Staroveký grécky mýtus "Orfeus a Eurydika"

Žáner: starogrécky mýtus

Hlavné postavy rozprávky "Orfeus a Eurydice" a ich charakteristika

1. Orpheus, talentovaný spevák. Verný, milujúci, nebojácny, netrpezlivý.
2. Eurydika, mladá, krásna, bojazlivá.
3. Hádes, temný boh podsvetia. Prísne, ale spravodlivé a trochu romantické.
4. Cháron, prievozník cez Styx. Pochmúrny, prísny, nespoločenský.

1. Orfeus a jeho manželka Eurydika
2. Tragédia v lese
3. Orfeus hľadá cestu do podsvetia
4. Orfeus očarí Charona
5. Orfeus v Hádovom paláci
6. Orfeus spieva pre Háda
7. Orfeova žiadosť
8. Hadesov stav
9. Zhon Orfea
10. Orfeova osamelosť.

1. Krásna Eurydika sa zamilovala do speváka Orfea a stala sa jeho manželkou.
2. Jedného dňa ju v lese uštipol had a Eurydiku odniesol boh smrti.
3. Orfeus šiel hľadať kráľovstvo mŕtvych a našiel rieku Styx.
4. Cháron nechcel Orfea prepraviť, no začal spievať a nikto sa ho neodvážil odmietnuť.
5. Orfeus prišiel do Hádovho paláca, zaspieval svoju pieseň a Hádes vypustil Eurydikin tieň.
6. Orfeus sa pri východe z jaskyne otočil a Eurydikin tieň odletel.

Čo učí rozprávka „Orfeus a Eurydika“?
Rozprávka učí pravej a nezištnej láske. Učí vás snažiť sa byť vždy so svojím milovaným, učí vás nerozlúčiť sa so svojimi milovanými. Učí nebáť sa prekážok, dlhých ciest, nočných tieňov. Učí vás byť odvážnymi, dokonca nebojácnymi. Učí, že talent je všade rešpektovaný. Učí vás, aby ste sa neunáhlili a dodržiavali dohody s tými, ktorí sú silnejší ako vy.

Recenzia rozprávky "Orfeus a Eurydice"
Tento romantický príbeh sa mi páčil, aj keď je samozrejme škoda, že Orfeus, ktorý prešiel takou dlhou a nebezpečnou cestou, nemohol odolať a byť ešte pár minút trpezlivý. Potom by bola Eurydika slobodná. Ale prílišný zhon to celé pokazil. Samotnému Orfeovi sa však podarilo zostúpiť do kráľovstva mŕtvych a vrátiť sa živý.

Príslovia pre rozprávku "Orpheus a Eurydice"
Ak budete jazdiť tichšie, budete pokračovať.
Rýchlosť je potrebná, ale zhon je škodlivý.
Pre môjho drahého, sedem míľ nie je okrajová časť.
Na veľkú lásku sa rýchlo nezabúda.
Majstrova práca sa bojí.

