Remarque
Remarque môže znamenať:
- Remarque(písmenami) - (z francúzštiny. pripomienka- poznámka, poznámka) - mimodejový prvok diela; kompozičný a štylistický prostriedok, ktorý spočíva v autorovom odklone od bezprostredného dejového naratívu, ktorý má priamy alebo nepriamy vzťah k zobrazovanému. Niekedy nahrádza významné objemy dejová línia alebo je alternatívou k skutočnému pozemku. Môže mať rôzne formy:
- okolnosti miesta, času, aktuálnych udalostí alebo čitateľov odkaz na ukončenie diela; často sa nachádza na začiatku príbehu;
- autobiografické spomienky autora;
- moralizujúci, ironický alebo provokatívny apel autora na čitateľa;
- emocionálny postoj autora k zobrazenej osobe (lyrická digresia);
- odkazovanie čitateľa na následné udalosti zápletky (flash-forward);
- odkazovanie čitateľa na predchádzajúce udalosti v zápletke (narážka alebo flashback);
- lakonické vyhlásenie o osude hrdinov diela po skutočnom konci deja; nachádza sa na konci diela, niekedy vo forme epilógu;
- vysvetlivky, preklady vyhotovené autorom k samotnému textu diela (poznámka pod čiarou, poznámka);
- iné autorove úvahy, úvahy, upresnenia.
- Remarque(divadlo) - vysvetlivky, ktorými dramatik predchádza alebo sprevádza dej v hre. R. vie vysvetliť vek, vzhľad, oblečenie postáv, ako aj ich stav mysle, správanie, pohyby, gestá, intonácie. V R., ktoré predpokladá akt, scénu alebo epizódu, sa uvádza označenie, niekedy aj opis deja alebo prostredia.
- Remarque (kino) je verbálnym stelesnením nepretržitého pôsobenia scenára.
- Remarque, Erich Maria – nemecký spisovateľ.
Nadácia Wikimedia.
2010.:Synonymá
Pozrite sa, čo je „Remarque“ v iných slovníkoch: poznámku - a f. poznámka f. 1. Poznámka, poznámka. BAS 1. A ak sa niečo pokazí, je potrebné uviesť poznámky a ku každej poznámke vysvetlenie viny prípadu. 23. 2. 1720. Dekrét Petra I. // Kartashev 2 348. Navyše Vám posielam kópiu poznámok o ... ...
Historický slovník galicizmov ruského jazyka - (z francúzskeho remarquer všimnúť si, označiť). Označenie, poznámka, poznámka, popis v knihe. Slovník cudzie slová Slovník cudzích slov ruského jazyka
- (francúzska poznámka „poznámka“, „poznámka“) dramaturgický termín. Hlavnou náplňou R. je označenie miesta a času konania, ako aj scénických akcií a psychologického stavu postáv. Ako všeobecné pravidlo, R. vystupuje čisto...... Literárna encyklopédia
Cm… Slovník synoným
Remarque- V dramatické dielo text s pokynmi od autora pre režiséra, režiséra, hercov o situácii na javisku, správaní postáv, ich veku, oblečení, povahe a pod. Pozri Vonkajšie javiskové réžie, Vnútorné javiskové réžie... Vydanie slovníka-príručky
- (francúzska poznámka) 1) poznámka autora textu (knihy, rukopisu, listu), objasnenie alebo doplnenie akýchkoľvek detailov 2) rytina okrem hlavného obrazu 3) v činohre, divadle. vysvetlenie, označenie dramatika pre čitateľa, … … Veľký encyklopedický slovník
REMARK (remark), poznámky, ženský. (francúzska poznámka). 1. Známka, napísaný komentár (kniha). || Autorské vysvetlenie textu hry (zvyčajne v zátvorke), uvedenie pokynov o prostredí, výkone hercov, vstupoch, výstupoch a pod. (dosl. divadlo.). Výkladový slovník...... Ušakovov vysvetľujúci slovník
POZNÁMKA, a, žena. 1. Označiť, poznámka (zastarané). Poznámky na okrajoch knihy. 2. V hre: autorovo vysvetlenie textu týkajúce sa prostredia, správania postáv, ich vzhľad. | adj. poznámka, aya, oh (na 2 významy). Ozhegovov výkladový slovník... Ozhegovov výkladový slovník
- (z francúzskej poznámky remarque), malý obrázok na okrajoch tlače, často nesúvisiaci so zápletkou rytiny. Vznik poznámky je spojený s akýmsi testom pera testovaním nástroja pri začatí práce na gravírovacej doske... Encyklopédia umenia
Poznámka na okraji knihy, poznámka v obchodnej knihe, na účte atď. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Moderný ekonomický slovník. 2. vydanie, rev. M.: INFRA M. 479 s.. 1999 ... Ekonomický slovník
