Lista de literatura educacional básica. Estilo oficial de negócios: recursos, escopo de aplicação, recursos de idioma

Característica para atividades jurídicas, administrativas e sociais. Para um fenômeno como a cultura da fala, o estilo oficial de negócios é muito importante, pois com sua ajuda são elaborados documentos e documentos comerciais relativos a tarefas governamentais, processos judiciais e comunicações diplomáticas. Caracteriza-se pelo isolamento, estabilidade de muitos padrões de fala, vocabulário específico e padrões sintáticos especiais. Documentos escritos de maneira comercial formal são compactos e cheios de clichês e clichês linguísticos. São tratados internacionais, decretos e atos governamentais, leis legais e decisões judiciais, vários estatutos e correspondência oficial, bem como outros tipos de documentos comerciais que diferem na precisão da apresentação e no padrão linguístico.

Esta é uma cultura especial de fala. O estilo oficial de negócios, além de clichês e clichês linguísticos, inclui uma abundância de terminologia profissional e arcaísmos. Ao usar este estilo, palavras ambíguas não são usadas. Os documentos também evitam sinônimos e, se forem usados, seu estilo também é rigorosamente respeitado e o vocabulário fica, por assim dizer, preso a uma estrutura, além da qual é proibido.

Mas o estilo oficial de negócios usa substantivos em abundância, nomear as pessoas com base em suas atividades é sempre chamado no gênero masculino; Palavras com uma partícula geralmente não são usadas como antônimos das mesmas palavras quando são usadas sem uma partícula negativa. Complexos e infinitivos também são populares em documentos comerciais para denotar ações executadas ou em execução. Um lugar bastante importante neste estilo de discurso é dado a palavras complexas.

O estilo formal de negócios dá preferência a membros homogêneos. Também são frequentemente utilizadas construções passivas, ou seja, frases impessoais sem indicar a pessoa que executa a ação. O caso genitivo dos substantivos forma uma cadeia de construções sintáticas que são frequentemente muito comuns e carregadas de uma oração subordinada;

O estilo oficial de negócios tem duas variedades: documentário oficial e negócios cotidianos. O primeiro grupo é a linguagem de atos legislativos como a Constituição Federação Russa e seus assuntos, estatutos e programas dos partidos, bem como documentos diplomáticos importância internacional, como comunicado, memorando, convenção, etc. O segundo grupo inclui a linguagem utilizada no processo de condução da correspondência oficial e na elaboração de documentos comerciais privados. Isso inclui vários certificados, cartas comerciais, procurações, anúncios, declarações, recibos, autobiografias, etc. Sabe-se o quão padronizados são os artigos listados, o que facilita muito sua elaboração. A informação que contêm é breve e utilizada em quantidades mínimas.

Sabe-se que o inglês é um meio de comunicação internacional. Portanto, o estilo formal de negócios Em inglês usado em ambientes diplomáticos quando documentos comerciais precisam ser traduzidos. Os tipos de discurso empresarial, neste caso, são determinados pela esfera de uso. Os acordos e contratos comerciais são conduzidos no estilo de correspondência comercial. No campo jurídico, utiliza-se a linguagem dos códigos, estatutos, decisões estaduais e parlamentares. A linguagem dos documentos empresariais militarizados destaca-se separadamente.

Assim, o estilo comercial oficial da língua inglesa pretende servir como uma ferramenta com a qual as partes compreendem a essência do assunto, o que leva à assinatura de diversos acordos.

Utilizado para redigir documentos, cartas e papéis comerciais em instituições, tribunais e em qualquer forma de oral comunicação Empresarial, é um estilo de discurso oficial de negócios.

características gerais

Este é um estilo estabelecido há muito tempo, estável e bastante fechado. É claro que também sofreu algumas mudanças ao longo do tempo, mas foram insignificantes. Gêneros que se desenvolveram historicamente, curvas sintáticas específicas, morfologia e vocabulário conferem-lhe um caráter bastante conservador.

Para caracterizar o estilo oficial de negócios, a linguagem deve receber secura, compacidade de fala, concisão e remoção de palavras carregadas de emoção. Os meios linguísticos já existem num conjunto completo para cada caso: são os chamados selos linguísticos ou clichês.

Lista de alguns documentos que exigem estilo comercial oficial:

• tratados internacionais;
• atos governamentais;
• leis legais;
• vários regulamentos;
• regulamentos militares e cartas de empresas;
• instruções de todos os tipos;
• correspondência oficial;
• diversos documentos comerciais.

Características gerais do estilo linguístico

Os gêneros podem ser diversos, o conteúdo pode ser diferente, mas o estilo oficial de negócios também possui características essenciais comuns. Em primeiro lugar: a declaração deve ser precisa. Se possível diferentes interpretações, este não é mais um estilo oficial de negócios. Existem exemplos até nos contos de fadas: a execução não pode ser perdoada. Só falta uma vírgula, mas as consequências desse erro podem ir muito longe.

Para evitar tais situações, há uma segunda característica principal que contém o estilo comercial oficial dos documentos - este é o padrão de idioma. É ele quem ajuda a escolher os meios linguísticos lexicais, morfológicos e sintáticos na elaboração de documentos comerciais.

