Dielo slávneho amerického publicistu a spisovateľa Marka Twaina o dobrodružstvách dvoch chlapcov stále zostáva najobľúbenejším a čítaným po celom svete. A nielen obľúbené dielo chlapcov, ale aj dospelých, ktorí si pamätajú na svoje roztopašné detstvo. Toto je príbeh mladej Ameriky, ktorej romantizmus stále dojíma chlapcov na celom svete.
História písania "Dobrodružstvá Toma Sawyera"
Prvé dielo zo série dobrodružstiev amerických chlapcov vyšlo v roku 1876, autor mal v tom čase niečo cez 30 rokov. Je zrejmé, že to hralo úlohu v jasnosti obrázkov knihy. Amerika koniec XIX storočia sa ešte nezbavili otroctva, polovica kontinentu bola „indiánskym územím“ a chlapci zostali chlapcami. Podľa mnohých svedectiev sa Mark Twain v Tomovi opísal nielen svoje skutočné ja, ale aj všetky svoje sny o dobrodružstve. Sú opísané skutočné pocity a emócie, ktoré vtedy chlapca znepokojovali a ktoré chlapcov znepokojujú dodnes.
Hlavné postavy- dvaja priatelia, Tom, ktorého vychováva jeho osamelá teta, a Huck, dieťa ulice z mesta. Neoddeliteľní vo svojich fantáziách a dobrodružstvách sú obaja chlapci typickými obrazmi, no hlavnou postavou zostáva Tom Sawyer. Má mladšieho brata, racionálnejšieho a poslušnejšieho, má kamarátov zo školy a chlapčenskú zamilovanosť - Becky. A ako každý chlapec, hlavné udalosti v živote sú spojené s túžbou po dobrodružstve a prvej láske. Nevykoreniteľný smäd neustále vťahuje Toma a Hucka do nebezpečných dobrodružstiev, z ktorých niektoré sú, samozrejme, vymyslené autorom, niektoré sú skutočnými udalosťami. Veci ako útek z domu alebo chodenie v noci na cintorín je ľahké uveriť. A tieto dobrodružstvá popretkávané opismi obyčajnej chlapčenskej každodennosti, obyčajných huncútikov, radostí i mrzutostí sa stávajú skutočnosťou vďaka genialite autora. Opis vtedajšieho amerického života je pôsobivý. Čo sa stráca v modernom svete, demokracia a duch slobody.
Chronicle of Young America (zápletka a hlavná myšlienka)
Mesto na brehu Mississippi, v ktorom sa obyvatelia zmiešali do jednej spoločnosti, napriek rozdielom v majetku, rase a dokonca aj veku. Černoch Jim, v otroctve tety Polly, mestic Injun Joe, sudca Thacher a jeho dcéra Becky, dieťa ulice Huck a darebák Tom, doktor Robenson a hrobár Potter. Tomov život je opísaný s takým humorom a s takou prirodzenosťou, že čitateľ zabudne, v ktorej krajine sa to deje, akoby si spomínal, čo sa stalo jemu samotnému.
Chlapca Toma Sawyera spolu s mladším bratom, ktorý je od neho jednoznačne pozitívnejší, vychováva stará teta po smrti jeho matky. Chodí do školy, hrá sa na ulici, bojuje, nadväzuje priateľstvá a zamiluje sa do krásnej rovesníčky Becky. Jedného dňa stretol na ulici svojho starého priateľa Huckleberryho Fina, s ktorým mali hlbokú debatu o spôsoboch odstránenia bradavíc. Huck povedal novú metódu miešania pomocou mŕtvej mačky, ale je potrebné navštíviť cintorín v noci. Tu sa začali všetky významné dobrodružstvá týchto dvoch kocúrikov. Predtým sa vyskytujúce konflikty s tetou, podnikateľské nápady s príplatkom Biblie v nedeľnej škole, bielenie plota ako trest za neposlušnosť, ktoré Tom úspešne pretavil do osobného úspechu, ustupujú do pozadia. Všetko okrem lásky k Becky.