knihy
- Prednáška „Návrat Remarqua. Prednáška 1, Dmitrij Bykov. "Remarque je teraz veľmi populárny a bol najpopulárnejším prozaikom svojej generácie. Generácia, ktorej všetky pravidlá a princípy boli prelomené, keď mali mladí ľudia od 18 do 20 rokov... audiokniha
Remarque(z francúzštiny. pripomienka- poznámka, poznámka) - v literatúre - mimodejový prvok diela; kompozičný a štylistický prostriedok, ktorý spočíva v autorovom odklone od priameho dejového vzťahu k zobrazovanému. Niekedy nahrádza významnú časť príbehu alebo je alternatívou k skutočnej zápletke. Môže mať rôzne podoby:
- okolnosti miesta, času, aktuálnych udalostí alebo čitateľov odkaz na ukončenie diela; často sa nachádza na začiatku príbehu;
- autobiografické spomienky autora;
- moralizujúci, ironický alebo provokatívny apel autora na čitateľa;
- emocionálny postoj autora k zobrazenej osobe (lyrická digresia);
- odkazovanie čitateľa na následné udalosti zápletky (flash-forward);
- odkazovanie čitateľa na predchádzajúce udalosti v zápletke (narážka alebo flashback);
- lakonické vyhlásenie o osude hrdinov diela po skutočnom konci deja; nachádza sa na konci diela, niekedy vo forme epilógu;
- vysvetlivky, preklady vyhotovené autorom k samotnému textu diela (poznámka pod čiarou, poznámka);
- iné autorove úvahy, úvahy, upresnenia.
Napíšte recenziu na článok "Remarque (v literatúre)"
Úryvok charakterizujúci Remarqua (v literatúre)
Od toho dňa vzniklo medzi princeznou Maryou a Natašou to vášnivé a nežné priateľstvo, ktoré sa odohráva len medzi ženami. Neustále sa bozkávali a rozprávali sa nežné slová a trávili spolu väčšinu času. Ak jedna vyšla von, tak druhá bola nepokojná a ponáhľala sa k nej. Obaja cítili väčšiu zhodu medzi sebou ako oddelene, každý sám so sebou. Vznikol medzi nimi cit silnejší ako priateľstvo: bol to výnimočný pocit možnosti života len vo vzájomnej prítomnosti.Niekedy mlčali celé hodiny; niekedy, už ležiac v posteli, začali sa rozprávať a rozprávali až do rána. Hovorili najmä o dávnej minulosti. Princezná Marya rozprávala o svojom detstve, o svojej matke, o otcovi, o svojich snoch; a Nataša, ktorá sa predtým s pokojným nepochopením odvrátila od tohto života, oddanosti, pokory, od poézie kresťanského sebaobetovania, teraz, cítiac sa zviazaná láskou s princeznou Maryou, zamilovala sa do minulosti princeznej Mary a pochopila aj jednu stránku života, ktorý bol pre ňu predtým nepochopiteľný. Nemyslela na uplatnenie pokory a sebaobetovania vo svojom živote, pretože bola zvyknutá hľadať iné radosti, ale pochopila a zamilovala si túto predtým nepochopiteľnú cnosť v inej. Pre princeznú Maryu sa otvorilo aj počúvanie príbehov o Natašinom detstve a ranej mladosti, predtým nepochopiteľnej stránke života, viera v život, v radosti života.
Remarque (z francúzskeho remargue - „poznámka“, „poznámka“) je technika, ktorá sa široko používa v literatúre, ako aj v divadle a kine. Tento extra-zápletkový prvok obsahuje popisy, autorove poznámky pod čiarou a dodatky k hlavnému príbehu. umelecké dielo, hru alebo scenár. Začnime naše oboznámenie sa s týmto pojmom odpoveďou na otázku: „Aké sú javiskové smery v literatúre?
Literárna poznámka
Ak je v činohre a kinematografii scénická réžia priradená hlavne opisnej úlohe, potom v fikcia táto technika odhaľuje svoj štýlový potenciál naplno. Literárna poznámka je multifunkčná a svojou formou rôznorodá. V dielach to môže byť prezentované ako:
- opisy času a miesta zápletky;
- lyrická digresia (- emocionálne nabité autobiografické spomienky autora, ako aj jeho osobný postoj k pôsobeniu diela);
- moralizujúce či ironické úvahy a dodatky autora;
- narážky (pripomínajúce čitateľom predtým sa vyskytujúce dejové udalosti);
- autorkin príbeh o následnom vývoji dejovej línie;
- preklady dialógov postáv, ktoré urobil samotný autor (napríklad v románe L. N. Tolstého „Vojna a mier“);
- epilóg.