Prečítajte si zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Orfeus a Eurydika"
Žil v Staroveké Grécko známy spevák Orfeus. Jeho piesne sa všetkým veľmi páčili a krásna Eurydika sa do neho pre jeho piesne zamilovala. Stala sa manželkou Orfea, no neboli spolu dlho.
Stalo sa, že Eurydice sa čoskoro zľakla hluku v lese, utiekla a bezstarostne stúpila na hniezdo hada. Uštipol ju had a Orfeus, ktorý sa rozbehol za výkrikom svojej manželky, videl iba čierne krídla vtáka smrti, ktorý so sebou niesol Eurydiku.
Orfeov smútok bol nezmerateľný. Odišiel do lesov a tam si túžbu po milovanej vylial v piesňach.
A jeho smútok bol taký veľký, jeho piesne boli také prenikavé, že ich zvieratá vychádzali počúvať a Orfea obklopovali stromy. A Orfeus sa modlil za smrť, aby sa s Eurydikou stretol aspoň v sieňach smrti. Smrť však neprišla.
A potom sa sám Orfeus vydal hľadať smrť. V jaskyni Tenara našiel potok, ktorý sa vlieval do podzemnej rieky Styx a pozdĺž koryta potoka klesal k brehom Styxu. Za touto riekou sa začalo kráľovstvo mŕtvych.
Za Orfeom sa tiesnili tiene mŕtvych a čakali, kým na nich príde rad, aby prekročili Styx. A potom na brehu pristála loď, ktorú poháňal nosič mŕtve duše Cháron. Duše začali nastupovať na loď a Orfeus požiadal Chárona, aby ho previezol na druhú stranu.
Cháron však Orfea odstrčil s tým, že nosí len mŕtvych. A potom Orfeus začal spievať. Spieval tak dobre, že ho poslúchli mŕtve tiene a počúval ho aj samotný Cháron. A Orfeus vstúpil do člna a žiadal, aby ho previezli na druhú stranu. A Cháron poslúchol, očarený hudbou.
A Orfeus prešiel do zeme mŕtvych, kráčal po nej a hľadal Eurydiku a pokračoval v speve. A mŕtvi mu uvoľnili cestu. Takto sa Orfeus dostal do paláca boha podsvetia.
Na tróne v paláci sedel sám Hádes a jeho manželka Persefona. Za nimi stál boh Smrti, zložil svoje čierne krídla, a Kera sa tlačila neďaleko a brala životy bojovníkov na bojisku. Tu sudcovia súdili duše.
V rohoch siene sa Spomienky ukrývali v tieni, bičovali duše bičmi zo živých hadov.
A Orfeus videl v podsvetí mnoho ďalších príšer – Lamiusa, ktorý v noci kradne deti, Empusu s oslími nohami, ktorá pije krv ľudí, Stygských psov.
Len mladý boh spánku Hypnos sa radostne rútil po sále a dal všetkým úžasný nápoj, vďaka ktorému všetci zaspali.
A tak Orfeus začal spievať. Bohovia ho v tichosti počúvali a sklonili hlavy. A keď Orfeus skončil, Hádes sa ho spýtal, čo chce za svoj spev, a sľúbil, že mu splní akékoľvek prianie.
A Orfeus začal Háda žiadať, aby prepustil svoju Eurydiku, pretože skôr či neskôr sa predsa len vráti do kráľovstva mŕtvych. A Orfeus začal prosiť Persefonu, aby sa zaňho prihovorila pred Hádom.
Hádes súhlasil s návratom Eurydiky Orfeovi, ale stanovil si jednu podmienku. Orfeus nemal vidieť svoju milovanú, kým ona ho nasledovala ako tieň. Až keď sa Orfeus vynoril z kráľovstva mŕtvych do slnečného svetla, mohol sa obzrieť späť. Orfeus súhlasil a prikázal Hádovi, tieňu Eurydiky, aby nasledoval speváka.
Prešli teda kráľovstvom mŕtvych a Cháron ich previezol cez Styx. Začali liezť hore jaskyňou a pred nimi sa už objavilo denné svetlo. A potom to Orfeus nevydržal a otočil sa, chcel skontrolovať, či ho Eurydika naozaj prenasleduje. Na chvíľu uvidel tieň svojej milovanej, no tá hneď odletela.
Orfeus sa ponáhľal späť a dlho vzlykal na brehu Styxu, ale nikto na jeho prosby nereagoval. Potom sa Orfeus vrátil do sveta živých a žil sám dlhá životnosť. Ale spomenul si na svoju milovanú a spieval ju vo svojich piesňach.

Kresby a ilustrácie pre rozprávku "Orfeus a Eurydice"

Opera s názvom „Orfeus a Eurydika“ je prvým dielom, v ktorom sa realizovali nové myšlienky skladateľa Glucka. Jeho premiéra sa konala v roku 1762, 5. októbra. Zhrnutie opery "Orfeus a Eurydice" je uvedené v tomto článku.

