sal da Terra!
E onde ela está, quem sabe. Um homem do pântano, chame-o de Yashka, estava sentado, sentado, quando gritou:
E eu, cara, eu sei, agora.
E só eles o viram, o Sal da Terra saiu galopando para pegá-lo. Eles esperam por ele por uma hora, esperam por duas - Yashka se foi, se foi. O tritão se trancou, não bebe, não come e não deixa ninguém entrar. A água do lago ficou azul e nuvens pairam sobre o lago. O tritão está triste.
Existe uma Terra na Terra - não medida em milhas, não medida em passos - nem comprimento nem largura, mas há um carvalho naquela Terra, e corvos sentam-se naquele carvalho. Eles têm o Sal da Terra.
Yashka, um morador do pântano, correu rápida e direto para este mesmo carvalho. E está muito perto, ele já consegue ver o carvalho, mas não tem como se aproximar do carvalho - há terra ali, não medida em quilômetros, não medida em passos - nem comprimento nem largura. Você precisa voar até o carvalho, mas Yashka tem asas - que asas, e sem asas você não pode voar. Sim, Yashka não é assim. Ele olhou para o ninho de um falcão e caiu de barriga no ninho do falcão, e não teve que esperar muito - um falcão voou para dentro do ninho. Yashka precisa de muito. Balançou uma vara - aqui estão suas asas. Ele ergueu as asas, amarrou-as nas costas com o bastão e se viu em um carvalho.
Dois corvos sentam-se quietos em um carvalho, incapazes de se mover. Yashka agarrou um, depois outro, tentou sair, mas suas mãos estavam ocupadas, não havia nada em que se agarrar. Tentei acertar um com os dentes - mas o pássaro é grande, obscurece meus olhos. O menino do pântano lutou e lutou, mas nada aconteceria com ele, e o dia estava chegando ao fim. O prazo está chegando, mas ainda precisamos correr para o lago. Yashka é uma raça de demônio astuta e engenhosa. E Yashka descobriu uma maneira de sair dos problemas.
Ele soltou um corvo, mas em vez disso pegou um pássaro preto na estrada - uma torre - e o carregou para Vodyanoy.
Yashka veio correndo para Vodyanoy e bateu. Vodyanoy ficou encantado - Yashka trouxe dois corvos para ele. Ele sobe para beijar e coloca um pedaço de âmbar no casco de Yashka. Ele está muito satisfeito e nem percebe que Yashka o traiu.
Vodyanoy colocou os pássaros maravilhosos em uma gaiola e os levou para Lesovik.
Lesovik vivia em uma mansão feita de tocos arrancados, derrubados por trovões. O guarda florestal viveu ricamente. Vodyanoy está batendo à porta de Lesovik
Obtenha o Sal da Terra!
Vodyanoy olha e não consegue acreditar no que vê - sua filha correu para a varanda e ficou de pé, e atrás dela estava o próprio Lesovik.
Padre Vodyanoy, não fique zangado, não bufe, Lesovik foi bom comigo, já me acostumei e quero morar com ele.
Vodyanoy estava com a gaiola nas mãos - ele não conseguia dizer nada, há muito queria viver em paz com Lesovik - e começou a chorar. Vodyanoy adorava chorar, e as lágrimas corriam em riachos alegres e falantes, e até hoje fluem sob as raízes das árvores, alegres riachos da floresta.
Houve grande alegria na floresta, os poderosos pinheiros farfalharam alegremente, os altos álamos começaram a falar e desta vez a própria bétula levantou seus galhos chorosos.
Para comemorar, quase se esqueceram dos pássaros, mas a filha, a sereia, lembrou.
Hoje é feriado para todos! E ela soltou um corvo e uma gralha preta.
E então aconteceu um grande milagre: a terra ficou branca. A terra ficou meio branca e parou de dar à luz como antes.
E ninguém sabia de onde vinha esse problema. Alguém sabia - o ladino Yashka. O sal da Terra estava contido em dois corvos, mas quando um deles se foi, a terra ficou meio branca, árvores altas caíram, as flores murcharam e não houve dia eterno. Pela primeira vez, uma noite escura desceu sobre a terra.
Este corvo solitário e triste voa em busca de seu irmão, e sua tristeza sombria cobre o sol, e então a escuridão desce sobre a terra.
Antes as pessoas não conheciam a noite e não tinham medo de nada. Não houve medo, não houve crimes, mas quando a noite caiu, as más ações começaram sob sua cobertura escura.
Um corvo solitário voa em busca de seu irmão - e não o encontra. A terra onde meu irmão mora em um carvalho não é medida em milhas, nem em passos - nem comprimento nem largura. E se algum dia o corvo encontrar seu irmão, o sol brilhante brilhará novamente sobre a terra e o dia eterno chegará.
Quando isso vai acontecer, quem sabe, quem dirá. Não posso dizer isso, mas posso dizer como Lesovik se casou com a filha de Vodyanoy.
Por muito tempo Lesnoye e Vodyanoye se divertiram. E houve tanta alegria, e tanta alegria, que a própria tristeza de toda a terra parecia nada. E agora Vodyanoy e Lesovik vivem em grande amizade, e mesmo um não pode viver sem o outro.