Niekedy poznámka v literárnych diel môže prevziať vedúcu úlohu a pomôcť autorovi vybudovať kompozíciu jeho diela. Jeho dynamickú stránku predstavuje spravidla rozvíjajúca sa zápletka, statickou zložkou sú odbočky a poznámky autora.
Remarque v dramaturgii
Keď sme pochopili, aké sú javiskové smery v literatúre, pozrime sa bližšie na úlohu tejto techniky v dramaturgii. Od antiky prešla poznámka určitými zmenami, no dlho plnila len vedľajšiu funkciu, vysvetľujúcu zmysel diela. Skutočná „revolúcia“ sa odohrala v r koniec XVIII storočia Denis Diderot, francúzsky filozof a významný dramatik. Poháňaný myšlienkou úplne podriadiť hercov plánu svojho režiséra, povýšil réžiu na úroveň podrobné pokyny s popisom deja odohrávajúceho sa na javisku do najmenších detailov, gest a póz hercov. Pripomienka sa na Diderotov návrh stala samostatnou výtvarnou a výpravnou súčasťou dramatického diela a premenila sa na detailné autorské rozpracovanie budúceho predstavenia.
Dnes má táto technika osobitné miesto v dráme. V divadle dodnes slúžia scénické návody ako vysvetlivky a podrobné pokyny. S jeho pomocou sa vysvetľujú akcie, odhaľujú charaktery a emocionálny stav postáv, upresňuje sa čas a miesto konania hry. Poznámka sa spravidla nachádza pred hlavným textom diela a predstavuje označenie miesta, dennej doby, podrobností o situácii, potom sú v zátvorkách uvedené autorove poznámky. Poznámky autora sa môžu týkať nasledujúcich bodov:
- tón reproduktora;
- akcie, pohyby a výrazy tváre postáv;
- emocionálny stav postáv.
Javisková réžia v hre je často čisto pomocnou časťou, ktorá sprehľadňuje celkový dej, čo je do značnej miery vysvetlené určitým umeleckým ohraničením hry ako žánru, keďže pozostáva z kópií postáv a scénických réžií. No v niektorých prípadoch sú poznámky autora také dôležité a rozsiahle, že sa stávajú hlavnou súčasťou diela. Existuje dokonca aj špeciálny druh literatúry, takzvané čitateľské drámy (lesedrama), nápadné príklady sú také diela ako „Malé tragédie“ od A. S. Puškina a „Faust“ od J. V. von Goetheho, ako aj rozsiahle autorské poznámky pod čiarou možno nájsť v dramatických dielach N. V. Gogolu.
» » Čo sú javiskové réžie v literatúre a aký je ich účel?
Stručne:
Remarque (z francúzskeho remarque - poznámka, poznámka) - vysvetlivky podané autorom v dramatickom diele s uvedením veku, vonkajších znakov, správania, gest, intonácie postáv, ako aj scénického prostredia atď. Sú určené čitateľom, režisérom a účinkujúcim.
Niektorí dramatici pripisovali mimoriadny význam scénickej réžii. Napríklad N. Gogol v komédii „Generálny inšpektor“ v úvodnom slove podrobne opísal postavy a následne napísal „Poznámky pre pánov hercov“, v ktorých objasnil význam poznámok uvádzaných počas hry, a najmä záverečná „tichá“ scéna: „Hovorené slová udierajú na každého ako hrom. Z ženských pier jednohlasne vychádza zvuk úžasu...“
Zdroj: Príručka pre študentov: ročníky 5-11. - M.: AST-PRESS, 2000
Ďalšie podrobnosti:
Remarque (z franc. remarque - poznámka, vysvetlenie) - v dramatickom diele: poznámka autora, umiestnená v počiatočnej a/alebo konečnej polohe javu, akcie, umiestnená medzi poznámky postáv.