A ordem das palavras em uma frase é particularmente estrita e conservadora. Aqui, muito vai contra a ordem direta das palavras inerente à estrutura da língua russa. O sujeito precede o predicado (por exemplo, as mercadorias são vendidas), e as definições tornam-se mais fortes que a palavra que está sendo definida (por exemplo, relações de crédito), a palavra de controle vem antes da palavra controlada (por exemplo, alocar um empréstimo).

Cada membro de uma frase geralmente tem um lugar único, que é determinado pela estrutura da frase e seu tipo, seu próprio papel entre outras palavras, interação e relacionamento com elas. A traços de caráter estilo oficial de negócios - longas cadeias de casos genitivos, por exemplo: o endereço do chefe da administração regional.

Vocabulário de estilo

O sistema de dicionário inclui, além das palavras livrescamente neutras comumente usadas, certos clichês - clericalismos, isto é, clichês linguísticos. Isso faz parte do estilo formal de negócios. Por exemplo: com base em uma decisão, entrada de documentos, saída de documentos, vencimento de prazo, controle de execução e assim por diante.

Aqui não podemos prescindir de vocabulário profissional, que inclui neologismos: negócios paralelos, atrasos, dinheiro sujo, álibi e assim por diante. O estilo oficial de negócios também inclui a inclusão de alguns arcaísmos na estrutura lexical, por exemplo: este documento, certifico com ele.

No entanto, é estritamente proibido o uso de palavras polissemânticas e palavras com significado figurativo. Existem muito poucos sinônimos e raramente são incluídos no estilo oficial de negócios. Por exemplo, solvência e solvabilidade, fornecimento e entrega, bem como garantias, depreciação e amortização, subsídio e apropriação.

Isto reflete a experiência social, não a experiência individual, de modo que o vocabulário é generalizado. A série conceitual prefere conceitos genéricos que se encaixem bem no estilo oficial de negócios. Exemplos: chegar em vez de chegar, chegar, voar e assim por diante; veículo em vez de carro, avião, trem, ônibus ou trenó puxado por cães; assentamento em vez de uma vila, uma cidade, a capital da Sibéria, uma vila de químicos e assim por diante.

Assim, os seguintes elementos de construções lexicais pertencem ao estilo oficial de negócios.

• Elevada percentagem de terminologia nos textos: jurídica - direito, proprietário e propriedade, registo, transmissão e aceitação de objectos, privatização, escritura, arrendamento, etc.; econômico - custos, subsídios, orçamento, compra e venda, receitas, despesas e assim por diante; econômico e jurídico - sequestro, período de implementação, direitos de propriedade, reembolso de empréstimos e assim por diante.
• A natureza nominal da construção do discurso se deve ao grande número de substantivos verbais, na maioria das vezes denotando uma ação material: remessa de mercadorias, diferimento de pagamento e assim por diante.
• Alta frequência de combinações preposicionais e preposições denominadas: ao endereço, à força, em relação ao assunto, à medida, e assim por diante.
• Transformar particípios em adjetivos e pronomes para realçar o significado administrativo: este contrato (ou regras), preços atuais, medidas apropriadas e assim por diante.
• Compatibilidade lexical regulamentada: a transação apenas é concluída, o preço é definido, o direito é concedido e o pagamento é feito.

Morfologia do estilo

As características morfológicas do estilo oficial de negócios incluem, em primeiro lugar, o uso frequente (repetido) de certas classes gramaticais, bem como seus tipos, que auxiliam no desejo da linguagem por precisão e ambigüidade nas declarações. Por exemplo, estes:

• substantivos que nomeiam pessoas com base na ação (inquilino, contribuinte, testemunha);
• substantivos que chamam as pessoas por posição ou posição, incluindo mulheres estritamente na forma masculina (vendedor Sidorova, bibliotecária Petrova, sargento Ivanova, inspetor Krasutskaya e assim por diante);
• partícula não- em substantivos verbais (não conformidade, não reconhecimento);
• o uso de preposições derivadas em uma ampla gama (devido a, em conexão com, na medida de, em virtude de, com base em, em relação a, e assim por diante);
• construções no infinitivo (para prestar assistência, para realizar uma fiscalização);
• presente dos verbos com significado diferente (será cobrada multa pelo não pagamento);
• palavras complexas com dois ou mais radicais (empregador, inquilino, reparação e manutenção, material e técnico, mencionado abaixo, mencionado acima e assim por diante).

Sintaxe de estilo

As características do estilo oficial de negócios consistem nos seguintes recursos sintáticos:

• Frases simples são usadas com muitas séries de membros homogêneos. Por exemplo: Uma sanção administrativa pode incluir multas por violações dos regulamentos de proteção e segurança do trabalho na construção, indústria, agricultura e transporte, de acordo com a legislação da Federação Russa.
• Existem estruturas passivas deste tipo: os pagamentos são feitos estritamente no horário especificado.
• Os substantivos preferem o caso genitivo e são enfeitados com contas: resultados das atividades das unidades de controle aduaneiro.
• As frases complexas são preenchidas com cláusulas condicionais: nos casos de desacordo dos assinantes com o tratamento dos seus dados pessoais quanto aos métodos e finalidades do tratamento ou na íntegra, os assinantes assinam a declaração correspondente no momento da celebração do contrato.

