Kalendár Informácie o kalendári Typ kalendára Lunárny solárny Kalendár éra Vkladanie priestupných rokov Iné armelínske kalendáre · Arménsky: pohanský, kresťanský ... Wikipedia

Kalendár Informácie o kalendári Typ kalendára Slnečný, Lunárny, Lunárny-solárny Obdobie kalendára Vkladanie priestupných rokov Iné kalendáre Armelina · Arménsky · Asýrsky · Aztécky · Baha'i · Bengálsky · ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Avšak medzi takýmito menami v rôzne jazyky nie vzájomne... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Na rozdiel od jazykov západnej Európy a ruštiny, ktoré používajú názvy mesiacov latinského pôvodu, v mnohých slovanských jazykoch majú takéto mená slovanskú etymológiu. Medzi takýmito menami v rôznych jazykoch však neexistuje vzájomný vzťah... ... Wikipedia

Kalendár je systém výpočtu času, ktorý zohľadňuje sekvenčnú periodicitu prírodných javov. Vzhľad mien mesiacov úzko súvisí s históriou formovania kalendára.

Východoslovanský kalendár

Názvy mesiacov v ukrajinčine a ruštine majú rôzny pôvod. Ak je tvorba moderných ruských mien spojená s požičiavaním latinských mien prostredníctvom staroslovienskeho jazyka s fonetickými zmenami spojenými so samohláskami a vplyvom analógií, potom sa v ukrajinskom jazyku používajú tradičné slovanské mená spojené s prírodnými javmi. Ďalej sa podrobne rozoberie názvy mesiacov v ukrajinčine a čo znamenajú.

Druhý demonštruje odlišný prístup od ruského. V modernom bieloruskom literárnom jazyku existuje nasledujúci systém pomenovania mesiacov: študent, lyuty, sakavik, krasavik, máj (tráva), cherven, lipen, zhniven, verasen, kastrychnik, listapad, snezhan.

Názvy mesiacov v ukrajinčine majú sémantickú podobnosť s ním: sichen, lyutiy, breza, kviten, tráva, cherven, lipen, had, veresen, zhovten, list padanie, prsia.

Jazyk na rozdiel od ruštiny nemal dlho jednotný systém. Staré mená sa používali súbežne s novými a v knižnom jazyku storočí XIV-XV. Stále sa uprednostňovali staršie mená. Až koncom 16. stor. Moderný systém názvov sa začal aktívne formovať.

Názvy mesiacov v ukrajinčine s prekladom do ruštiny

Sichen (január) má pôvod v praslovanskom jazyku, keď sa naši predkovia zaoberali výrubom (rúbaním, vyrezávaním) lesov. Úseky (vyčistenie, výrub) sa vykonávali prevažne v tom čase, čo približne pripadlo na mesiac január. Je pravdepodobné, že slovo sichen etymologicky súvisí s pojmom silný (sekantový) mráz.

Lutius (február) končí suverenitu zimy. Moderná lutna zodpovedá bežným slovanským názvom mrazov v tomto mesiaci: nahnevaný a praskavý, pichľavý a krutý, prudký. Keďže lexéma lyutiy ako názov mesiaca sa v staroruských pamiatkach nenachádzala, možno predpokladať, že pochádza zo starej ukrajinský jazyk. Február mal dlhú dobu podobu lutny, ktorá sa v slovníkoch 19. - začiatku 20. stor. je stanovená ako prvá súbežne s názvom lyutiy. Lutius je jediné meno prídavného mena zo všetkých moderné mená mesiacov.

Jar - od toku miazgy po vzburu trávy

Marec je obdobím prípravy liečivého nápoja – brezovej šťavy. V staroruskom jazyku sa pre názov tohto mesiaca používal názov berezozol (berezozel, berezozil). Ukrajinský jazyk ho zdedil v podobe beresol alebo beresil. Vedci interpretujú etymológiu týchto názvov rôzne: niektorí veria, že vznikli v čase pálenia brezových stromov, aby sa vyčistili plochy na orbu, iní vysvetľujú motiváciu názvu ako prírodný jav, ktorý očividne zohral úlohu v živote ľudí. veľký význam. Je to o o začiatku vývoja brezy. Slovníky ukrajinského jazyka 19. - začiatku 20. storočia. obsahujú rôznych tvarov. B. Grinčenko zaviedol do svojho slovníka slovo beresil ako hlavné matričné ​​slovo, pretože v ukrajinskom jazyku tohto obdobia bolo bežnejšie ako berezin. E. Zhelekhivsky dáva ako hlavné meno brezu. Podobne ako pri menách sichen a kviten vznikol názov berezen, ktorý je v ukrajinskom systéme názvov mesiacov zaradený ako hlavný.

Názov kviten je etymologicky spojený s nástupom jari ako obdobím kvitnutia rastlín. Takto sa nazýva od 16. storočia. Názov mal aj fonetický dublet - tsveten (od kvetu) so začiatočnou kombináciou tsv, čo je historická korešpondencia so štvorcom. B. Grinchenko zaviedol do slovníka obe mená: kviten a tsveten.

Etymologicky sú názvy mesiacov v ukrajinčine spojené s určitými prírodnými javmi. Moderný ukrajinský názov traven (máj) úzko súvisí s jarným časom divokého rastu tráv (to ho motivuje). V lexikografických prameňoch do 40. rokov XX. spolu so slovom bylina je máj zapísaný ako rovnocenný.

Košenila, lipový kvet a kosák

Etymológia mesiaca Cherven (jún) sa vysvetľuje rôznymi spôsobmi. Niektorí vedci upozorňujú na súvislosť názvu s prírodným javom: v júni sa objavuje veľa červov, ktoré rodia košenila, druh hmyzu z čeľade šupinovitých. Moderné ukrajinské literárne meno je teda červ (populárny názov pre červovitý hmyz je košenila). Iný názor na etymológiu slova červen má M. Kochergan, ktorý poukazuje na to, že červen je mesiac červov, červivý mesiac, preto názov nevychádza z lexémy červ, ale od červa - všeobecné slovo pre všetkých. červami.

Čas priamo súvisí s moderným názvom Lipen (júl). Spolu s týmto názvom bola v ukrajinskom jazyku široko používaná dubletová forma lipets. V dôsledku podobnosti s tvaroslovím názvov ostatných mesiacov (sichen, berezen, kviten) vznikla začiatkom 20. storočia lexéma lipen. sa dôsledne používa nielen v ústnom prejave, ale aj v rôznych kalendároch a následne ako oficiálny ukrajinský názov mesiaca.

Serpen je posledný letný mesiac. Názov mesiaca sa v dávnych dobách spájal s obdobím žatvy a pochádza priamo z názvu ručného nástroja na zber obilia – kosáka.

Od kvitnutia vresu po prvý mrazík

Práve v prvom období kvitne vres trsnatý. Moderný ukrajinský literárny názov veresen je nepochybne odvodený od ľudového názvu tejto vždyzelenej rastliny.

Moderný názov mesiaca Zhovten (október) sa spája s farbou listov väčšiny stromov v tomto ročnom období. Na konci druhého polovice 19. storočia V. tvar zhovten sa nakoniec ustálil v ukrajinskom jazyku.

Moderný názov mesiaca opadania listov (november) pochádza z jesenného opadania lístia. V slovníkoch ukrajinského jazyka konca XIX - začiatku XX storočia. Zaznamenávajú sa tieto formy mesiaca: opad listov a opad listov, opad listov. V ukrajinskom jazyku sa v dôsledku tendencie skracovať slovo vytvoril názov padanie listov.

Názov prsia (december) pochádza z 12. storočia. Prvý mesiac zimy sa tiež nazýval želé - z ľadového, studeného. Prsia majú podobný význam a označujú zamrznuté hrudky zeme - hromady, ktoré sa tvoria na cestách a poliach s nástupom prvého mrazu. Oficiálny názov sa stal až v dvadsiatom storočí. B. Grinchenko zaznamenáva použitie slova gruden na označenie novembra. Toto je ďalšia jasná ilustrácia nestability názvov mesiacov v minulosti.

Pokračovanie panslovanskej tradície

Vyššie uvedené nám teda umožňuje vyvodiť nasledujúce závery.