Účel poznámky:
1) popíšte prostredie, v ktorom sa akcia odohráva (zvyčajne na začiatku alebo na konci akcie, javu), uveďte fyzický, resp. psychologický portrét herec, zároveň v mnohých prípadoch poskytnúť autorove hodnotenie udalostí. Napríklad na konci Zákon III Griboedovovu komédiu „Beda z vtipu“, po slávnom obžalobnom monológu Chatského „V tej izbe je bezvýznamná schôdza...“, čítame: „Obzerá sa: všetci sa s najväčším zápalom točia vo valčíku. rozptýlené na kartové stoly.“ Týmito dvoma frázami dáva Gribojedov veľa najavo. Po prvé, je zrejmé, že na začiatku svojho monológu je hrdina stredobodom pozornosti postáv. Pozornosť sa rozplynie, keď prednesie svoju patetickú reč: nikoho okrem neho to nezaujíma. Takže" Famusov spolok„odmieta cudzie teleso Po druhé, medzi rôznymi modelmi správania sa vytýči prísna hranica: štandardný „sekulárny“ a podľa Yua „decembrista“ Predstavitelia progresívnej mládeže považujú trávenie času tancom, kartami atď zbytočná strata času (pozri: Lotman Yu. Život a tradície ruskej šľachty (XVIII - začiatkom XIX storočia)).
2) Pomôžte hercovi a režisérovi pri inscenovaní hry vysvetliť detaily kulís a kostýmov, všeobecná organizácia javiskový priestor, správanie herca na javisku, dokonca aj mimika a gestá. Javisková réžia v mnohých prípadoch slúži ako priamy spôsob rozdelenia hry na akcie a javy. Vždy informuje o vzhľade a odchode z javiska jednej alebo druhej postavy.
3) V priebehu storočí autor začal o hre uvažovať nielen ako o predstavení hranom na divadelnom javisku, ale aj ako o samotnom texte, ktorý môže čitateľ vnímať sám, mimo divadelného priestoru, čítať ako každé dielo. . Čo je v tejto súvislosti poznámka v literatúre? Toto je náznak prostredia, ktoré by si mal čitateľ predstaviť, aby pochopil, čo sa deje. Potom poznámka pripomína obyčajný prozaický opis, podaný vo veľmi stlačenej forme.
4) V dejinách literatúry znamená objavovanie sa čoraz podrobnejších, rozšírených poznámok meniacu sa interpretáciu osobnosti autora. Ak bol v dávnych dobách autor skôr dirigentom nejakého božského konania a textu, potom sa v nasledujúcich obdobiach jeho činnosť uznáva ako osobná, jeho úloha rastie, hodnotenia, myšlienky, priority atď. sú čoraz dôležitejšie. Poznámka v literatúre označuje proces zvyšovania úlohy subjektu tvorivosti.
Antická dráma nepoznala takmer žiadnu scénickú réžiu – až na vzácne výnimky. Autor hry sa tak akoby dištancoval od diania, stiahol sa do seba, čím dal akcii „objektívny“ charakter. Postupom literárneho procesu a rozvojom autorského subjektivizmu sa javiskové smery v literatúre nielen spresňovali, ale začali byť určované aj žánrom a štýlom dramatického diela.
Rozšírené, popisno-predmetové scénické smery sú znakom realistickej dramaturgie 19. - začiatku 20. storočia. Vynikajú najmä svojím detailom v naturalistickej dráme. Napríklad v Hauptmannovej hre "The Carrier Hanschel" fyzické akcie a psychické stavy: „Henschel bez viditeľných emócií chytí Gaufa za hruď, vstane a tlačí márne vzdorujúceho starca k preskleným dverám, ľavou rukou stlačí kľučku a vystrčí Gaufa von;<...>"(IV. dejstvo). Javiskové réžie v hrách Čechova a Ibsena nadobúdajú symbolický charakter. Porovnajme dve javiskové réžie z "Višňového sadu": "Všetci sedia a premýšľajú Ticho, počujete len ticho. Zrazu sa ozval ďaleký zvuk, akoby z neba, zvuk lámajúcej sa struny, blednúci, smutný“ (dejstvo II. dejstvo ozýva sa ako z neba zvuk lámajúcej sa struny); blednúce, smutné. Nastáva ticho a len počuť, ako ďaleko v záhrade ťuká sekera na strom“ (IV. dejstvo). Takmer doslovné opakovanie toho istého opisu vytvára obrazný, emocionálny leitmotív hry.
V hrách Leonida Andreeva majú scénické réžie filozofický a symbolický podtext (úplný začiatok hry „Život človeka“, ktorý poskytuje kľúč k pochopeniu celého diela - pre režiséra alebo herca, ako aj pre čitateľ).
Vo všeobecnosti možno povedať, že javiskové smery v literatúre sa vyvíjajú spolu s rozvojom chápania autorského subjektivizmu, úlohy autora a autorského princípu pri tvorbe umeleckého diela.