A esfera do estilo oficial de negócios na diversidade de gêneros

Aqui, primeiro, você precisa destacar duas áreas de assunto: documentário oficial e estilos de negócios cotidianos.

1. O estilo documental oficial é dividido em duas categorias: documentos legislativos relacionados ao trabalho dos órgãos governamentais - a Constituição, cartas, leis - esta é uma língua (J), e atos diplomáticos relacionados às relações internacionais - memorandos, comunicados, declarações , as convenções são uma linguagem diferente (K).

2. O estilo de negócios cotidiano também é subdividido: a correspondência entre organizações e instituições é a linguagem j, e os documentos comerciais privados são a linguagem k. Os gêneros do estilo comercial cotidiano incluem toda a correspondência oficial - correspondência comercial, cartas comerciais, bem como documentos comerciais - autobiografia, certificado, ato, certificado, declaração, protocolo, recibo, procuração e assim por diante. A padronização, característica desses gêneros, facilita a elaboração dos trabalhos, economiza recursos linguísticos e evita redundância de informações.

Padronização de papéis comerciais

Palavras especialmente selecionadas em estilo oficial de negócios garantem precisão comunicativa, conferindo força jurídica aos documentos. Qualquer pedaço de texto deve ter uma única interpretação e significado. Para uma precisão tão alta, as mesmas palavras, termos e nomes são repetidos muitas vezes.

A forma do substantivo verbal complementa as características do estilo oficial de negócios com uma expressão analítica de ações e processos: em vez da palavra “suplementar” é usada a frase “fazer acréscimos”, em vez de “decidir” - “tomar decisões” e breve. Parece muito mais difícil ser “responsável” em vez de apenas “responsável”.

Generalização e abstração ao mais alto grau e ao mesmo tempo o significado específico de toda a estrutura lexical são as principais características do estilo oficial de negócios. Esta combinação inconcebível, utilizada simultaneamente, confere ao documento a possibilidade de uma interpretação única e, na totalidade da informação, força jurídica. Os próprios textos estão repletos de termos e vocabulário processual e, por exemplo, os apêndices dos contratos contêm vocabulário de nomenclatura. Questionários e registros, aplicações e especificações ajudam a decifrar a terminologia.

Além de textos carregados de emoção, o uso de palavrões, vocabulário reduzido, jargão ou expressões coloquiais em documentos é inaceitável. Mesmo o jargão profissional não tem lugar no idioma correspondência de negócios. E sobretudo porque não cumpre os requisitos de rigor, uma vez que está atribuído estritamente à esfera da comunicação oral.

Discurso oral de negócios

A lógica sem emoção e seca dos textos, a disposição padrão do material no papel difere significativamente da fala oral, que geralmente é carregada de emoção e assimétrica de acordo com os princípios da organização textual. Se o discurso oral é enfaticamente lógico, o ambiente de comunicação é claramente oficial.

As peculiaridades do estilo empresarial oficial são que a comunicação empresarial oral, apesar do tema profissional, deve ocorrer na esfera das emoções positivas - simpatia, confiança, respeito, boa vontade.

Este estilo pode ser considerado em suas variedades: clerical e empresarial - mais simples, mas a linguagem controlado pelo governo, diplomático ou jurídico requer atenção especial. As áreas de comunicação nestes casos são completamente diferentes, pelo que o estilo de comunicação também deve ser diferente. Declarações, protocolos, ordens, decretos - tudo o que é pensado, escrito, lido não é tão perigoso quanto negociações orais, reuniões de negócios, atuação pública e assim por diante. A palavra, como um pardal, não pode ser capturada se voar.

As principais características do estilo formal de discurso empresarial são brevidade, precisão e influência. Para atingir esses objetivos, você precisará de uma seleção apropriada de palavras, estruturas compostas corretamente, sintaxe correta e padronização mental de blocos inteiros de discurso preparado. Assim como no texto comercial escrito, não há lugar para vocabulário carregado de emoção na fala oral. É melhor escolher um neutro, estar mais próximo dos padrões da linguagem clerical para afirmar com precisão o que está planejado.

Requisitos

A característica mais marcante do estilo oficial de negócios não é nem o texto em si, mas todos os elementos essenciais de seu design - os detalhes. Cada tipo de documento possui seu próprio conjunto de informações, fornecido pelo GOST. Cada elemento é estritamente atribuído a um local específico no formulário. A data, nome, número de registro, informações sobre o compilador e todos os demais detalhes estão sempre localizados da mesma forma - alguns no topo da planilha, outros na parte inferior.

A quantidade de detalhes depende do conteúdo e do tipo de documento. O formulário de amostra mostra o máximo de detalhes e a ordem em que estão localizados no documento. Estes são o emblema estatal da Federação Russa, emblemas de uma organização ou empresa, imagens de prêmios governamentais, código de uma organização, empresa ou instituição (Classificador de empresas e organizações de toda a Rússia - OKPO), código de formulário de documento (Todo russo classificador de documentação de gestão - OKUD) e assim por diante.