Reforma opery v prac

Toto dielo znamenalo začiatok reformy opery. Recitatív bol napísaný tak, že význam slov bol na prvom mieste a orchestrálny part bol podriadený nálade javiska. Statické spevácke figúry v diele začali hrať. Spev sa tak spojil s akciou. Jeho technika sa zároveň výrazne zjednodušila, no zároveň sa stala oveľa atraktívnejšou a prirodzenejšou. Predohra slúžila na navodenie nálady a atmosféry následnej akcie. Okrem toho sa Gluck premenil na komponent dramatický zbor Dramatická stavba opery vychádza z dokončených hudobných čísel. Rovnako ako árie uchvacujú svojou úplnosťou a melodickou krásou.

Zápletka lásky Eurydiky a Orfea

Zápletka lásky Eurydiky a Orfea je jednou z najbežnejších v opere. Pred Gluckom ho vo svojich dielach použili Landi, Monteverdi, Caccini, Peri a ďalší autori. Bol to však Gluck, kto ho stelesnil a interpretoval novým spôsobom. Po prečítaní súhrnu opery „Orfeus a Eurydika“ sa napríklad dozviete, v čom spočívala zvláštnosť finále. Nové črty prezentované v diele po prvýkrát odrážajú autorovu snahu počas mnohých rokov tvorivosti.

Možnosť, ktorú vybral Gluck

Z mnohých verzií tejto legendy bola vybraná tá, ktorá bola prezentovaná v Georgiách vytvorených Virgilom. To odráža zhrnutie opery „Orfeus a Eurydika“. Nebudeme popisovať samotné dielo Vergília, ale práve operu v zhrnutie. Hrdinovia v ňom vystupujú v dojemnej a majestátnej jednoduchosti, obdarení citmi prístupnými bežnému človeku. Výber ovplyvnil autorský protest proti rétorike, falošnému pátosu, ako aj domýšľavosti feudálno-šľachtického umenia.

Prvé a druhé vydanie

V prvom vydaní diela, predstavenom vo Viedni v roku 1762, 5. októbra, sa Gluck ešte úplne neoslobodil od vtedy existujúcej tradície slávnostných predstavení. Obsah opery „Orfeus a Eurydika“ bol trochu iný ako teraz. Napríklad viola castrato bola priradená k úlohe Orfea, bola predstavená úloha Cupida (dekoratívna), koniec sa ukázal byť šťastný, v rozpore s mýtom. Druhé vydanie (1774, 2. augusta, Paríž) sa od prvého výrazne líšilo. Obsah opery „Orfeus a Eurydika“ sa výrazne zmenil. De Molinov text bol prepísaný. Part Orfea vyznel prirodzenejšie a expresívnejšie, čo sa prenieslo do tenoru a rozšírilo. Scénu v pekle, ktorá je opísaná aj v zhrnutí opery Orfeus a Eurydika, Gluck doplnil hudbou z baletu Don Juan (záverečná časť). Do hudby „požehnaných tieňov“ sa dostalo flautové sólo. Neskôr bola v koncertnej praxi známa ako Gluckova „Melodia“.

Operu oživil v roku 1859 Berlioz. Pauline Viardot vystúpila ako Orfeus. Odvtedy existuje tradícia, podľa ktorej titulnú úlohu stvárňuje spevák.

Prvá akcia

Orfeus práve stratil Eurydiku, svoju krásnu manželku, a opera sa po pomerne ráznej predohre v rytme začína pred jej hrobkou, v jaskyni. Najprv v sprievode zboru pastierov a nýmf a potom sám, ako hovorí obsah opery „Orfeus a Eurydika“, Orfeus smúti za svojou priateľkou. Rozhodne sa ju konečne vrátiť z podsvetia. K tomu chce ovládnuť Háda, pričom je vyzbrojený len inšpiráciou, slzami a lýrou. Bohovia sa však nad ním zľutovali. Amor (t.j. Amor alebo Eros) hovorí Orfeovi, že môže vstúpiť do podsvetia. Ak jeho melodický hlas a rozkoš jeho nežnej lýry upokojí hnev pánov osudnej temnoty, bude môcť odviesť svoju milovanú z priepasti pekla.