V ukrajinskom spisovnom jazyku dlho neexistoval jednotný systém mien pre mesiace: staré mená sa používali súbežne s novými. Moderný systém vznikol najskôr v 16. storočí.

Názvy mesiacov v ukrajinčine majú celkom transparentný význam a jasnú motiváciu. Je spojená s určitými prírodnými javmi.

Východní Slovania, podobne ako iné slovanské národy, mali rôzne systémy pomenovania mesiacov, vychádzajúce z latinských. Ruský spisovný jazyk zdedil staré ruské mená - upravené mená - latinizmy, ktoré existujú aj v ústnej ukrajinskej reči a v dialektoch ukrajinského jazyka.

Na záver uvádzame názvy mesiacov v ukrajinčine v abecednom poradí – uľahčíme tak hľadanie prekladu.

Teraz nebudete mať žiadne problémy s prekladom.

Tratova Maria Vadimovna, 9. ročník MBOU "Konevskaja stredná škola"

Témou štúdie sú „Ľudové názvy mesiacov v ľudovom kalendári“.

Slávny bádateľ ľudového mesiaca A.S Ermolov napísal na záver XIX storočia, že ďaleká veda by sa mala „pokúsiť obnoviť dlho prerušené spojenie medzi exaktnými vedeckými poznatkami na jednej strane a priamou ľudovou skúsenosťou na strane druhej“. Teraz, o storočie a pol neskôr, sa Ermolovove slová zdajú byť obzvlášť relevantné.

Relevantnosť výskum je determinovaný záujmom o štúdium ľudovej reči, túžbou definovať a lepšie pochopiť prostredníctvom slova jedinečnosť ľudového obrazu sveta.

Predmet štúdia sú obľúbené názvy mesiacov.

Predmet výskumu sú sémantiky ich mien.

Objekt a subjekt výskum určil Cieľ: skúmať zvláštnosti sémantiky mien pomenúvajúcich mesiace. V súlade s uvedeným účelom štúdia rieši jeho úlohy. Materiál na popis bol 252 lexikálnych jednotiek s významom miery času, a to ľudové názvy mesiacov používané v ruskom jazyku. Materiál je prevzatý z výkladových slovníkov a mesačníkov, ako aj z internetu. Bola analyzovaná literatúra o tejto problematike.

Ako výsledok štúdie sme zistili, že ruský ľudový kalendár sa vyvíjal postupne. Dlho sa tomu hovorilo mesačné slovo. Slovo „kalendár“ je v ruštine známe od konca 17. storočia. Zaviedol ho cisár Peter I. Názvy slovanských mesiacov sa rovnako ako ich poradie líšia v závislosti od regiónov a krajín

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Regionálna vzdelávacia a výskumná konferencia

"Mládež Pomoranska"

Smer LINGVISTIKA

Ľudové názvy mesiacov

v ruskom kalendári

Absolvoval žiak 9. ročníka

MBOU "Stredná škola Konevskaja"

Okres Plesetsk

Tratová Mária Vadimovna

Vedecký vedúci – učiteľ ruského jazyka

A literatúra MBOU "Konevskaja stredná škola"

Černoková Valentina Leonidovna

Obec Plesetsk, 2014

1. Údržba str.1
2. Hlavná časť. Ľudové názvy mesiacov v ruskom kalendári. str.2

A) Z histórie ruského ľudového kalendára. str.2

B) Populárne názvy mesiacov, ich sémantika. str.3

3. Záver. str.8

4. Bibliografia. str.10

5. Aplikácie č.1 Možnosti ľudových názvov slovanských mesiacov

6.Príloha č.2 Porovnávacie názvy mesiacov v rôznych slovanských jazykoch

7. Príloha č. 3 Názvy mesiacov v slovanských jazykoch rôznych skupín

8. Príloha č.4 Názvy mesiacov v rôznych skupinách slovanských jazykov

9. Príloha č.5 Z histórie ruského kalendára

1. Úvod.

Slávny bádateľ ľudového mesiaca A.S Ermolov koncom 19. – začiatkom 20. storočia napísal, že ďaleká veda by sa mala „pokúsiť obnoviť dávno prerušené spojenie medzi exaktnými vedeckými poznatkami na jednej strane a priama ľudová skúsenosť, citlivé pozorovanie obyčajných vidieckych ľudí – s iným“. Teraz, o storočie a pol neskôr, sa Ermolovove slová zdajú byť obzvlášť relevantné.

Relevantnosť výskum je determinovaný záujmom o štúdium ľudovej reči a kultúry, túžbou prostredníctvom slova definovať a lepšie pochopiť jedinečnosť ľudového obrazu sveta.

Predmet štúdiaje zbierka populárnych mien pre mesiace.

Predmet výskumusú sémantiky populárnych mien mesiacov.

Objekt a subjektvýskum určil Cieľ : skúmať zvláštnosti sémantiky mien pomenúvajúcich mesiace. V súlade s cieľom štúdia rozhoduje o okruhu konkrétnychúlohy, ktoré určujú jeho dosiahnutie:

1. Uveďte všeobecnú predstavu o ruskom chronologickom systéme.

2. Charakterizujte ľudové názvy mesiacov zo sémantického hľadiska.

3. Určte pôvod týchto slov.

4. Zistite, akú úlohu zohrali slová tejto tematickej skupiny pri formovaní slovanského jazykového obrazu sveta.

Hlavné metódy výskumuNa dosiahnutie cieľa a vyriešenie zadaných problémov boli použité deskriptívne metódy, ako aj prvky komponentnej, porovnávacej a etymologickej analýzy.

Určený predmet, predmet, účel štúdia a realizované úlohy novinka výskumu. Boli študované a opísané názvy mesiacov, ktoré fungovali v rôznych obdobiach vývoja ruského jazyka av rôznych formách jeho implementácie (literárny jazyk a dialekty).

Materiál na popis bol252 lexikálnych jednotieks významom miery času, a to ľudové názvy mesiacov používané v ruskom jazyku.

Materiál prevzatý z nasledujúcich zdrojov: V.I. Slovníkživý veľkoruský jazyk“, „Slovník modernej ruštiny spisovný jazyk"v 17 zväzkoch, "Výkladový slovník ruského jazyka konca 20. storočia. Jazykové zmeny" spracoval G.N. Sklyarevskaya, "Slovník ruských ľudových nárečí", etymologické slovníky M. Fasmera "Etymologický slovník ruského jazyka", "Etymologický slovník ruského jazyka" upravil N.M. Šansky.

M.M. bol jedným z prvých, ktorí analyzovali slovnú zásobu označujúcu pojmy času v ruskej lingvistike. Pokrovsky je zakladateľom lingvistickej sémantiky. Tento trend sa ďalej rozvíjal v prácach A.I. Moiseeva, A.B. Mordvinov a ďalší vedci. Sú zamerané na systematické štúdium naivného obrazu sveta rusky hovoriacich, ktorého rekonštrukcia sa uskutočňuje na základe lexikálnych a gramatických významov slov označujúcich kategórie času.

Etnický komponent problému skúmali vedci V.N. Toporov, N.I. Tolstoj, berúc do úvahy čas v slovanskom ľudovej kultúry.

1. Ľudové názvy mesiacov v ruštine.

A) Z histórie ruského ľudového kalendára

Ruský ľudový kalendár sa vyvíjal postupne a zahŕňal poznatky o prírode a vzoroch nahromadených v priebehu storočí a generácií. ľudský život, poľnohospodárske skúsenosti, osobitný postoj k veciam, v ktorých videli nielen praktickú stránku, ale aj duchovný princíp.

Po dlhú dobu sa nazýval staroslovanský kalendár mesačné slová a obsahoval pôvodné rodné názvy mesiacov, ktoré sa dodnes zachovali v niektorých slovanských jazykoch. Tradičné pohanský Názvy mesiacov sú spojené s udalosťami a javmi vyskytujúcimi sa v prírode, o čom svedčia aj ich názvy. Názvy slovanských mesiacov, rovnako ako ich poradie, sa líšia v závislosti od regiónov a krajín, všetky však majú jeden praslovanský zdroj, ako vidno z porovnania.

