Branje pravljice Sivka Burka. Pravljica o Sivki-burki

Pustite komentar 6,950

Ruska ljudska pravljica "Sivka-burka" preberite besedilo na spletu:

Bil je starec, ki je imel tri sinove. Starejši so opravljali gospodinjska opravila, bili čedni in čedni, mlajši, Ivan Norec, pa je bil tako-tako - rad je hodil nabirat gobe v gozd, doma pa je vedno več sedel za štedilnikom.

Prišel je čas, da starec umre, zato kaznuje svoje sinove:

- Ko umrem, greš tri noči zapored na moj grob, mi prineseš kruh.

Starca so pokopali. Pride noč, veliki brat mora v grob, a ni niti len, niti ga ni strah, - reče svojemu mlajšemu bratu:

- Vanja, zamenjaj me to noč, pojdi na očetov grob. Kupim ti torto.

Ivan se je strinjal, vzel kruh, šel na očetov grob. Sed, čakam. Opolnoči se je zemlja razmaknila, oče vstane iz groba in reče:

- Kdo je tukaj? Si moj veliki sin? Povej mi, kaj se dogaja v Rusu: ali psi lajajo, ali volkovi tulijo, ali moj otrok joče?

Ivan odgovori:

Oče je pojedel kruh in legel v grob. In Ivan je šel domov, med potjo nabiral gobe. Pride - najstarejši sin ga vpraša:

- Si videl očeta?
- Videl.
Ali je jedel kruh?
— El. Popolnoma pojedel.

Prišla je druga noč. Treba je iti do srednjega brata, vendar ni len ali strah - pravi:

- Vanja, pojdi zame k očetu. Stkal ti bom batinske čevlje.
- V redu.

Ivan je vzel kruh, šel na očetov grob, sedel in čakal. Opolnoči se je zemlja razmaknila, oče vstane in vpraša:

- Kdo je tukaj? Si moj srednji sin? Povejte mi, kaj se dogaja v Rusiji: ali psi lajajo, ali volkovi tulijo ali moj otrok joče?

Ivan odgovori:

Jaz sem, tvoj sin. In v Rusu je vse mirno.

Oče je pojedel kruh in legel v grob. In Ivan je šel domov, na poti je spet nabiral gobe. Srednji brat ga vpraša:

Je tvoj oče jedel kruh?
— El. Popolnoma pojedel.

Tretjo noč je bil Ivan na vrsti, Reče bratom:

- Šel sem za dve noči. Zdaj pa pojdi na očetov grob, jaz pa bom počival.

Bratje mu odgovorijo:

- Kaj si, Vanya, tam si se seznanil, bolje pojdi.
- V REDU.

Ivan je vzel kruh in šel. Opolnoči se je zemlja razmaknila, oče je vstal iz groba:

- Kdo je tukaj? Si moj najmlajši sin Vanja? Povej mi, kaj se dogaja v Rusu: ali psi lajajo, ali volkovi tulijo, ali moj otrok joče?

Ivan odgovori:

Vaš sin Vanya je tukaj. In v Rusu je vse mirno.

Oče je pojedel kruh in mu rekel:

- Ti si sam izpolnil moj ukaz, nisi se bal tri noči iti na moj grob. Pojdi na prosto polje in zavpiči: "Sivka-burka, preroška kaurka, stopi pred menoj, kakor list pred travo!" Konj bo pritekel k tebi, ti mu zlezi v desno uho in izstopi v levo. Postal boš dober kolega. Pojdi na konja in zajaši.

Ivan je prijel uzdo, se zahvalil očetu in odšel domov, med potjo pa spet nabiral gobe. Doma ga bratje vprašajo:

- Si videl očeta?
- Videl.
Ali je jedel kruh?
- Oče se je do sitega najedel in ni ukazal več priti.

V tem času je kralj zaklical: vsi dobri ljudje, samski, neporočeni, pridite na kraljevi dvor. Njegova hči, Neprimerljiva lepota, si je naročila zgraditi stolp z dvanajstimi stebri, z dvanajstimi kronami. V tem stolpu bo sedela na samem vrhu in bo čakala, da bo nekdo skočil k njej iz galopa enega konja in jo poljubil na ustnice. Za takšnega jezdeca, ne glede na to, katere rase je, bo kralj dal svojo hčer, Neprimerljivo lepoto, za zakon in pol kraljestva poleg tega.