Podmienky stanovené bohmi

Hlavná postava musí v tomto prípade splniť len jedinú podmienku: nevrhnúť ani jeden pohľad na Eurydiku a neotočiť sa, kým neznesie svoju nezranenú manželku späť na zem. Nepozerať sa na ňu je to najťažšie, a tak hrdina požiada bohov o pomoc. Zvuk bubnov v tejto chvíli predstavuje hromy a blesky. To znamená začiatok náročnej cesty.

Druhé dejstvo

Druhé dejstvo sa odohráva v Hádes, podzemnom kráľovstve mŕtvych. Tu Orfeus najprv porazí Fúrie (inak Eumenides), načo si vezme manželku z Požehnaných tieňov. Zbor fúrií je desivý a dramatický, no postupne, ako hlavná postava spieva a hrá na lýre, mäknú. Jeho hudba je mimoriadne jednoduchá, no dokonale vyjadruje drámu toho, čo sa deje. V opere sa rytmický vzorec použitý v tejto epizóde v budúcnosti opakuje viackrát. Fúrie konečne tancujú balet. Gluck ho zložil o niečo skôr, aby zobrazil zostup dona Juana do pekla.

Ríša blažených tieňov sa nazýva Elysium. Scéna je spočiatku slabo osvetlená, ako keby svitalo. Postupne ho však zapĺňa svetlo. Objaví sa smutná Eurydika s túlavým pohľadom, túžiaca po svojom priateľovi. Po jej odchode Blissful Shadows postupne zapĺňajú javisko. Chodia v skupinách. Táto akcia je tanec požehnaných tieňov (iným spôsobom - gavota), dnes dobre známy. Sprevádza ho flautové sólo, ktoré je mimoriadne výrazné.

Po odchode Orfea s Fúriemi spieva o Eurydike s Požehnanými tieňmi pokojný život v rajskom svete posmrtného života – Elysium. Po ich zmiznutí sa Orfeus opäť objaví. Teraz je sám a chváli krásu, ktorá sa mu zjavuje pred očami. Orchester s nadšením hrá hymnu, v ktorej sa ospevuje krása prírody. Požehnané tiene, prilákané jeho spevom, sa opäť vracajú. Oni sami sú ešte neviditeľní, ale znie ich zbor.

Tu je malá skupina, ktorá prináša Eurydiku. Tvár dievčaťa je zahalená závojom. Jeden z Tieňov sa spojí s rukami milencov a stiahne z Eurydiky závoj. Keď spoznala svojho manžela, chce vyjadriť radosť, ale Tieň dáva Orfeovi znamenie, aby neotáčal hlavu. Drží manželku za ruku a kráča vpred, stúpajúc po ceste k východu z podsvetia. Zároveň k nej neotáča hlavu, dobre si pamätá podmienky stanovené bohmi.

Tretie dejstvo

Začína posledná akcia z toho, že hlavný hrdina vedie svoju manželku na zem pochmúrnymi prechodmi skalnatou krajinou, kľukatými cestičkami a aj nad nimi nebezpečne visiacimi útesmi. Eurydika nevie nič o tom, že bohovia zakázali Orfeovi vrhnúť na ňu čo i len letmý pohľad skôr, ako sa pár dostane na zem. Eurydika sa pri pohybe postupne premieňa na skutočnú ženu z Požehnaného tieňa, ktorou bola v predchádzajúcom dejstve. Má horúci temperament. Preto Eurydika, ktorá nechápe, prečo sa Orfeus takto správa, sa mu trpko sťažuje, aký je k nej teraz ľahostajný. Na svojho manžela sa obracia niekedy nadšene, niekedy nežne, niekedy so zúfalstvom, niekedy so zmätením. Hrdinka predpokladá, že ju Orfeus možno prestal milovať. Zatiaľ čo on presviedča svoju ženu o opaku, ona je ešte nástojčivejšia. Žena sa nakoniec snaží odohnať svojho manžela. Ich hlasy sa v tejto dramatickej chvíli zlúčia.

