Olá a todos! Me deparei com uma lista dos 10 melhores romances franceses. Para ser honesto, eu não me dava bem com os franceses, então vou perguntar aos conhecedores - o que vocês acham da lista, o que vocês leram/não leram dela, o que vocês adicionariam/removiam dela?

1. Antoine de Saint-Exupéry – “O Pequeno Príncipe”

A maioria trabalho famoso Antoine de Saint-Exupéry com desenhos do autor. Uma sábia e “humana” parábola de conto de fadas, que fala com simplicidade e sinceridade sobre as coisas mais importantes: sobre amizade e amor, sobre dever e lealdade, sobre beleza e intolerância ao mal.

“Todos viemos desde a infância”, lembra-nos o grande francês e apresenta-nos o herói mais misterioso e comovente da literatura mundial.

2. Alexandre Dumas – “O Conde de Monte Cristo”

O enredo do romance foi recolhido por Alexandre Dumas nos arquivos da polícia parisiense. A verdadeira vida de François Picot, sob a pena de um brilhante mestre do género de aventura histórica, transformou-se numa fascinante história sobre Edmond Dantes, um prisioneiro do Château d'If. Depois de fazer uma fuga ousada, ele retorna para cidade natal para fazer justiça - para se vingar daqueles que destruíram sua vida.

3. Gustave Flaubert – “Madame Bovary”

A personagem principal, Emma Bovary, sofre com a incapacidade de realizar seus sonhos de uma vida social brilhante e cheia de paixões românticas. Em vez disso, ela é forçada a levar uma existência monótona como esposa de um pobre médico provinciano. A atmosfera dolorosa do sertão sufoca Emma, ​​​​mas todas as suas tentativas de escapar do mundo sombrio estão fadadas ao fracasso: seu marido chato não consegue satisfazer as demandas de sua esposa, e seus amantes aparentemente românticos e atraentes são na verdade egocêntricos e cruel. Existe uma saída para o impasse da vida?..

4. Gaston Leroux – “O Fantasma da Ópera”

“O Fantasma da Ópera existiu mesmo” - um dos romances franceses mais sensacionais da virada dos séculos XIX-XX é dedicado à prova desta tese. Pertence à pena de Gaston Leroux, mestre do romance policial, autor dos famosos “O Segredo do Quarto Amarelo”, “O Perfume de uma Dama de Preto”. Do primeiro ao última página Leroux mantém o leitor em suspense.

5. Guy De Maupassant - “Querido amigo”

Guy de Maupassant é frequentemente chamado de mestre da prosa erótica. Mas o romance “Querido Amigo” (1885) vai além desse gênero. A história da carreira do comum sedutor e craque Georges Duroy, desenvolvida no espírito de um romance de aventura, torna-se um reflexo simbólico do empobrecimento espiritual do herói e da sociedade.

6. Simone De Beauvoir - “O Segundo Sexo”

Dois volumes do livro “O Segundo Sexo” da escritora francesa Simone de Beauvoir (1908-1986) - “uma filósofa nata”, segundo seu marido J.-P. Sartre, ainda são considerados o estudo histórico e filosófico mais completo de toda a gama de problemas associados às mulheres. O que é o “destino da mulher”, o que está por trás do conceito de “finalidade natural do sexo”, como e por que a posição da mulher neste mundo difere da posição do homem, é uma mulher em princípio capaz de se tornar uma mulher plena - pessoa de pleno direito e, em caso afirmativo, em que condições, que circunstâncias limitam a liberdade de uma mulher e como superá-las.

7. Cholerlo de Laclos – “Ligações Perigosas”

“Ligações Perigosas” é um dos romances mais marcantes do século XVIII - o único livro de Choderlos de Laclos, um oficial de artilharia francês. Os heróis do romance erótico, o Visconde de Valmont e a Marquesa de Merteuil, iniciam uma intriga sofisticada, querendo vingar-se dos seus adversários. Tendo desenvolvido estratégias e táticas astutas para seduzir a jovem Cecile de Volanges, eles jogam com maestria com as fraquezas e deficiências humanas.

8. Charles Baudelaire – “Flores do Mal”

Entre os mestres da cultura mundial, o nome de Charles Baudelaire arde como uma estrela brilhante. Este livro inclui a coleção do poeta “Flores do Mal”, que tornou seu nome famoso, e o brilhante ensaio “A Escola dos Pagãos”. O livro é precedido por um artigo do notável poeta russo Nikolai Gumilyov e termina com um ensaio raramente publicado sobre Baudelaire do notável poeta e pensador francês Paul Valéry.