Estêncilização

Processamento de máquinas, trabalho de escritório informatizado - nova era em processo de padronização. A vida económica e sócio-política torna-se mais complexa, o progresso tecnológico ganha força, portanto as características do estilo empresarial oficial são para justificar economicamente a escolha de uma opção linguística entre todas as possíveis e consolidá-la na prática.

Usando uma fórmula estável, uma abreviatura aceita e uma disposição uniforme de todo o material, a elaboração de um documento é muito mais rápida e fácil. É assim que são compiladas todas as cartas padrão e modelo, tabelas, questionários, etc., o que permite codificar as informações, garantindo a capacidade informativa do texto, com possibilidade de ampliar toda a sua estrutura. Tais módulos são implementados no texto dos contratos (locação, obra, compra e venda, etc.)

De cinquenta a setenta por cento do uso de palavras em um documento é vocabulário processual e terminologia. O assunto do documento determina a clareza do contexto. Por exemplo: As Partes comprometem-se a cumprir as regras acima. A palavra “partes”, usada fora do documento, é muito ambígua, mas aqui podemos ler um aspecto puramente jurídico – as pessoas que celebram o acordo.

Oficialmente, o estilo de discurso empresarial é utilizado na interação de pessoas na área de negócios e gestão. O foco do discurso oficial empresarial é bastante amplo: jurisprudência, direito penal e administrativo.

As peculiaridades são tais que deve ser construído de acordo com certas regras. Não são permitidos impulsos livres ou apresentações independentes aqui. A necessidade de seguir padrões claros ajuda a se tornar uma pessoa respeitada e bem-sucedida.

Pode parecer a alguns que o estilo de discurso oficial dos negócios é caracterizado por um rigor excessivo no design, mas deve-se notar que este requisito necessário, o que é observado para melhor entrega e percepção das informações pelo adversário. Mas, depois de dominar um determinado modelo, você poderá criar várias centenas de solicitações semelhantes.

Formal – estilo de discurso empresarial. Sinais

As características do estilo oficial de discurso empresarial são bastante reconhecíveis e facilmente aplicáveis ​​​​em qualquer área que envolva o cumprimento de normas e procedimentos estabelecidos. Aprender a escrever cartas comerciais pode parecer uma tarefa difícil no início, mas depois de aprender os parâmetros, você poderá dominar as mensagens formais muito mais rápido do que o esperado.

Precisão máxima

Talvez este seja o mais característica principal, que determina o sucesso de todo o empreendimento. Característica principal O estilo de discurso oficial dos negócios é a estabilidade, consistência na composição de frases e figuras de linguagem. Uma vez dominado isso Lingua dificil, você não terá mais dificuldades significativas: terá modelos prontos para várias situações, sobre o qual você pode agir com segurança.

É preciso estar muito atento e interessado no assunto para evitar erros na hora de elaborar um documento importante. A extrema precisão elimina completamente a possibilidade de interpretar palavras escritas de duas maneiras. Por isso, dificilmente o texto oficial pode ser entendido de forma diferente, ou atribuir-lhe um significado diferente daquele que o interlocutor lhe pretende transmitir.

Natureza estrita da apresentação

Nas cartas comerciais você não encontrará nenhum foco individual ou mesmo interesse no indivíduo. Vista de fora, a linguagem oficial parece deliberadamente seca e pragmática. Não espere de documento oficial grande criatividade ou emoções fortes. Uma carta comercial ou discurso tem um propósito claro - transmitir informações específicas ao interlocutor. É melhor fazer isso precisamente quando não há digressões líricas e distrações. A natureza estrita da apresentação garante uma compreensão extremamente precisa do significado principal.

Construção de frases estereotipadas

Via de regra, todos os documentos oficiais são um tanto semelhantes entre si. Essa impressão é criada porque o texto é escrito com base em um modelo existente para facilitar sua composição e posterior percepção. Se as pessoas abordassem cada documento insignificante como se estivessem criando uma obra original de autoria, não teriam energia nem tempo para trabalhar. Em documentos comerciais oficiais você pode encontrar frases bastante comuns, como: “Com base no acima”, “Deve ser observado”, “Atenção”

Consistência e lógica de apresentação

No discurso empresarial você não encontrará caos ou quaisquer exceções às regras. Todas as informações necessárias são sempre fornecidas dependendo do objetivo específico e das tarefas que precisam ser resolvidas. A chance de ficar confuso no material apresentado é insignificante. O estilo de discurso oficial - empresarial implica sempre uma apresentação lógica da informação e de acordo com um modelo estritamente definido. As pessoas podem não gostar muito. profissões criativas, mas de vez em quando também precisam celebrar contratos e assinar documentos importantes. O conhecimento da comunicação empresarial nunca será supérfluo!

A informação é de natureza prescritiva.

Para um observador externo, às vezes pode parecer que um estilo tão excessivamente seco contém apenas informações instrutivas e não tem nada a ver com a situação real. Na verdade isso não é verdade. Acontece que o estilo oficial exige uma imersão detalhada e escrupulosa na situação, uma consideração detalhada de todos os detalhes.

Gêneros de discurso oficial - estilo empresarial

É tradicional destacar as seguintes direções principais. Todos eles estão fortemente interligados, mas cada um individualmente também merece atenção.

