Há muitos anos viviam um rei e uma rainha, e todos os dias diziam:
Ah, se ao menos tivéssemos um filho! - Mas eles ainda não tinham filhos.
Aconteceu um dia que a rainha estava sentada na casa de banhos e um sapo rastejou para fora da água até a praia e disse-lhe:
Seu desejo se tornará realidade: em menos de um ano você dará à luz uma filha.
E o que o sapo disse, foi o que aconteceu - a rainha deu à luz uma menina, e ela era tão linda que o rei não sabia o que pensar para sua alegria, e então deu um grande banquete. Ele convidou para esta festa não só seus parentes, amigos e conhecidos, mas também as bruxas, para que fossem misericordiosas e solidárias com seu filho. E havia treze deles no seu reino; mas como ele tinha apenas doze pratos de ouro para comer, um deles não foi convidado.
O feriado foi celebrado com muita pompa e no final as bruxas deram presentes maravilhosos à criança: um com virtude, outro com beleza, o terceiro com riqueza e tudo o que se poderia desejar no mundo.
Quando os onze já haviam feito suas previsões, o décimo terceiro apareceu de repente na festa. Ela queria vingança por não ter sido convidada. E assim, sem cumprimentar ninguém nem olhar para ninguém, exclamou em voz alta:
A princesa, aos quinze anos, deve espetar-se num fuso e morrer por causa disso!
E sem dizer mais nada, ela se virou e saiu do corredor. Todos ficaram assustados, mas então a décima segunda bruxa se apresentou; ela ainda não havia dito seu desejo; e como ela não foi capaz de cancelar o feitiço maligno, mas apenas suavizá-lo, ela disse:
Mas não será a morte, mas apenas um sono profundo e antigo em que a princesa cairá.
O rei, querendo proteger sua amada filha do infortúnio, emitiu um decreto: queimar todos os fusos de todo o reino.
Assim, todas as previsões feitas à menina pelas bruxas se concretizaram: ela era tão linda, tão modesta, simpática e tão inteligente que todos que a viam a admiravam involuntariamente.
Aconteceu que no dia em que ela completou quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa e a menina ficou sozinha no castelo. Ela foi passear pelo castelo, inspecionando as câmaras e depósitos - o que ela quisesse; e ela finalmente chegou à velha torre. Ela subiu uma escada estreita e retorcida até aquela torre e se viu diante de uma pequena porta. E uma chave enferrujada presa na fechadura; Ela virou, a porta se abriu e ela viu uma velha sentada em uma pequena sala perto de um fuso, fiando diligentemente uma linha.
“Olá, avó”, disse a princesa, “o que você está fazendo aqui?”
“Estou fiando”, respondeu a velha e acenou com a cabeça.
Que tipo de coisa é essa que gira tão alegremente? - perguntou a menina, pegou o fuso e quis começar a trabalhar no fio também.
Mas assim que ela tocou o fuso, o feitiço foi cumprido e ela espetou o dedo com o fuso. E naquele momento, quando sentiu a picada, caiu na cama, que estava iluminada, e caiu num sono profundo.
E esse sonho espalhou-se por todo o castelo; o rei e a rainha, que acabavam de voltar para casa e entrar no salão, também adormeceram, e com eles todos os cortesãos. Os cavalos nas baias, os cães no quintal, os pombos no telhado, as moscas nas paredes adormeceram; Até o fogo que ardia no forno, e ele congelou e adormeceu, e o assado parou de chiar e de fritar, e o cozinheiro, que estava prestes a agarrar o ajudante de cozinha pelos cabelos porque não tinha notado alguma coisa, colocou-o no chão e também adormeceu. E o vento cessou e nem uma única folha se moveu nas árvores perto do castelo.
E um matagal espinhoso de espinhos começou a crescer ao redor do castelo; a cada ano crescia cada vez mais e finalmente cercava todo o castelo. Cresceu mais alto que o próprio castelo e neste matagal tornou-se completamente invisível, e nem mesmo a bandeira na torre podia ser vista.
E rumores se espalharam por todo o país sobre a linda princesa adormecida, apelidada de Rosa Mosqueta, e então diferentes princesas começaram a vir de vez em quando e tentaram passar pelo denso matagal até o castelo. Mas isso era impossível, pois os espinhos seguravam-se com força um a um, como se estivessem de mãos dadas, e os jovens enredavam-se nos matagais e, agarrando-se aos espinhos, não conseguiam mais escapar deles e morriam de forma dolorosa.
