O cachorrinho está cansado de perseguir galinhas pelo quintal.
“Eu irei”, pensa ele, “caçar animais selvagens e pássaros”.
Ele entrou no portão e correu pela campina.
Animais selvagens, pássaros e insetos viram e cada um pensou consigo mesmo.
O amargo pensa: “Vou enganá-lo!”
A poupa pensa: “Vou surpreendê-lo!”
O spinner pensa: “Vou assustá-lo!”
O lagarto pensa: “Vou fugir dele!”
Lagartas, borboletas, gafanhotos pensam: “Vamos nos esconder dele!”
“E eu vou expulsá-lo!” - pensa o Fusca Bombardeiro.
“Todos nós sabemos como nos defender, cada um à sua maneira!” - eles pensam consigo mesmos.
E o cachorrinho já correu para o lago e vê: uma amarga parada perto dos juncos apoiada em uma perna só, com água até os joelhos.
“Vou pegá-la agora!” - pensa o cachorrinho e está completamente pronto para pular nas costas dela.
E o amargo olhou para ele e rapidamente entrou nos juncos.
O vento atravessa o lago, os juncos balançam. Os juncos balançam
para frente e para trás, para frente e para trás...
O cachorrinho tem listras amarelas e marrons balançando na frente dos olhos
para frente e para trás, para frente e para trás...
E a amargura fica nos juncos, esticada - fina, fina, e toda pintada com listras amarelas e marrons.
De pé, balançando para frente e para trás, para frente e para trás...
Os olhos do cachorrinho se arregalaram, olharam e olharam - a amargura não era visível nos juncos.
“Bem”, ele pensa, “o amargo me enganou. Eu não deveria pular em juncos vazios! Vou pegar outro pássaro.” 
Ele correu até o morro e olhou: uma poupa estava sentada no chão, brincando com sua crista, e então ele desdobrava, depois dobrava.
“Agora vou pular nele da colina!” - pensa o cachorrinho. 
E a poupa caiu no chão, abriu as asas, abriu o rabo e levantou o bico.
O cachorrinho olha: não há pássaro, mas um trapo heterogêneo está no chão e dele sai uma agulha torta.
O cachorrinho ficou surpreso: “Para onde foi a poupa?
Eu realmente confundi esse pano colorido com ele? Vou rápido pegar o passarinho.”
Ele correu até a árvore e viu: um pequeno pássaro giratório sentado em um galho.
Ele correu em direção a ela e o redemoinho disparou para dentro da depressão.
"Sim! - pensa o cachorrinho. - Peguei vocês!
Ele se levantou sobre as patas traseiras, olhou para a cavidade e, na cavidade negra, uma cobra negra se contorcia e sibilava terrivelmente. 
O cachorrinho recuou, levantou o pelo e fugiu.
E o redemoinho sibila atrás dele do buraco, torce a cabeça e uma faixa de penas pretas serpenteia ao longo de suas costas.
"Eca! Que medo! Eu mal carreguei minhas pernas. Não vou mais caçar pássaros. É melhor eu ir pegar um lagarto.” 
O lagarto estava sentado em uma pedra, fechou os olhos, tomando sol.
Um cachorrinho se aproximou silenciosamente dela - pule! - e agarrou-o pelo rabo. 
E o Lagarto se esquivou, deixou o rabo entre os dentes e passou por baixo da pedra.
A cauda se contorce nos dentes do cachorrinho.
O cachorrinho bufou, jogou o rabo - e a seguiu. Sim, onde está! O lagarto está sentado debaixo de uma pedra há muito tempo, criando uma nova cauda.
“Bem”, pensa o cachorrinho, “se o lagarto fugir de mim, pelo menos vou pegar alguns insetos”. 
Olhei em volta e havia besouros correndo pelo chão, gafanhotos pulando na grama, lagartas rastejando pelos galhos, borboletas voando no ar.
O Cachorrinho correu para pegá-los e de repente parecia uma imagem misteriosa: todos estavam lá, mas ninguém estava visível. Todos se esconderam. 