• Foco administrativo. Isso inclui documentos comerciais, memorandos, cartas oficiais a clientes e fornecedores de mercadorias. Os gestores de empresas sérias sabem, por experiência própria, quanto trabalho às vezes é necessário para redigir tal texto e quanto esforço é necessário investir nele. Criar conteúdo competente e construtivo é a chave para o sucesso do desenvolvimento e prosperidade do seu negócio. Com a ajuda de cartas comerciais, você pode divulgar seus serviços e ampliar os limites de suas atividades.
• Foco diplomático. A elaboração de contratos e a criação de recursos especiais dirigidos a outras empresas também exigem uma preparação séria e conhecimento de certas coisas. É necessário apresentar as informações da forma mais precisa, clara e consistente possível, destacando o principal e identificando as posições de cada interessado. A orientação diplomática muitas vezes ajuda as pessoas a encontrar uma saída para situações difíceis.
• Orientação jurídica. Isto pode incluir regras, leis, códigos criminais e administrativos. Para redigir corretamente todos esses documentos legais e outros, é necessário ter conhecimentos especiais. A elaboração de contratos é notoriamente difícil. Um especialista competente precisa de tempo para dominar essas informações.

Assim, o estilo de discurso oficial - empresarial encontra ampla aplicação em jurisprudência, bancos e investimentos. Um empresário precisa ser capaz de redigir corretamente contratos, redigir documentos, comunicar-se de forma produtiva com os clientes e planejar o horário de trabalho. E tudo isso não pode ser alcançado sem conhecimentos especiais.

Entre os estilos livrescos da linguagem, o estilo oficial de negócios se destaca por sua relativa estabilidade e isolamento. O estilo oficial de negócios é caracterizado pela presença de inúmeros padrões de fala - clichês.

Muitos tipos de documentos comerciais têm formas geralmente aceitas de apresentação e organização de material. Não é por acaso que na prática empresarial eles costumam usar formulários prontos que você deverá preencher. Até mesmo os envelopes são geralmente etiquetados em uma determinada ordem; isso é conveniente tanto para escritores quanto para funcionários dos correios.

O estilo oficial de negócios é o estilo dos documentos: tratados internacionais, atos estatais, leis legais, documentos comerciais, etc. Apesar das diferenças no conteúdo e na variedade de gêneros, o estilo oficial de negócios como um todo é caracterizado por uma série de características comuns. Esses incluem:

1) concisão, compacidade de apresentação, uso econômico dos meios linguísticos;

2) disposição padronizada do material, uso frequente de formulário (carteira de identidade, diversos tipos de diplomas, certificados, documentos monetários, etc.), uso de clichês inerentes a esse estilo;

3) amplo uso de terminologia, nomenclatura de nomes (legais, diplomáticos, militares, etc.), presença de estoque especial de vocabulário e fraseologia (oficial, clerical), inclusão de abreviaturas e abreviaturas complexas no texto;

4) uso frequente de substantivos verbais, preposições denominais (em base), bem como várias frases estáveis ​​​​que servem para conectar partes de uma frase complexa (por pela razão de que...);

5) o caráter narrativo da apresentação, uso de sentenças nominativas com listagem;

6) ordem direta das palavras em uma frase como princípio predominante de sua construção;

7) tendência de uso sentenças complexas, refletindo a subordinação lógica de alguns fatores a outros;

8) ausência quase completa de meios de fala emocionalmente expressivos;

9) fraca individualização de estilo.

Existem dois tipos de estilo formal de negócios: documentário oficial estilo e negócios diários. Na primeira, podemos distinguir a linguagem dos documentos legislativos relacionados com as atividades dos órgãos governamentais e a linguagem dos atos diplomáticos relacionados com as relações internacionais. No estilo empresarial cotidiano, a correspondência entre instituições e organizações, por um lado, e documentos empresariais privados, por outro, diferem em conteúdo e gênero.

A linguagem dos documentos legislativos inclui vocabulário e fraseologia do direito estatal, civil, penal, códigos diversos, bem como vocabulário e fraseologia relacionados ao trabalho dos órgãos administrativos e às atividades oficiais dos cidadãos.

A linguagem da diplomacia é caracterizada por um vocabulário livresco e “alto”, usado para criar uma certa solenidade e dar ao documento um significado enfatizado. Os materiais diplomáticos também usam expressões relacionadas à etiqueta e que representam fórmulas de polidez geralmente aceitas: Peço-lhe, Sr. Embaixador, que aceite...

5. Estilo de discurso jornalístico, suas principais características. Os principais gêneros do estilo jornalístico.

A palavra jornalístico é derivada da palavra latina publicus, que significa “público, estado”.

As palavras jornalístico (literatura sociopolítica sobre temas atuais e modernos) e publicitário (autor de trabalhos sobre temas sociopolíticos) têm a mesma raiz da palavra jornalístico.

Etimologicamente, todas essas palavras estão relacionadas à palavra público, que possui dois significados:

1) visitantes, espectadores, ouvintes;

2) pessoas, pessoas.