Depois de muitos e muitos anos, um certo príncipe apareceu novamente naquele país e ouviu de um velho sobre um matagal espinhoso e sobre um castelo onde ele dormia há cem anos. beleza de conto de fadas- a princesa, apelidada de Rosa Mosqueta; e o rei e a rainha e todos os cortesãos dormem com ela. O velho também lhe contou que tinha ouvido de seu avô que muitos príncipes já haviam vindo e tentado romper o matagal espinhoso, mas todos permaneceram ali, presos nos espinhos, e tiveram uma morte miserável. E então o jovem disse:
Não tenho medo, quero ir lá e ver a linda Princesa Rosa Mosqueta.
O gentil velhinho começou a dissuadi-lo de ir para lá, mas ele não deu ouvidos ao seu conselho.
E a essa altura, cem anos haviam acabado de se passar e chegou o dia em que a Princesa Rosa Mosqueta deveria acordar novamente. O príncipe aproximou-se do matagal espinhoso, olhou e viu que em vez de espinhos cresciam ali lindas flores, que se separaram à sua frente, fecharam-se novamente e tornaram-se novamente uma sebe; Ele viu cavalos e cães vermelhos deitados e dormindo no quintal; Os pombos estavam sentados no telhado, escondendo a cabeça sob as asas. Ele entrou no castelo e viu que as moscas dormiam na parede, e o cozinheiro da cozinha ainda estendia a mão como se fosse agarrar o cozinheiro pelos cabelos, e o cozinheiro estava sentado na frente do preto frango, que ela teve que depenar.
Ele finalmente se aproximou da torre e abriu a porta do pequeno quarto onde Rosa Mosqueta dormia. Ela ficou ali deitada e era tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela; e ele se inclinou e a beijou. E assim que ele a tocou, Rosa Mosqueta abriu os olhos, acordou e olhou para ele com ternura. E eles desceram juntos da torre.
E então o rei e a rainha e todos os cortesãos acordaram e se entreolharam surpresos. Os cavalos no pátio levantaram-se e começaram a se sacudir. Os cães de caça pularam e balançaram o rabo. Os pombos no telhado levantaram a cabeça, olharam em volta e voaram para o campo. As moscas começaram a rastejar ao longo da parede. O fogo da cozinha também aumentou, acendeu e começou a preparar o jantar; o assado começou a fritar e a chiar novamente. E o cozinheiro deu uma bofetada tão grande no cozinheiro que ele gritou; e o cozinheiro começou a depenar o frango rapidamente.
E então eles celebraram o magnífico casamento do filho do rei e da rainha Rosa Mosqueta, e viveram felizes até a morte.
Há muitos anos viviam um rei e uma rainha, e todos os dias diziam:
Ah, se ao menos tivéssemos um filho! - Mas eles ainda não tinham filhos.
Aconteceu um dia que a rainha estava sentada na casa de banhos e um sapo rastejou para fora da água até a praia e disse-lhe:
Seu desejo se tornará realidade: em menos de um ano você dará à luz uma filha.
E o que o sapo disse, foi o que aconteceu - a rainha deu à luz uma menina, e ela era tão linda que o rei não sabia o que pensar para sua alegria, e então deu um grande banquete. Ele convidou para esta festa não só seus parentes, amigos e conhecidos, mas também as bruxas, para que fossem misericordiosas e solidárias com seu filho. E havia treze deles no seu reino; mas como ele tinha apenas doze pratos de ouro para comer, um deles não foi convidado.
O feriado foi celebrado com muita pompa e no final as bruxas deram presentes maravilhosos à criança: um com virtude, outro com beleza, o terceiro com riqueza e tudo o que se poderia desejar no mundo.
Quando os onze já haviam feito suas previsões, o décimo terceiro apareceu de repente na festa. Ela queria vingança por não ter sido convidada. E assim, sem cumprimentar ninguém nem olhar para ninguém, exclamou em voz alta:
A princesa, aos quinze anos, deve espetar-se num fuso e morrer por causa disso!
E sem dizer mais nada, ela se virou e saiu do corredor. Todos ficaram assustados, mas então a décima segunda bruxa se apresentou; ela ainda não havia dito seu desejo; e como ela não foi capaz de cancelar o feitiço maligno, mas apenas suavizá-lo, ela disse:
Mas não será a morte, mas apenas um sono profundo e antigo em que a princesa cairá.