Gafanhotos verdes estão escondidos na grama verde.
As lagartas nos galhos se esticaram e congelaram: não era possível distingui-las dos galhos.
As borboletas pousavam nas árvores, dobravam as asas - não dava para saber onde estava a casca, onde estavam as folhas, onde estavam as borboletas.
Um minúsculo Bombardier Beetle caminha pelo chão, sem se esconder em lugar nenhum. 
O cachorrinho o alcançou e quis agarrá-lo, mas o Bombardier Beetle parou e atirou nele com um jato voador e cáustico - acertou-o bem no nariz!
O cachorrinho gritou, enfiou o rabo, virou-se - atravessou a campina e entrou no portão.
Ele está encolhido em um canil e tem medo de colocar o nariz para fora.
E os animais, pássaros e insetos voltaram todos aos seus negócios. 
Na 1ª página da capa: desenho da história de V. Zhuravleva “Voando pelo Universo”. Na 2ª página da capa: desenho de P. Pavlinov para a história de Y. Popkov e V. Smirnov “Confiança nos faróis!” Na página 4 da capa: “Passos do plano de sete anos”. Foto de V. Dunin da exposição “Plano de Sete Anos em Ação”.
ESID - máquina de verificação de fidelidade Stanislav Lem
A primeira publicação de S. Lem em russo. Desenhos para a história - E. Vedernikov. Isso é exatamente o que o nome diz – “lealdade”. Segundo o dicionário Ushakov (1935-1940) esta é a principal opção correta, no dicionário TSB (1969-1978) já é uma segunda opção ortográfica aceitável. © fantlab.ru
World of Adventure 1962. Coleção anual de fantásticos... A. Kazantsev
Mundo de Aventuras nº 7: Coleção de histórias e histórias fantásticas e de aventura / Moscou: Literatura infantil, 1962. CONTEÚDO: A. Kazantsev. Netos de Marte. Desenhos de G. Makarov……3. G. Golubev. Seguindo o vento. Desenhos de E. Meshkov……81. E. Ryss. Ilha dos Feiticeiros. Desenhos de M. Khablenko……131. O. Berdnik. Caminho dos Titãs. Desenho de O. Korovin……205. S. Gansovsky. O dono da baía. Desenho de I. Prager……253. A. Kuleshov. Anéis tecidos. Desenho de L. Durasov……264. Yu.Davydov. Viajantes esquecidos. Desenho de Yu.Rakutin……285. N. Koroteev. Do outro lado do fogo. Desenho de L. Durasov……301.…
MUNDO DE AVENTURA 1961. Coleção anual de fantásticos... Arkady Strugatsky
Coleções anuais de romances e histórias de aventura e ficção científica de escritores soviéticos e estrangeiros são publicadas pela editora de Literatura Infantil desde 1955 PARA IDADES MÉDIAS E IDOSAS. CONTEÚDO: AL. POLESCHUK. Erro do engenheiro Alekseev. História de ficção científica. Desenho de N. Kolchitsky... 3. ARKADY STRUGATSKY, BORIS STRUGATSKY. Um planeta bem conservado. História de ficção científica. Desenho de A. Itkin... 64. VIKTOR MIKHAILOV. Brama Negro. Conto. Desenhos de G. Makarov... 78. S. GANSOVSKY. Passos para o desconhecido. História fantástica...
Romances e histórias de Vitaly Bianchi
No livro que você tem em mãos, o mundialmente famoso, invariavelmente relevante e popular “Jornal Florestal” de Vitaly Bianchi é combinado com seu melhores histórias e histórias criadas pelo escritor para crianças e adultos que “preservaram seu eu infantil em suas almas”. Histórias verdadeiras e divertidas sobre moradores da floresta e caça são comoventes e instrutivas. O que significam as pegadas na neve, por que as perdizes brancas se reúnem ao redor do fogo à noite e de onde veio a gaivota dourada - Vitaly Bianki irá ajudá-lo a desvendar esses e muitos outros mistérios da natureza.