Brata Ivanov sta slišala za to in si rekla med seboj:

Poskusimo srečo.

Tako so dobre konje nahranili z ovsom, jih izpeljali, se čisto oblekli, njihove kodre počesali. Ivan pa sede na peč za pipo in jim reče:

Bratje, vzemite me s seboj, da poskusimo srečo!
"Norec, baraba!" Pojdite raje v gozd po gobe, ni kaj nasmejati ljudi.

Bratje so sedeli na dobrih konjih, stiskali klobuke, žvižgali, tulili - le steber prahu. In Ivan je vzel uzdo in šel na prosto polje. Odšel je na prosto polje in zavpil, kakor ga je učil oče:

Od nikoder priteče konj, zemlja se trese, plameni švigajo iz nosnic, kadi se iz ušes. Zakoreninil se je na mestu in vprašal:

- Kaj naročiš?

Ivan je pobožal konja, ga zabrzdal, mu zlezel na desno uho, zlezel pa na levo in postal tako lep človek, da ni mogel niti pomisliti, niti ugibati, niti pisati s peresom. Zajahal je konja in odjahal na kraljevi dvor. Sivka-burka teče, zemlja se trese, z repom pokriva gore-dole, med noge pušča štore.

Ivan pride na kraljevi dvor, tam pa so ljudje vidni in nevidni. V visoki komori z dvanajstimi stebri in dvanajstimi kronami princesa Neprimerljiva lepota sedi na samem vrhu v oknu.

Kralj je stopil na verando in rekel:

"Kdor izmed vas, bravo, skoči na konja do okna in poljubi mojo hčer na ustnice, mu bom dal za ženo in pol kraljestva."

Potem so dobri fantje začeli galopirati. Kje tam - visoko, ne dobiti! Brata Ivanov sta poskušala, a nista prišla do sredine. Na vrsti je Ivan.

Razgnal je Sivko-burko, jokal, sopihal, skakal - le dveh kron ni dobil. Spet je poletel navzgor, drugič se je razkropil - ni dobil niti ene krone. Prav tako se je zavrtel, zavrtel, podžigal konja in dal kasač - kot ogenj je letel mimo okna, poljubil princeso Neprimerljivo lepoto na sladke ustnice, princesa pa ga je udarila s prstanom na čelo, nanesla pečat.

Nato so vsi ljudje zavpili:

- Drži, drži!

In odšel je. Ivan je oddirjal na prosto polje, zlezel Sivki-burki v levo uho, izstopil iz desnega in spet postal Ivan bedak. Konja je pustil, sam pa je šel domov in spotoma nabiral gobe. Povezal si je cunjo na čelo, zlezel na peč in legel.

Pridejo njegovi bratje, povedo, kje so bili in kaj so videli.

- Bila sta dobra prijatelja in eden je najboljši od vseh - je poljubil princeso na usta, ko je odletela na konju. Videli so, od kod so prišli, niso pa videli, od kod so odšli.

Ivan sedi za pipo in pravi:

"Ali nisem bil to jaz?"

Bratje so bili jezni nanj:

- Norec - neumen in kriči! Sedi na štedilniku in jej svoje gobe.

Ivan je počasi odvezal krpo na čelu, kjer ga je princesa udarila s prstanom - koča je bila osvetljena z ognjem. Brata sta se prestrašila in zavpila:

Kaj počneš, bedak? Zažgal boš kočo!

Naslednji dan povabi car vse bojarje in kneze na svoj praznik in navadni ljudje in bogati in revni, stari in mladi.

Ivanovi bratje so se začeli zbirati na carjevem prazniku. Ivan jim pravi:

- Vzemi me s seboj!
- Kje, bedak, spravljaš ljudi v smeh! Sedi na štedilniku in jej svoje gobe.

Bratje so zajahali dobre konje in odjahali, Ivan pa je šel peš. Pride h kralju na gostijo in sede v oddaljeni kot. Princesa neprimerljive lepote je začela hoditi po gostih. Prinese skodelico medu in pogleda, kdo ima pečat na čelu.

Obhodila je vse goste, prišla do Ivana in srce jo je bolelo. Pogledala ga je - bil je ves s sajami, lasje so mu stali pokonci.