9. Stendhal - “A Morada de Parma”

O romance, escrito por Stendhal em apenas 52 dias, recebeu reconhecimento mundial. O dinamismo da ação, o intrigante desenrolar dos acontecimentos, o desfecho dramático aliado à representação de personagens fortes e capazes de tudo pelo amor são os pontos-chave da obra que continuam a emocionar o leitor até as últimas linhas. O destino de Fabrizio, protagonista do romance, amante da liberdade homem jovem, está repleto de reviravoltas inesperadas que ocorrem durante um ponto de viragem histórico na Itália em início do século XIX século.

10. Andre Gide – “Os Falsificadores”

Um romance significativo tanto para a obra de André Gide como para a literatura francesa da primeira metade do século XX em geral. Um romance que previu em grande parte os motivos que mais tarde se tornaram fundamentais na obra dos existencialistas. As relações emaranhadas de três famílias - representantes da grande burguesia, unidas pelo crime, pelo vício e por um labirinto de paixões autodestrutivas, tornam-se o pano de fundo para a história da maioridade de dois jovens - dois amigos de infância, cada um dos quais terão que passar por sua própria e muito difícil escola de “educação de sentimentos”.

Cultura e Educação

Mikhailov, A.D. Algumas características do Renascimento Francês// LITERATURA Renascimento e problemas literatura mundial . M.: “Ciência”, 1967
Reizov B.G. Romance francês do século XIX. M., " pós-graduação", 1977
História da literatura francesa. M.: “Escola Superior”, 1987
Darcos X. História da literatura francesa. P., Hachette Livre, 1992
Meilakh MB. Biografias provençais medievais e cultura cortês dos trovadores // Vidas de Trovadores. M.: “Ciência”, 1993
Literatura francesa. 19451990. M.: Patrimônio, 1995
Karelsky A.V. Metamorfoses de Orfeu: Conversas sobre a História das Literaturas Ocidentais. Vol. 1: francês literatura XIX século. M.: Russo. estado humanista Universidade, 1998
Teatro da Europa Ocidental desde a Renascença até a virada dos séculos XIX-XX. M.: Universidade Estadual Russa, 2001
Meletinsky E.M. Do mito à literatura. Curso de palestras “Teoria do mito e poética histórica”. M.: Russo. estado humanista Universidade, 2001
Zenkin S.N. O romantismo francês e a ideia de cultura. Antinaturalidade, pluralidade e relatividade na literatura. M.: Russo. estado humanista Universidade, 2002
Kosikov G.K. François Villon//Villon F. Poemas: Coleção. M.: Editora OJSC "Raduga", 2002
Zyumtor P. Experiência na construção de poéticas medievais. São Petersburgo: Aletheya, 2003

Encontrar " LITERATURA FRANCESA" sobre

Não é segredo que a literatura francesa é uma das mais antigas e ricas da Europa. Abaixo Leila Budaeva falará sobre algumas das principais obras criadas emXIXséculo.

1. Victor Hugo, “A Catedral” Notre Dame de Paris"(1831)

“Você se acha infeliz! Infelizmente! Você não sabe o que é infortúnio."

A época em que romances como esse foram escritos foi uma era de inocência. A bela Esmeralda, o sofredor Quasimodo, o sinistro arquidiácono - em tudo personagens famosos Hugo tem tanta pureza/nobreza/fúria que parecem ser a quintessência ideal desses conceitos. A intensidade de suas paixões é forte e terrível, mas ainda assim ingênua. Felicidade é ler um livro na juventude e acreditar nele sem raciocinar.

Mas também há algo que só se percebe com a idade. A obra é um exemplo surpreendente da literatura da era romântica com seus personagens extraordinários e sentimentos intensos, mas tudo isso fica em segundo plano quando Hugo escreve sobre seu personagem principal - a Catedral de Notre Dame em Paris. Ele é uma revelação encarnada em metal e pedra, inviolável e eterna. As reflexões do escritor sobre a natureza da arquitetura e da impressão, seu olhar atento sobre a cidade medieval são componentes tão importantes do romance quanto as preocupações e alegrias da adorável dançarina de rua Esmeralda.

Hoje o romance pode parecer um tanto arcaico, mas não se pode negar sua beleza e humanidade genuína.

2. Honoré de Balzac, “Uma Mulher de Trinta” (1842)

“Raciocinar onde se deve sentir é propriedade de uma alma sem asas.”

A história de vida de Julie d'Aiglemont é uma história de erros cometidos em favor de uma imaginação irreprimível e de uma teimosia cega. Entregando-se ao seu próprio entusiasmo, esta mulher casta e nada estúpida arruinou seu amado - absurdamente, impensadamente, sem sentido.