Dvaja chlapci, ktorí boli svedkami bitky a vraždy, už dlho pochybujú o potrebe upozorniť dospelých na všetko, čo videli. Iba úprimná ľútosť nad starým opilcom Potterom a zmysel pre univerzálnu spravodlivosť prinútia Toma, aby na súde prehovoril. Obvinenému tým zachránil život a svoj vlastný život vystavil smrteľnému nebezpečenstvu. Pomsta Indiána Joea je pre chlapca veľmi reálnou hrozbou, dokonca aj pod ochranou zákona. Medzitým začal románik Toma a Becky dostávať trhliny a to ho na dlhý čas odvádzalo od všetkého ostatného. Trpel. Nakoniec bolo rozhodnuté utiecť z domu pred nešťastnou láskou a stať sa pirátom. Je dobré, že existuje priateľ ako Huck, ktorý súhlasí s podporou akéhokoľvek dobrodružstva. Pridal sa k nim aj kamarát zo školy Joe.
Toto dobrodružstvo sa skončilo tak, ako malo. Tomovo srdce a Huckova racionalita ich prinútili vrátiť sa do mesta z ostrova na rieke, keď si uvedomili, že ich hľadá celé mesto. Chlapci sa vrátili práve včas na vlastný pohreb. Radosť dospelých bola taká veľká, že chlapci nedostali ani výprask. Niekoľkodňové dobrodružstvo rozjasnilo chlapcom život spomienkami na samotného autora. Potom bol Tom chorý a Becky odišla na dlhý čas a ďaleko.
Pred začiatkom školského roka usporiadal sudca Thacher pre deti luxusný večierok na počesť narodenín svojej vracajúcej sa dcéry. Výlet na riečnej lodi, piknik a návšteva jaskýň, o tom by mohli snívať aj moderné deti. Tu sa začína Tomovo nové dobrodružstvo. Po uzavretí mieru s Becky obaja počas pikniku utečú zo spoločnosti a skryjú sa v jaskyni. Stratili sa v chodbách a jaskyniach, pochodeň, ktorá im svietila na cestu, vyhorela a nemali so sebou žiadne zásoby. Tom sa správal odvážne, čo odrážalo všetku jeho podnikavosť a zodpovednosť ako rastúceho muža. Celkom náhodou narazili na Injuna Joea, ktorý schovával ukradnuté peniaze. Po túlaní sa po jaskyni Tom nájde cestu von. Deti sa vrátili domov za radosti svojich rodičov.
Tajomstvo videné v jaskyni ho prenasleduje, Tom všetko povie Huckovi a rozhodnú sa skontrolovať indiánsky poklad. Chlapci idú do jaskyne. Keď sa Tom a Becky bezpečne dostali z bludiska, mestská rada sa rozhodla uzavrieť vchod do jaskyne. To sa stalo mesticovi osudným, zomrel v jaskyni od hladu a smädu. Tom a Huck si odniesli celý majetok. Keďže poklad nepatril nikomu konkrétnemu, stali sa jeho majiteľmi dvaja chlapci. Huck dostal ochranu vdovy Douglasovej, ktorá sa dostala pod jej opatrovníctvo. Tom je teraz tiež bohatý. Ale Huck bol schopný vydržať „vysoký život“ nie dlhšie ako tri týždne a Tom, ktorý ho stretol na brehu neďaleko sudovej chatrče, otvorene vyhlásil, že žiadne bohatstvo mu nemôže zabrániť, aby sa stal „ušľachtilým lupičom“. Romantizmus dvoch priateľov ešte nebol potlačený „zlatým teľaťom“ a konvenciami spoločnosti.
Hlavné postavy a ich postavy
Všetky hlavné postavy príbehu sú myšlienky a pocity autora, jeho spomienky na detstvo, jeho zmysel pre práve ten americký sen a univerzálne ľudské hodnoty. Keď sa Huck sťažoval, že nemôže žiť v nečinnosti, Tom mu neisto odpovedal: "Ale každý tak žije, Huck." Mark Twain v týchto chlapcoch vyjadruje svoj postoj k ľudským hodnotám, k hodnote slobody a porozumenia medzi ľuďmi. Huck, ktorý videl viac zlých vecí, hovorí Tomovi: „Je to trápne pre všetkých ľudí,“ keď hovorí o neúprimnosti vzťahov vo vysokej spoločnosti. Na romantickom pozadí príbehu o detstve, napísaného s dobrou náladou, spisovateľ jasne ukazuje všetky najlepšie vlastnosti malý muž a nádej, že tieto vlastnosti zostanú po celý život.