Princesa neprimerljive lepote ga je začela spraševati:

— Čigav si? Kje? Zakaj si povezal čelo?
- Poškodoval sem se.

Princesa mu je odvezala čelo - nenadoma je bila po vsej palači svetloba. Zavpila je:

To je moj pečat! Tam je moj zaročenec!

Pride kralj in reče:

- Kakšna zaročenca! Neumen je, prekrit s sajami.

Ivan reče kralju:

- Naj se umijem.

Kralj je dovolil. Ivan je šel ven na dvorišče in zavpil, kot ga je učil oče:

- Sivka-burka, preroška kaurka, stopi pred menoj, kakor list pred travo!

Od nikoder priteče konj, zemlja se trese, plameni švigajo iz nosnic, kadi se iz ušes. Ivan mu je zlezel v desno uho, zlezel iz levega in spet postal tako dober človek, da ni mogel ne misliti ne ugibati ne pisati s peresom. Vsi ljudje so zadihali.

Pogovori tukaj so bili kratki: vesela pojedina in za poroko.

Ruske ljudske pravljice: Sivka-burka

Sivka-burka

Ivanuška je odgalopirala na trg - naravnost v kraljevo palačo. Pogleda - ljudje so vidni, nevidni in v visokem stolpu, ob oknu, sedi princesa Elena Lepa. Na roki se blešči prstan - nima cene! In ona je lepotica med lepoticami.
Vsi gledajo na Eleno Lepo, a nihče si ne upa skočiti k njej: nihče si noče zlomiti vratu.
Tu je Ivanushka Sivka-burka udarila po strmih straneh ... Konj je smrčal, zarežal, skočil - samo trije hlodi niso skočili k princesi.
Ljudje so bili presenečeni, Ivanuška pa je obrnil Sivko in odgalopirala.
Vsi kričijo:
- Kdo je to? Kdo je to?
In Ivanuški je že odšel. Videli so, od kod je jezdil, niso videli, kam je jezdil.
Ivanuška je planil na odprto polje, skočil s konja, mu zlezel v levo uho, zlezel v desno in postal, kot prej, Ivanuška norec.
Izpustil je Sivko-burko, nabral polno košaro mušnic in prinesel domov:
— Eva, kakšne gobe so dobre!
Žene bratov so se razjezile na Ivanuško in grajamo ga:
"Kakšne gobe si prinesel, norec?" Ti si edini, ki jih ješ!
Ivanuška se je zasmejal, splezal na peč in sedel.
Bratje so se vrnili domov in povedali svojim ženam, kaj so videli v mestu:
»No, ljubice, kako dober človek je prišel na obisk k carju! Česa takega še nismo videli. Pred princeso samo tri polena niso skočila.
In Ivanuška leži na peči in se smeji:
"Sobratje, ali nisem bil tam jaz?"
— Kje si, bedak, da si tam! Sedi na štedilniku in lovi muhe!
Naslednji dan so starejši bratje spet odšli v mesto, Ivanuška pa je vzel košaro in šel po gobe.
Šel je na prosto polje, na široko prostranstvo, vrgel na koš, sam žvižgal s hrabro piščaljo, zalajal z junaškim krikom:
— Sivka-burka, preroška kaurka, stopi pred menoj kakor list pred travo!
Konj teče, zemlja se trese, iz ušes se kadi, iz nosnic šviga plamen.
Stekel je in stal pred Ivanuško, kot da bi bil ukoreninjen na mestu.
Ivanushka Sivke Burke mu je zlezel na desno uho, zlezel pa ven na levo in postal fajn. Skočil je na konja in oddirjal na dvorišče.
Vidi, da je na trgu še več ljudi kot prej. Vsi občudujejo princeso, a nihče ne pomisli na skok: bojijo se, da bi si zlomili vrat!
Tu je Ivanuška zadel konja na strmih straneh. Sivka-burka je zarežala, skočila - le dva hloda, preden princesa ni dobila okna.
Ivanuška Sivka se je obrnila in odgalopirala. Videli so, od kod je jezdil, niso videli, kam je jezdil.
In Ivanuška je že na prostem.
Izpustil je Sivko-burko in odšel domov. Sedel je na peč, sedel, bratov čakal.
Bratje pridejo domov in rečejo:
— No, hostese, spet je prišel isti tip! Do princese nisem skočil samo po dveh kladah.