Onde há água, há floresta, e onde a floresta é derrubada, aí a água seca.
Literatura:
- Caixão precioso. Contos de fadas: Leningrado, “Lenizdat”, 1985, - 384 p.
Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov
Em terra quente
© Sokolov-Mikitov I. S., herdeiros, 1954
© Zhekhova K., prefácio, 1988
© Bastrykin V., ilustrações, 1988
© Design da série. Editora "Literatura Infantil", 2005
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da versão eletrônica deste livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo publicação na Internet ou em redes corporativas, para uso público ou privado, sem a permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.
© A versão eletrônica do livro foi elaborada pela empresa litros (www.litres.ru)
I. S. SOKOLOV-MIKITOV
Sessenta anos ativo atividade criativa no turbulento século 20, cheio de tantos acontecimentos e convulsões - este é o resultado da vida do notável escritor soviético Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov.
Ele passou a infância na região de Smolensk, com sua natureza doce e verdadeiramente russa. Naquela época, a aldeia ainda preservava o seu antigo modo de vida e modo de vida. As primeiras impressões do menino foram as festividades festivas e as feiras da aldeia. Foi então que ele se fundiu com terra Nativa sim, com sua beleza imortal.
Quando Vanya tinha dez anos, ele foi mandado para uma escola de verdade. Infelizmente, esta instituição se distinguia pelo comportamento burocrático e o ensino ia mal. Na primavera, os cheiros da vegetação desperta atraíram irresistivelmente o menino além do Dnieper, para suas margens, cobertas por uma suave névoa de folhagem em flor.
Sokolov-Mikitov foi expulso da quinta série da escola “sob suspeita de pertencer a organizações estudantis revolucionárias”. Era impossível ir a qualquer lugar com um “bilhete de lobo”. A única instituição de ensino que não exigia certificado de confiabilidade eram os cursos privados de agricultura de São Petersburgo, onde um ano depois conseguiu ingressar, embora, como admitiu o escritor, não sentisse grande atração pela agricultura, assim como na verdade, ele nunca sentiu atração pelo assentamento, pela propriedade, pela domesticidade...
Os cursos enfadonhos logo acabaram não sendo do agrado de Sokolov-Mikitov, um homem com um caráter inquieto e inquieto. Tendo se estabelecido em Reval (hoje Tallinn) em um navio mercante, ele vagou pelo mundo por vários anos. Conheci muitas cidades e países, visitei portos europeus, asiáticos e africanos e tornei-me amigo íntimo de trabalhadores.
Primeiro Guerra Mundial encontrou Sokolov-Mikitov em uma terra estrangeira. Com grande dificuldade, ele conseguiu chegar da Grécia à sua terra natal e depois se ofereceu como voluntário para o front, voou no primeiro bombardeiro russo “Ilya Muromets” e serviu em destacamentos médicos.
Em Petrogrado conheci a Revolução de Outubro, ouvi com a respiração suspensa o discurso de V. I. Lenin no Palácio Tauride. Na redação da Novaya Zhizn conheci Maxim Gorky e outros escritores. Durante esses anos críticos para o país, Ivan Sergeevich tornou-se um escritor profissional.
Após a revolução, ele trabalhou brevemente como professor em uma escola trabalhista unificada em sua região natal, Smolensk. A essa altura, Sokolov-Mikitov já havia publicado as primeiras histórias, notadas por mestres como I. Bunin e A. Kuprin.
“Terra Quente” - foi assim que o escritor chamou um de seus primeiros livros. E seria difícil encontrar um nome mais preciso e mais amplo! Afinal, a terra natal da Rússia é realmente quente, porque é aquecida pelo calor do trabalho e do amor humanos.
As histórias de Sokolov-Mikitov remontam à época das primeiras expedições polares sobre as viagens das nau capitânia da frota quebra-gelo “Georgy Sedov” e “Malygin”, que marcaram o início do desenvolvimento da Rota do Mar do Norte. Em uma das Ilhas do Norte Oceano Ártico A baía recebeu o nome de Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov, onde encontrou a bóia da expedição perdida de Ziegler, cujo destino era desconhecido até então.
Sokolov-Mikitov passou vários invernos nas margens do Mar Cáspio, viajando pelas penínsulas de Kola e Taimyr, pela Transcaucásia, pelas montanhas Tien Shan, pelos territórios do Norte e de Murmansk. Ele vagou pela densa taiga, viu a estepe e o deserto abafado e viajou por toda a região de Moscou. Cada uma dessas viagens não apenas o enriqueceu com novos pensamentos e experiências, mas também foi impressa por ele em novas obras.
Este homem de bom talento deu às pessoas centenas de histórias e contos, ensaios e esboços. As páginas dos seus livros são iluminadas pela riqueza e generosidade da sua alma.
A obra de Sokolov-Mikitov aproxima-se do estilo de Aksakov, Turgenev e Bunin. No entanto, as suas obras têm um mundo especial: não a observação externa, mas a comunicação ao vivo com a vida circundante.