Os romances de Balzac são sempre mais do que romances de amor. O enredo neles, em geral, é secundário - os personagens também não são importantes. Seus personagens principais são a moral. Moral que dita uma forma de pensar e um modo de vida; moral igualmente capaz de envenenar uma alma pura e encobrir a própria personificação do vício.

O livro é ambíguo. Ela é espirituosa, às vezes fantástica, mas sempre precisa e verdadeira em sua representação dos movimentos. alma humana. Balzac não moraliza, não acusa e não justifica. Ele apenas fala com profundo respeito sobre uma vida vivida de acordo com os ditames de um coração que conheceu a alegria e a dor em igual medida.

3. Gustave Flaubert, Madame Bovary (1857)

“...por que o que ela estava tentando confiar decaiu instantaneamente?”

Hoje este é um dos principais romances do mundo ficção, mas em 1857 foi considerado imoral e o autor foi levado a julgamento.

Exausta por uma vida monótona e por fantasias infrutíferas de uma vida melhor, Emma Bovary trai o marido, gasta dinheiro em caprichos vazios, se confunde com as próprias mentiras e, sem conseguir pagar as dívidas, toma veneno.

Como condená-la? Diante de nós não está uma femme fatale, mas uma jovem sentimental, capaz de deleitar-se com os sentimentos até o esquecimento. Ela sente pena de si mesma. É justo vegetar nas províncias, ser esposa de um médico medíocre e levar uma vida de mulher de classe média?

Ela anseia por luxo e beleza - e isso é compreensível. Mas, não tendo nem um nem outro, ele se fecha em si mesmo, fica com raiva e desanimado. Ela é bonita - não admira que as pessoas prestem atenção nela. Mas nem o marido nem os amantes veem, e não querem ver, quem ela realmente é - uma pensionista entusiasta e simplória que quer confiar-se ao seu amado e correr com ele até aos confins do mundo. Ela não é estúpida, mas dificilmente percebe o que é Vida real. O mundo inteiro está no objeto de seu carinho, o resto são convenções para as quais é melhor fechar os olhos. O terrível resultado é natural e predeterminado. Não poderia ser de outra maneira.

O livro é estilisticamente preciso - Flaubert sempre foi famoso por sua habilidade de escolher palavras perfeitamente. E colocando a ênfase principal, o escritor nos lembra repetidamente de uma coisa: “não julgue”.

4. Anatole França, “Thais” (1890)

“Tenha medo de ofender Vênus - a vingança dela é terrível”

Um romance sobre o tema da lenda da conversão ao cristianismo da famosa cortesã alexandrina Thais. Em 1890, o livro causou descontentamento aberto e foi considerado anticlerical. Por que? Porque a França contrastou a ideia da paixão religiosa com a paixão carnal e criou um drama genuíno.

O justo Paphnutius decide afastar Thais do vício e a convence a deixar a Alexandria pagã para se retirar para um mosteiro feminino. O que o motiva? Fé inabalável? Sim, ele pensa. Mas qual é a razão de seu ciúme e ansiedade ardente? Ele conhece essa mulher - e a ama há muitos anos, sem ousar admitir isso para si mesmo. A dolorosa luta de sua vontade com o sentimento, isto é, com Vênus (a deusa mítica do amor e da beleza), determina o lado filosófico do romance.

O facto de Paphnutius se guiar não só por convicções, mas também por paixões, das quais não tem consciência, a caminho de Thais, fica evidente desde as primeiras páginas. É ainda mais doloroso ver como o seu mundo, uma vez completo e claro, desmorona em pó. Afinal, ao confundir luxúria com sede de salvar uma alma perdida, ele se enganou - e por isso foi punido.

A França recriou brilhantemente a estética do mundo antigo tardio e o estilo de vida dos cristãos nos primeiros séculos da nossa era. E este é o inegável encanto e valor do livro.

5. Prosper Merimee, contos

“...encontramos algum consolo para o nosso orgulho ao vermos a nossa fraqueza do alto do nosso orgulho.”

Vou completar a seleção com uma coleção prosa curta. “Vênus de Illes”, “Double Fault”, “Etruscan Vase” - elegantes esboços de sentimentos em toda a sua vulnerabilidade, espontaneidade e novidade. Pequenas tragédias, onde o preço de um erro infeliz ou de um autoengano desesperado será a sua própria vida - absurdas, simples e inevitáveis... Na história "Lokis", o conde amoroso acaba por ser uma fera feroz - o que não é o história da bela e da fera, mas ao contrário? A prosa lacônica e adequada de Merimee dá arrepios, mas a ironia fria do autor rapidamente vem em socorro. A verdade dos personagens humanos desmascara as ilusões e a mente ilumina os sentidos, então ler esses contos é a coisa certa.