Ivanuška in jim reče:
"Sedi, norec, utihni!"
Tretji dan bodo bratje spet odšli in Ivanuška reče:
"Daj mi vsaj ubogega konjička: tudi jaz grem s teboj!"
"Ostani doma, bedak!" Samo še ti manjkaš!
Rekli so in odšli.
Ivanuška je šel na odprto polje, na široko prostranstvo, zažvižgal s pogumno piščalko, zalajal z junaškim krikom:
— Sivka-burka, preroška kaurka, stopi pred menoj kakor list pred travo!
Konj teče, zemlja se trese, iz ušes se kadi, iz nosnic šviga plamen. Stekel je in stal pred Ivanuško, kot da bi bil ukoreninjen na mestu.
Ivanuška je konju zlezel v desno uho in zlezel ven v levo. Mladenič je postal dobro opravljen in odgalopiral na kraljevi dvor.
Ivanuška je prijahala do visokega stolpa, z bičem udarila Sivko-burko ... Konj je zarjovel glasneje kot prej, s kopiti udaril po tleh, skočil - in skočil do okna!
Ivanuška je poljubil Eleno Lepo na njene škrlatne ustnice, odstranil cenjeni prstan s prsta in odhitel. Pravkar so ga videli!
Potem so vsi zašumeli, kričali, mahali z rokami:
- Drži! Ujemite ga!
In Ivanushkija ni bilo več.
Izpustil je Sivko-burko, prišel domov. Ena roka je ovita v krpo.
- Kaj se ti je zgodilo? vprašajo žene bratov.
"Ja, iskal sem gobe, zbodel sem se na vejico ...
In splezal v pečico.
Bratje so se vrnili in začeli pripovedovati, kaj in kako se je zgodilo:
»No, ljubice, ta tip je tokrat tako hitro skočil, da je dosegel princeso in ji snel prstan s prsta!
Ivanuška sedi na štedilniku, zato poznajte svoje:
"Bratje, ali nisem bil jaz tam?"
»Sedi, norec, ne govori zaman!
Tu je Ivanuška želel pogledati princesin dragoceni prstan.
Kakor je odvil cunjo, tako je cela koča zasijala!
»Nehaj se igrati z ognjem, norec! zavpijejo bratje. - Zažgal boš kočo. Čas je, da te spravim iz hiše!
Ivanuška jim ni odgovoril, ampak je spet zavezal prstan s krpo ...
Čez tri dni je kralj ponovno poklical krik: tako da so se vsi ljudje, ne glede na to, koliko jih je v kraljestvu, zbrali na pojedino in da si nihče ni upal ostati doma. In kdor prezira kraljevsko pojedino, mu glava z ramen!
Nič za početi, bratje so šli na pojedino in s seboj so vzeli norca Ivanuško.
Prišli so, sedli so za hrastove mize, prte z vzorci, pili in jedli, se pogovarjali.
In Ivanuška je splezal za peč, v kot, in tam sedi.
Elena Lepa hodi naokoli in pogosti goste. Vsakemu prinese vina in medu, sama pa gleda, ali ima kdo na roki njen cenjeni prstan. Kdor ima prstan na roki, je njen ženin.
Samo nihče nima prstana na vidiku ...
Obšla je vse in prišla do zadnjega - do Ivanuške. In sedi za pečjo, obleka je tanka, čevlji strgani, ena roka s cunjo zvezana.
Bratje pogledajo in pomislijo: "Glej, princesa prinaša vino naši Ivaški!"
In Elena Lepa je Ivanuški dala kozarec vina in vprašala:
— Zakaj imaš ti, bravo, roko zvezano?
»Šel sem v gozd nabirat gobe in se zbodel na vejo.
— Daj, odveži, pokaži!
Ivanuška mu je odvezal roko in na njegovem prstu princesin cenjeni prstan: sveti se, blešči!
Elena Lepa je bila navdušena, prijela je Ivanuško za roko, jo odpeljala k očetu in rekla:
— Tukaj, oče, moj zaročenec se je našel!
Umili so Ivanuško, ga počesali, oblekli in postal ni Ivanuška norec, ampak dober fant, bravo, samo ne prepoznaš!
Tukaj niso čakali in se prepirali - vesela pojedina in za poroko!
Bil sem na tistem prazniku, pil sem medeno pivo, teklo mi je po brkih, a v usta mi ni prišlo.