Slovo „kalendár“ je v ruštine známe od konca 17. storočia.Zaviedol ho cisár Peter I. V starovekom Ríme bol zvyk splácať dlhy alebo platiť úroky z nich vždy v prvý deň každého mesiaca. Tieto dni boli tzv Kalends . Požičiavatelia peňazí zaznamenávali sumy, ktoré priniesli dlžníci v osobitnej dlhovej knihe - kalendár . Neskôr sa kalendáre začali nazývať zoznamom mesiacov a dní v roku a nadobudli moderný význam.

Spôsob života roľníka určovalo predovšetkým striedanie ročných období. Ruský ľudový (agrárny) kalendár sa riadil stáročnými pozorovaniami prirodzený fenomén a na cirkevné sviatky. Treba poznamenať, že takmer do 16. storočia existovali na Rusi tri kalendáre: občiansky, cirkevný a ľudový (agrárny).

Vedci a zberači zvyčajne začínajú ľudový kalendár 1. januára, hoci tento dátum nemá nič spoločné s poľnohospodárskym rokom. Jeho začiatkom je buď príchod jari (príprava na siatie) alebo nástup jesene (koniec zberu). Nie je náhoda, že pred rokom 1348 Nový rok na Rusi sa oficiálne slávil 1. marca av rokoch 1349 až 1699 - 1. septembra a iba Peter I. vyhlásil od januára dekrét o „počítaní leta“ podľa európskeho vzoru (príloha č. 5).

V priebehu storočí sa menilo nielen načasovanie novoročného odpočítavania, ale aj názvy mesiacov. Moderné názvy odrážajú latinské názvy mesiacov vypožičané oficiálnou kultúrou, z ktorých niektoré siahajú až do počítania mesiacov od marca, ktoré existovalo v starovekom Ríme. Ide o názvy september, október, november a december, ktoré znamenajú „siedmy“, „ôsmy“, deviaty a „desiaty“ mesiac, čo sa nezhoduje s ich aktuálnym poradovým číslom v roku mesiace sú zasvätené niektorým bohom rímskeho panteónu január - bohovi Janusovi, marec - bohovi vojny Marsovi, máj - bohyni plodnosti Maya, jún - bohyni Juno júl a august slávny rímsky veliteľ, cisár Gaius Julius Caesar (Caesar) a cisár Octavian Augustus, je podľa vedcov stále kontroverzná etymológia mien: niektorí vedci sa domnievajú, že február bol zasvätený bohyni Febris alebo bohu Febru. apríl k Venuši-Aphrodite prostredníctvom etruskej verzie mena, iní veria, že február (alebo slovo, z ktorého toto meno pochádza) kedysi označovalo veľkú zmiernu obeť vykonanú na konci roka a apríl sa vracia do latinčiny sloveso aperire - „otvoriť“

B) Populárne názvy mesiacov, ich sémantika.

Január - prosinets, február - rez, marec - suchý, apríl - breza, berezozol, máj - tráva, jún - isok, júl - cherven, had, august - úsvit, september - ryuen, október - opad listov, november a december - prsia , želé Tieto názvy mesiacov sa nachádzajú v „Ostromirskom evanjeliu“ (XI. storočie) a iných starovekých písomných pamiatkach. Tradičný ruský kalendár si zachoval ľudové názvy mesiacov. Sémantika mnohých z nich je celkom priehľadná a súvisí s povahou motivačného základu slova (január - perezimye, február - bokogrey, marec - protalnik, apríl - sneh, peľ, máj - bylinkár, jún - rast obilia, Júl - koruna leta, august - kyslá uhorka, september - ponuré, október - opad listov, svadobná hostina, november - polovica zimy, december - želé). Niektoré názvy si vyžadujú špeciálne vysvetlenie, pretože odrážajú tradičné, ale dnes už takmer zabudnuté typy aktivít (apríl - berezozol); alebo ide o názvy staroruské alebo nárečové slová, ktoré sa v modernej ruštine nepoužívajú (august - had, jún - isok, júl - senozarnik, kosen, august - zhniven, november - gruden, hruď a iné.Ako vidíme, názvy mesiacov v Rusi tiež odrážali jeho „charakter“.

Zimobor, protalnik, suchy, berezozol (marec)– Egypťania, Židia, Maurovia, Peržania, starí Gréci a Rimania začali rok týmto mesiacom. Domorodé slovansko-ruské mená tohto mesiaca za starých čias v Rusku boli iné: na severe sa nazýval suché alebo suché z jarného tepla, vysušujúceho všetku vlhkosť, na juhu - berezozol, odšťavovač - z pôsobenia jarného slnka na brezu, ktorá sa v tomto čase začína napĺňať sladkou šťavou a púčikmi. Zimobor - zdolanie zimy, otvorenie cesty do jari a leta, protalnik – tento mesiac sa začína topiť sneh, objavujú sa roztopené fľaky a kvapky. Mesiac marec je často nazývaný"rozpätie" keďže označuje začiatok jari, predzvesť leta, a spolu s mesiacmi po ňom - ​​aprílom a májom - predstavuje takzvaný „úlet“. Tiež sa nazýva marecrookery, springweed, springweed, drop, ráno v roku.

Breza, peľ, snehová guľa (apríl)- Staré ruské mená pre mesiac apríl boli: berezen, snowgon - tečú potoky a nesú so sebou zvyšky snehu alebo inak - peľ, veď práve vtedy začínajú kvitnúť prvé stromy, kvitnú jarné kvety a tiežvrtošivý a prefíkanýpre premenlivý charakter počasia a parná miestnosť – prvorodička v roku s kladnou priemernou teplotou vzduchu.

Bylinkár, peľ (máj)- staroveký ruský názov pre mesiac máj bol bylinný, alebo bylinkový , ktorý odrážal procesy prebiehajúce v prírode v tej dobe - vzbura tráv. Tento mesiac bol považovaný za tretí letný mesiac.V Rusi sa máj oddávna volálistopuk, mur, rosenik. Listopuk z „listu“ a „trsu trávy“, pretože v tomto čase sa objavujú mladé listy a hustá tráva pokrýva zem. názov Moore spojené s výskytom trávových mravcov. „Zamuroven“ znamená „zelenať sa“. Rosenik - z hojnej májovej rosy.

Viacfarebný, červ, isok (jún). Za starých čias boli pôvodné ruské mená pre mesiac jún isok, . Izokom bolo pomenovanie pre kobylku, ktorej bolo tento mesiac mimoriadne veľa. Iný názov pre tento mesiac ječerv, najmä u Malých Rusov, od červíka alebo červíka; Toto je názov pre špeciálny druh farbiacich červov, ktoré sa objavujú v tomto čase. Okrem toho sa za starých čias často nazýval mesiac jún krstný syn, - z kríža (ohňa), a zároveň zo dňa Jána Krstiteľa (Ivan Kupala).Pestovanie a hromadenie obilia; obilná, zbiera úrodu za celý rok, obohacuje náš domov.Pre množstvo svetla, sviežu zeleň, hru farieb kvitnúce lúkyľudovo nazývaný júnsvetlá, kvitnúca, ružová farba, červeň roka.

Stradnik, Cherven, Lipets (júl). Za našich starých čias sa to volalo rovnako ako jún -červ - z ovocia a bobúľ, ktoré sa dozrievajú v júli a vyznačujú sa osobitnou červenkastosťou (šarlátová, červená). Tento mesiac je aj tzv lepkavý - z lipy, ktorá sa v tomto období zvyčajne objavuje v plnom kvete. Júl je tiež tzv vrchol leta, pretože sa považuje za posledný letný mesiac alebo inak trpiteľ - z ťažkej letnej práce, hrozba - zo silných búrok.

Strnisko, žiara, kosák (august). Na severe to bolo tzvžiara, - zo žiarenia blesku; na juhu kosák - zo srpu používaného na odstraňovanie obilia z polí. Tento mesiac je často pomenovaný opatrovateľka , v ktorej sa nedá nevidieť zmenený starý názovžiara . Meno je strnisko, pohostinná, pekáreň, kapusta, kyslá uhorkaBude to zbytočné vysvetľovať. Mezhnyak - hranica medzi letom a jeseňou (rozhranie). In Vladimírska oblasť- Vladimír Gustar- „husto, hojne zjedené“ .