Escritores franceses famosos deram contribuições inestimáveis ​​para literatura mundial. Do existencialismo de Jean-Paul Sartre ao comentário de Flaubert sobre a sociedade, a França é conhecida por produzir exemplos de gênios literários. Obrigado a muitos provérbios famosos que citam mestres literários da França, há uma boa chance de você estar familiarizado, ou pelo menos já ter ouvido falar, de obras da literatura francesa.

Ao longo dos séculos, muitos grandes obras literárias apareceu na França. Embora esta lista não seja exaustiva, ela contém alguns dos maiores mestres literários que já existiram. Muito provavelmente você já leu ou pelo menos ouviu falar desses famosos escritores franceses.

Honoré de Balzac, 1799-1850

Balzac é um escritor e dramaturgo francês. Uma de suas obras mais famosas, A Comédia Humana, foi sua primeira experiência real de sucesso em mundo literário. Na verdade, sua vida pessoal passou a ser mais uma questão de tentar algo e fracassar do que de sucesso real. Ele é considerado por muitos críticos literários um dos "pais fundadores" do realismo porque A Comédia Humana era um comentário sobre todos os aspectos da vida. Esta é uma coleção de todas as obras que ele escreveu em seu próprio nome. O Padre Goriot é frequentemente citado nos cursos de literatura francesa como um exemplo clássico de realismo. Uma história do Rei Lear ambientada na Paris de 1820, Père Goriot é o reflexo de Balzac de uma sociedade amante do dinheiro.

Samuel Beckett, 1906-1989

Samuel Beckett é na verdade irlandês, mas escreveu principalmente em francês porque morou em Paris, mudando-se para lá em 1937. Ele é considerado o último grande modernista e alguns argumentam que ele é o primeiro pós-modernista. Particularmente notável em sua vida pessoal foi seu respeito por Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial, quando estava sob ocupação alemã. Embora Beckett tenha publicado amplamente, ele era mais conhecido por seu teatro do absurdo, retratado na peça En atendente Godot (Esperando Godot).

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac é mais conhecido pela peça que Rostand escreveu sobre ele, chamada Cyrano de Bergerac. A peça foi encenada e transformada em filmes muitas vezes. A trama é bem conhecida: Cyrano ama Roxane, mas deixa de cortejá-la para ler para ela seus poemas em nome de seu amigo não tão eloqüente. Rostand provavelmente embeleza as características reais da vida de Bergerac, embora ele tenha sido realmente um espadachim fenomenal e um poeta encantador.

Pode-se dizer que sua poesia é mais famosa que a peça de Rostand. Segundo as descrições, ele tinha um nariz extremamente grande, do qual se orgulhava muito.

Albert Camus, 1913-1960

Albert Camus é um autor nascido na Argélia que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1957. Ele foi o primeiro africano a conseguir isso e o segundo escritor mais jovem da história literária. Apesar de estar associado ao existencialismo, Camus rejeita quaisquer rótulos. Seus dois romances mais famosos são absurdos: L "Étranger (O Estranho) e Le Mythe de Sisyphe (O Mito de Sísifo). Ele talvez fosse mais conhecido como filósofo e suas obras são um reflexo da vida daquela época. Na verdade , ele queria ser jogador de futebol, mas contraiu tuberculose aos 17 anos e ficou muito tempo acamado.

Victor Hugo, 1802-1885

Victor Hugo se autodenominaria principalmente um humanista que usava a literatura para descrever as condições da vida humana e as injustiças da sociedade. Ambos os temas podem ser facilmente vistos em duas de suas obras mais famosas: Les misèrables (Les Miserables) e Notre-Dame de Paris (a Catedral de Notre Dame também é conhecida pelo seu título popular, O Corcunda de Notre Dame).

Alexandre Dumas, pai 1802-1870

Alexandre Dumas é considerado o mais por um autor amplamente lido na história francesa. Ele é conhecido por seus romances históricos, que descrevem as perigosas aventuras dos heróis. Dumas foi um escritor prolífico e muitas de suas histórias ainda são recontadas hoje:
Três Mosqueteiros
Conde de Montecristo
O homem da mascará de ferro

1821-1880

Seu primeiro romance publicado, Madame Bovary, tornou-se talvez sua obra mais famosa. Foi originalmente publicado como uma série de novelas, e as autoridades francesas abriram um processo contra Flaubert por imoralidade.

Júlio Verne, 1828-1905

Júlio Verne é especialmente famoso porque foi um dos primeiros autores a escrever ficção científica. Muitos críticos literários Ele é até considerado um dos fundadores do gênero. Ele escreveu muitos romances, aqui estão alguns dos mais famosos:
Vinte mil léguas submarinas
Jornada ao centro da Terra
A volta ao mundo em 80 dias

Outros escritores franceses

Molière
Émile Zola
Stendhal
George Areia
Musset
Marcelo Proust
Rostand
Jean-Paul Sartre
Madame de Scudery
Stendhal
Sully-Prudhomme
Anatole França
Simone de Beauvoir
Carlos Baudelaire
Voltaire

Na França, a literatura foi, e continua a ser, a força motriz da filosofia. Paris é um terreno fértil para as mais novas ideias, filosofias e movimentos que o mundo já viu.