Traço humano Nikolay Moskvin
Há algum tempo segui o rastro de um homem. Quase no fim, aprendi que não estava sozinho: outra pessoa caminhava pelo mesmo caminho. Voltei a seguir agora duas trilhas, considerando ambas interessantes para mim. Tive que andar mais devagar que antes, e olhar de perto... É sobre isso que quero falar. N. M.
Os Contos de Canterbury Geoffrey Chaucer
« Os contos de Canterbury» Poeta inglês Geoffrey Chaucer (1340? – 1400) é um dos primeiros monumentos literários em uma única língua inglesa comum. O livro demonstrou claramente as qualidades notáveis do humanismo chauceriano: afirmação optimista da vida, interesse numa pessoa específica, sentido de justiça social, nacionalidade e democracia. The Canterbury Tales é uma coleção emoldurada de contos. Tomando como base a peregrinação ao túmulo de S. Thomas Becket em Canterbury, Chaucer pintou uma ampla tela da realidade inglesa...
A vida de pessoas notáveis: contos e histórias de Vyacheslav Pietsukh
Todo mundo gosta de se comunicar com uma pessoa maravilhosa, mesmo que ela (ou ela) não esteja mais neste mundo. Você pode falar mentalmente, ou até mesmo escrever uma carta... Por assim dizer, para o espaço e a eternidade. Mas, o mais importante, deve ser lembrado que pessoas maravilhosasàs vezes encontrado em lugares completamente inesperados. Por exemplo, no próximo apartamento. E o facto de cada aldeia do nosso país ter a sua maravilha é um facto comprovado. Quer ter certeza? Leia as histórias que Vyacheslav Pietsukh escreveu para você - também, aliás, absolutamente maravilhosas! A coleção inclui os seguintes...
Histórias de Yuri Sotnik
O livro inclui histórias famosas, escrito por Yuri Sotnik ao longo dos anos. Essas histórias são ora engraçadas, ora tristes, mas sempre muito instrutivas. A coleção inclui as seguintes histórias: - Um pássaro sem precedentes - "Arquimedes" de Vovka GRushin - "Senhor feudal" Dimka - Treinadores - Pesquisadores - Um homem sem nervos - Noticiário - Rato branco - Professor de natação - Víbora - Como fui independente - Todos minha esperança está em você - Dudkin espirituoso - Máscara - A neta do artilheiro
Maus presságios (história) Viktor Pronin
Mestre de enredo afiado, intriga distorcida, detalhes precisos e, portanto, convincentes, basta lembrar o famoso “Atirador Voroshilov” ou a insuperável saga policial “Gangue”, Victor Pronin tem um excelente domínio do difícil gênero da história. Em suas histórias há espaço para um inteligente quebra-cabeça policial, uma narrativa lírica sobre a difícil relação entre um homem e uma mulher e uma exploração dos paradoxos do caráter humano. Em uma palavra, a vida é uma coisa imprevisível, porque você nunca sabe o que o espera em qualquer...
Mundo de Aventura. Coleção anual de fantásticos… Kir Bulychev
Mundo das Aventuras: Coleção de histórias e histórias fantásticas e de aventura / Comp. I. B. Shustova; Artista V.M. Likov. - Moscou: Literatura infantil, 1988. - 607 pp. CONTEÚDO: Evgeny Veltistov. Novas aventuras Eletrônica. História fantástica... 3. Kir Bulychev. Cara, faça. História fantástica... 82. Eleanor Mandalyan. Tsutsu, que se chamava Ângela. Reunião em Galactoid. Histórias fantásticas... 199. Liliya Nemenova. Filhote de cachorro da constelação Canes Venatici. História fantástica... 261. Lyubov Fomintseva. Cavalo Sungir. História de aventura... 348....