O propósito do estilo jornalístico de discurso - informar, transmitir informações socialmente significativas com influência simultânea no leitor, ouvinte, convencendo-o de algo, incutindo nele certas ideias, pontos de vista, induzindo-o a determinadas ações.

O escopo de uso do estilo jornalístico de discurso - relações socioeconómicas, políticas e culturais.

Gêneros de jornalismo - artigo em jornal, revista, ensaio, reportagem, entrevista, folhetim, discurso oratório, discurso judicial, discurso em rádio, televisão, em reunião, reportagem.

Para estilo jornalístico de discurso característica:

Lógica,

Imagens,

Emotividade,

Avaliação,

Capacidade de chamada

e seus meios linguísticos correspondentes.
Utiliza amplamente vocabulário sócio-político e vários tipos de construções sintáticas.
O texto jornalístico é muitas vezes está sendo construído como científico raciocínio: um importante problema social é apresentado, são analisadas e avaliadas possíveis formas de resolvê-lo, são feitas generalizações e conclusões, o material é organizado em uma sequência lógica estrita, é utilizada terminologia científica geral. Isso o aproxima do estilo científico.
Discursos publicitários distinguido pela confiabilidade, precisão dos fatos, especificidade, validade estrita. Isso também o aproxima do estilo científico de discurso.
Por outro lado, para discurso jornalístico é típico paixão, apelo. O requisito mais importante para o jornalismo é Disponibilidade Geral: Destina-se a um público amplo e deve ser compreensível para todos.
O estilo jornalístico tem muito em comum com o estilo artístico de discurso. Para influenciar efetivamente o leitor ou ouvinte, sua imaginação e sentimentos, o falante ou escritor usa epítetos, comparações, metáforas e outros meios figurativos, recorre ao auxílio de palavras e frases coloquiais e até coloquiais, expressões fraseológicas que realçam impacto emocional da fala.
Os artigos jornalísticos de V.G. Belinsky, N.A. são amplamente conhecidos. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historiadores V.S. Solovyova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, discursos dos destacados advogados russos A.F. Koni, F. N. Bocão.
M. Gorky voltou-se para os gêneros jornalísticos (os ciclos “Sobre a Modernidade”, “Na América”, “Notas sobre o Filistinismo”, “Pensamentos Inoportunos”), V.G. Korolenko (cartas para A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoi, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Os escritores S. Zalygin, V.G. Rasputin, D. A. Granin, V. Lakshin, acadêmico D.S. Likhachev.
O estilo jornalístico (como mencionado anteriormente) inclui o discurso do advogado de defesa ou do promotor em tribunal. E o destino de uma pessoa muitas vezes depende de sua oratória e capacidade de falar.

6. Estilo artístico de discurso, suas principais características. Escopo de uso.

O estilo artístico do discurso é a linguagem da literatura e da arte. É usado para transmitir emoções e sentimentos, imagens e fenômenos artísticos.

O estilo artístico é uma forma de os escritores se expressarem, por isso é normalmente usado na escrita. Oralmente (por exemplo, em peças de teatro) são lidos textos previamente escritos. Historicamente, o estilo artístico funciona em três tipos de literatura - letras (poemas, poemas), drama (peças) e épico (contos, romances, novelas).

As características do estilo artístico são:

2. Os meios linguísticos são um método de transmissão imagem artística, estado emocional e humor do narrador.

3. O uso de figuras estilísticas - metáforas, comparações, metonímias, etc., vocabulário emocionalmente expressivo, unidades fraseológicas.

4. Multiestilo. A utilização de meios linguísticos de outros estilos (coloquiais, jornalísticos) está subordinada à implementação do conceito criativo. Essas combinações vão criando gradativamente o que se chama de estilo do autor.

5. O uso da ambiguidade verbal - as palavras são selecionadas de tal forma que com a sua ajuda não só “desenham” imagens, mas também lhes conferem um significado oculto.

6. A função de transferência de informações geralmente fica oculta. O objetivo do estilo artístico é transmitir as emoções do autor, criar um clima e um estado emocional no leitor.

7.Texto. Recursos, estrutura do texto. Processamento de informações de texto. Parágrafo.

Texas-. São duas ou mais frases ou vários parágrafos, unidos em um todo por um tema e ideia principal, formando um enunciado, um trabalho de discurso.

Assunto- é uma designação do sujeito do discurso, ou seja, aqueles fenômenos ou questões da vida que são selecionados pelo autor e retratados em sua obra (muitas vezes o tema está refletido no título).

Principalcaracterísticas do texto são:

1) completude, completude semântica, que se manifesta na divulgação plena (do ponto de vista do autor) do plano e na possibilidade de percepção e compreensão autônoma texto;

2) conectividade, manifesta-se, em primeiro lugar, na disposição das frases numa sequência que reflete a lógica do desenvolvimento do pensamento (coerência semântica); em segundo lugar, numa determinada organização estrutural, que se forma a partir dos meios lexicais e gramaticais da língua;

3) unidade estilística, o que é isso texto sempre formalizado estilisticamente: como estilo coloquial, oficial, comercial, científico, jornalístico ou artístico.

4) integridade, que se manifesta em coerência, completude e unidade estilística em conjunto.