Veresen, ponurý, skaza (september). Za starých čias bol pôvodný ruský názov mesiaca Ruyin , od ručania jesenných vetrov a zvierat, najmä jeleňov. názov zamračiť sa dostal vďaka svojim poveternostným rozdielom od ostatných - obloha sa často začína mračiť, prší, v prírode prichádza jeseň.Veresen, jar- podľa doby kvitnutia vresovec medonosný, nízky vždyzelený ker, bežný v Polesí, v lesoch a čiastočnej lesostepi. Podľa inej verzie slovo jar pochádza z ukrajinského „vrasenets“ - starovekého názvu pre mráz, ktorý sa niekedy objavuje v septembri. september - poľná.

Opad listov (október). Naši predkovia to poznajú pod názvom opad listov a, z opadu lístia na jeseň, príp debil, - z pazderi, kostriki, keďže ľan a konope sa v tomto mesiaci začínajú drviť. Inak -špinavý , z jesenných dažďov spôsobujúcich zlé počasie a nečistoty, príp svadobná komoda - zo svadieb, ktoré sa v tomto období slávia v sedliackom živote.V Rusi ho volalilupeň, žltý list– toto je čas žltnutia listov, zlatá jeseň. Ešte október -pestovateľ chleba a pílič dreva;zbierajú posledné plody a vykonávajú sezónne poľnohospodárske práce. Oni paródia – voňal ako kapusta.

Prsia (november). Za starých čias sa tento mesiac v skutočnosti nazýval hrudník alebo hrudník , z kôp zamrznutej zeme so snehom, keďže vo všeobecnosti v starom ruskom jazyku sa zimná zamrznutá cesta nazývala hrudná cesta.November má iné mená:sneženie, padanie listov, listnatý, mocharets, off-road, polozimný a letný previnilec, súmrak roka a slnovrat, tvrdohlavý a mesiac prvej sánky, zimný večer, jej vedenie a brána, sedmičky ročníka.

Želé (december).Naši predkovia to volaliželé, alebo želé , z chladu a mrazov bežných v tom čase.Ďalší variant - zamračiť sa , teda je čas na pochmúrnu oblohu a skoré stmievanie. V ruských dialektoch sa december nazýva poeticky -zvonkohra a vietor-zima, chlad a vietor, mráz a ťahanie, zima a zima, divoká a lutna- Matka Zima zúri. Hovoria tomu hlboký sneh Snežan

Prosinety (január). Za našich starých čias sa to volalo prosinety Verí sa, že z modrej oblohy sa začína objavovať v tomto čase žiara zo zintenzívnenia slnečného svetla s pridaním dňa. Mimochodom, pozrite sa bližšie na januárovú oblohu – robí čest svojmu menu. Ľudový Vasilievov mesiac, prelom zimy. Malé ruské meno pre január sekcia , , označuje buď zlomový bod zimy, ktorý podľa ľudovej viery nastáva práve v januári, rozrezanie zimy na dve polovice, alebo kruté, silné mrazy. V Rusku bol mesiac január pôvodne jedenásty mesiac, lebo marec bol považovaný za prvý, ale keď sa rok začal počítať od septembra, január sa stal piatym; konečne, od roku 1700, od zmeny, ktorú v našej chronológii vykonal Peter Veľký, sa tento mesiac stal prvým.

Snezhen, sechen, bokogrey (február)- Domorodé slovansko-ruské mená tohto mesiaca boli: sekcia , , (jeho meno je spoločné s januárom) príp snehová vločka , pravdepodobne zo zasnežených čias. V Malej Rusi sa od 15. storočia podľa napodobňovania Poliakov mesiac február začal nazývať. divoký ; dodnes ho volajú dedinčania severnej a strednej ruskej provincie poďme sa zohriať, odvtedy dobytok vychádza z maštalí a vyhrieva si boky na slnku a sami gazdovia si vyhrievali boky pri peci. Populárne meno -široké cesty.

Populárne názvy mesiacov teda väčšinou odrážajú charakteristiky počasia: javy (búrka, dážď, vietor, fujavica, úsvit, blesky, kvapky) a stavy (chlad, chlad, mráz, teplo, teplo, kvitnutie) prírody, ako aj hlavné obavy a túžby roľníkov sa týkali ich praktických činností: presun poľnohospodárstva, senoseče, zber, zber, spracovanie ľanu.Populárne vnímanie času (mesiacov) sa vyznačovalo protikladmi ako priaznivý/nepriaznivý, dobrý/zlý. To sa odráža v názvoch typov berezozol (podľa niektorých vedcov sa názov tohto mesiaca interpretuje ako „zlý čas pre brezy“). Menásuchý, trpiteľský, hrozivý, pochmúrny, lutna, blato, fujavicaspojené s prejavom nepriaznivého počasia, čo znamená nepriaznivé časy.

Pomerne veľkú skupinu tvoria ľudové názvy mesiacov, motivované podstatnými menami s významom „rastlina“ (chlebovník, kapusta, jahoda, lipa, breza).Starí Slovania uctievali slnko a mesiac a uctievali vodné plochy, kamene a stromy. Tomu poslednému je venovaných veľa mien mesiacov.

Populárne názvy mesiacov odrážajú hlavné etapy vegetačného obdobia: rast trávy, kvitnutie, klasenie obilia, opadávanie listov (názvy ako tráva, peľ, opad listov), ​​ako aj dôležité etapy života zvierat (názvy ako napr. prílet, pískanie vtákov, slávikový mesiac, kvílka, zvieracia svadobná hostina).

A také názvy ako „júnový“ predajca, „júlová“ svetielka a iné môžu podľa nášho názoru naznačovať vznik estetického cítenia vo vnímaní okolitého sveta u našich predkov, rozvoj takého konceptu, akým je krása.

V ľudových názvoch mesiacov sa odzrkadľuje nielen drsný každodenný život roľníka, ale aj sviatky a čas odpočinku (svadebník, svadba, červený vrch). Odpočinok od fyzickej práce a zábavy sa v tradičnej ľudovej kultúre nikdy nechápali ako nečinnosť, úplne voľný, neobsadený čas. Preto popri názvoch súvisiacich s niektorými sviatkami existovali aj ďalšie, ktoré svedčili o praktickej činnosti roľníkov v tom istom období.

Ako ukazujú naše materiály, prídavné mená s významom farba a svetlo boli široko používané ako základ nominácie konkrétneho mesiaca. Sú to mená zhelten, krasnets, belets, cherven, prosinets a ďalšie.

Osobitosťou ľudového kalendára bolo odzrkadlenie vedomostí z histórie a znalosť cirkevného kalendára. Preto sa stretávame s takými názvami mesiacov ako Sviečky (február), Vasilievov mesiac (január - starý Nový rok - sviatok Vasiliev), červený vrch (apríl, máj) (príloha č. 3)

Názvy mnohých mesiacov nemajú jasné interpretácie. Sú spojené s rôznymi vrstvami ľudského života: poľnohospodárske činnosti, nástroje, prírodné javy, tradície, črty flóry a fauny, kresťanské sviatky. Sechen - starodávny ruský názov pre január - je teda podľa niektorých etymológov spájaný s farmárčením nasekaným a vypáleným (porovnaj s názvom sechivo - „nástroj“, „nástroj“), podľa iných vedcov so slovesom pitvať - ​​od nastávajúceho zlomu zimy, akoby ho rozrezal na dve polovice. Existuje aj tretie hľadisko, podľa ktorého tento mesiac dostal svoj názov pre prierezové, silné vetry, ktoré sú v tomto čase časté.

Základom tvorby slov v ľudovom kalendári je metaforizácia v najširšom zmysle slova, ktorá plne zodpovedala osobitému umeleckému, poetickému mysleniu tvorcu ľudového kalendára.