Chlapec vychovaný bez mamy a otca. Čo sa stalo s jeho rodičmi, autor neprezrádza. Podľa príbehu má človek dojem, že Tom získal všetky svoje najlepšie vlastnosti na ulici a v škole. Pokusy tety Poly vštepiť mu základné stereotypy správania sa nedajú korunovať úspechom. Tom je v očiach chlapcov na celom svete ideálny chlapec a kocúr. Na jednej strane je to nadsázka, no na druhej strane, keďže má Tom skutočný prototyp, nosí v sebe naozaj všetko to najlepšie, čo môže rastúci muž v sebe nosiť. Je odvážny, so zmyslom pre spravodlivosť. V mnohých epizódach práve tieto vlastnosti prejavuje v ťažkých situáciách. životné situácie. Ďalšia vlastnosť, ktorá nemôže ovplyvniť pocity Američana. Toto je dôvtipné a podnikavé. Ostáva už len pripomenúť si príbeh o bielení plota, ktorý je tiež projektom ďalekosiahlym. Obťažený rôznymi chlapskými predsudkami pôsobí Tom ako úplne obyčajný chlapec, čo čitateľa uchváti. Každý v ňom vidí malý odraz seba samého.
Dieťa bez domova so žijúcim otcom. Opilec sa v príbehu objavuje len v rozhovoroch, no to už akosi charakterizuje životné podmienky tohto chlapca. Tomov stály priateľ a verný spoločník vo všetkých dobrodružstvách. A ak je Tom romantik a líder v tejto spoločnosti, tak Huck je triezva myseľ a životná skúsenosť, ktorá je v tomto tandeme tiež nevyhnutná. Pozorný čitateľ má dojem, že Hucka autor opisuje ako druhú stranu mince rastúceho človeka, občana Ameriky. Osobnosť sa delí na dva typy – Tom a Huck, ktorí sú neoddeliteľní. V nasledujúcich príbehoch sa postava Hucka úplnejšie odhalí a často sa v duši čitateľa tieto dva obrazy zmiešajú a vždy získajú sympatie.
Becky, teta Polly, černoch Jim a polokrvník Injun Joe
To všetko sú ľudia, s ktorými sa odhalí to najlepšie z charakteru hlavného hrdinu. Nežná láska u dievčaťa v rovnakom veku a skutočná starostlivosť o ňu vo chvíľach nebezpečenstva. Úctivý, aj keď niekedy ironický postoj k tete, ktorá vynakladá všetky sily na to, aby z Toma vychovala skutočného úctyhodného občana. Čierny otrok, ktorý je ukazovateľom vtedajšej Ameriky a postoja k otroctvu celej pokrokovej verejnosti, pretože sa s ním Tom kamaráti a oprávnene ho považuje za rovnocenného. Autorov, a teda aj Tomov postoj k Injunovi Joeovi nie je ani zďaleka jasný. Romantika indického sveta vtedy ešte nebola taká idealizovaná. Ale vnútorná ľútosť nad mesticom, ktorý zomrel v jaskyni od hladu, charakterizuje nielen chlapca. Realita Divokého západu je viditeľná na tomto obrázku prefíkaný a krutý mestic sa mstí životom na všetkých bielych. Snaží sa v tomto svete prežiť a spoločnosť mu to umožňuje. Nevidíme hlboké odsúdenie, ktoré by malo byť pre zlodeja a vraha.
Pokračovanie epického dobrodružstva
Neskôr Mark Twain napísal niekoľko ďalších príbehov o Tomovi a jeho priateľovi Huckovi. Autor vyrastal spolu so svojimi hrdinami a zmenila sa aj Amerika. A v ďalších príbehoch už nebola tá romantická nerozvážnosť, ale objavovalo sa čoraz viac trpkej pravdy života. Ale aj v týchto realitách si Tom, Huck a Becky zachovali svoje najlepšie vlastnosti, ktoré získali v detstve na brehu Mississippi v malom mestečku so vzdialeným názvom ruského hlavného mesta – Petrohrad. Nechcem sa s týmito hrdinami rozlúčiť a v srdciach chlapcov tej doby zostávajú ideálmi.