Sobre Ivan Sergeevich, a enciclopédia diz: “Russo Escritor soviético, marinheiro, viajante, caçador, etnógrafo." E embora haja um ponto final a seguir, esta lista poderia continuar: professor, revolucionário, soldado, jornalista, explorador polar.
Os livros de Sokolov-Mikitov são escritos em uma linguagem melodiosa, rica e ao mesmo tempo muito simples, a mesma que o escritor aprendeu na infância.
Em uma de suas notas autobiográficas, ele escreveu: “Nasci e cresci em uma família russa simples e trabalhadora, entre as extensões florestais da região de Smolensk, sua natureza maravilhosa e muito feminina. As primeiras palavras que ouvi foram palavras folclóricas brilhantes, a primeira música que ouvi foi músicas folk, que uma vez inspirou o compositor Glinka.”
Em busca de novos meios visuais, já na década de 20 do século passado, o escritor recorreu a um gênero único de contos (não curtos, mas curtos), que apelidou com sucesso de épicos.
Para um leitor inexperiente, esses contos podem parecer simples anotações de um caderno, feitas na hora, como uma lembrança dos acontecimentos e personagens que o marcaram.
Já vimos os melhores exemplos dessas histórias curtas e não ficcionais em L. Tolstoy, I. Bunin, V. Veresaev, M. Prishvin.
Sokolov-Mikitov em seus contos épicos vem não apenas da tradição literária, mas também de Arte folclórica, do imediatismo das histórias orais.
Seus contos “Vermelho e Preto”, “No Seu Caixão”, “Anão Terrível”, “Noivos” e outros são caracterizados por extraordinária capacidade e precisão de fala. Mesmo nas suas chamadas histórias de caça, o homem está em primeiro plano. Aqui ele continua as melhores tradições de S. Aksakov e I. Turgenev.
Leitura contos Sokolov-Mikitov sobre os lugares de Smolensk (“No rio Nevestnitsa”) ou sobre os locais de invernada de pássaros no sul do país (“Lenkoran”), você involuntariamente fica imbuído de sensações e pensamentos sublimes, um sentimento de admiração natureza nativa transforma-se em outra coisa, mais nobre - em um sentimento de patriotismo.
“A sua criatividade, tendo origem numa pequena pátria (ou seja, na região de Smolensk), pertence à grande Pátria, à nossa grande terra com as suas vastas extensões, inúmeras riquezas e belezas variadas - de norte a sul, do Báltico ao Costa do Pacífico”, disse A. Tvardovsky sobre Sokolov-Mikitov.
BBK 84.R7
S59
Publicado com apoio financeiro
Agência Federal de Imprensa e Meios de Comunicação de Massa
comunicações no âmbito da Meta Federal
programa "Cultura da Rússia"
I. S. Sokolov-Mikitov
“Na nossa própria terra”: Histórias e contos / Comp. N. N. Starchenko. - Smolensk: Magenta, 2006. - P. 400.
ISBN5-98156-049-5
O livro do clássico da literatura russa do século 20, I. S. Sokolov-Mikitov, contém seus mais melhores trabalhos, escrito na região de Smolensk, na aldeia de Kislovo.
Editor técnico E.A. Minina
Layout do computador E.N. Kasyanenko
Desenhos de V.V. Simonov
Revisor T.A. Bykova
Foto da capa de A.V. Shlykov
Tiragem 3.000 exemplares.
(c) Sokolov AS, 2006
(c) Compilação. Prefácio de Starchenko N.N., 2006.
(c) Formatação. Editora "Magenta", 2006.
PREFÁCIO
Tudo para o mundo brilhante.
Um passarinho pousou num toco...
E tudo se curva, tudo se curva.
Ele se curva para todo o mundo brilhante.
I. Sokolov-Mikitov.
Das gravações "On Your Own Land"
Nunca existiu tal livro - uma coleção selecionada de obras do clássico da literatura russa do século 20, Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov.
É claro que, tanto durante a longa vida do escritor (1892-1975), quanto após seu fim terreno, foram publicadas obras coletadas e coleções separadas de contos e contos, mas, no entanto, é precisamente esse livro que aparece pela primeira vez - pois foi compilado de acordo com um princípio especial que não foi usado até hoje, nem editores, nem compiladores, nem editores. Aqui temos uma combinação feliz e rara: as melhores obras estão reunidas sob uma lombada, e elas (quase todas) também foram escritas sob o mesmo teto, na casa do escritor.