Niektoré mená sa týkali viac ako dvoch mesiacov (sekcia, prsia atď.) (pozri prílohu č. 1). Rovnaký znak možno pozorovať aj v niektorých iných slovanských jazykoch, najmä v srbčine. Napríklad názov svadba. Môže to byť spôsobené tým, že územie krajiny je veľké a podnebie odlišné, alebo rozpor medzi starým a novým štýlom (rozdiel sú dva týždne).

Väčšina ruských ľudových názvov mesiacov má korešpondenciu v iných slovanských jazykoch. (Príloha č. 2) Relatívna jednota slovanské národy nachádza sa napríklad v názvoch mesiacov ako jún. Takmer všade ide o pokračovania starodávneho tvaru *sygpy (a *сп>ьь v dôsledku tohto pozorovania možno predpokladať, že pôvod mien má jediný praslovanský základ). (Príloha č. 3)

Český bádateľ Vladimír Shaur sa domnieva, že Praslovania mali spoločné názvy mesiacov, na základe ktorých sa názvy pokúsil zrekonštruovať: má teda január prosinьcь, február - sěčьnь, marec - berzьnь, apríl - máj - travьnь, jún - čьrvьнь, júl - lipпьнь, august - sьrпьнь, september - versьнь, október - rujьnь, november - listopadъ, december - grudьnь (Príloha č. 4).

Všetky populárne názvy mesiacov sú odhalené a objasnené v prísloviach, prísloviach a ľudových znakoch.

1. Záver.

1. Ľudový kalendár (mesiace slov), spojený takmer výlučne s ústnou jazykovou tradíciou, odrážal vlastnosti vedomia ľudu a bol pokladnicou živého ruského slova, ktoré k nám prichádza z hlbín storočí.

2. Jazyk ľudového mesiaca odráža osobitný typ myslenia charakteristický pre starých Slovanov, ktorý možno charakterizovať ako umelecký, obrazný, poetický, mytologický, spojený s osobitým charakterom poznania okolitého sveta, osobitným spôsobom osvojenia si to.

3. Sebauvedomenie ruského roľníka (a ruskej mentality vôbec) sa formovalo na pozadí interakcie dvoch kultúr, dvoch vierovyznaní – pohanstva a kresťanstva, čoho najdôležitejším dôkazom bola interakcia dvoch kalendárov – ľudová a cirkevná. A táto interakcia sa odráža v prítomnosti špeciálnych mien mesiacov v ľudovom kalendári.

4. Medzi podstatnými menami označujúcimi mesiace tvoria väčšinu motivované slová. Teda, jednoduchá štruktúra, motivovaný single nominácií v našej kartotéke je ich 140; štruktúrované jednotlivé nominácie - 74; skupina nemotivovaných jednotlivých mien pozostáva zo 16 slov; skupina nominácií- frázyzastúpených 22 položkami.

5. Názvy mesiacov sú tvorené najmä z antických zásad (praslovanské, indoeurópske). Väčšina názvov je motivovaná podstatnými a prídavnými menami, menej často slovesami a veľmi zriedkavo číslovkami. Vysvetľuje to skutočnosť, že názvy mesiacov najčastejšie vznikli na základe objektu - symbolu konkrétneho obdobia alebo znaku - porovnania (podobnosť). V ľudovom kalendári (mesiac-slovo) sú podstatné mená pomenúvajúce mesiace jednou z najstarších skupín slovnej zásoby.

Moderné názvy mesiacov, na rozdiel od ľudových mien, kde ľudia vkladajú do každého mena-symbolu svoj vlastný obsah, odrážali rôzne obdobia a kultúrne vplyvy a predovšetkým črty kalendárneho systému starovekého Ríma.

Teoretický významVýskum spočíva v tom, že implementuje integrovaný prístup k analýze lexikálnych jednotiek pomocou deskriptívnych, prvkov sémantických, etymologických a lingvokulturologických metód, čím je zabezpečená integrita zohľadnenia jazykových javov.

Praktický významvýskum spočíva v tom, že jeho výsledky a závery môžu výskumné metódy nájsť praktické využitie v školskej praxi (v kurzoch historickej gramatiky ruského jazyka, lexikológie, prípravy na predmet olympiáda v ruskom jazyku).

1. Bibliografia

1. Dal V.I. Výkladový slovník živého veľkoruského jazyka v 4 zväzkoch, -M: Ruský jazyk, 1999.
2. Ermolov E.S. Ľudová poľnohospodárska múdrosť v prísloviach, porekadlách a znameniach. 1. časť Národná mesačná kniha, Petrohrad, 1901 -880 s.
3. Kniha/zostavovateľ ľudového mesiaca Ryzhenkov G.D., -M: Sovremennik, 1991, 127 s.
4. ruské mená. Ľudový kalendár/zostavovateľ A.A Ugryumov, - Archangelsk: Severozápadné knižné vydavateľstvo, 1993 - 220 s.
5. Slovník moderného ruského spisovného jazyka v 17 zväzkoch, -M;L., -BAS, 1948-1965
6. Slovník ruských ľudových nárečí, M-L: RAS, Science, 1965-2010.-
7. Výkladový slovník ruského jazyka konca 20. storočia. Jazykové zmeny edited by G.N Sklyarevskaya, M: RAS, Institute of Linguistic Research, 1998. -700 s.
8. Vasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka v 4 zväzkoch M: Terra, 2008. - 2944 s.
9. Etymologický slovník ruského jazyka" editoval N.M. Shansky, - M: Drofa, 2004.

A už dávno sa nazýval staroslovanský kalendár mesačné slová a obsahoval pôvodné rodné názvy mesiacov v roku, ktoré sa dodnes zachovali v niektorých slovanských jazykoch. Tradičné pohanské názvy mesiacov sú spojené s udalosťami a javmi vyskytujúcimi sa v prírode, o čom svedčia aj ich názvy. Názvy slovanských mesiacov, rovnako ako ich poradie, sa líšia v závislosti od regiónov a krajín, ale všetky majú jediný predslovanský zdroj,čo si môžete jasne overiť prečítaním tejto časti stránky. Predkladáme vám niekoľko možností rekonštrukcií slovanského mesiačika, porovnanie a poradie mesiacov v rôznych slovanských jazykoch, ako aj podrobné vysvetlenie pôvodu a významu názvov každého z mesiacov v roku. Treba tiež poznamenať, že skutočný slovanský kalendár bol slnečný; vychádzal zo 4 ročných období (ročných období), z ktorých každé oslavovalo sviatok slnovratu (rotácia, slnovrat, rovnodennosť). S príchodom kresťanstva v Rusku sa začali používať mesačný kalendár, ktorý vychádza z obdobia meniacich sa fáz Mesiaca, v dôsledku čoho sa teraz vytvorila určitá „demolácia“ dátumov. na 13 dní(nový štýl). Termíny slovanských pohanských sviatkov (mnohé boli časom nahradené kresťanskými menami) sa počítajú podľa starý pravý štýl a „zaostávajú“ za novým kalendárom o 13 dní.

Stôl 1. Varianty názvov slovanských mesiacov.

Pôvod mien mesiacov.

P Rimania mali pôvodne lunárny rok 10 mesiacov, počnúc marcom a končiac zvuková doska bróm; ako je mimochodom naznačené názvami mesiacov. Takže napríklad názov posledného mesiaca - december pochádza z latinského "deka" (zvuková doska),čo znamená desiaty. Čoskoro však podľa legendy - za kráľa Numu Pompilia alebo Tarquinia I. (Tarquinius Staroveký) - Rimania prešli na 12-mesačný lunárny rok obsahujúci 355 dní. Aby to zosúladili so slnečným rokom, začali z času na čas pridávať ďalší mesiac (mensis intercalarius) už pod Numou. Napriek tomu sa občiansky rok so sviatkami určenými pre určité ročné obdobia vôbec nezhodoval s prirodzeným rokom. Kalendár dal nakoniec do poriadku Július Caesar v roku 46 pred Kristom: zaviedol slnečný rok 365 dní s vložením jedného dňa v každom 4. roku (pre nás je týmto dňom 29. február); a nastaviť rok tak, aby začínal v januári. Kalendár a ročný cyklus boli pomenované po veľkom rímskom generálovi a štátnikovi Julian

M Mesiace boli označené rovnakými názvami ako teraz. Prvých šesť mesiacov je pomenovaných podľa kurzívových bohov (s výnimkou februára, ktorý je pomenovaný podľa rímskeho sviatku), júl a august sa až do čias cisára Augusta nazývali Quintilis (piaty) a Sextilis (šiesty), dostávali tzv. mená Július a Augustus na počesť Júlia Caesara a Augusta . Názvy mesiacov teda boli nasledovné: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (z lat. „septem“ – sedem, siedmy), október (od r. latinské "okto" " - osem, ôsmy), november (z latinského "novem" - deväť, deviaty) a nakoniec december (desiaty). V každom z týchto mesiacov Rimania napočítali rovnaký počet dní ako dnes. Všetky názvy mesiacov sú prídavné mená, v ktorých je slovo „mensis“ (mesiac) buď implikované alebo pridané. Calendae bol nazývaný prvým dňom každého mesiaca.