O rei, querendo proteger sua amada filha do infortúnio, emitiu um decreto: queimar todos os fusos de todo o reino.
Assim, todas as previsões feitas à menina pelas bruxas se concretizaram: ela era tão linda, tão modesta, simpática e tão inteligente que todos que a viam a admiravam involuntariamente.
Aconteceu que no dia em que ela completou quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa e a menina ficou sozinha no castelo. Ela foi passear pelo castelo, inspecionando as câmaras e depósitos - o que ela quisesse; e ela finalmente chegou à velha torre. Ela subiu uma escada estreita e retorcida até aquela torre e se viu diante de uma pequena porta. E uma chave enferrujada presa na fechadura; Ela virou, a porta se abriu e ela viu uma velha sentada em uma pequena sala perto de um fuso, fiando diligentemente uma linha.
“Olá, avó”, disse a princesa, “o que você está fazendo aqui?”
“Estou fiando”, respondeu a velha e acenou com a cabeça.
Que tipo de coisa é essa que gira tão alegremente? - perguntou a menina, pegou o fuso e quis começar a trabalhar no fio também.
Mas assim que ela tocou o fuso, o feitiço foi cumprido e ela espetou o dedo com o fuso. E naquele momento, quando sentiu a picada, caiu na cama, que estava iluminada, e caiu num sono profundo.
E esse sonho espalhou-se por todo o castelo; o rei e a rainha, que acabavam de voltar para casa e entrar no salão, também adormeceram, e com eles todos os cortesãos. Os cavalos nas baias, os cães no quintal, os pombos no telhado, as moscas nas paredes adormeceram; Até o fogo que ardia no forno, e ele congelou e adormeceu, e o assado parou de chiar e de fritar, e o cozinheiro, que estava prestes a agarrar o ajudante de cozinha pelos cabelos porque não tinha notado alguma coisa, colocou-o no chão e também adormeceu. E o vento cessou e nem uma única folha se moveu nas árvores perto do castelo.
E um matagal espinhoso de espinhos começou a crescer ao redor do castelo; a cada ano crescia cada vez mais e finalmente cercava todo o castelo. Cresceu mais alto que o próprio castelo e neste matagal tornou-se completamente invisível, e nem mesmo a bandeira na torre podia ser vista.
E rumores se espalharam por todo o país sobre a linda princesa adormecida, apelidada de Rosa Mosqueta, e então diferentes princesas começaram a vir de vez em quando e tentaram passar pelo denso matagal até o castelo. Mas isso era impossível, pois os espinhos seguravam-se com força um a um, como se estivessem de mãos dadas, e os jovens enredavam-se nos matagais e, agarrando-se aos espinhos, não conseguiam mais escapar deles e morriam de forma dolorosa.
Depois de muitos e muitos anos, um certo príncipe voltou àquele país e ouviu de um velho sobre um matagal espinhoso e sobre um castelo onde uma bela princesa de conto de fadas, apelidada de Briar Rose, dormia há cem anos; e o rei e a rainha e todos os cortesãos dormem com ela. O velho também lhe contou que tinha ouvido de seu avô que muitos príncipes já haviam vindo e tentado romper o matagal espinhoso, mas todos permaneceram ali, presos nos espinhos, e tiveram uma morte miserável. E então o jovem disse:
Não tenho medo, quero ir lá e ver a linda Princesa Rosa Mosqueta.
O gentil velhinho começou a dissuadi-lo de ir para lá, mas ele não deu ouvidos ao seu conselho.
E a essa altura, cem anos haviam acabado de se passar e chegou o dia em que a Princesa Rosa Mosqueta deveria acordar novamente. O príncipe aproximou-se do matagal espinhoso, olhou e viu que em vez de espinhos cresciam ali lindas flores, que se separaram à sua frente, fecharam-se novamente e tornaram-se novamente uma sebe; Ele viu cavalos e cães vermelhos deitados e dormindo no quintal; Os pombos estavam sentados no telhado, escondendo a cabeça sob as asas. Ele entrou no castelo e viu que as moscas dormiam na parede, e o cozinheiro da cozinha ainda estendia a mão como se fosse agarrar o cozinheiro pelos cabelos, e o cozinheiro estava sentado na frente do preto frango, que ela teve que depenar.
Ele finalmente se aproximou da torre e abriu a porta do pequeno quarto onde Rosa Mosqueta dormia. Ela ficou ali deitada e era tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela; e ele se inclinou e a beijou. E assim que ele a tocou, Rosa Mosqueta abriu os olhos, acordou e olhou para ele com ternura. E eles desceram juntos da torre.