A estrutura de um texto refere-se à sua estrutura interna. As unidades da estrutura interna do texto são:
- declaração (proposta implementada);
- uma série de declarações combinadas semanticamente e sintaticamente em um único fragmento;
- fragmentos de bloco (conjunto de unidades interfrasais que conferem integridade ao texto por meio da implementação de conexões semânticas e temáticas distantes e de contato).

Unidades de nível semântico-gramatical (sintático) e composicional estão interligadas.

De semântica, gramatical e estrutura composicional O texto está intimamente relacionado ao seu estilo e características estilísticas.

Cada texto revela uma certa orientação de estilo funcional mais ou menos claramente expressa (texto científico, ficção, etc.) e possui qualidades estilísticas ditadas por essa orientação e, ainda, pela individualidade do autor.

A estrutura do texto é determinada pelo tema, pela informação expressa, pelas condições de comunicação, pela finalidade de uma determinada mensagem e pelo estilo de apresentação escolhido.

Parágrafo - 1) recuo no início da linha, linha “vermelha”. Cada novo parágrafo reflete uma ou outra etapa do desenvolvimento das ações, uma ou outra característica na descrição de um objeto, na caracterização de um herói, este ou aquele pensamento em raciocínio, em evidência. Existem parágrafos que consistem em uma frase. O discurso direto geralmente é escrito a partir de um parágrafo, bem como do texto que o segue.

Processamento de informações de texto– o processo de extração das informações necessárias do texto fonte.

8. Tipos de discurso funcional e semântico. Formas de discurso. Tipos de discurso.

Dependendo do conteúdo do enunciado, nosso discurso se divide em três tipos:

· descrição;

· narração;

· raciocínio.

A descrição fala de signos simultâneos, a narração fala de ações sequenciais e o raciocínio fala das causas das propriedades e fenômenos.

Descrição: Um enorme pássaro nadou na água negra. Sua plumagem brilhava nas cores limão e rosa. Era como se houvesse um bico com uma bolsa de couro vermelha colada na cabeça.

Narração: O pelicano rastejou apressadamente até a costa e mancou em direção à nossa parada de descanso. Então ele viu um peixe, abriu o bico, quebrou-o com um som de madeira, gritou “wek” e começou a bater as asas e a bater as patas desesperadamente.

Raciocínio: Os pelicanos não podem mergulhar. Isso se deve à estrutura especial dos ossos e à presença de sacos aéreos subcutâneos (segundo K. Paustovsky).

A descrição pode ser utilizada em qualquer estilo de discurso, mas no estilo científico a descrição do assunto deve ser extremamente completa, e no artístico a ênfase é colocada apenas nos detalhes mais marcantes. Portanto, os meios linguísticos em estilo artístico mais diversificado do que científico. No primeiro não existem apenas adjetivos e substantivos, mas também verbos, advérbios, comparações e diversos usos figurativos de palavras são muito comuns.

A peculiaridade da narrativa é que ela fala sobre ações subsequentes. A mensagem sobre a mudança de acontecimentos é o que há de “novo” nas frases de tal texto. Os “dados” são a pessoa que executa a ação. As narrativas costumam usar verbos no pretérito perfeito. Mas para dar expressividade ao texto, outras formas são utilizadas simultaneamente com essas formas.

Existem duas partes em qualquer argumento. O primeiro contém uma tese, ou seja, uma afirmação que precisa ser comprovada. A segunda parte justifica a ideia expressa: são apresentados argumentos e exemplos. No raciocínio há frequentemente uma terceira parte – a conclusão. Tese e justificação são geralmente conectadas pelas conjunções porque, desde então. A conclusão é acrescentada com as palavras portanto, assim, portanto. O raciocínio completo, cujas partes estão conectadas por conjunções, é especialmente comum no discurso científico e empresarial. Na conversa e discurso artístico Mais frequentemente, o raciocínio é incompleto e as conjunções são omitidas.

9. A palavra no sistema lexical da língua. Polissemia da palavra. Homônimos, sinônimos, antônimos, parônimos e seu uso.

Palavra- uma unidade especial de linguagem. É impossível imaginar uma língua sem palavras.

O conjunto de palavras forma o vocabulário de uma língua, ou vocabulário. O vocabulário reflete a realidade, nomeia vários conceitos - objetos, signos, fenômenos, processos: floresta, árvores, surdos, queda de folhas, fiação.

Uma palavra pode ter vários significados. Ele nomeia uma série de objetos e conceitos inter-relacionados: terra é “terra”, e “superfície”, e “solo”, e “território” e “estado”, que estão localizados no planeta.

Os significados da palavra também estão relacionados à sua origem. Em latim, uma pessoa é chamada de homo (de húmus - “terra”, “solo”, “camada fértil”). Isto enfatiza que o homem é uma criatura terrena.

Um conceito de significado pode ser expresso em palavras diferentes. “Aquele que ensina” é professor, mentor, conferencista, educador.

Palavras ambíguas- palavras que possuem dois ou mais significados lexicais.

Exemplos de palavras polissêmicas:
mão(parte do corpo - mão esquerda ; caligrafia, maneira criativa - mão do mestre).