Estou muito preocupado quando escrevo estas linhas. Ainda me lembro daquele dia gelado de fevereiro de 2000, quando vi pela primeira vez a casa de Sokolov-Mikitov, perdida no deserto de Smolensk. Eu estava dirigindo aqui, para o distrito de Ugransky (essas terras faziam parte do distrito de Dorogobuzh), na modesta esperança de encontrar pelo menos alguns vestígios da antiga estada de meu querido escritor aqui, mas aqui descobri que até o a casa inteira estava de pé! É verdade que apenas as paredes e o telhado estavam intactos, mas o resto foi completamente saqueado: portas, caixilhos de vidro foram arrancados, fogões foram desmontados, pisos de carvalho, tetos... Voltando a Moscou, fiz publicações em vários idiomas totalmente russos periódicos: "Parlamentskaya Gazeta", na "Rússia Literária", revistas "Formigueiro", "Economia de Caça e Caça", o almanaque "Coleção de Caça" - queria despertar um sentimento de empatia e participação no maior número possível de leitores, entre nosso público, clamando, antes que seja tarde demais, para salvar a casa de um escritor maravilhoso. Não direi que houve uma resposta imediata. Tive que ouvir isto: “Por que você está se incomodando? Este já é um escritor meio esquecido agora quase não se pede por ele nas bibliotecas...”
Mas eu não poderia concordar com isso. O amor pelo trabalho de Sokolov-Mikitov e a preocupação com o destino de sua casa me trouxeram aqui repetidas vezes, verão e inverno, primavera e outono. Mais de uma vez visitei as aldeias de Kislovo, Poldnevo, Mutishino, Kochany, Latoryovo, Vygor, Burmakino, Pustoshka, Kletki, onde a vida ainda brilha, e naqueles lugares onde Fursovo, Novaya Derevnya, Lyadishchi, Subor, Krucha, Arkhamony, Kurakino já desapareceram, Orelhas Amarelas... Todos esses nomes são frequentemente encontrados nas histórias do escritor. Meu sonho acalentado era visitar aquele tetraz lek além do rio Nevestitsa, sobre o qual história maravilhosa"Glushaki." E aconteceu! Consegui até ouvir uma misteriosa canção de bruxaria de tetraz no crepúsculo de uma manhã de abril. Imagine, tetrazes ainda cantam lá! E naturalmente percebeu-se que a restauração da casa do escritor, a criação de um museu nela, deve ocorrer simultaneamente com a restauração, para o leitor moderno, do verdadeiro significado de sua obra extraordinária.
Na verdade, mesmo tendo como pano de fundo o incompreensivelmente tempestuoso século XX, com seus eventos trágicos e heróicos, a vida e o destino criativo de I. S. Sokolov-Mikitov aparecem como extraordinariamente brilhantes, repletos de tais explosões e choques, tais “viradas de ferro fundido” ( sua própria expressão), que é suficiente para alguns vidas humanas. Basta citar aqui uma breve autobiografia do escritor, escrita justamente durante uma dessas “voltas de ferro fundido”:
“Quando eu tinha dezessete anos, fui ao mar pela primeira vez como aprendiz de marinheiro pela Europa.
No verão seguinte, fui novamente atraído pelo mar. Naveguei como marinheiro no Mar Alexandrino e, quando chegaram ao Velho Athos, decidi ficar. Fui à Montanha Sagrada de mármore, era novato, vi muitos milagres de Athos - é inconveniente falar de tudo. A guerra chegou a Athos; ele de alguma forma chegou à Rússia, quase foi capturado pelos turcos e não escreveu nada.
No início da guerra ele se ofereceu. Na primavera de 1915, ele foi para o front com um destacamento médico. Publicado pela Mirolubiv na “Revista Mensal” e em alguns outros locais. No décimo sexto ano ele entrou no Esquadrão de Dirigíveis e voou no Ilya Muromets. O esquadrão foi pego em uma revolução. Pelo fato de em uma reunião ter atacado um tolo barulhento com palavras fortes, ele foi eleito por unanimidade para presidente do comitê do esquadrão e enviado ao Conselho de São Petersburgo.
Durante a revolução ele não fez um único discurso.
Em São Petersburgo, ele permaneceu para servir na Marinha na 2ª Tripulação da Frota do Báltico como marinheiro, recebendo um quilo de pão. Lá era outubro. Quase fui pego na roupa para dispersar o Fundador. Morava com Remizov. Quando Aurora estava filmando no Neva, eles leram “Lugar Encantado” em voz alta perto de uma lâmpada sob um abajur verde. À noite corri para ver a ponte Nikolaevsky. Um soldado de ombros estreitos e um chapéu puxado para baixo estava parado na ponte com uma arma nas mãos. Um pequeno grupo de pessoas reuniu-se em torno do soldado, e a mulher, suspirando, disse ao soldado: “Oh, meu querido, você assumiu o negócio errado!” O soldado - o último defensor - era uma menina e chorou de medo e porque foi deixado sozinho.
No inverno, a editora Segodnya publicou o primeiro pequeno livro, Zasuponya.
Na primavera, após a desmobilização da frota, foi à aldeia, trabalhou na terra, ouviu o zumbido dos camponeses e escreveu o conto “A Lebre Cinzenta”. No outono, ele ingressou nos “trabalhadores escolares” na escola unificada do trabalho. Publiquei o “Jornal Hare” com a galera, ensinei a galera a escrever e aprendi com eles. Publiquei o livro “Istok-city”. Eles eram chamados de “bolcheviques”, mas na primavera sobreviveram - a proprietária, Baba Yaga, roubou a vista do fogão para calar.