Sme radi, že môžeme publiku predstaviť adaptáciu románov pre deti „Dobrodružstvá Toma Sawyera“ a „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“ od Marka Twaina. Séria pozostáva z troch epizód a rozpráva o živote priateľov Toma a Hucka: hľadajú poklad, hrajú sa na pirátov a stretávajú Injuna Joea. Režisérom filmu bol Stanislav Govorykhin a hlavné úlohy stvárnili Fjodor Stukov, Vladislav Galkin, Maria Mironova, Rolan Bykov a ďalší talentovaní herci.
Film Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna má literárny základ. Scenár bol napísaný podľa románov slávnych Americký prozaik koniec 19. – začiatok 20. storočia Mark Twain. Ďalší nemenej slávny americký spisovateľ Ernest Hemingway myslel, že všetko modernej literatúry Amerika je založená na knihe Marka Twaina „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“. Práve toto dielo sa Stanislav Govorukhin rozhodol sfilmovať a mal pravdu - séria prilákala viac ako jednu generáciu mladých divákov. Dej sa odohráva v neexistujúcom provinčnom meste Petrohrad na pobreží Mississippi. Osirelý neposeda Tom v podaní Fjodora Stukova žije s tetou Polly (Jekaterina Vasilyeva) a robí veľa problémov nielen jej, ale aj cirkevnému učiteľovi. Za jeden z týchto žartov je Tom potrestaný a v návale nevôle odchádza so svojimi priateľmi na ostrov, kde prežíva zábavu a bezstarostnosť. Jedným z členov detského gangu je bezdomovec Huck Finn (v podaní Vladislava Galkina), s ktorým sa Tom a ďalšie deti zo slušných rodín nesmú kamarátiť. Čoskoro sa však ukáže, že ich zábavné chvíle na ostrove, ďaleko od ich ustaraných príbuzných, sú zatienené. Pri nočnej prechádzke cintorínom sa priatelia stanú svedkami vraždy. Čo čaká chalanov, ktorí sa pustia do tohto biznisu? Aké ďalšie dobrodružstvá čakajú na mladých dobrodruhov? Pozrieť si film Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna znamená zistiť odpovede na položené otázky. Tom Sawyer a Huck Finn nielenže prekonávajú ťažkosti, ktoré ich postihli plece pri pleci, ale učia sa byť verným a čestných ľudí v živote všeobecne. Sledujte online na dobrá kvalita Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna tiež stoja za to neskutočná krása krajiny zobrazené vo filme. Natáčanie prebiehalo na Ukrajine - v Chersonskej oblasti a Odese, ako aj na Kaukaze - v Suchumi a Abcházsku.
Sme radi, že môžeme divákom predstaviť filmové spracovanie románov pre deti „Dobrodružstvá Toma Sawyera“ a „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“ od Marka Twaina. Séria pozostáva z troch epizód a rozpráva o živote priateľov Toma a Hucka: hľadajú poklad, hrajú sa na pirátov a stretávajú Injuna Joea. Režisérom filmu bol Stanislav Govorukhin a v hlavných úlohách hrali Fjodor Stukov, Vladislav Galkin, Maria Mironova.
Vedenie: Dobré ráno, naši milí hostia!
Dnes budeme mať párty venovanú Markovi Twainovi. Dúfam, že rád čítaš anglické knihy. Dnes ukážeme hru „Tom Sawyer a jeho priatelia“ Začnime hru.
Maľovanie plotu.
Postavy.
Polly: je sobota. Ale žiadna dovolenka pre vás. Musíte pracovať (odloží vedro). Chcem, aby si namaľoval tento plot.
Tom:Áno, teta Polly.
Rozprávač: Tom začal maľovať plot.
Max: Ahoj Tom!
Tom: Ahoj Max!
Max:čo to robíš?
Tom: Maľujem plot.
Rozprávač: Max sa pozerá, Tom maľuje plot. Zrazu dostal Tom nápad.
Tom: Vieš čo, Max.
Max:čo?
Tom: Maľovanie je zábava.
Max: naozaj? Zdá sa, že áno. Môžem skúsiť?
Tom: No, možno.
Rozprávač: Tom vyzerá, že rozmýšľa.