World of Adventures 1959. Coleção anual de fantásticos… Indefinido Indefinido
Histórias do sapato certo (coleção) Alexander Rudazov
Há um assunto sobre o qual os escritores não gostam de falar. Ou seja, de onde vêm as ideias e as histórias? Geralmente eles negam que estão simplesmente inventando ou começam a acenar com a cabeça sobre algum tipo de inspiração vinda de cima. Mas a verdade é que nenhum escritor escreve nada sozinho. Existem criaturas completamente diferentes trabalhando aqui. Por exemplo, alguns dos livros foram ditados para mim por um cara assustador com uma máscara amarela, alguns foram ronronados por um gatinho com uma corrente de ouro no pescoço, e as histórias incluídas nesta coleção foram escritas por um pequeno duende verde que vive no meu sapato direito.…
CONSTELAÇÃO. Coleção de ficção científica... Alexander Zhitinsky
Constelação. Coleção de histórias e novelas de ficção científica. Compilado por A.I. Plusnina. Posfácio de E. Brandis e V. Dmitrevsky. Desenhos de L. Rubinstein. Leningrado, “Literatura Infantil”, 1978. - 351 pp., III. Os autores das obras incluídas na pesquisa do acervo Questões morais sociedades do futuro, pensem nas civilizações alienígenas, na poderosa tecnologia de amanhã. PARA IDADE MÉDIA E IDOSA
MUNDO DE AVENTURA Nº 3. 1957 (Coleção anual... Ivan Efremov
Coleções anuais de romances e histórias de aventura e ficção científica de escritores soviéticos e estrangeiros são publicadas pela editora de Literatura Infantil desde 1955. Para idades mais avançadas. CONTEÚDO: Nikolay Atarov. Morte sob pseudônimo. Romance. Desenhos de V. Trubkovich... 3. E. Ryss e L. Rakhmanov. Casa no pântano. Conto. Desenhos de A. Volkov e E. Gavrinkevich... 109. G. Grebnev. Tesouros perdidos. Conto. Desenhos de N. Polivanov... 187. N. Roshchin. Entre o Níger e o Senegal. Conto. Desenhos de I. Arkhipov... 265. Ilya Zverev. Circunstâncias extraordinárias. Conto...
World of Adventures 1959. Coleção de fantásticos... G. Matveev
Mundo de Aventuras nº 5: Coleção de histórias e histórias fantásticas e de aventura / Leningrado: Literatura infantil, 1959. CONTEÚDO: G. Matveev. Depois da tempestade. Conto. Desenhos de V. Orlov....3. E. Andreeva. Ilha do Tesouro. Artigo de destaque. Desenhos de A. Skalozubov....81. F. Zubarev. Na estrada. História. Desenhos de L. Selizarova....95. Na terra dos animais. Tradução de V. Golant....104. F. Zubarev. Andreyka. História. Desenhos de V. Scriabin....105. Contemporâneo dos dinossauros. Tradução de V. Golant....114. Na selva da Nova Guiné. Tradução de V. Golant....116. Rinocerontes irritados. Tradução de V. Golant....118. G.Martynov. Irmã da Terra. A história...
QUINX, ou o conto do Estripador, de Lawrence Durrell
“Quinx, or the Ripper's Tale” (1985) - o quinto e último livro da série “Avignon Quintet” do reconhecido clássico literatura inglesa Século XX Lawrence Durrell, cujo trabalho encontrou muitos admiradores na Rússia. Usando técnicas e motivos individuais do famoso “Quarteto de Alexandria”, o autor completa a história sobre o destino de seus heróis. Apesar de todas as decepções e tragédias, às vezes envoltas em segredos místicos, eles tentam encontrar a paz de espírito e o sentido perdido da vida. As respostas para muitas perguntas estão escondidas nas profecias...
O livro é simplesmente maravilhoso! :))
Livro de grande formato. Não esperava que o livro fosse grande o suficiente e chegasse até mim embalado em película protetora.
O papel revestido é grosso, mas ao mesmo tempo fosco (ou seja, praticamente não reflete).
O pai do autor era cientista e trabalhava no departamento entomológico do Museu Zoológico da Academia de Ciências. Principalmente Bianchi descobriu natureza nativa em sua dacha em Lebyazhye. Representantes da comunidade científica de São Petersburgo frequentemente se reuniam na dacha. Bianchi desempenhou um papel significativo no destino escritor infantil S. V. Sakharnova. Sakharnov considerava Bianchi seu professor. N.I. Sladkov também é aluno e seguidor de Bianchi. Os livros de Bianca revelam o mundo da natureza e nos ensinam a penetrar nos seus segredos.