Escritores franceses famosos

Escritores franceses famosos fizeram contribuições inestimáveis ​​para o mundo
literatura. Do existencialismo de Jean-Paul Sartre aos comentários sobre
Flaubert Society, França é bem conhecida pelo fenômeno dos exemplos mundiais
gênios literários. Graças aos muitos ditados famosos que
citar mestres da literatura da França, há uma grande probabilidade
que você conhece bem, ou pelo menos já ouviu falar,
obras da literatura francesa.

Ao longo dos séculos, muitas grandes obras literárias apareceram
na França. Embora esta lista não seja exaustiva, contém alguns
um dos maiores mestres literários que já existiram. Mais rápido
tudo o que você leu ou pelo menos ouviu sobre esses famosos franceses
escritoras.

Honoré de Balzac, 1799-1850

Balzac é um escritor e dramaturgo francês. Um de seus mais famosos
obras "A Comédia Humana" tornou-se seu primeiro gostinho real de sucesso em
mundo literário. Na verdade, sua vida pessoal tornou-se mais uma tentativa
tentar algo e falhar, em vez de realmente ter sucesso. Ele, segundo
segundo muitos críticos literários, é considerado um dos
"pais fundadores" do realismo, porque a "Comédia Humana" foi
comentários sobre todos os aspectos da vida. Esta é uma coleção de todas as obras que ele
escreveu em seu próprio nome. Padre Goriot é frequentemente citado em cursos
A literatura francesa como exemplo clássico de realismo. História do Rei
Lear, que se passa na década de 1820 em Paris, o livro "Père Goriot" é
O reflexo de Balzac de uma sociedade amante do dinheiro.

Samuel Beckett, 1906-1989

Samuel Beckett é na verdade irlandês, mas escreveu principalmente
em francês, porque morava em Paris, mudando-se para lá em 1937. Ele
considerado o último grande modernista e alguns argumentam que ele é
o primeiro pós-modernista. Particularmente notável em sua vida pessoal foi
participação na Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial,
quando estava sob ocupação alemã. Embora Beckett tenha publicado muito,
ele principalmente por seu teatro do absurdo, retratado na peça En atendente
Godot (Esperando Godot).

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac é mais conhecido pela peça que foi
escrito sobre ele por Rostand sob o título "Cyrano de Bergerac". jogar
Foi encenado e transformado em filmes muitas vezes. O enredo é familiar: Cyrano
ama Roxana, mas deixa de cortejá-la para não
um amigo tão eloqüente para ler seus poemas para ela. Rostand provavelmente
embeleza as características reais da vida de Bergerac, embora ele
ele realmente era um espadachim fenomenal e um poeta encantador.
Pode-se dizer que sua poesia é mais famosa que a peça de Rostand. Por
Ele é descrito como tendo um nariz extremamente grande, do qual tinha muito orgulho.

Albert Camus, 1913-1960

Albert Camus é um autor de origem argelina que recebeu
Prêmio Nobel de Literatura em 1957. Ele foi o primeiro africano
que conseguiu isso, e o segundo escritor mais jovem da história
literatura. Apesar de estar associado ao existencialismo, Camus
rejeita quaisquer rótulos. Seus dois romances mais famosos são absurdos:
L "Étranger (O Estranho) e Le Mythe de Sisyphe (O Mito de Sísifo). Ele era,
talvez mais conhecido como filósofo e suas obras - mapeando
vida daquela época. Na verdade, ele queria ser jogador de futebol, mas
contraiu tuberculose aos 17 anos e ficou acamado
durante um longo período de tempo.

Victor Hugo, 1802-1885

Victor Hugo se autodenominaria antes de tudo um humanista que usou
literatura para descrever as condições da vida humana e da injustiça
sociedade. Ambos os temas podem ser facilmente vistos em dois de seus mais famosos
obras: Les misérables (Les Miserables) e Notre-Dame de Paris (A Catedral
Notre Dame também é conhecida pelo seu nome popular - O Corcunda de
Notre Dame).