No dia primeiro de maio, com o comissário militar distrital Ivanov, fui em meu “próprio” carro para o sul, para a Luz de Deus - novamente com boné de marinheiro. Em Kiev, numa loja perto da estação, comeu oito pãezinhos franceses de uma vez; o dono grego, olhando para isso, até chorou de pena. Depois fomos para a Crimeia. O camarada estava no exército de marinheiros. Dybenko, que ocupou a Crimeia com seus “irmãos”, estava com Makhn. Nenhuma participação em guerra civil não aceitou. No início da ofensiva de Denikin partiu para Kiev. Em Kiev ele foi “capturado” por Denikin. Ele serviu na contra-espionagem duas vezes. Sob a direção do artista Ermolov, ele quase foi despedaçado no rosto e foi salvo por um milagre. Tive que fugir de Kyiv. Ele fugiu para o mar, para Odessa, e acabou em Rostov e na Crimeia. Ele foi mobilizado para a Marinha e serviu nos arquivos da Frota do Mar Negro. Na Crimeia, sofreu a prisão de Denikin, Slashchev e Wrangel. Na primavera, ele ia aos jardins, cavava a terra e cinzelava pedras para obter meio quilo de pão tártaro de paralelepípedos, do amanhecer ao anoitecer. Conheci e me tornei amigo de I. S. Shmelev, que comia anchova enferrujada. Em Kerch peguei gobies no cais. Em maio, partiu como marinheiro na escuna "Dykh-Tau" para Constantinopla. Fui para Kemel-lasha em Chungulak com carvão e ovelhas vivas, para Evpatria e Esmirna com cevada. Em Constantinopla, tornou-se timoneiro do navio oceânico da Frota Dobrovolnogo "Omsk", que veio da América, e nele navegou para Alexandria e Inglaterra. Eu comi demais. Eles permaneceram na Inglaterra até a primavera do dia 21. Na primavera, o autoproclamado “Conselho da Boa Frota [oval]” “conduziu” o navio até alguém. Por protestar em nome da equipe, o capitão Yanovsky foi entregue à polícia inglesa como um “bolchevique” nocivo, e se não fosse pela intercessão do escritor A.V Tyrkova e seu marido G.V. Wilms, as coisas acabariam mal. Da Inglaterra, com a ajuda de Deus, rumou para a Alemanha, criou raízes e pela primeira vez começou a escrever mais ou menos a sério.
Ivan Mikitov. 23 de fevereiro de 1922. Dahlem, perto de Berlim."
(título mospagebreak=Página 1)
Não podemos deixar de ficar impressionados com uma página tão irregular e cortada, escrita na qual não abreviamos uma palavra. Ela dá algumas notas para lembrar - e voltaremos a elas - mas agora gostaria de chamar a atenção apenas para aquelas três linhas onde diz que na primavera do décimo quinto ano ele foi para o front com um destacamento médico, e no décimo sexto ingressou no esquadrão de dirigíveis, voou no “Ilya Muromets V” e logo foi publicado na “Revista Mensal” de V. E. Mirolyubov, então conhecida em toda a Rússia. São apenas três linhas, mas quanto elas contêm, que material de vida verdadeiramente único que implorava para ser escrito no papel! Naquela época ele já tinha alguma experiência em escrita. “O Sal da Terra” era o nome do conto de fadas, a primeira obra da jovem Vanya Sokolov, de dezenove anos, escrita em 1911. Ele reuniu incansavelmente jovens curiosos e curiosos em sua aldeia natal, Kislovo, na região de Smolensk contos populares, provérbios, fábulas e depois selecionou habilmente o melhor dessa riqueza - verdadeiramente o sal da terra do pai! Este recurso foi notado escritor famoso A. M. Remizov apoiou e ajudou a publicá-lo. E em cartas da frente para Remizov, Sokolov escreve: “Aprendi que na retaguarda é pior do que nas trincheiras - as pessoas são piores, não posso escrever sobre a guerra, preciso ter muita habilidade -. fazer xixi - ou atrevimento As pessoas lá são muito extraordinárias, claro, o que se vê não vai para o lixo, a alma absorve tudo, e depois da guerra, se eu tiver forças, eu conto... " Sokolov escreve modestamente, e ele mesmo já está experimentando, contando com a mais alta autoridade literária: "Eu li que as histórias de guerra de L. N. Tolstoi são ruins, ofensivas." Sente-se que ele próprio quer mesmo descrever o que viu e viveu! II, poucos meses depois, na primavera de 1916, suas histórias de guerra apareceram em periódicos russos.