Homônimos- são palavras que têm significados diferentes, mas a mesma grafia:
(exemplo) Em campos não ceifados com foice,
Choveu a manhã toda.
Sinônimos- são palavras da mesma classe gramatical, muito próximas em seu significado lexical. Estas palavras são o meio de expressão mais preciso:
(exemplo) O sol brilhou, a estepe suspirou, a grama brilhou nos diamantes da chuva e a grama brilhou com ouro.
Série sinônima consistem em palavras de uma classe gramatical: rosto - fisionomia - erisipela. Pode incluir palavras estilos diferentes.
Sinônimos que conectam partes do texto, permitem evitar repetições da mesma palavra, reúnem palavras que não são sinônimos no idioma (no contexto do texto), são chamados de sinônimos contextuais:
(exemplo) O verão azul flutuou
O verão azul estava indo embora.
Sinônimos absolutos são palavras que coincidem completamente em significado.
Antônimos são palavras da mesma parte do discurso que têm significados opostos.
(exemplo)Eles se davam bem. Água e pedra.
Poesia e prosa, gelo e fogo.
Não tão diferentes um do outro.
Os antônimos permitem ver objetos, fenômenos, signos por contraste, como em opostos extremos.
Parônimos- são palavras com a mesma raiz, a mesma parte do discurso, próximas em significado e som. As frases desempenham as mesmas funções sintáticas: profundo - profundo, heroísmo - heroísmo.
Misturando parônimos- uma violação grosseira das formas literárias de uso das palavras.

Às vezes, depois de ler o próximo contrato, você entende por que é costume contratar pessoas especialmente treinadas para trabalhar com eles. Isso acontece devido às peculiaridades do estilo oficial de negócios, dificultando seu entendimento. Mas esta forma de apresentação também tem as suas vantagens, caso contrário a sua utilização já teria sido abandonada há muito tempo.

Sinais de um estilo de discurso oficial de negócios

Claro que para nós os principais indicadores da oficialidade de um documento são o selo da organização e a assinatura do responsável, mas quando estamos falando sobre Quanto ao estilo de fala, sinais completamente diferentes vêm à tona.

1. Objetividade, conteúdo da informação e confiabilidade.
2. A ausência de palavras que possam ser interpretadas de duas maneiras.
3. Construção impecável de frases e documentos do ponto de vista jurídico.
4. Concisão de redação, desejo de máxima brevidade, uso de frases complexas com uso frequente de conjunções complexas e substantivos verbais.
5. Neutralidade de apresentação, falta de coloração emocional, preferência pela ordem direta das palavras, desrespeito quase total pela individualização do estilo.
6. O uso de clichês de fala na construção de frases.
7. Usando frases padrão para descrever situações típicas.
8. Lógica de apresentação, seu caráter narrativo.

Todas essas características do estilo de discurso oficial de negócios o tornam o mais fechado e estável entre todos os estilos de livro. O tempo traz suas mudanças para esta linguagem, mas os pontos principais - unidades fraseológicas, discurso específico e voltas sintáticas - permanecem inalterados. Em outros estilos de discurso, o uso de clichês há muito é considerado uma desvantagem, mas em conversas formais eles são bem-vindos. Na verdade, este tipo de texto padronizado, aliado à falta de colorido emocional e ao grande número de enumerações, que também são um sinal do estilo oficial, é o que torna os documentos tão difíceis de ler e.

O objetivo do estilo de discurso formal de negócios

À primeira vista, toda esta inércia linguística e conservadorismo foram inventados para enfatizar o isolamento dos negócios de outras esferas da vida. Como resultado, a pessoa comum fica com dor de cabeça ao tentar entender todos os meandros e é forçada a pagar dinheiro a especialistas.

Por um lado, isto é verdade, vários especialistas (especialistas em documentos, advogados, arquivistas) são em parte tradutores do discurso oficial de negócios para o discurso coloquial, compreensível para a maioria da população. Mas você não deve procurar aqui as garras tenazes de uma conspiração global, porque, por outro lado, o estilo de discurso oficial dos negócios é projetado para minimizar a probabilidade de erros e simplificar o trabalho com vários tipos de documentação. No discurso coloquial, costumamos usar expressões com fortes conotações emocionais, amamos a ambigüidade, costumamos usar gírias e não desdenhamos a ironia. Você consegue imaginar como seria, por exemplo, um contrato de fornecimento escrito em linguagem coloquial? Sobre o cumprimento dos prazos de entrega, responsabilidade por violação do contrato e conformidade da mercadoria entregue ordenado pode ser esquecido. Ou seja, foi criado um estilo especial de apresentação dos documentos oficiais para excluir a possibilidade de especulação e diferentes interpretações das informações dependendo da escolaridade das pessoas que com eles trabalham. E para agilizar o trabalho com diversos tipos de documentos, foram inventadas normas de redação. Tudo é regulamentado: desde a localização dos dados até a ordem em que o endereço é escrito no envelope. Isso permite que você encontre rapidamente as informações necessárias sem revisar o documento inteiro. Por exemplo, um contador que paga o aluguel de um imóvel está interessado apenas nas condições de pagamento, nos detalhes e na duração do contrato. A estrutura clara do documento permite acessar rapidamente essas informações, caso contrário, o tempo de processamento do contrato aumentaria muito;