Orfeus objíme Eurydiku a pozrie sa na ňu. Umiera, keď sa jej dotkne. Potom prichádza najslávnejší moment v opere – ária s názvom „Stratil som Eurydiku“. Hlavná postava v zúfalstve chce spáchať samovraždu úderom dýky. Tento dramatický moment pokračuje v obsahu opery „Orfeus a Eurydika“. Orfeus smúti (Eurydika je už mŕtva) nad smrťou svojej manželky. Hlavná postava vezme dýku, no v poslednej chvíli sa mu zjaví Amor a zastaví ho. vášnivo kričí: "Eurydice, vstaň znova." Akoby sa prebúdzala zo spánku. Bohovia boli takí ohromení vernosťou hlavného hrdinu, hovorí Amor, že sa ho rozhodli odmeniť.

Šťastný koniec

Záverečná scéna sa odohráva v chráme boha Amora. Ide o sériu tancov, zborov a sól na oslavu lásky. Tento koniec je oveľa šťastnejší, než aký poznáme z mytológie. Eurydika podľa mýtu zostáva mŕtva a jej žena je tráckymi ženami roztrhaná na kusy, rozhorčená, že ich zanedbával a oddáva sa nezištne sladkým smútkom.

Toto je stručný obsah opery „Orfeus a Eurydika“ (zápletka diela).

Orfeus a Eurydika

V ďalekej Trácii žil veľký spevák Orfeus, syn riečneho boha Eagera a múzy Calliope. Orfeovou manželkou bola krásna nymfa Eurydika. Orfeus ju veľmi miloval. Orfeus si však dlho neužil šťastný život s manželkou. Jedného dňa, krátko po svadbe, krásna Eurydika zbierala jarné kvety so svojimi mladými nymfami v zelenom údolí. Eurydika si hada v hustej tráve nevšimla a stúpila naň. Had uhryzol Orfeovu mladú manželku do nohy. Eurydika hlasno zakričala a padla do náručia svojich priateľov, ktorí pribehli. Eurydika zbledla a zavrela oči. Hadí jed ukončil jej život. Eurydikini priatelia boli zdesení a ich žalostný krik bolo počuť ďaleko. Orfeus ho počul. Ponáhľa sa do údolia a tam vidí mŕtvolu svojej vrúcne milovanej manželky. Orfeus upadol do zúfalstva. S touto stratou sa nedokázal vyrovnať. Dlho oplakával svoju Eurydiku a celá príroda plakala, keď počula jeho smutný spev.

Nakoniec sa Orfeus rozhodol zostúpiť do temného kráľovstva duší mŕtvych, aby prosil Háda a Persefonu, aby mu vrátili jeho manželku. Cez ponurú jaskyňu Tenara Orfeus zostúpil na brehy posvätnej rieky Styx.

Orfeus stojí na brehu Styxu. Ako môže prejsť na druhú stranu, kde sa nachádza kráľovstvo Hádes? Okolo Orfea sa tlačia tiene mŕtvych. Ich stonanie je sotva počuteľné, ako šuchot lístia padajúceho do lesa na konci jesene. Potom bolo v diaľke počuť špliechanie vesiel. Toto je blížiaci sa čln nosiča duší mŕtvych, Cháron. Cháron zakotvil na brehu. Orfeus žiada, aby ho previezol spolu s dušami na druhú stranu, no prísny Cháron ho odmietol. Bez ohľadu na to, ako sa k nemu Orfeus modlí, stále počuje od Chárona jednu odpoveď: "Nie!"

Potom Orfeus udrel do strún cithary a jej zvuky sa rozliehali pozdĺž brehov Styxu. Orfeus očaril Chárona svojou hudbou; Počúva, ako Orfeus hrá, opierajúc sa o veslo. Za zvukov hudby vstúpil Orfeus do člna, Cháron ho veslom odtlačil od brehu a čln sa plavil pochmúrnymi vodami Styxu. Cháron previezol Orfea. Vystúpil z člna a hral na zlatú citharu a odišiel do Háda, obklopený dušami, ktoré sa hrnuli za zvukov jeho cithary.