Alexandre Dumas, pai 1802-1870

Alexandre Dumas é considerado o autor mais lido da história francesa.
Ele é conhecido por seus romances históricos que retratam perigos
aventuras de heróis. Dumas foi prolífico na escrita e muitos de seus
As histórias ainda são recontadas hoje:
Três Mosqueteiros
Conde de Montecristo
O homem da mascará de ferro
O Quebra-Nozes (que ficou famoso através da versão do balé de Tchaikovsky)

Gustave Flaubert 1821-1880

Seu primeiro romance publicado, Madame Bovary, tornou-se talvez o mais
famoso por seu trabalho. Foi originalmente publicado como uma série
romance, e as autoridades francesas moveram uma ação contra Flaubert por
imoralidade.

Júlio Verne 1828-1905

Júlio Verne é especialmente famoso porque foi um dos primeiros autores
que escreveu ficção científica. Muitos críticos literários chegam a considerar
ele um dos fundadores do gênero. Ele escreveu muitos romances, aqui
alguns dos mais famosos:
Vinte mil léguas submarinas
Jornada ao centro da Terra
A volta ao mundo em 80 dias

Outros escritores franceses

Existem muitos outros grandes escritores franceses:

Molière
Émile Zola
Stendhal
George Areia
Musset
Marcelo Proust
Rostand
Jean-Paul Sartre
Madame de Scudery
Stendhal
Sully-Prudhomme
Anatole França
Simone de Beauvoir
Carlos Baudelaire
Voltaire

Na França, a literatura foi, e continua a ser, a força motriz da filosofia.
Paris é um terreno fértil para novas ideias, filosofias e movimentos que
já vi o mundo.

A literatura francesa é um dos tesouros da cultura mundial. Merece ser lido em todos os países e em todos os séculos. Os problemas que os escritores franceses levantaram em suas obras sempre preocuparam as pessoas e nunca chegará o momento em que deixarão o leitor indiferente. As épocas, os cenários históricos, os trajes dos personagens mudam, mas as paixões, a essência das relações entre homens e mulheres, sua felicidade e sofrimento permanecem inalteradas. A tradição dos séculos XVII, XVIII e XIX foi continuada por escritores franceses modernos e figuras literárias do século XX.

Comunalidade das escolas literárias russas e francesas

O que sabemos sobre os literatos europeus num passado relativamente recente? É claro que muitos países deram um contributo significativo para a economia global. herança cultural. Grandes livros também foram escritos pela Grã-Bretanha, Alemanha, Áustria e Espanha, mas em termos de número de obras notáveis, os primeiros lugares são, obviamente, ocupados por escritores russos e franceses. A lista deles (livros e autores) é realmente enorme. Não é à toa que as publicações são múltiplas, os leitores são muitos e hoje, na era da Internet, a lista de adaptações cinematográficas também impressiona. Qual é o segredo dessa popularidade? Tanto a Rússia como a França têm tradições humanísticas de longa data. Via de regra, o foco da trama não é evento histórico, por mais marcante que seja, mas uma pessoa, com suas paixões, vantagens, desvantagens e até fraquezas e vícios. O autor não se compromete a condenar seus personagens, mas prefere deixar que o leitor tire suas próprias conclusões sobre qual destino escolher. Ele até tem pena daqueles que escolheram o caminho errado. Existem muitos exemplos.

Como Flaubert sentiu pena de sua Madame Bovary

Gustave Flaubert nasceu em 12 de dezembro de 1821 em Rouen. Monótono vida provinciana lhe era familiar desde a infância e, mesmo na idade adulta, raramente saía de sua cidade, apenas uma vez fazendo uma longa viagem ao Oriente (Argélia, Tunísia) e, claro, visitando Paris. Este poeta e escritor francês escreveu poemas que pareciam a muitos críticos da época (esta opinião ainda existe hoje) demasiado melancólicos e lânguidos. Em 1857, escreveu o romance Madame Bovary, que se tornou famoso na época. A história de uma mulher que procurou romper o círculo odioso da vida cotidiana e, portanto, traiu o marido, parecia então não apenas polêmica, mas até indecente.

No entanto, esta trama, infelizmente, é bastante comum na vida, interpretada pelo grande mestre, e vai muito além da habitual anedota obscena. Flaubert tenta, e com grande sucesso, penetrar na psicologia de seus personagens, dos quais às vezes sente raiva, expressa em sátira impiedosa, mas mais frequentemente - pena. Sua heroína morre tragicamente, o marido desprezado e amoroso, aparentemente (isso é mais provável que seja adivinhado do que indicado pelo texto) sabe de tudo, mas lamenta sinceramente, lamentando sua esposa infiel. E Flaubert e outros franceses escritores XIX séculos, muitos trabalhos foram dedicados a questões de fidelidade e amor.