N a v Rusku je slovo „kalendár“ známe až od konca 17. storočia. Zaviedol ho cisár Peter I. Predtým bol tzv „mesiac slovami“. Ale bez ohľadu na to, ako to nazvete, ciele zostávajú rovnaké – stanovenie dátumov a meranie časových intervalov. Kalendár nám dáva možnosť zaznamenávať udalosti v ich chronologickej postupnosti, slúži na zvýraznenie špeciálnych dní (dátumov) v kalendári – sviatkov a na mnohé iné účely. Medzitým sa medzi Ukrajincami, Bielorusmi a Poliakmi stále používajú staré názvy mesiacov!

ja Január bol tak pomenovaný, pretože ho starí Rimania zasvätili Janusovi, bohovi pokoja. Za našich starých čias sa to volalo "Prosinety" Verí sa, že je to kvôli modrej oblohe, ktorá sa začína objavovať v tomto čase, žiara zo zosilnenia, s pridaním dňa a slnečného svetla. 21. január je mimochodom sviatok Prosinety. Pozrite sa bližšie na januárovú oblohu a pochopíte, že plne zodpovedá svojmu menu. Malý ruský (ukrajinský) názov pre január "sekcia" (sichen, sichen) označuje buď zlomový bod zimy, ktorý podľa ľudovej viery nastáva práve v januári, rozrezanie zimy na dve polovice, alebo kruté, silné mrazy. Niektorí vedci identifikujú koreň „modrý“ v slove „prosinets“ a veria, že tento názov dostal január pre skorý súmrak – s „modrou“. Niektorí vedci tento názov spájali so starodávnym ľudovým zvykom chodiť do "Vianočný čas"ísť domov a požiadať o jedlo. V Rusi bol mesiac január pôvodne jedenásty mesiac, lebo marec bol považovaný za prvý, ale keď sa rok začal počítať od septembra, január sa stal piatym; a napokon, od roku 1700, od zmeny, ktorú v našej chronológii vykonal Peter Veľký, sa tento mesiac stal prvým.

F Pre Rimanov bol Eural posledným mesiacom v roku a bol pomenovaný po Febrovi, starom talianskom bohu, ktorému bol zasvätený. Domorodé slovansko-ruské mená pre tento mesiac boli: "sekcia" (jeho meno je spoločné s januárom) príp "sneh", pravdepodobne - od zasnežených čias alebo podľa slovesa bičovať na snehové búrky, bežné v tomto mesiaci. V Malej Rusi sa od 15. storočia podľa napodobňovania Poliakov mesiac február začal nazývať. "zúrivý"(alebo lutna), lebo je známy svojimi prudkými snehovými búrkami; dodnes ho volajú dedinčania severnej a strednej ruskej provincie "poďme sa zohriať" lebo v tomto čase dobytok vychádza z maštalí a vyhrieva si boky na slnku a sami gazdovia si vyhrievali boky pri peci. V moderných ukrajinských, bieloruských a poľských jazykoch sa tento mesiac stále nazýva „zúrivý“.

M umenie. Egypťania, Židia, Maurovia, Peržania, starí Gréci a Rimania, ako aj kedysi naši slovanskí predkovia, začínali rok týmto mesiacom. Názov „Marec“ dali tomuto mesiacu Rimania na počesť boha vojny Marsa; k nám bol privezený z Byzancie. Skutočné slovanské mená tohto mesiaca za starých čias v Rusku boli iné: na severe sa nazýval "suchý" (málo snehu) príp "suchý" z jarného tepla, vysušuje všetku vlhkosť; na juhu - "berezozol", z pôsobenia jarného slnka na brezu, ktorá sa v tomto čase začína napĺňať sladkou šťavou a púčikmi. Zimobor - zdolanie zimy, otvorenie cesty do jari a leta, protalnik - tento mesiac sa sneh začína topiť, objavujú sa roztopené škvrny a kvapky (odtiaľ iný názov kvapkať). Mesiac marec je často nazývaný "rozpätie" keďže začína jar, je predzvesťou leta a spolu s mesiacmi po ňom - ​​aprílom a májom - predstavuje takzvané „letové obdobie“ (ktorého sviatok sa oslavuje 7. mája).

A jar pochádza z latinského slovesa „aperire“ - otvárať, čo v skutočnosti označuje otvorenie jari. Staré ruské mená pre tento mesiac boli berezen(brezen)- podobne ako v marci; snehuliaka - tečú potoky, nesúce so sebou zvyšky snehu alebo iné peľ, veď práve vtedy začínajú kvitnúť prvé stromy, kvitne jar.

M ach Latinský názov pre tento mesiac je daný na počesť bohyne Mai a ako mnohé iné k nám prišiel z Byzancie. Starý ruský názov pre tento mesiac bol bylinný, alebo tráva(bylinkár),čo odrážalo procesy vyskytujúce sa v prírode v tomto období - vzbura rastúcich tráv. Tento mesiac bol považovaný za tretí a posledný letný mesiac. Toto meno je známe v ukrajinskom jazyku.

A yun. Názov tohto mesiaca pochádza zo slova „Iunius“, ktoré mu dali Rimania na počesť bohyne Juno. Za starých čias bol pôvodný ruský názov pre tento mesiac isok. Izokom bol názov pre kobylku, ktorej bolo tento mesiac mimoriadne veľa. Iný názov pre tento mesiac je červ, najmä u Malých Rusov bežné, od červíka alebo červíka; Toto je názov pre špeciálny druh farbiacich červov, ktoré sa objavujú v tejto dobe. Tento mesiac je aj tzv farebný, lebo príroda sa rodí s neopísateľnou vravou farieb kvitnúcich rastlín. Okrem toho sa v dávnych dobách často nazýval mesiac jún krstný syn - od slova „kres“ (oheň).

A Júl pochádza z mena „Julius“, udeleného na počesť Gaia Julia Caesara, a, samozrejme, má rímske korene. Za našich starých čias sa to volalo rovnako ako jún - červ - z ovocia a bobúľ, ktoré dozrievajú v júli a vyznačujú sa zvláštnou červenkastosťou (šarlátová, červená). Ľudový poetický výraz „červené leto“ môže slúžiť ako doslovný preklad názvu mesiaca, ktorý upozorňuje na jas letného slnka. Ďalším pôvodným slovanským názvom pre júl je lipety(alebo limetka), ktorý sa dnes používa v poľštine, ukrajinčine a bieloruštine ako mesiac lipového kvetu. Júl sa nazýva aj „koruna leta“, keďže sa považuje za posledný letný mesiac (20. júl sa oslavuje ako „Perúnov deň“, po ktorom podľa ľudové povery, prichádza jeseň), alebo inak "trpiteľ" - z ťažkej letnej práce, "hrozba" - zo silných búrok.

A augusta Rovnako ako predchádzajúci, aj tento mesiac dostal svoje meno od mena rímskeho cisára – Augustus. Domorodé staroveké ruské mená mesiaca boli iné. Na severe to bolo tzv "žiara" - zo žiarenia blesku; na juhu "had" - z kosáka používaného na odstraňovanie obilia z polí. Tento mesiac je často pomenovaný "pohraničná stráž" v ktorom nemožno nevidieť upravený starý názov „žiara“. názov "strnisko" Bude to zbytočné vysvetľovať, lebo v tomto mesiaci nastal čas žatvy na poliach a žatvy. Niektoré zdroje interpretujú žiaru ako spojenú so slovesom „revať“ a označujú obdobie revu zvierat počas estru, zatiaľ čo iné naznačujú, že názov mesiaca sa vzťahuje na búrky a večerné blesky.