Aqui deve ser dito que a Primeira Guerra Mundial não teve sorte nem na nossa história (“imperialista”) nem na nossa história. ficção. Nós, na Rússia, infelizmente, sabemos mais sobre esta guerra nos romances de E. Hemingway e E. M. Remarque. Mas o ordenado e então mecânico do bombardeiro mais poderoso do mundo, "Ilya Muromets", Ivan Sokolov escreveu suas histórias muito antes de Hemingway e Remarque - ele as enviou diretamente da frente (quase na asa do avião que ele escreveu , voltando do bombardeio!) ao jornal "Birzhevye" Vedomosti", na revista "Ogonyok", na "Revista Mensal" já citada aqui. Estas histórias extraordinárias, sobre as quais praticamente nada se diz na nossa crítica literária (encontramos alguma cobertura deste tema apenas no livro de M. N. Levitin1 “Vejo a Rússia...”), simplesmente surpreendem pela sua maturidade artística, pela habilidade do autor-testemunha ocular nas poucas informações precisas transmitidas em palavras e quadro geral e o estado de espírito de um indivíduo. Pela história "Glebushka", publicada no jornal "Birzhevye Vedomosti", o jovem escritor até recebeu uma repreensão das autoridades militares: como pode ele, um simples suboficial, escrever tão familiarmente sobre seu comandante, capitão do estado-maior, famoso aviador Gleb Vasilyevich Alekhnovich? Em geral, as histórias e ensaios talentosos de Ivan Sokolov sobre a vida cotidiana militar dos primeiros pilotos russos e seu próprio nome deveriam estar há muito tempo no lugar mais honroso na gloriosa história da aviação russa. E novamente você pensa com amargura: tudo o que temos na Rússia vem de programas de TV, filmes, livros, peças de teatro, revistas, jornais e programas escolares eles sabem sobre o escritor-piloto francês Antoine de Saint-Exupéry, mas sobre seu escritor russo, um pioneiro da aviação militar e este mesmo tema literário (Escritor francês voou em um avião militar já durante a Segunda Guerra Mundial), com muito poucas exceções, nem ouvimos falar dele... Espero que este livro, sua seção inicial “primeiras histórias” preencha pelo menos até certo ponto este brecha .
Vale ressaltar que Ivan Sokolov, tendo navegado como marinheiro antes da guerra e já experimentado a escrita, ainda não conseguia escrever sobre o mar, mas então a realidade diferente e cruel da guerra o levou a derramar o que havia acumulado dentro . É curioso que nas histórias sobre voos de combate o animal de estimação até escorregue Tema marinho: “O vôo é nadar, só que não há água: você olha para baixo, como olha para o céu nublado virado na superfície do espelho.” Ou em outro lugar: “As alturas são como o mar: você se perderá e não encontrará o seu fim”. E o jovem escritor compara o avião “Ilya Muromets” a um dirigível - e aqui também, “como no mar, cada um tem o seu próprio negócio”. Sim, foram as histórias de guerra que “estouraram” - e então o escritor retomou com força total seus temas favoritos: a terra quente de sua terra natal e as viagens pelo mar. Portanto, é hora de passar para o próximo e mais importante período da vida do escritor, para a próxima seção do livro, para aquelas obras que mais tarde se tornaram livros didáticos. Além disso, a palavra “leitor” não é apenas um bordão aqui. Nós, nascidos na década de 1950, ainda encontramos livros didáticos de língua e literatura russa em nossas escolas, onde foram dados muitos exemplos excelentes de expressão literária russa, onde, junto com A. Pushkin, M. Lermontov, N. Gogol, I. Turgenev , L. Tolstoy, A. Chekhov foi nomeado em homenagem a I. Sokolov-Mikitov.
As histórias “No rio Nevestnitsa” juntam-se organicamente ao final da primeira seção deste livro. Mas estas já são cartas diferentes da aldeia... Cinco anos se passaram, Sokolov-Mikitov experimentou e viu muito - ele foi empurrado ao redor do mundo, esteve em emigração forçada e retornou com grande alegria no verão de 1922 para a Rússia, para seus lugares nativos, Smolensk. Sua linha criativa foi apoiada por I. A. Bunin (eles se conheceram em 1919 em Odessa), ele foi encorajado pelos grandes elogios de A. I. Kuprin, que escreveu em uma carta de Paris em 1921: “Eu realmente aprecio seu dom de escrever, por sua vívida representação, verdadeiro conhecimento da vida das pessoas, por uma linguagem curta, viva e correta. Acima de tudo, gosto que você tenha encontrado o seu, exclusivamente o seu estilo e a sua forma, que não permitem que você seja confundido com outra pessoa. , e isso é o que há de mais precioso." . Notemos, aliás, que entre as histórias enviadas a Kuprin de Berlim estava “Fursik”. E lembremo-nos novamente de L.N. Tolstoi - afinal, aqui não é difícil notar uma nova tentativa (de histórias pós-guerra) de experimentar o grande escritor. E, confesso, para mim, que cresci na aldeia, o que está mais próximo do meu coração no “Kholstomer” de Tolstoi é a história comovente e triste do trabalhador cavalo da aldeia Fursik.