Orfeus sa priblížil k Hádovmu trónu a poklonil sa pred ním. Silnejšie udrel do strún cithary a začal spievať. Spieval o svojej láske k Eurydike a o tom, aký šťastný bol jeho život s ňou vo svetle, jasné dni jar. Ale dni šťastia rýchlo ubehli. Eurydika zomrela. Orfeus spieval o svojom smútku, o mukách zlomenej lásky, o túžbe po zosnulých. Celé kráľovstvo Hádes počúvalo spev Orfea, všetci boli očarení jeho piesňou. Hádes sklonil hlavu na hrudi a počúval Orfea. Persefona, opretá hlavou o manželovo rameno, počúvala pieseň; Na mihalniciach sa jej triasli slzy smútku. Tantalos, fascinovaný zvukmi piesne, zabudol na hlad a smäd, ktoré ho trápili. Sizyfos zastavil svoju ťažkú, neplodnú prácu, sadol si na kameň, ktorý sa valil hore, a hlboko sa zamyslel. Očarení spevom stáli Danaidi; zabudli na svoju bezodnú nádobu. Samotná impozantná bohyňa troch tvárí Hecate sa zakryla rukami, aby nebolo vidieť slzy v jej očiach. Slzy sa leskli v očiach Erinyes, ktorí nepoznali zľutovanie, dokonca aj Orfeus sa ich dotkol svojou piesňou. Ale struny zlatej cithary znejú stále tichšie, Orfeova pieseň stíchne a zamrzne ako sotva počuteľný vzdych smútku.

Všade naokolo vládlo hlboké ticho. Boh Hádes prerušil toto ticho a spýtal sa Orfea, prečo prišiel do jeho kráľovstva, o čo ho chcel prosiť? Hádes zložil neporušiteľnú prísahu bohov - pri vodách rieky Styx - že splní žiadosť podivuhodného speváka.

Orfeus odpovedal Hádovi:

- Ó mocný pán Hádes, prijímaš nás všetkých smrteľníkov do svojho kráľovstva, keď sa skončia dni nášho života. Neprišiel som sa sem pozrieť na hrôzy, ktoré napĺňajú tvoje kráľovstvo, nie odviesť, ako Herkula, strážcu tvojho kráľovstva – trojhlavého Kerbera. Prišiel som ťa prosiť, aby si prepustil moju Eurydiku späť na zem. Priveďte ju späť k životu; vidíš ako pre ňu trpím! Pomysli, Pane, keby ti vzali tvoju ženu Persefonu, trpel by si aj ty. Eurydiku nevrátiš navždy. Vráti sa opäť do vášho kráľovstva. Náš život je krátky, Lord Hades. Ó, nech Eurydika zažije radosti života, veď prišla do tvojho kráľovstva taká mladá!

Hádes sa na chvíľu zamyslel a nakoniec Orfeovi odpovedal:

- Dobre, Orfeus! Vrátim ti Eurydiku. Veď ju späť k životu, k svetlu slnka. Musíte si však pamätať jednu podmienku: budete nasledovať boha Herma, on vás povedie a Eurydika vás bude nasledovať. Ale počas cesty podzemné kráľovstvo nemal by si sa obzerať späť. Pamätajte! Pozrieš sa späť a Eurydika ťa okamžite opustí a vráti sa navždy do môjho kráľovstva.

Veľké milostné príbehy. 100 príbehov o skvelom pocite Mudrova Irina Anatolyevna

Orfeus a Eurydika

Orfeus a Eurydika

Príbeh Orfea a Eurydiky je starogrécky mýtus o zúfalej láske.

Orfeus bol synom tráckeho riečneho boha Eagera a múzou epickej poézie Calliope. Žil v Trácii neďaleko Olympu. Apollo mu daroval zlatú lýru, s ktorou mohol skrotiť divú zver a hýbať stromami a skalami. Orfeus neustále zdokonaľoval svoje hudobné schopnosti zvýšil počet strún na lýre na deväť; Vyhral lýru na pohrebných hrách za Peliáša. Počas výpravy Argonautov za Zlatým rúnom zaspieval Orfeus veslárom príkaz.