Max: Prosím, Tom, dovoľ mi natrieť plot. Dám ti svoje jablko.
Tom: Naozaj. Veľmi rada maľujem. Ale ty si môj priateľ a mám ťa rád. Pokračuj (prejde štetcom)
Max:Ďakujem, Tom, si môj priateľ.
Rozprávač:Čoskoro ostatní chlapci videli Maxa.
Billy: Ahoj Max! Ahoj Tom! čo to robíš?
Max: Maľujem plot, je to naozaj zábavné.
Johnny: je to tak? Vyzerá to ako zábava.
Billy: Môžem skúsiť?
Tom: Max mi dal svoje jablko.
Billy: Dám ti svoj vreckový nôž
Tom: páči sa mi to.
Johnny: A tu je mŕtva mačka.
Tom: aj mne sa to páči. Teraz môžete maľovať.
Rozprávač: Teraz maľujú všetci.
Becky: Tom, dovoľ mi trochu natrieť plot. Dám ti moju sladkosť. Viem maľovať tak dobre ako ty.
Tom: Som gentleman a neviem povedať žene „nie“. (Podá jej štetec)
Rozprávač: Potom príde Ann.
Ann: Dám vám moju knihu s obrázkami. Mojím životným snom je natrieť plot.
Tom: Dnes som milý. Daj mi svoju knihu.
Kate: Radi maľujeme plot, Tom. Ďakujeme, že ste nás nechali maľovať.
Tom:Žiadny problém. Sme priatelia. Musíme zdieľať to, čo sa nám páči.
Rozprávač: Teta Polly vyšla von, aby videla plot.
Polly: Dokončili ste náter plotu?
Tom:Áno, mám. Príďte sa pozrieť!
Polly: Skvelá práca, Tom! Teraz choď a hraj.
Tom:Ďakujem, Polly!
Polly vezme knihu „The Adventures of Tom Sawyer“, ukáže ju publiku a prečíta báseň „A Book“ (Od Adelaide Love).
Myslím, že kniha je veľmi ako malé zlaté dvierka,
To ma zavedie do krajiny, kde som nikdy predtým nebol.
Vedie ma do rozprávkovej krajiny a krajiny zvláštnej a ďalekej.
A najlepšie zo všetkého je, že zlaté dvierka vždy ostanú pohárom.
Tom Sawyer je majiteľom rebelskej postavy, fiftýna, vtipkára a veľkého dobrodruha, ktorý sa usadil v štyroch knihách spisovateľky. Bývalý novinár prešiel cestou tvorivého trápenia, kým našiel pre dielo tú správnu formu a vlastne hrdinu, ktorý bol predurčený stať sa obľúbencom mladých čitateľov. Vtipné príhody vytvorili autorovi povesť veľkého humoristu a majstra intríg. Nespútaná fantázia, nadšenie a šibalské činy – život chlapca z mesta Petrohrad bude závidieť každé dieťa.
História stvorenia
Mark Twain dal deťom štyri romány, v ktorých sa odohrávajú vzrušujúce udalosti: „Dobrodružstvá Toma Sawyera“, „Dobrodružstvá Huckleberryho Finna“, „Tom Sawyer v zahraničí“ a detektívny príbeh „Tom Sawyer – detektív“. Autor nikdy nedokončil ďalšie dielo s názvom „Sprisahanie Toma Sawyera“.
Prvá kniha sa rodila s ťažkosťami: Twain ju začal v roku 1872 a dokončil ju až v lete 1875. Zaujímavosťou je, že ide o prvé dielo autora v jeho diele tvorivý životopis napísal na písacom stroji. Autobiografický román je založený na spisovateľkinom detstve, keď starosti dospelosti ešte neprepukli do pokojného sveta plného snov o výkonoch a úspechoch. Mark Twain priznal, že podobne ako hrdinovia jeho románov, aj on chcel ako chlapec nájsť poklad, postaviť plť a usadiť sa na pustom ostrove.
Meno postavy si autor požičal od známeho Thomasa Sawyera, s ktorým ho osud spojil v Kalifornii. Avšak prototypy boli traja kamaráti z ďalekého detstva, ako o tom Twain hovorí v predslove. Preto hlavná postava sa ukázalo ako taká rozporuplná postava.