E então o rei e a rainha e todos os cortesãos acordaram e se entreolharam surpresos. Os cavalos no pátio levantaram-se e começaram a se sacudir. Os cães de caça pularam e balançaram o rabo. Os pombos no telhado levantaram a cabeça, olharam em volta e voaram para o campo. As moscas começaram a rastejar ao longo da parede. O fogo da cozinha também aumentou, acendeu e começou a preparar o jantar; o assado começou a fritar e a chiar novamente. E o cozinheiro deu uma bofetada tão grande no cozinheiro que ele gritou; e o cozinheiro começou a depenar o frango rapidamente.
E então eles celebraram o magnífico casamento do filho do rei e da rainha Rosa Mosqueta, e viveram felizes até a morte.
Adicione um comentário
be83ab3ecd0db773eb2dc1b0a17836a1
Há muitos anos viviam um rei e uma rainha, e todos os dias diziam:
Ah, se ao menos tivéssemos um filho! Mas eles nunca tiveram filhos.
Aconteceu um dia que a rainha estava sentada na casa de banhos e um sapo rastejou para fora da água até a praia e disse-lhe:
Seu desejo se tornará realidade: em menos de um ano você dará à luz uma filha.
E o que o sapo disse, foi o que aconteceu, a rainha deu à luz uma menina, e ela era tão linda que o rei não sabia o que pensar para comemorar, e então deu uma grande festa. Ele convidou para esta festa não só seus parentes, amigos e conhecidos, mas também as bruxas, para que fossem misericordiosas e solidárias com seu filho. E havia treze deles no seu reino; mas como ele tinha apenas doze pratos de ouro para comer, um deles não foi convidado. O feriado foi comemorado com muita pompa, e no final as bruxas deram presentes maravilhosos à criança: um com virtude, outro com beleza, o terceiro com riqueza e tudo o que se poderia desejar no mundo.
Quando os onze já haviam feito suas previsões, o décimo terceiro apareceu de repente na festa. Ela queria vingança por não ter sido convidada. E assim, sem cumprimentar ninguém nem olhar para ninguém, exclamou em voz alta:
A princesa, aos quinze anos, deve espetar-se num fuso e morrer por causa disso!
E sem dizer mais nada, ela se virou e saiu do corredor. Todos ficaram assustados, mas então a décima segunda bruxa se apresentou; ela ainda não havia dito seu desejo; e como ela não foi capaz de cancelar o feitiço maligno, mas apenas suavizá-lo, ela disse:
Mas não será a morte, mas apenas um sono profundo e antigo em que a princesa cairá.
O rei, querendo proteger sua amada filha do infortúnio, emitiu um decreto: queimar todos os fusos de todo o reino.
Assim, todas as previsões feitas à menina pelas bruxas se concretizaram: ela era tão linda, tão modesta, simpática e tão inteligente que todos que a viam a admiravam involuntariamente.
Aconteceu que no dia em que ela completou quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa e a menina ficou sozinha no castelo. Ela foi passear pelo castelo, inspecionando as câmaras e depósitos, o que quisesse; e ela finalmente chegou à velha torre. Ela subiu uma escada estreita e retorcida até aquela torre e se viu diante de uma pequena porta. E uma chave enferrujada presa na fechadura; Ela virou, a porta se abriu e ela viu uma velha sentada em uma pequena sala perto de um fuso, fiando diligentemente uma linha.
Olá, avó, diz a princesa, o que você está fazendo aqui?
“Estou fiando”, respondeu a velha e acenou com a cabeça.
Que coisa é essa que gira tão alegremente, perguntou a menina, pegou o fuso e quis pegar o fio também.
Mas assim que ela tocou o fuso, o feitiço foi cumprido e ela espetou o dedo com o fuso. E naquele momento, quando sentiu a picada, caiu na cama, que estava iluminada, e caiu num sono profundo.
E esse sonho espalhou-se por todo o castelo; o rei e a rainha, que acabavam de voltar para casa e entrar no salão, também adormeceram, e com eles todos os cortesãos. Os cavalos nas baias, os cães no quintal, os pombos no telhado, as moscas nas paredes adormeceram; até o fogo que ardia no forno, e ele congelou e adormeceu, e o assado parou de chiar e fritar, e o cozinheiro, que estava prestes a agarrar o ajudante de cozinha pelos cabelos porque tinha esquecido alguma coisa, soltou-o e também adormeceu. E o vento diminuiu, e nem uma única folha se moveu nas árvores perto do castelo.