Maupassant

COM mão leve muitos escritores literários ele é considerado quase o fundador do erotismo romântico na literatura. Esta opinião baseia-se em alguns momentos das suas obras que contêm descrições imodestas, para os padrões do século XIX, de cenas de carácter íntimo. Do ponto de vista histórico da arte atual, esses episódios parecem bastante decentes e, em geral, são justificados pelo enredo. Além disso, isso não é o principal nos romances, novelas e contos deste maravilhoso escritor. O primeiro lugar em importância é novamente ocupado pelas relações entre as pessoas e por qualidades pessoais como a depravação, a capacidade de amar, perdoar e simplesmente ser feliz. Como outros escritores franceses famosos, Maupassant estuda a alma humana e revela as condições necessárias sua liberdade. Ele é atormentado pela hipocrisia" opinião pública”, criado justamente por aqueles que não são de forma alguma impecáveis, mas impõem a todos as suas ideias de decência.

Por exemplo, na história “Zolotar” ele descreve a história amor tocante um soldado francês para uma mulher colonial negra. Sua felicidade não se concretizou; seus familiares não entendiam seus sentimentos e temiam uma possível condenação por parte dos vizinhos.

São interessantes os aforismos do escritor sobre a guerra, que ele compara a um naufrágio, e que todos os líderes mundiais devem evitar com a mesma cautela que os capitães de navios evitam os recifes. Maupassant mostra observação ao contrastar a baixa autoestima com a complacência excessiva, considerando ambas as qualidades prejudiciais.

Zola

Não menos, e talvez muito mais chocante para o público leitor, foi o escritor francês Emile Zola. Ele voluntariamente tomou a vida de cortesãs (“A Armadilha”, “Nana”), os habitantes da base social (“O Ventre de Paris”) como base da trama, e descreveu em detalhes vida difícil mineiros de carvão (“Germinal”) e até a psicologia de um maníaco homicida (“Homem Fera”). A forma literária geral escolhida pelo autor é incomum.

Ele combinou a maioria de suas obras em uma coleção de vinte volumes, chamada coletivamente de Rougon-Macquart. Com toda a variedade de temas e formas expressivas, representa algo unificado que deve ser percebido como um todo. No entanto, qualquer romance de Zola pode ser lido separadamente, e isso não o tornará menos interessante.

Júlio Verne, escritor de ficção científica

Outro escritor francês, Júlio Verne, dispensa apresentações especiais, tornou-se o fundador do gênero, que mais tarde recebeu a definição de “ficção científica”. O que não pensou esse incrível contador de histórias, que previu o surgimento de submarinos nucleares, torpedos, foguetes lunares e outros atributos modernos que se tornaram propriedade da humanidade apenas no século XX. Muitas de suas fantasias hoje podem parecer ingênuas, mas os romances são fáceis de ler e essa é sua principal vantagem.

Além disso, os enredos dos sucessos de bilheteria modernos de Hollywood sobre dinossauros ressuscitados do esquecimento parecem muito menos plausíveis do que a história dos dinossauros antediluvianos que nunca foram extintos em um único planalto latino-americano, encontrados por bravos viajantes (“O Mundo Perdido”). E o romance sobre como a Terra gritou com a picada impiedosa de uma agulha gigante ultrapassa completamente as fronteiras do gênero, sendo percebido como uma parábola profética.

Hugo

O escritor francês Hugo não é menos fascinante em seus romances. Seus personagens se encontram em diversas circunstâncias, revelando traços de personalidade marcantes. Até heróis negativos(por exemplo, Javert de Os Miseráveis ​​ou Claude Frollo de Notre Dame) têm um certo charme.

Também é importante a componente histórica da história, da qual o leitor aprende com facilidade e interesse muitos factos úteis, em particular sobre as circunstâncias da Revolução Francesa e do Bonapartismo em França. Jean Voljean de Os Miseráveis ​​tornou-se a personificação da nobreza simplória e da honestidade.

Exupéry

Os escritores franceses modernos e os estudiosos da literatura, incluindo todos os escritores da era “Heminway-Fitzgerald” como tais, também fizeram muito para tornar a humanidade mais sábia e mais gentil. O século XX não estragou os europeus durante décadas de paz e memórias de Grande Guerra Os anos 1914-1918 logo receberam uma reminiscência na forma de outra tragédia global.

Não fiquei longe da luta pessoas honestas ao redor do mundo com o fascismo e o escritor francês Exupéry - romântico, criador imagem inesquecível O Pequeno Príncipe e o piloto militar. A popularidade póstuma deste escritor na URSS nas décadas de cinquenta e sessenta pode causar inveja a muitas estrelas pop que interpretaram canções, inclusive aquelas dedicadas à sua memória e ao seu personagem principal. E hoje, os pensamentos expressos por um menino de outro planeta ainda apelam à bondade e à responsabilidade pelas próprias ações.