Orfeus sa zaľúbil a oženil sa s Eurydikou, krásnou dryádou. Dryády sú patrónkou stromov. Dvojica sa veľmi milovala a bola šťastná.

Jedného dňa sa Aristaeus, boh zeme a poľnohospodárstva, začal zaujímať o Eurydiku, ktorá sa prechádzala so svojimi priateľmi po lúke. Pekný boh sa k nej začal približovať. Eurydika, ktorá utiekla pred Aristeasom, vstúpila do hniezda hadov, z ktorých jeden ju smrteľne pohrýzol do nohy.

Eurydice hlasno zakričala a padla do náručia svojich priateľov, ktorí pribehli. Eurydika zbledla a zavrela oči. Hadí jed ukončil jej život. Eurydikini priatelia sa zľakli a ich žalostný krik bolo počuť ďaleko. Orfeus to počul. Ponáhľal sa do údolia a tam uvidel chladnú mŕtvolu svojej vrúcne milovanej manželky. Rozrušený Orfeus začal hrať takú smutnú hudbu a spieval tak smutne, že sa všetky nymfy a bohovia rozplakali. Bol bezútešný.

Nakoniec sa Orfeus rozhodol zostúpiť do temného kráľovstva duší mŕtvych, aby prosil Pána Háda a jeho manželku Persefonu, aby mu vrátili manželku. Orfeus zostúpil cez ponurú jaskyňu k brehom posvätnej podzemnej rieky Styx. Bol jediným človekom, ktorý sa odvážil urobiť takýto krok.

Orfeus začal hrať na lýre a začarovaný Cháron ho preniesol spolu s dušami mŕtvych cez Styx. Orpheus bez toho, aby prestal spievať, sa priblížil k trónu majiteľa temného kráľovstva mŕtvych, Hades. Spieval o svojej láske k Eurydike a o tom, aký šťastný bol jeho život s ňou počas jasných, jasných jarných dní. Ale dni šťastia rýchlo ubehli. Eurydika zomrela. Orfeus spieval o svojom smútku, o mukách zlomenej lásky, o svojej túžbe po zosnulých. Celé kráľovstvo Hádes počúvalo spev Orfea, všetci boli očarení jeho piesňou. Boh Hádes počúval Orfea s hlavou sklonenou na hrudi. Persefona, opretá hlavou o manželovo rameno, počúvala pieseň; Na mihalniciach sa jej triasli slzy smútku. Tantalos, fascinovaný zvukmi piesne, zabudol na hlad a smäd, ktoré ho trápili. Sizyfos zastavil svoju ťažkú, neplodnú prácu, sadol si na kameň, ktorý sa valil hore, a hlboko, hlboko sa zamyslel. Danaidi očarení spevom stáli, zabudli na svoju bezodnú nádobu. Samotná impozantná bohyňa troch tvárí Hecate sa zakryla rukami, aby nebolo vidieť slzy v jej očiach. Slzy sa leskli v očiach Erinyes, ktorý nepoznal zľutovanie, dokonca aj Orfeus sa ich dotkol svojou piesňou. Ale teraz znejú struny zlatej lýry stále tichšie, Orfeova pieseň stíchne a zamrzne ako sotva počuteľný vzdych smútku.

Hádes sa speváka spýtal, prečo prišiel do jeho kráľovstva. Orfeus odpovedal: „Ó, mocný pane Hádes, prijímaš nás všetkých smrteľníkov do svojho kráľovstva, keď sa skončia dni nášho života. Prišiel som ťa prosiť, aby si prepustil moju Eurydiku späť na zem. Priveďte ju späť k životu; vidíš ako pre ňu trpím! Eurydiku nevrátiš navždy. Vráti sa opäť do vášho kráľovstva. Náš život je krátky, Lord Hades. Ó, nech Eurydika zažije radosti života, veď prišla do tvojho kráľovstva taká mladá!