S September je „september“, deviaty mesiac v roku, ale medzi Rimanmi bol siedmy, a preto dostal svoje meno (z latinského slova „septem“ - siedmy). Za starých čias bol pôvodný ruský názov mesiaca "ruyin" - z ručania jesenných vetrov a zvierat, najmä jeleňov. Známa je staroruská forma slovesa „ryuti“ (revať), čo pri použití na jesenný vietor znamenalo „hučať, fúkať, volať“. názov "zamračiť sa" dostal vďaka svojim poveternostným rozdielom od ostatných - obloha sa často začína mračiť, prší, v prírode prichádza jeseň. Iný názov pre tento mesiac "jar" Vysvetľuje to skutočnosť, že vres v tomto období začína kvitnúť.

O Október - "október", desiaty mesiac v roku; medzi Rimanmi bol ôsmy, a preto dostal svoje meno (z latinského „octo“ - osem). Naši predkovia to poznajú pod názvom "pad listov" - z jesene padajúce lístie, príp "mačička" - z pazderi, ohnísk, od tohto mesiaca začínajú drviť ľan, konope, zvyky. Inak - "špinavý" z jesenných dažďov spôsobujúcich zlé počasie a blato, príp "svadba" - zo svadieb, ktoré roľníci v tomto čase oslavujú.

N novembra „Noemri“ (november) je naše meno pre jedenásty mesiac v roku, ale medzi Rimanmi to bol deviaty, a preto dostal svoje meno (november - deväť). Za starých čias bol tento mesiac tzv dojčenie(hrudník alebo hrudník), z hromady zamrznutej zeme so snehom, keďže vo všeobecnosti sa v starom ruskom jazyku zimná zamrznutá cesta nazývala hrudná cesta. V Dahlovom slovníku regionálne slovo „halda“ znamená „zamrznuté koľaje pozdĺž cesty, zamrznuté humózne blato“.

D December „Decemvriy“ (lat. december) je náš názov pre 12. mesiac v roku; u Rimanov bola desiata, preto dostala svoje meno (decem - desiatka). Naši predkovia to nazývali "želé", alebo "ľadový" - pred chladom a mrazom, v tom čase bežné.

Tabuľka 2 Porovnávacie názvy mesiacov v rôznych slovanských jazykoch.

S Slovo „mesiac“ označuje spojenie medzi pridelením takéhoto chronologického obdobia a lunárnymi cyklami a má celoeurópske korene. Preto dĺžka mesiaca bola od 28 do 31 dní, Zatiaľ nie je možné presnejšie určiť počet dní podľa mesiaca.

IN„Ostromírske evanjelium“ (11. storočie) a ďalšie staroveké písomné pamiatky zodpovedali názvu Prosinets v januári (keďže sa vtedy zosvetlil), február – Sechen (keďže bolo obdobie odlesňovania), marec – suchý (od r. miestami už bola zem vyschnutá), apríl - breza, berezozol (názvy spojené so začiatkom kvitnutia brezy), máj - tráva (od slova "tráva"), jún - izok (kobylka), júl - červen, had ( od slova „kosák“, označujúci počas zberu), august – úsvit (od „žiaru“), september – ryuen (od „revu“ a revu zvierat), október – opad listov, november a december – gruden (od slovo "hromada" - zamrznutá koľaj na ceste), niekedy - želé.

T Slovania teda nemali spoločné predstavy o poradí a názvoch mesiacov. Z celej masy mien vychádzajú praslovanské mená, čo naznačuje jednotu pôvodu kalendára. Etymológia mien tiež nie je vždy jasná a vyvoláva rôzne druhy sporov a špekulácií na túto tému. Jediné, na čom sa väčšina rekonštruktorov zhoduje, je spojenie názvov s prírodnými javmi charakteristickými pre ročný cyklus.

Tabuľka 3. Podrobná tabuľka názvov mesiacov v slovanských jazykoch rôznych skupín.

Slovanské sviatky

N a táto stránka lokality predstavuje krátky zoznam slovanských pohanských sviatkov, zvýrazňuje veľké sviatky, najmä uctievané a nebezpečné dni. TO skvelé prázdniny Kologoda patrí 2 slnovraty (zima a leto: Kolyada a Kupala) a 2 rovnodennosti (jar a jeseň: Maslenitsa a Tausen) a iné sviatky, ktoré si ľudia obzvlášť ctia. IN zvlášť uctievané sviatočné dni moderné slovanské pohanské spoločenstvá organizujú veľké slávnosti, na ktorých sa zúčastňuje veľký počet ľudí, sprevádzané posvätnými obradmi, ktorých priebeh sledujú mudrci (kňazi). Medzi takéto dátumy patria stretnutia ročných období (napríklad: Gromnitsa a Intercession), dni úcty predkov a celej slovanskej rodiny (Chur), dni zberu úrody (tri kúpele). Nebezpečný zvažujú sa dni radovánok zlí duchovia, ktorý môže predstavovať nebezpečenstvo pre človeka, čo však treba urobiť, aby ste sa pred ním ochránili, je napísané v podrobných popisoch slávností. Sú to dni radovánok goblinov, kikimór, morských panien a obdobie, keď sú hady obzvlášť zlé a jedovaté.

IN V slovanskej Kologde sa konajú veľké a najmä uctievané slávnosti na počesť hlavných slovanských bohov a našich predkov, ako vyplýva z ich názvov. Preto je séria zimných sviatkov zasvätená slovanskému Bohu múdrosti a patrónovi dobytka - Velesovi, séria jarno-letných sviatkov je venovaná bohyni Nažive a boh Yaril, ako aj Matka-Surová-Zem. Slovanská bohyňa smrti Mare Séria jesenných a zimných prázdnin je venovaná (Marene). Sviatky sejby a zberu, na jar a na jeseň, sú tiež venované slnečnému a triluminóznemu Dazhbogovi a bohyni Makoshi. Na jar a na jeseň sa oslavujú dni úcty k predkom medzi Slovanmi: Jarní dedovia a Jesenní dedovia.

Na základe materiálov zo stránky www.slavlib.ru

Jedného dňa, keď prišiel november a začalo padať lístie, mi napadla táto myšlienka: „Prečo sa november v ruštine volá november a napríklad v ukrajinčine „pád lístia“...?

Koniec koncov, tieto jazyky majú spoločný pôvod, ale názvy sú také odlišné....

A tu je to, čo sa ukázalo:

Názvy mesiacov starého ruského kalendára

Starí Slovania, podobne ako mnohé iné národy, spočiatku vychádzali z obdobia meniacich sa lunárnych fáz. Ale už v čase prijatia kresťanstva, teda do konca 10. storočia. AD, Staroveká Rus Použil som lunisolárny kalendár. Nebolo možné definitívne určiť, aký bol kalendár starých Slovanov. Je známe len to, že spočiatku sa čas počítal podľa ročných období. Pravdepodobne sa súčasne používal aj 12-mesačný lunárny kalendár. V neskorších dobách Slovania prešli na lunisolárny kalendár, do ktorého sa každých 19 rokov vložil 7-krát dodatočný 13. mesiac. Najstaršie pamiatky ruského písma ukazujú, že mesiace mali čisto slovanské mená, ktorých pôvod úzko súvisel s prírodnými javmi. Rok sa začal 1. marca a približne v tomto čase sa začali poľnohospodárske práce. Mnohé starodávne mená mesiacov neskôr prešli do mnohých slovanských jazykov a v niektorých sa do značnej miery zachovali moderné jazyky, najmä v ukrajinskom, bieloruskom a poľskom jazyku, ako je jasne vidieť z tabuľky.

Názvy mesiacov v niektorých slovanských jazykoch

Moderné názvy mesiacov pochádzajú od starých Rimanov. Rímsky rok sa spočiatku začínal na jar a pozostával z 10 mesiacov, ktoré boli označené poradovými číslami. Neskôr boli niektoré mesiace premenované.