Prozaik nepísal ani tak pre deti, ale pre ich rodičov, snažiac sa mamám a otcom povedať, že deti nemajú dostatok strechy nad hlavou a oblečenia. Treba sa snažiť pochopiť magický svet dieťa, nehodnoťte jeho činy len negatívne – za každým činom sa skrýva „skvelá“ myšlienka. Vskutku, jednoduchý jazyk, obrovské množstvo kuriozít a iskrivý humor urobili z románov vynikajúce čítanie pre dospelých.
Dátumy napísania nasledujúcich kníh sú roky 1884, 1894 a 1896. Najmenej tucet spisovateľov sa pokúsilo preložiť romány do ruštiny, ale najlepšia práca preklad je akceptovaný. Spisovateľ predstavil dielo sovietskym deťom v roku 1929.
Životopis a zápletka
Tom Sawyer žije v malom mestečku St. Petersburg v štáte Missouri na brehu rieky Mississippi v rodine svojej tety - po smrti jeho matky sa chlapca ujala, aby ho vychovávala. Dni lietajú učením sa v škole, bojom a hraním sa na ulici a Tom sa navyše spriatelí s dieťaťom ulice a zamiluje sa do krásnej rovesníčky Becky. Vo všeobecnosti je všetko ako obyčajný teenager.
Neuveriteľný optimista Tom dokáže premeniť každý problém na ziskovú udalosť. Z bielenia plota, ktorý chlapcovi za trest pridelila jeho teta, sa tak stáva výhodný biznis. Tom pracuje so štetcom s takou chuťou a potešením, že to chcú vyskúšať aj jeho mladí známi. V tomto prípade Sawyer zarobil celé „bohatstvo“, keď do prasiatka svojich chlapčenských pokladov pridal sklenené guľôčky, jednooké mačiatko a mŕtveho potkana.
Jedného dňa hlavná postava románu stretla Finna na ulici a medzi chlapcami sa rozpútala polemika o účinnosti liečby bradavíc. povedal Huckleberry nový spôsob, čo si vyžaduje mŕtvu mačku a nočný výlet na cintorín. Od tej chvíle sa začali vzrušujúce dobrodružstvá priateľov.
Chlapci sa stanú svedkami vraždy na cintoríne, rozhodnú sa stať pirátmi a spolu s kamarátom zo školy Joeom postavia flotilu a vydajú sa na cestu na neďaleký ostrov. Kamarátom sa dokonca podarilo nájsť truhlicu zlata a stať sa najbohatšími chlapcami v meste.
Dobrodružstvá priateľov pokračujú v ďalšej knihe, kde sa do popredia dostáva Huckleberry Finn. Tom pomáha svojmu priateľovi zachrániť Jimovho otroka tým, že stiahne celý podvod. A v treťom románe priatelia dokonca skončia na teplovzdušný balón– na ich ceste naprieč Amerikou, cez Saharu a Atlantický oceán ich čaká séria skúšok.
Neskôr mal Tom Sawyer navštíviť Arkansas, kde sa chlapec opäť s Finnom zaplietol do vyšetrovania vraždy a krádeže diamantov.
Filmové adaptácie
Diela Marka Twaina niekoľkokrát použili slávni režiséri. William Taylor prvýkrát priniesol dobrodružstvá mladého vtipkára do filmu v roku 1917. Film však nemal úspech. Ale ďalší film, ktorý režíroval John Cromwell v roku 1930, sa stal lídrom v pokladni. O 40 rokov neskôr Američania svoj úspech zopakovali - hudobný obraz v réžii Dona Taylora bol trikrát nominovaný na Oscara a dvakrát na Zlatý glóbus. Hlavná úloha išiel k Johnnymu Whitakerovi.
Francúzi sa rozhodli priblížiť dobrodružstvám amerického chlapca vo veľkom a vydali sériu „The Adventures of Tom Sawyer“ (1968), aj keď v miniformáte. Roland Demoneau sa premenil na neposedného Toma.