E um matagal espinhoso de espinhos começou a crescer ao redor do castelo; a cada ano crescia cada vez mais e finalmente cercava todo o castelo. Cresceu mais alto que o próprio castelo e neste matagal tornou-se completamente invisível, e nem mesmo a bandeira na torre podia ser vista.
E rumores se espalharam por todo o país sobre a linda princesa adormecida, apelidada de Rosa Mosqueta, e então diferentes princesas começaram a visitá-la de vez em quando, e tentaram passar pelo denso matagal até o castelo. Mas isso era impossível, pois os espinhos seguravam-se com força um a um, como se estivessem de mãos dadas, e os jovens enredavam-se nos matagais e, agarrando-se aos espinhos, não conseguiam mais escapar deles, e morriam de forma dolorosa. .
Depois de muitos e muitos anos, um certo príncipe apareceu novamente naquele país, e ouviu de um velho sobre um matagal espinhoso e sobre um castelo onde a bela princesa dos contos de fadas, apelidada de Briar Rose, dormia há cem anos; e o rei e a rainha e todos os cortesãos dormem com ela. O velho também lhe contou que tinha ouvido de seu avô que muitos príncipes já haviam vindo e tentado romper o matagal espinhoso, mas todos permaneceram ali, presos nos espinhos, e tiveram uma morte miserável. E então o jovem disse:
Não tenho medo, quero ir lá e ver a linda Princesa Rosa Mosqueta.
O gentil velhinho começou a dissuadi-lo de ir para lá, mas ele não deu ouvidos ao conselho.
E a essa altura, cem anos haviam acabado de se passar e chegou o dia em que a Princesa Rosa Mosqueta deveria acordar novamente. O príncipe aproximou-se do matagal espinhoso, olhou e viu lindas flores crescendo ali em vez de espinhos; Ele viu cavalos e cães vermelhos deitados e dormindo no quintal; Os pombos estavam sentados no telhado, escondendo a cabeça sob as asas. Ele entrou no castelo e viu que as moscas dormiam na parede, e o cozinheiro da cozinha ainda estendia a mão como se fosse agarrar o cozinheiro pelos cabelos, e o cozinheiro estava sentado na frente do preto frango, que ela teve que depenar.
Ele finalmente se aproximou da torre e abriu a porta do pequeno quarto onde Rosa Mosqueta dormia. Ela ficou ali deitada e era tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela; e ele se inclinou e a beijou. E assim que ele a tocou, Rosa Mosqueta abriu os olhos, acordou e olhou para ele com ternura. E eles desceram juntos da torre.
E então o rei e a rainha e todos os cortesãos acordaram e se entreolharam surpresos. Os cavalos no pátio levantaram-se e começaram a se sacudir. Os cães de caça pularam e balançaram o rabo. Os pombos no telhado levantaram a cabeça, olharam em volta e voaram para o campo. As moscas começaram a rastejar ao longo da parede. O fogo da cozinha também aumentou, acendeu e começou a preparar o jantar; o assado começou a fritar e a chiar novamente. E o cozinheiro deu uma bofetada tão grande no cozinheiro que ele gritou; e o cozinheiro começou a depenar o frango rapidamente.
E então eles celebraram o magnífico casamento do filho do rei e da rainha Rosa Mosqueta, e viveram felizes até a morte.
Há muitos anos, viviam um rei e uma rainha, e todos os dias diziam: “Ah, se ao menos tivéssemos um filho!” - Mas eles ainda não tinham filhos.
Aconteceu um dia que a rainha estava sentada na casa de banhos e um sapo rastejou para fora da água até a praia e disse-lhe:
“Seu desejo se tornará realidade: em menos de um ano você dará à luz uma filha.”
E o que o sapo disse, foi o que aconteceu - a rainha deu à luz uma menina, e ela era tão linda que o rei não sabia o que pensar para sua alegria, e então deu um grande banquete. Ele convidou para esta festa não só seus parentes, amigos e conhecidos, mas também as bruxas, para que fossem misericordiosas e solidárias com seu filho. E havia treze deles no seu reino; mas como ele tinha apenas doze pratos de ouro nos quais deveriam comer, um deles não foi convidado.
O feriado foi comemorado com muita pompa, e no final as bruxas deram presentes maravilhosos à criança: um com virtude, outro com beleza, o terceiro com riqueza e tudo o que se poderia desejar no mundo.