Hádes sa sťažoval a súhlasil: „Veď svoju milovanú manželku na svetlo slnka. Musíte však splniť jednu podmienku: pôjdete vpred za bohom Hermesom, on vás povedie a Eurydika vás bude nasledovať. Počas cestovania podsvetím by ste sa však nemali obzerať späť. Pamätajte! Pozrieš sa späť a Eurydika ťa okamžite opustí a navždy sa vráti do môjho kráľovstva.“

Orfeus s potešením súhlasil. Hermes priniesol tieň Eurydiky, Orfeus sa ju ponáhľal objať, ale boh Hermes ho zastavil a povedal: „Orfeus, objímaš iba tieň. Poďme rýchlo; Naša cesta je ťažká."

Vyrazili sme na cestu. Hermes kráča vpredu, za ním Orfeus a za ním tieň Eurydiky. Prešli celým kráľovstvom Hádes, na Cháronovej lodi prekročili Styx a teraz museli vyliezť na strmú cestu, ktorá viedla von. Chodník prudko stúpa a je celý zaprataný kameňmi. Všade naokolo je hlboký súmrak. Je v nich mierne viditeľná postava Hermesa kráčajúceho vpredu. Potom sa však ďaleko vpredu objavilo svetlo. Toto je cesta von. Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa tam, Orfeus sa ponáhľa. Zrazu pochyboval, či ho Eurydika sleduje, či nezaostala na ťažkej ceste. Orfeus počúval, chcel počuť jej kroky, no zabudol, že kroky tieňa nebolo počuť. Vo svojom vzrušení to nevydržal a rozhliadol sa: vedľa neho bol tieň Eurydiky. Natiahol k nej ruky, no tieň sa začal vzďaľovať a utopil sa v tme.

Orfeus stál ako skamenený, premožený zúfalstvom. Musel znášať sekundárnu smrť Eurydiky a on sám bol vinníkom tejto druhej smrti. Znova sa ponáhľal k Hádovi, no tentoraz ho Cháron nepreviedol cez Styx.

Sedem dní a nocí smutný Orfeus sedel na brehoch Styxu, ronil slzy smútku, zabudol na jedlo, na všetko, nariekal nad bohmi temného kráľovstva duší mŕtvych. Až na ôsmy deň sa rozhodol opustiť brehy Styxu a vrátiť sa do Trácie.

Od smrti Eurydiky uplynuli štyri roky, no Orfeus jej zostal verný. Nechcel manželstvo so žiadnou ženou v Trácii. Jedného dňa na začiatku jari, keď sa medzi stromami predierala prvá zeleň, sedel na nízkom kopci veľký spevák. Pri nohách mu ležala jeho zlatá lýra. Spevák to zdvihol, potichu udrel do strún a začal spievať. Celá príroda počúvala ten úžasný spev. Takáto sila znela v Orfeovej piesni, zaujala a zaujala speváka natoľko, že sa okolo neho tlačili divé zvieratá, ktoré opustili okolité lesy a hory, akoby boli očarené. Vtáky sa hrnuli, aby počúvali speváka. Dokonca aj stromy sa pohli a obklopili Orfea; dub a topoľ, štíhle cyprušteky a širokolisté platany, borovice a smreky sa hemžili a počúvali spevavca; ani jeden konár, ani jeden list sa na nich netriasol. Celá príroda sa zdala byť očarená nádherným spevom a zvukmi Orfeovej lýry.

Zrazu sa ozvali veselé hlasy bakchantov zhromaždených na sviatok. "Tu je, nenávidí ženy!" - kričali. Zahriati bakchanti roztrhali nešťastného Orfea na kusy, jeho duša odletela a bakchanti roztrhali telo krvavými rukami.

Bakchantov, ktorí zabili Orfea, premenil Dionýz na duby. Múzy zhromaždili jeho roztrhané telo. Zeus umiestnil Lýru medzi súhvezdia, umiestnil Orfea na oblohu v podobe Labute, neďaleko Lýry.