A seção "No rio Nevestnitsa" inclui o mais melhores histórias escritor sobre sua terra natal, retirado de dois de seus ciclos criativos - “No Rio Nevestnitsa” e “Na Terra Quente”. Com uma seleção amorosa mas rigorosa, excluiu-se não só a repetição involuntária deste ou daquele tema, mas até o seu reflexo. Por exemplo, ao escolher entre a história “Helen” e a história “Found Meadow”, onde o “tema do lobo” é traçado, foi dada preferência a uma história pequena e ampla. O leitor verá por si mesmo: nesta seção do livro, cada história é uma obra-prima. E isso foi bem compreendido pelos contemporâneos do escritor. “Mais uma vez li o seu “Glushakov”. Isso é uma coisa maravilhosa, sem falhas, linda. Isso é poesia real, arte no sentido real”, escreveu Vitaly Bianki, um escritor conhecido por todos desde a infância, a Sokolov-Mikitov. Na verdade, em toda a nossa ficção russa (e mundial), há poucas histórias tão harmoniosas, inimitávelmente naturais em sua entonação e profundas em significado, onde o homem e a natureza são um todo único: “A floresta azul e fumegante os cobriu de forma simples e invisível, como seus parentes.”
Para I. Sokolov-Mikitov, o amor pela natureza é parte integrante da própria vida; esta não é a notória “recreação ao ar livre” ou a moderna “ecologia do Greenpeace”. Sua confissão é característica: “Acontece assim: vivendo muito tempo fora da natureza próxima, pareço deixar de sentir o movimento de viver a vida. Tudo passa, então as tristezas e preocupações cotidianas que envenenam nossas vidas são vistas como. marcos tristes.”
(título mospagebreak=Página 2)
Esta nota permeia uma história social como “Poeira”. Este foi um tema novo e até inesperado para meados da década de 1920: o antigo proprietário de terras Almazov vem da cidade para visitar a sua aldeia. Este homem, pisoteado, humilhado pelo novo governo, em sua terra natal, entre a natureza que lhe é cara desde a infância, pelo menos por alguns dias, sente-se menos desamparado - o encontro com sua terra natal o curou pelo menos um pouco mentalmente. As histórias sobre o trágico destino de duas meninas - uma estudante do ensino médio (“Ava”) e uma camponesa (“Honey Hay”) não deixarão o coração do leitor indiferente. Suas imagens estão no mesmo nível das heroínas clássicas de Turgenev e Bunin.
A terceira seção do livro inclui "Histórias do Mar". E aqui também foram selecionados os mais fortes e únicos. Das dezessete histórias habitualmente publicadas neste ciclo, apenas dez foram tiradas. E este é o “dez” com que qualquer escritor sonha! E mais uma vez você fica surpreso com a rapidez e a produtividade criativa desse ciclo, simultaneamente com histórias de conteúdo “local”. Fica claro pelas datas em que foram escritos que foram criados alternadamente - o escritor provavelmente experimentou grande alegria e uma espécie de relaxamento com isso, sendo transportado das costas da Noiva para a costa africana e depois de volta...
Aqui teremos que nos deter na nota de rodapé de um autor - na história “Facas” sobre “monges desonestos”. Não sei o que levou o escritor a escrever uma dúzia e meia de linhas condenando os monges atonitas. Embora alguma vaga dica seja dada na autobiografia de uma página já conhecida do leitor, onde ele escreve que foi por algum tempo noviço no sagrado Monte Athos, tendo abandonado o navio onde serviu como marinheiro. E em caderno A década de 1920 fala com desaprovação de certos ministros degenerados da igreja do distrito de Dorogobuzh. Com tudo isso, o escritor, claro, não era nenhum tipo de ateu. Já muito idoso, sempre delicado, interrompeu de forma bastante abrupta uma visitante que lhe falava da sua viagem, durante a qual conheceu uma “péssima igreja” - obviamente referindo-se ao seu abandono. De acordo com as memórias de V.B. Chernyshev, Ivan Sergeevich retrucou com raiva: “Você não pode dizer isso. Então eu quero muito retirar essa nota de rodapé do autor da história “Facas”, mas ainda não é bom permitir arbitrariedades em relação ao autor... Ficou tudo como estava.
A única coisa que me permiti, além de selecionar cuidadosamente as melhores histórias do ciclo “mar”, foi colocar a história “Marinheiros” no final (geralmente por algum motivo era a segunda) - ambas de acordo com a cronologia de As viagens de Sokolov-Mikitov, e em conexão com o fato de que os eventos descritos nesta história continuam logicamente na história “Chizhikov Lavra”. Mas antes de passar para a seção de histórias, gostaria de enfatizar mais uma vez que as histórias marítimas aqui apresentadas, na minha opinião, são as melhores de todas as que Sokolov-Mikitov geralmente escreveu sobre o tema das viagens - tanto marítimas quanto terrestres . E aqui, aparentemente, é necessário um esclarecimento fundamental. O fato é que, voluntária ou involuntariamente, mas através dos esforços de estudiosos literários e editores, a imagem de Sokolov-Mikitov foi formada principalmente como um viajante incansável, desbravador, explorador polar, etc. o escritor. Obviamente, seria oportuno citar a sua carta das margens da Noiva: “Dentro de mim, decidi: ou viverei aqui para sempre, ou, se partir, irei para longe, não viverei. na cidade." Obrigaram-no a se mudar para longe e, embora tivesse que se registrar na cidade, na verdade, enquanto tinha forças, ele não morava na cidade - fazia longas viagens e expedições. Ouso dizer que estas viagens, depois da perda da minha pequena pátria, muitas vezes eram de natureza forçada - tanto pelo desejo de fugir da cidade, quanto pela necessidade de morar em algum lugar, sustentar uma família e, portanto, fazer regularmente longas viagens de negócios sob instruções das redações. E surgiram histórias e esboços de viagens que estavam longe de ser iguais em força às histórias marítimas da década de 1920 (o próprio escritor admitiu isso mais de uma vez com amargura, censurando-se por que depois de Kislov muito foi escrito “por pão”).