Quando os onze já haviam feito suas previsões, o décimo terceiro apareceu de repente na festa. Ela queria vingança por não ter sido convidada. E assim, sem cumprimentar ninguém nem olhar para ninguém, exclamou em voz alta:
- A princesa de quinze anos deveria se picar em um fuso e morrer por causa disso!
E sem dizer mais nada, ela se virou e saiu do corredor. Todos ficaram assustados, mas então a décima segunda bruxa se apresentou; ela ainda não havia dito seu desejo; e como ela não foi capaz de cancelar o feitiço maligno, mas apenas suavizá-lo, ela disse: .
“Mas não será a morte, mas apenas um sono profundo e antigo no qual a princesa cairá.”
O rei, querendo proteger sua amada filha do infortúnio, emitiu um decreto: queimar todos os fusos de todo o reino.
Assim, todas as previsões feitas à menina pelas bruxas se concretizaram: ela era tão linda, tão modesta, simpática e tão inteligente que todos que a viam a admiravam involuntariamente.
Aconteceu que no dia em que ela completou quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa e a menina ficou sozinha no castelo. Ela foi passear pelo castelo, inspecionando as câmaras e depósitos - o que ela quisesse; e ela finalmente chegou à velha torre, subiu uma escada estreita e retorcida até aquela torre e se viu diante de uma pequena porta. E uma chave enferrujada presa na fechadura; ela o virou, a porta se abriu; ele vê uma velha sentada em uma pequena sala perto de um fuso e fiando diligentemente.
“Olá, avó”, disse a princesa, “o que você está fazendo aqui?”
“Estou fiando”, respondeu a velha e acenou com a cabeça.
- Que tipo de coisa é essa que gira tão alegremente? - perguntou a menina, pegou o fuso e quis começar a trabalhar no fio também.
Mas assim que ela tocou o fuso, o feitiço foi cumprido e ela espetou o dedo com o fuso. E naquele momento, quando sentiu a picada, ela caiu na cama que estava sob o abajur e caiu em um sono profundo.
E esse sonho espalhou-se por todo o castelo; o rei e a rainha, que acabavam de voltar para casa e entrar no salão, também adormeceram, e com eles caíram todos os cortesãos. Os cavalos nas baias, os cães no quintal, os pombos no telhado, as moscas nas paredes. dormindo; Até o fogo que ardia no forno, e ele congelou e adormeceu, e o assado parou de chiar e de fritar, e o cozinheiro, que estava prestes a agarrar o ajudante de cozinha pelos cabelos porque não tinha notado alguma coisa, colocou-o no chão e também adormeceu. E o vento cessou e nem uma única folha se moveu nas árvores perto do castelo.
E um matagal espinhoso de espinhos começou a crescer ao redor do castelo; a cada ano crescia cada vez mais e finalmente cercava todo o castelo. Cresceu mais alto que o próprio castelo e neste matagal tornou-se completamente invisível, e nem mesmo a bandeira na torre podia ser vista.
E rumores se espalharam por todo o país sobre a linda princesa adormecida, apelidada de Rosa Mosqueta, e então diferentes princesas começaram a vir de vez em quando e tentaram passar pelo denso matagal até o castelo. Mas isso era impossível, pois os espinhos seguravam-se com força um a um, como se estivessem de mãos dadas, e os jovens enredavam-se nos matagais e, agarrando-se aos espinhos, não conseguiam mais escapar deles e morriam de forma dolorosa.
Depois de muitos, muitos anos, um certo príncipe apareceu novamente naquele país, e ouviu de um velho sobre um matagal espinhoso e sobre um castelo, onde uma bela princesa de conto de fadas, apelidada de Briar Rose, dormia há cem anos. anos; e o rei e a rainha e todos os cortesãos dormem com ela. O velho também lhe contou que tinha ouvido de seu avô que muitos príncipes já haviam vindo e tentado romper o matagal espinhoso, mas todos permaneceram ali, presos nos espinhos, e tiveram uma morte miserável. E então o jovem disse:
“Não tenho medo disso, quero ir lá e ver a linda Princesa Rosa Mosqueta.”
O gentil velhinho começou a dissuadi-lo de ir para lá, mas ele não deu ouvidos ao seu conselho.