Starec je imel tri sinove: dva pametna in tretjega bedaka Ivanuško; dan in noč norec leži na peči.

Starec je sejal pšenico in zrasla je bogata pšenica in nekomu je prišlo v navado, da je ponoči to pšenico zdrobil in zastrupil. Tu starec reče otrokom:

Dragi moji otroci, varujte pšenico vsako noč po vrsti, ujemite me tatu.

Pride prva noč. Najstarejši sin je šel čuvat pšenico, pa je hotel spati: zlezel je na senik in spal do jutra. Zjutraj pride domov in reče: vso noč ni spal, zeblo ga je, tatu pa ni videl.

Drugo noč je šel srednji sin in tudi prespal celo noč na seniku.

Tretjo noč je na vrsti norec. Vzel je laso in šel. Prišel je do meje in sedel na kamen: sedi - ne spi, tat čaka.

Opolnoči je pester konj pridirjal v pšenico: en las je zlat, drugi je srebrn, teče - zemlja se trese, dim se mu vali iz klasov, plameni gori iz njegovih nosnic. In ta konj je začel jesti pšenico: ne toliko jesti kot teptati.

Norec se je po vseh štirih splazil h konju in mu takoj vrgel laso okoli vratu. Konj je planil z vso silo – ni ga bilo. Norec je počival, laso mu tišči vrat. In tu je konj norca začel moliti:

Pusti me, Ivanuška, in naredil ti bom veliko uslugo!

Dobro, - odgovori Ivan Norec. - Ja, kako te potem najdem?

Pojdi izven obrobja, - pravi konj, - zažvižgaj trikrat in zakriči: »Sivka-burka, preroška kaurka! Stoj pred menoj kot list pred travo!« - Tukaj bom.

Norec Ivanuška je izpustil konja in mu vzel besedo - nič več pšenice in nič več teptanja.

Ivanuška je prišel domov.

No, norec, si videl? vprašajo bratje.

Ujel sem, - pravi Ivanuška, - pestrega konja. Obljubil je, da ne bo več šel v žito – zato sem ga izpustil.

Bratje so se norcu od srca nasmejali, toda od tiste noči se pšenice ni nihče več dotaknil.

Kmalu zatem so biryuchs (glasniki) od carja začeli hoditi po vaseh in mestih in klicati: zberite se, de, bojarji in plemiči, trgovci in filisterji in navadni kmetje, vsi k carju na počitnice, za tri dnevi; s seboj vzemite najboljše konje; in kdor prijaha svojega konja do princesinega stolpa in sname prstan s princesine roke, bo kralj dal princeso v zakon.

Za praznik so se začeli zbirati tudi Ivanuškinovi bratje: ne toliko, da bi jahali sami, ampak vsaj zato, da bi pogledali druge. Z njimi vpraša tudi Ivanuška.

Kje si, norec! pravijo bratje. Ali želite prestrašiti ljudi? Sedite na peč in nasujte pepel.

Bratje so odšli in norec Ivanuška je vzel košaro od snahe in šel po gobe. Ivanuška je šel na igrišče, vrgel na koš, trikrat zažvižgal in zavpil:

Konj teče - zemlja se trese, plameni iz ušes, dim se vali iz nosnic. Stekel je - in konj je stal pred Ivanuško, kot da bi bil ukoreninjen na mestu.

No, - pravi, - vstopi, Ivanuška, v moje desno uho in pojdi ven v moje levo.

Ivanuška je splezal na konjsko desno uho in splezal na levo - in postal tako dober človek, da si tega ni mogel misliti, ugibati ali povedati v pravljici.

Nato je Ivanuška zajahal konja in oddirjal na carjevo pojedino. Odgalopira na trg pred palačo, vidi - ljudje so vidni, nevidni; in v visoki sobi, pri oknu, sedi princesa: na roki ima prstan - ni cene, ona je lepota lepot. Nihče ne skoči pred njo in si misli: nihče si ne želi zlomiti vratu.

Tu je Ivanuška udaril konja po strmih bokih, konj se je razjezil, skočil - le tri krone, preden princesa okna ni skočila.

Ivan je odjahal iz mesta, sestopil s konja, zlezel v levo uho, zlezel v desno in spet postal prejšnji Ivan Norec. Ivanuška je izpustil konja, pobral košaro mušnice in jo prinesel domov.