A história "Chizhikov Lavra" é rara em força artística e Senso moral uma obra sobre um russo que se tornou emigrante não por sua própria vontade. Na verdade, ainda não há nada igual à “Lavra Chizhikov” em nossa arte sobre o tema da nostalgia, da saudade da pátria, embora desde então tenha passado mais de uma onda de emigração da Rússia: “Às vezes sinto muita falta da minha pátria. Até bati com a cabeça no batente de uma porta. Até então, as coisas por aqui de repente ficarão nojentas. A história é escrita na primeira pessoa, é a exalação sofrida de um russo atormentado pela saudade, para quem a vida sem pátria perdeu todo o valor. Não é difícil adivinhar o próprio autor nesta obra... Informar K. Fedin de Kislov em setembro de 1925 que em breve terminaria “Chizhikov Lavra”, destaca sua peculiaridade: “Tudo será à moda antiga, mas do coração, e nem com uma única palavra zombarei do ser humano." Este era o seu constante princípio criativo e de vida - não zombar de uma pessoa (compare com os atuais direitos prevalecentes no ambiente escrito e jornalístico!) Sim, na verdade, ele não zombou de uma pessoa com uma única palavra, mas ele mesmo teve que lidar com a hostilidade, a tirania e a zombaria das autoridades locais: ou elas irão privá-lo do direito de voto, ou irão impor um imposto. Mais de uma vez procurei ajuda em Moscou, e administradores zelosos foram retirados de lá. Mas, no verão de 1929, as nuvens começaram a circular de forma cada vez mais ameaçadora sobre a cabeça do escritor. Eles não queriam renovar o contrato de arrendamento e Moscou não ajudava mais. A coletivização e a desapropriação se aproximavam. Tivemos que deixar nossa casa para sempre... Estabelecemo-nos primeiro em Gatchina, depois em Leningrado. “Você foi atropelado por um trator agrícola coletivo...” - A. T. Tvardovsky, que ternamente, como um filho, amava Sokolov-Mikitov, brincou amargamente muitos anos depois.
Por muitas décadas, a história “Infância” conquistou o coração de leitores de qualquer idade. O trabalho nisso, pensando nos capítulos futuros, começou quando Sokolov-Mikitov já sabia com certeza que teria que sair de casa por decisão da “troika” (dois votos contra um...). O escritor pareceu cair em si - afinal, ele estava perdendo sua casa para sempre, para sempre! Devemos ter tempo para reter, fixar no papel e não permitir que os doces pontos de uma infância feliz e serena sejam cobertos pela grama do esquecimento... Muito provavelmente, a própria escrita da história já em Gatchina (e então foi ampliado diversas vezes) estava economizando para o escritor naquele momento difícil de perder a casa natal, a terra do pai, ou seja, a perda do que há de mais caro.
Depois de reler a história “Infância” neste livro, depois das obras escritas anteriormente, você de alguma forma vê claramente as origens puras e claras de seu talento, mas a essência é a própria cor, o próprio apelido de tudo de melhor que ele havia alcançado naquela época, em 1929. A propósito, no meu aniversário de 37 anos... E o que é, realmente, essa maldita idade para os talentos russos?! Se eles não o destruírem fisicamente, arruinarão o seu destino criativo e o expulsarão de casa...
E agora Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov retorna. Mesmo depois de muitos anos, mas para sua casa, para as queridas margens dos rios mais queridos para ele, Gordota e Nevestnitsa. Francamente, estou com um pouco de inveja daqueles leitores que vão comprar pela primeira vez este livro encantador, dirigido a todo o mundo brilhante. Tendo relido sokolov-Mikitov mais de uma vez, às vezes hesitando dolorosamente, escolhendo o melhor entre os melhores, pensando na construção lógica e temporal da coleção, já a conheço, como dizem, por dentro e por fora. Outra coisa é abrir um livro pela primeira vez e desde a primeira página ser capturado pelo incrível poder da palavra artística, Sabedoria popular e calor humano! E “On Our Own Land” é publicado justamente no momento em que o primeiro museu de I. S. Sokolov-Mikitov na Rússia é inaugurado em uma casa revivida do esquecimento. O livro servirá como um guia vivo, luminoso e insubstituível da terra natal do escritor, dos arredores e da própria casa-museu.
E, no entanto, quão alegre, quão brilhante e purificador é para a alma o retorno de Ivan Sergeevich Sokolov-Mikitov! Para sua casa, com seu melhor livro, escrito principalmente nestas paredes fortes, resinosas e imperecíveis...
Nikolai Starchenko,
Candidato em Filologia,
editor-chefe de uma revista sobre natureza para leitura em família"Formigueiro"