V krajine Sovietov producenti tiež neignorovali román Marka Twaina. Čiernobiely film na motívy Dobrodružstva Toma Sawyera vytvorili Lazar Frenkel a Gleb Zatvornitsky v roku 1936. Veľkú slávu však získal film „Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna“, ktorý sa objavil na sovietskych filmových obrazovkách v roku 1981. Vyskúšal si imidž Toma a jeho priateľ Huckleberry bol budúcou celebritou, pre ktorú sa táto rola stala debutom.
Govorukhin zhromaždil slávnych hercov na scéne. Postavy z americkej knihy si zahrali (teta Polly Sawyer), (Muff Potter). Úlohu Tomovej milovanej Becky stvárnila jeho dcéra. Filmový štáb cestoval po celom svete: geografia filmu zahŕňala Ukrajinu, Kaukaz, Abcházsko a Dneper sa presvedčivo objavil v obraze rieky Mississippi.
Režisérovu novú interpretáciu Twainových kníh predstavila divákom Hermine Huntgeburt. Vo filme Tom Sawyer (2011) dostávajú úlohy Louis Hoffmann (Tom) a Leon Sidel (Huckleberry).
Producent Boris Shenfelder povedal v rozhovore:
"Myšlienka natočiť film o Sawyerovi mi napadla po zhliadnutí "Ruky preč od Mississippi" a "Brilantných podvodníkov." Keď som uvažoval o týchto dvoch filmoch, rozhodol som sa nakrútiť film pre deti a mladých dospelých, ktorý sa nebude slepo podriaďovať detskému vkusu a bude mimo našej doby.“
Ukázalo sa, že plán sa celkom úspešne zrealizoval.
Posledná filmová adaptácia literárnej tvorby Marka Twaina sa uskutočnila v roku 2014. Film „Tom Sawyer a Huckleberry Finn“ vznikol v koprodukcii v Nemecku a USA a režíroval ho Joe Kastner. Neposedného chlapca-vynálezcu si zahral Joel Courtney.
- Pod názvom Petrohrad sa skrýva rodné mesto Hannibala, kde sa narodil a vyrastal Mark Twain. Okolie Toma Sawyera má skutočné prototypy. Napríklad teta Polly je „založená“ na matke spisovateľa a Becky je založená na susedke Laure Hawkinsovej.
- Detský hudobné divadlo Iskrivý muzikál Tom Sawyer predstavil mladému publiku v roku 2005. Hudbu a text k predstaveniu napísal skladateľ Viktor Semenov, publiku sa páči najmä skladba „Star River“.
- Dvojposchodový dom Hawkinsovcov dodnes zdobí ulicu. rodné mesto spisovateľ. Predstavitelia Hannibalu plánujú zrekonštruovať budovu a otvoriť múzeum Becky Thatcherovej. Neďaleko, podľa fanúšikov Twainovej práce, stojí „rovnaký“ plot, ktorý musel Twain vybieliť, a blok od ulice sa týči Cardiff Hill, kde sa odohrávali detské hry opísané v románe. V okolí dediny sa nachádzajú aj jaskyne, v ktorých sa kedysi stratil Tom s Becky.
- Ilustrovať knihy Marka Twaina sa podujali rôzni umelci, no za najlepšie dielo sa považujú obrázky Roberta Ingpena.
Citáty
"Často sa stáva, že čím menej ospravedlňovania je pre nejaký zakorenený zvyk, tým ťažšie je sa ho zbaviť."
„Nie je horší blázon ako starý blázon. Niet divu, že hovoria: "Starého psa novým kúskom nenaučíš."
„Čo urobíš so svojím podielom, Tom?
- Kúpim bubon, skutočnú šabľu, červenú kravatu, šteniatko buldoga a ožením sa.
- Vydáte sa?
- No áno.
"Tom, ty... ty si sa zbláznil!"
"Jediná vec, ktorá je pekná, je, že je ťažké ju získať."
„Hlavná vec je veriť. Ak veríš, potom bude určite všetko v poriadku – dokonca lepšie, ako si dokážeš zariadiť sám.“
„Sláva je, samozrejme, dôležitá a cenná vec, ale pre skutočné potešenie je stále lepšie tajomstvo.
"V stredoveku bol rozdiel medzi ľuďmi a kobylkami v tom, že kobylky neboli hlúpe."
"O dievčatách môžete povedať všetko podľa ich tvárí - nemajú žiadnu sebakontrolu."