Dumas, filho e pai

Na verdade, eram dois, pai e filho, e ambos eram escritores franceses maravilhosos. Quem não conhece os famosos mosqueteiros e o seu fiel amigo D’Artagnan? Muitas adaptações cinematográficas glorificaram esses personagens, mas nenhuma delas conseguiu transmitir o encanto da fonte literária. O destino do prisioneiro do Chateau d'If não deixará ninguém indiferente (“O Conde de Monte Cristo”), e outras obras são muito interessantes. Serão também úteis para os jovens cujo desenvolvimento pessoal está apenas começando; há exemplos mais do que suficientes de verdadeira nobreza nos romances do Pai Dumas.

Quanto ao filho, ele também não desonrou o famoso sobrenome. Romances "Doutor Servan", "Três homens fortes"e outras obras destacaram claramente as peculiaridades e características burguesas da sociedade contemporânea, e "A Dama das Camélias" não só teve um merecido sucesso de leitura, mas também inspirou Compositor italiano Verdi decidiu escrever a ópera La Traviata; ela serviu de base para seu libreto.

Simênon

Detetive sempre será um dos gêneros mais lidos. O leitor está interessado em tudo sobre o assunto - quem cometeu o crime, os motivos, as provas e a inevitável exposição dos perpetradores. Mas há uma diferença entre detetive e detetive. Um de melhores escritores da era moderna, é claro, é Georges Simenon, o criador da imagem inesquecível do comissário de polícia parisiense Maigret. Por mim mesmo técnica artística bastante comum na literatura mundial, a imagem de um detetive intelectual com uma característica indispensável de aparência e comportamento reconhecível foi explorada mais de uma vez.

O Maigret de Simenon difere de muitos de seus “colegas” pela gentileza e sinceridade características da literatura francesa. Ele às vezes está pronto para encontrar pessoas intermediárias que tropeçaram e até (oh, que horror!) violaram certos artigos formais da lei, ao mesmo tempo em que permanece fiel a ela no principal, não na letra, em seu espírito (“E mas a aveleira fica verde”).

Simplesmente um escritor maravilhoso.

Gra

Se fizermos uma pausa nos séculos passados ​​e regressarmos mentalmente aos tempos modernos, então merece atenção o escritor francês Cedric Gras, grande amigo do nosso país, que dedicou dois livros ao Extremo Oriente russo e aos seus habitantes. Tendo conhecido muitas regiões exóticas do planeta, interessou-se pela Rússia, viveu nela muitos anos, aprendeu a língua, o que, sem dúvida, o ajuda a compreender o notório “ alma misteriosa", sobre o qual já está terminando de escrever um terceiro livro sobre o mesmo tema. Aqui Gra encontrou algo que, aparentemente, tanto lhe faltava em sua próspera e confortável pátria. Ele se sente atraído por alguma “estranheza” (do ponto de vista europeu) figura nacional, o desejo dos homens de serem corajosos, a sua imprudência e abertura. Para o leitor russo, o escritor francês Cedric Gras é interessante justamente por esse “olhar de fora”, que aos poucos se torna cada vez mais nosso.

Sartre

Talvez não exista outro escritor francês tão próximo do coração russo. Muito em sua obra lembra outra grande figura literária de todos os tempos e povos - Fyodor Mikhailovich Dostoiévski. O primeiro romance de Jean-Paul Sartre, Náusea (muitos consideram-no o seu melhor), afirmou o conceito de liberdade como uma categoria interna, não sujeita a circunstâncias externas, à qual a pessoa está condenada pelo próprio facto do seu nascimento.

A posição do autor foi confirmada não só pelos seus romances, ensaios e peças, mas também pelo comportamento pessoal que demonstra total independência. Homem de visão esquerdista, criticou, no entanto, a política da URSS no pós-guerra, o que não o impediu, por sua vez, de abandonar o prestigiado premio Nobel, concedido por publicações supostamente anti-soviéticas. Pelas mesmas razões, não aceitou a Ordem da Legião de Honra. Tal inconformista merece respeito e atenção; certamente vale a pena lê-lo.

Viva a França!

Muitos outros escritores franceses destacados não são mencionados no artigo, não porque sejam menos merecedores de amor e atenção. Você pode falar sobre eles sem parar, com entusiasmo e entusiasmo, mas até que o próprio leitor pegue o livro e o abra, ele não cai no feitiço dos versos maravilhosos, pensamentos afiados, humor, sarcasmo, leve tristeza e gentileza emitidos pelo Páginas . Não existem povos medíocres, mas existem, claro, povos notáveis ​​​​que deram uma contribuição especial ao tesouro mundial da cultura. Para quem gosta da literatura russa, será especialmente agradável e útil conhecer as obras de autores franceses.