Január: latinsky: Januarius. Pomenovaný podľa boha Janusa - v rímskej mytológii - boha dvoch tvárí dverí, vchodov, východov, rôznych priechodov, ako aj začiatkov a koncov. Slovanský názov „Prosinets“ znamená znovuzrodenie Slnka. Malý ruský názov pre január je „šťavnatý“: po šedom decembri sa farby prírody stanú bohatými a jasnými. V čuvašskom jazyku - karlach.

Február: latinsky: Februarius. Pomenovaný po februárskom festivale očisty (Februs - boh podzemné kráľovstvo mŕtvych, na ktorom sa konal februárový sviatok očisťovania, keď živí prinášali obete mŕtvym a prosili o ich ochranu.). Slovanské mená: „Sechen“ - čas rúbať stromy, aby sa pôda vyčistila na ornú pôdu, „Bokogrey“ - dobytok sa vyhrieval na slnku, „Vetroduy“ - vetry bičujú vo februári chlad. Ale stále zúri - „Lute“. Február sa nazýval aj „nízka voda“ (čas medzi zimou a jarou). V čuvašskom jazyku naras (nuras) znamená „nový deň“, teda prvý deň nového roka.

marec: latinsky: Martius. Pomenovaný podľa boha Marsa – rímskeho boha vojny a patróna rímskej moci. Slovanský názov je „Suchý“ – zem vysychá od padajúceho snehu. Domorodé slovansko-ruské názvy tohto mesiaca za starých čias v Rusku boli rôzne: na severe sa nazýval suchý alebo suchý od jarného tepla, vysušujúceho všetku vlhkosť, na juhu - berezozol, od pôsobenia prameňa. slnko na breze, ktorá sa v tomto čase začína napĺňať sladkou šťavou a raší púčiky. „Zimobor“ - dobytie zimy, otvorenie cesty na jar a leto, „Protalnik“ - tento mesiac sa sneh začína topiť, objavujú sa rozmrazené škvrny a kvapky. V čuvašskom jazyku - push, to znamená „prázdny“ mesiac bez poľnohospodárskej práce.

apríl: latinsky: Aprilis. Pomenovaný podľa bohyne Afrodity alebo z latinského slova aperire – otvárať. Staré ruské mená mesiac apríl bol „Brezen“, „Snehuliak“ - tečú potoky, ktoré so sebou berú zvyšky snehu, alebo tiež - „Kvitnú“, pretože vtedy začali kvitnúť prvé stromy, rozkvitla jar. V čuvašskom jazyku - aka, odkedy sa v tom čase začalo sejba.

máj: latinsky: Maius. V mene starorímskej bohyne jari Maii.

Slovanský názov „Traven“, „bylinný“ - vzbura bylín a zelene. Príroda kvitne. V čuvašskom jazyku - su - blížiace sa leto.

Jún: latinsky: Junius. V mene starorímskej bohyne Juno, manželky boha Jupitera, bohyne manželstva a narodenia. Za starých čias boli pôvodné ruské mená pre mesiac jún „Izok“. Izokom bol názov pre kobylku, ktorej bolo tento mesiac mimoriadne veľa. Iný názov pre tento mesiac je "Cherven", od múčneho hmyzu alebo červa; Toto je názov pre špeciálny druh farbiacich červov, ktoré sa objavujú v tejto dobe. V čuvašskom jazyku - sertme.

júla : latinsky: Julius. Pomenovaný po Juliusovi Caesarovi v roku 44 pred Kristom. Predtým sa nazývalo quintilium od slova quintus - piaty, pretože to bol 5. mesiac starého rímskeho kalendára, keďže rok začínal marcom. V našich starých časoch sa to nazývalo, ako jún, „Cherven“ - z ovocia a bobúľ, ktoré sa dozrievajú v júli a vyznačujú sa osobitnou červenkastou (šarlátová, červená). Tento mesiac sa tiež nazýva „Lipets“ - podľa lipy, ktorá sa v tomto čase zvyčajne objavuje v plnom kvete. Júl sa tiež nazýva „koruna leta“, pretože sa považuje za posledný letný mesiac, alebo tiež „trpiaci“ - od ťažkej letnej práce, "búrka" - od silných búrok. V čuvašskom jazyku – uta – čas senoseča.

augusta : latinsky: Augustus. Pomenovaný po cisárovi Augustovi v roku 8 pred Kristom. Predtým sa nazývalo sextilium od slova sextus - šiesty. Na severe Ruska sa to nazývalo „Zarev“ - podľa žiary blesku; na juhu „Serpen“ - z kosáka používaného na odstraňovanie obilia z polí. Tento mesiac sa často nazýva „Zornik“, v ktorom sa nedá nevidieť upravený starý názov „žiara“. Tento mesiac bol tiež známejšie nazývaný „strnisko“, myslím, že by bolo zbytočné vysvetľovať. V čuvašskom jazyku - surla (kosák).

septembra : latinsky: September. Od slova septem - sedem, pretože to bol 7. mesiac starého rímskeho kalendára. V dávnych dobách bol pôvodný ruský názov mesiaca „Ruina“, z hukotu jesenných vetrov a zvierat, najmä jeleňov. Pomenovanie „Khmuren“ dostal kvôli rozdielom v počasí od ostatných - obloha sa často začína mračiť, prší, jeseň je v prírode. V čuvašskom jazyku - avan (ovin - štruktúra na sušenie chleba) - sa v tomto čase sušilo obilie.

októbra : latinsky: október. Od slova octo - osem. Slovanské meno je „Listopad“ - tu je všetko zrejmé. Nieslo aj meno „pazderník“ – od pazderi, kostriki, keďže v tomto mesiaci začínajú drviť ľan, konope a mravy. V opačnom prípade - „zablatené“, z jesenných dažďov, ktoré spôsobujú zlé počasie a špinu, alebo „svadobná párty“ - zo svadieb, ktoré sa v tomto čase oslavujú v roľníckom živote. V čuvašskom jazyku - jupa (spojená s rituálom vykonaným tento mesiac).

novembra : latinsky: november – deviaty mesiac. Slovanský názov „Gruden“ pochádza z kopy zamrznutej zeme so snehom. Vo všeobecnosti sa v starom ruskom jazyku zamrznutá zimná cesta nazývala hrudná cesta. V čuvašskom jazyku - chuk (spojený s rituálom vykonaným tento mesiac).

December : latinsky: december. Od slova december - desať. Slovanský názov „Studen“ znamená chladný mesiac. V čuvašskom jazyku - Rashtav, odvodený od termínu „Vianoce“.

Po preskúmaní všetkých mien je ťažké nevšimnúť si, že staroveký rímsky mesiac mohol dostať svoje meno na počesť nejakej významnej historickej osobnosti, sviatku, ktorý sa v ňom slávil, čŕt jeho „charakteru“ a názvu božstvá.

Na rozdiel od latinských názvov mesiacov zasvätených bohom sa tie pôvodné slovanské spájajú s hospodárskou činnosťou, zmenami počasia, pohanskými sviatkami či inými úplne pochopiteľnými javmi.

Dnes my, Rusi, už, žiaľ, nepoužívame slovanské názvy mesiacov, používame latinské názvy, ktoré sa k nám dostali od starých Rimanov. Medzitým si mnohé slovanské jazyky, napríklad ukrajinčina, bieloruština, zachovali svoje pôvodné názvy mesiacov.

Slovanské názvy mesiacov sú nám podľa nás oveľa bližšie a logickejšie ako latinské výpožičky.

Tiež sa mi zdá, že pôvodné slovanské názvy mesiacov sú krajšie a výpovednejšie...

Ale čo máme, to máme...

Ktoré tituly máte najradšej?

Séria správ „ “:

Táto časť obsahuje rôzne zaujímavé informácie. Stáva sa, že nás nejaký jav alebo skutočnosť zaujme, alebo sa deti na niečo spýtajú.... Aby sme o tieto informácie neprišli, ukladáme ich do sekcie “Zaujímavé”

1. časť - Názvy mesiacov u Slovanov
Časť 2 -
Časť 3 -
Časť 4 -