O livro contém desenhos simplesmente MARAVILHOSOS de pássaros e outros habitantes do mundo animal. Apenas uma mini-enciclopédia para os amantes de passarinhos! Nas páginas que falam sobre uma ave específica (pica-pau, tordo, etc.), são apresentadas variedades desta ave com sua imagem (veja foto abaixo do corte).
Fiquei particularmente satisfeito com o acompanhamento do texto com pinturas de artistas russos famosos (por exemplo, Alexey Komarov. “Lynx and Roe Deer in Summer”, Vasily Vatagin “Bear in the Oats”, Alexander Makovsky “The Beekeeper’s House”). Assim, além do texto educativo, há também a oportunidade de conhecer as mais belas obras de arte.
Em relação à fonte grande (ah, minha mãe ficou feliz aqui - consigo ler sem óculos!) tive uma dupla impressão: por um lado, é boa para o primeiro leitura independente, mas por outro lado, o texto contém palavras bastante difíceis para a primeira leitura (beregovushka, escavadeira, nariz de saco de pelicano, etc.). Mas de alguma forma até gostei; vejo isso como uma espécie de “empurrar” a criança para um novo nível de leitura.
Tendo consultado os catálogos eletrônicos de quase uma centena de bibliotecas americanas (principalmente universitárias) e encontrado livros de Vera Chaplina em 73 delas, nos deparamos simultaneamente com esta fonte de informação muito interessante:
Boletim do Centro de Livros Infantis da Escola de Pós-Graduação em Biblioteca da Universidade de Chicago
Emitido de 1947 até o presente - 11 vezes por ano. Em cada edição da década de 1960, foram anotadas 60-70 publicações (em média cerca de 700 foram publicadas por ano), cada livro recebeu uma classificação condicional - de acordo com uma das seis opções:
R- recomendado
de Anúncios– livro adicional (de qualidade razoável para coleções que necessitam de mais material em uma determinada área)
M– um livro marginal (tão insignificante em conteúdo ou com tantas falhas de estilo ou formato que deve ser cuidadosamente considerado antes de comprar)
NR- não recomendado
SpC– especial coleção (o assunto ou a perspectiva do autor limitarão o livro a coleções especializadas)
SpR– especial leitor (um livro que atrairá apenas um leitor incomum; recomendado para um círculo restrito)
Com exceção dos anos pré-escolares, as faixas de leitura são fornecidas por série e não por idade da criança.
As avaliações positivas prevaleceram sobre as negativas e duvidosas. Por exemplo, nos Boletins de 1961, de 816 publicações revisadas, 302 receberam “R”, 246 receberam “Ad”, 165 receberam “M”, 87 receberam “NR”, 5 receberam “SpC”, 11 receberam “SpR”.
Nos Boletins de 1966 – de 663: 260 – “R”, 231 – “Ad”, 126 – “M”, 40 – “NR”, 2 – “SpC”, 4 – “SpR”.
Nos Boletins de 1969 – de 700: 304 – “R”, 248 – “Ad”, 100 – “M”, 42 – “NR”, 5 – “SpC”, 1 – “SpR”.
Cada publicação recebeu não apenas uma classificação condicional, mas também um breve resumo que bibliotecários e outros compradores profissionais americanos de livros infantis poderiam usar como referência.
As anotações com o emblema “NR” são especialmente interessantes - até os livros de H.H. Andersen e S. Lagerlöf receberam essas “marcas pretas”! No entanto, tais veredictos severos foram proferidos aqui não aos autores, mas aos editores - o resumo do livro de Andersen começa com um breve e expressivo: É chorar. (Estas são lágrimas):
(Boletim... dezembro de 1966)
Infelizmente, outro “NR” severo foi emitido em junho de 1966 para o livro de Evgeniy Schwartz e, neste caso, especificamente para o autor... Mas primeiro as coisas mais importantes. (