E a essa altura, cem anos haviam acabado de se passar e chegou o dia em que a Princesa Rosa Mosqueta deveria acordar novamente. O príncipe aproximou-se do matagal espinhoso, olhou e viu que em vez de espinhos cresciam ali lindas flores, que se separaram à sua frente, fecharam-se novamente e tornaram-se novamente uma sebe; Ele viu cavalos e cães vermelhos deitados e dormindo no quintal; Os pombos estavam sentados no telhado, escondendo a cabeça sob as asas. Ele entrou no castelo e viu que as moscas dormiam na parede, e o cozinheiro da cozinha ainda estendia a mão como se fosse agarrar o cozinheiro pelos cabelos, e o cozinheiro estava sentado na frente do preto frango, que ela teve que depenar.
Ele finalmente se aproximou da torre e abriu a porta do pequeno quarto onde Rosa Mosqueta dormia. Ela ficou ali deitada e era tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela; e ele se inclinou e a beijou. E assim que ele a tocou, Rosa Mosqueta abriu os olhos, acordou e olhou para ele com ternura. E eles desceram juntos da torre.
E então o rei e a rainha e todos os cortesãos acordaram e se entreolharam surpresos. Os cavalos no pátio levantaram-se e começaram a se sacudir. Os cães de caça pularam e balançaram o rabo. Os pombos no telhado levantaram a cabeça, olharam em volta e voaram para o campo. As moscas começaram a rastejar ao longo da parede. O fogo da cozinha também aumentou, acendeu e começou a preparar o jantar; o assado começou a fritar e a chiar novamente. E o cozinheiro deu uma bofetada tão grande no cozinheiro que ele gritou; e o cozinheiro começou a depenar o frango rapidamente.
E então eles celebraram o magnífico casamento do filho do rei e da rainha Rosa Mosqueta, e viveram felizes até a morte.
Há muitos anos viviam um rei e uma rainha, e todos os dias diziam:
Ah, se ao menos tivéssemos um filho! - Mas eles ainda não tinham filhos.
Aconteceu um dia que a rainha estava sentada na casa de banhos e um sapo rastejou para fora da água até a praia e disse-lhe:
Seu desejo se tornará realidade: em menos de um ano você dará à luz uma filha.
E o que o sapo disse, foi o que aconteceu - a rainha deu à luz uma menina, e ela era tão linda que o rei não sabia o que pensar para sua alegria, e então deu um grande banquete. Ele convidou para esta festa não só seus parentes, amigos e conhecidos, mas também as bruxas, para que fossem misericordiosas e solidárias com seu filho. E havia treze deles no seu reino; mas como ele tinha apenas doze pratos de ouro para comer, um deles não foi convidado.
O feriado foi celebrado com muita pompa e no final as bruxas deram presentes maravilhosos à criança: um com virtude, outro com beleza, o terceiro com riqueza e tudo o que se poderia desejar no mundo.
Quando os onze já haviam feito suas previsões, o décimo terceiro apareceu de repente na festa. Ela queria vingança por não ter sido convidada. E assim, sem cumprimentar ninguém nem olhar para ninguém, exclamou em voz alta:
A princesa, aos quinze anos, deve espetar-se num fuso e morrer por causa disso!
E sem dizer mais nada, ela se virou e saiu do corredor. Todos ficaram assustados, mas então a décima segunda bruxa se apresentou; ela ainda não havia dito seu desejo; e como ela não foi capaz de cancelar o feitiço maligno, mas apenas suavizá-lo, ela disse:
Mas não será a morte, mas apenas um sono profundo e antigo em que a princesa cairá.
O rei, querendo proteger sua amada filha do infortúnio, emitiu um decreto: queimar todos os fusos de todo o reino.
Assim, todas as previsões feitas à menina pelas bruxas se concretizaram: ela era tão linda, tão modesta, simpática e tão inteligente que todos que a viam a admiravam involuntariamente.
Aconteceu que no dia em que ela completou quinze anos, o rei e a rainha não estavam em casa e a menina ficou sozinha no castelo. Ela foi passear pelo castelo, inspecionando as câmaras e depósitos - o que ela quisesse; e ela finalmente chegou à velha torre. Ela subiu uma escada estreita e retorcida até aquela torre e se viu diante de uma pequena porta. E uma chave enferrujada presa na fechadura; Ela virou, a porta se abriu e ela viu uma velha sentada em uma pequena sala perto de um fuso, fiando diligentemente uma linha.
“Olá, avó”, disse a princesa, “o que você está fazendo aqui?”
“Estou fiando”, respondeu a velha e acenou com a cabeça.
Que tipo de coisa é essa que gira tão alegremente? - perguntou a menina, pegou o fuso e quis começar a trabalhar no fio também.
Mas assim que ela tocou o fuso, o feitiço foi cumprido e ela espetou o dedo com o fuso. E naquele momento, quando sentiu a picada, caiu na cama, que estava iluminada, e caiu num sono profundo.
E esse sonho espalhou-se por todo o castelo; o rei e a rainha, que acabavam de voltar para casa e entrar no salão, também adormeceram, e com eles todos os cortesãos. Os cavalos nas baias, os cães no quintal, os pombos no telhado, as moscas nas paredes adormeceram; Até o fogo que ardia no forno, e ele congelou e adormeceu, e o assado parou de chiar e de fritar, e o cozinheiro, que estava prestes a agarrar o ajudante de cozinha pelos cabelos porque não tinha notado alguma coisa, colocou-o no chão e também adormeceu. E o vento cessou e nem uma única folha se moveu nas árvores perto do castelo.
E um matagal espinhoso de espinhos começou a crescer ao redor do castelo; a cada ano crescia cada vez mais e finalmente cercava todo o castelo. Cresceu mais alto que o próprio castelo e neste matagal tornou-se completamente invisível, e nem mesmo a bandeira na torre podia ser vista.
E rumores se espalharam por todo o país sobre a linda princesa adormecida, apelidada de Rosa Mosqueta, e então diferentes princesas começaram a vir de vez em quando e tentaram passar pelo denso matagal até o castelo. Mas isso era impossível, pois os espinhos seguravam-se com força um a um, como se estivessem de mãos dadas, e os jovens enredavam-se nos matagais e, agarrando-se aos espinhos, não conseguiam mais escapar deles e morriam de forma dolorosa.
Depois de muitos e muitos anos, um certo príncipe voltou àquele país e ouviu de um velho sobre um matagal espinhoso e sobre um castelo onde uma bela princesa de conto de fadas, apelidada de Briar Rose, dormia há cem anos; e o rei e a rainha e todos os cortesãos dormem com ela. O velho também lhe contou que tinha ouvido de seu avô que muitos príncipes já haviam vindo e tentado romper o matagal espinhoso, mas todos permaneceram ali, presos nos espinhos, e tiveram uma morte miserável. E então o jovem disse:
Não tenho medo, quero ir lá e ver a linda Princesa Rosa Mosqueta.
O gentil velhinho começou a dissuadi-lo de ir para lá, mas ele não deu ouvidos ao seu conselho.
E a essa altura, cem anos haviam acabado de se passar e chegou o dia em que a Princesa Rosa Mosqueta deveria acordar novamente. O príncipe aproximou-se do matagal espinhoso, olhou e viu que em vez de espinhos cresciam ali lindas flores, que se separaram à sua frente, fecharam-se novamente e tornaram-se novamente uma sebe; Ele viu cavalos e cães vermelhos deitados e dormindo no quintal; Os pombos estavam sentados no telhado, escondendo a cabeça sob as asas. Ele entrou no castelo e viu que as moscas dormiam na parede, e o cozinheiro da cozinha ainda estendia a mão como se fosse agarrar o cozinheiro pelos cabelos, e o cozinheiro estava sentado na frente do preto frango, que ela teve que depenar.
Ele finalmente se aproximou da torre e abriu a porta do pequeno quarto onde Rosa Mosqueta dormia. Ela ficou ali deitada e era tão linda que ele não conseguia tirar os olhos dela; e ele se inclinou e a beijou. E assim que ele a tocou, Rosa Mosqueta abriu os olhos, acordou e olhou para ele com ternura. E eles desceram juntos da torre.
E então o rei e a rainha e todos os cortesãos acordaram e se entreolharam surpresos. Os cavalos no pátio levantaram-se e começaram a se sacudir. Os cães de caça pularam e balançaram o rabo. Os pombos no telhado levantaram a cabeça, olharam em volta e voaram para o campo. As moscas começaram a rastejar ao longo da parede. O fogo da cozinha também aumentou, acendeu e começou a preparar o jantar; o assado começou a fritar e a chiar novamente. E o cozinheiro deu uma bofetada tão grande no cozinheiro que ele gritou; e o cozinheiro começou a depenar o frango rapidamente.
E então eles celebraram o magnífico casamento do filho do rei e da rainha Rosa Mosqueta, e viveram felizes até a morte.