Tukaj ste, hostese, glive, - pravi.

Tu so se snahe razjezile na Ivana:

Kaj si, bedak, prinesel za gobe? Ste edini, ki jih jeste!

Ivan se je zahihital in spet zlezel na peč.

Brata sta prišla domov in pripovedovala očetu, kako sta bila v mestu in kaj sta videla, Ivanuška pa je ležal na peči in se smejal.

Naslednji dan so starejši bratje spet odšli na počitnice, Ivanuška pa je vzel košaro in šel po gobe. Šel je na polje, žvižgal, zalajal:

Sivka-burka, preroška kaurka! Stoj pred menoj kot list pred travo!

Pritekel je konj in obstal pred Ivanuško, kot da bi bil ukoreninjen na mestu.

Ivan se je spet oblekel in oddirjal na trg. Vidi, da je na trgu še več ljudi nego prej; vsi občudujejo princeso, a nihče ne pomisli, da bi skočil: kdo si želi zlomiti vrat! Tu je Ivanuška udaril konja po strmih bokih, konj se je razjezil, skočil - in le dve kroni pred princeso ni dobil okna. Ivanuška je obrnil konja, brata udaril, da sta stala ob strani, in odgalopirala.

Bratje pridejo domov in Ivanuška že leži na peči, posluša, kaj bratje pripovedujejo, in se smeji.

Tretji dan so bratje spet odšli na počitnice in Ivanuška je prijahal. Konja je bičal z bičem. Konj je bil bolj jezen kot kdaj prej: skočil je in dosegel okno. Ivanuška je poljubil princeso in oddirjal, ne da bi pozabil brata udariti z bičem. V tem trenutku sta tako car kot princesa začela vpiti: "Drži ga, drži ga!" - in Ivanuškin je ujel sled.

Ivanuška je prišel domov - ena roka je bila zavita v cunjo.

Kaj imaš? - vprašajo Ivanove snahe.

Zakaj, - pravi, - ko je iskal gobe, se je prebodel z vozlom. - In Ivan je splezal na peč.

Prišli so bratje in začeli pripovedovati, kaj in kako se je zgodilo. In Ivanuška na peči je želel pogledati prstan: ko je dvignil krpo, se je vsa koča zasvetila.

Nehaj se igrati z ognjem, norec! so bratje kričali nanj. - Zažgal boš kočo. Čas je, da se, norec, popolnoma odpelješ iz hiše!

Tri dni kasneje pride kralj vpitje, da se vse ljudstvo, ne glede na to, koliko jih je v njegovem kraljestvu, zbere k njemu na pojedino in da si nihče ne upa ostati doma, in kdor prezira kraljevsko pojedino - njegova glava je z ramen.

Tukaj ni kaj početi, starec je sam šel na pojedino z vso družino.

Prišli so, sedli za hrastove mize; pijejo in jedo, govorijo.

Ob koncu pojedine je princesa začela nositi med iz rok. Šla je okrog vseh, zadnja je prišla do Ivanuške; in norec nosi tanko obleko, pokrito s sajami, lasje pokonci, ena roka zvezana z umazano cunjo ... samo strast. |

Zakaj je pri tebi, dobro opravljeno, imaš zvezano roko? - vpraša princesa. - Odveži ga.

Ivanuška mu je odvezal roko in na prstu princese je bil prstan - tako je sijalo vsem.

Tedaj je princesa prijela norca za roko, ga odpeljala k očetu in rekla:

Tukaj, oče, je moj zaročenec.

Služabniki so umili Ivanuško, ga počesali, ga oblekli v kraljevsko obleko in postal je tako dober človek, da njegov oče in bratje gledajo - in ne verjamejo svojim očem.

A+A-

Sivka Burka je Rusinja ljudska pravljica

Sivka-Burka je pravljica o dogodivščinah Ivana Norčka in njegovega pogumnega konja.

Sivka Burka brala

Starec je imel tri sinove: dva pametna in tretjega bedaka Ivanuško; dan in noč norec leži na peči.
Starec je sejal pšenico in zrasla je bogata pšenica in nekomu je prišlo v navado, da je ponoči to pšenico zdrobil in zastrupil. Tu starec reče otrokom: