สวัสดีทุกคน!
คุณคงเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "WELL, WAIT!"
เกี่ยวกับหมาป่าและกระต่าย
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับหมาป่าและกระต่ายด้วย
แต่ไม่ใช่แค่กับพวกเขาเท่านั้น
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของกระต่าย พ่อของเขาเป็นหมอ ส่วนแม่เป็นครู
และกับย่าของเขาซึ่งเป็นชาวนา
และกับคนหลอกลวงลิซ่า
และด้วยหมาป่าสีเทาตัวจริงจากเทพนิยายที่แท้จริง
ชื่อของเขาคือคุซมา
และกับบาบายากาก็มีจริงเช่นกัน
และกับเบฮีมอธที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในประวัติศาสตร์ของเรา
และพร้อมฮีโร่อีกมากมาย
คุณคงเดาได้ใช่ไหม?
ใช่! หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใหม่ล่าสุดที่ไม่รู้จักของหมาป่าและกระต่าย
ตอนนี้หมาป่าสองตัวกำลังไล่ล่ากระต่ายของเรา
และฉันจะไม่บอกว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร ไม่งั้นคุณจะไม่สนใจอ่านหนังสือ
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่เหมือนกระต่าย?
กระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านบล็อกใหญ่ธรรมดาๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขา: กวาง ฮิปโป แรมส์ แบดเจอร์ หมี แพะ คนงานและพนักงาน นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และ...
เลขที่ นักธุรกิจไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้ และถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาก็ไม่ได้รับเกียรติมากนัก
ในฤดูหนาว เกล็ดหิมะบินเข้าไปในรอยแตกระหว่างบล็อก และคุณสามารถเล่นสกีในห้องพักได้ และในฤดูร้อนบล็อกก็ร้อนมากจนทอดชิ้นเนื้อได้ง่าย กด ด้านหลังกระทะและทอด เนื้อชิ้นทอดส่งเสียงดังและกระจายไขมันไปทุกทิศทาง แต่กลับกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับร้านอาหารใดๆ ในอพาร์ตเมนต์เริ่มร้อน ไม่ต้องไปทางใต้ ดำลงไปในอ่างอาบน้ำของคุณหากมีน้ำ และพิจารณาว่าคุณอยู่บนชายฝั่งทะเล และถ้าไม่มีน้ำก็ไม่น่ากลัวเช่นกัน สามารถโทรออกได้ในช่วงฝนตก หลังคารั่วมากจนมีน้ำลึกถึงเข่าทุกชั้น
บ้านหลังใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน!
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสอนชาวบ้านให้เอาชนะความยากลำบาก!
มันอยู่ในบ้านหลังนี้บนชั้นสามที่บันนี่อาศัยอยู่
ครอบครัวของกระต่ายมีขนาดเล็กแต่ทำงานหนัก
Zaychikha มารดาของเขาทำงานเป็นครูใน โรงเรียนอนุบาล- ส่วนพ่อกระต่ายเป็นหมอในคลินิกเด็ก ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงดูและปฏิบัติต่อลูกของคนอื่น พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับลูกชายของตัวเอง ดังนั้นกระต่ายจึงต้องดูแลตัวเอง ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร ทำซุปจากถุง แปรงรองเท้าและฟัน
ทั้งหมดนี้สอนให้เขาเป็นอิสระ
และถ้าคุณจำได้ว่าบันนี่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ก็ชัดเจนว่าเขาได้รับความชำนาญความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดได้อย่างไร
ในวันที่โชคร้ายนั้นเมื่อเรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น เจ้ากระต่ายไม่ได้คิดถึงเรื่องเลวร้ายเลย ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้าวันหยุด การเดินทางไปเยี่ยมยายในหมู่บ้าน เสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาลของแม่ดังออกไปทางหน้าต่าง มันมีกลิ่นเหมือนยาจากคลินิกของพ่อฉัน ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณคิดแต่เรื่องดีๆ ว่าคุณมีสุขภาพดีและคุณไม่จำเป็นต้องให้พ่อดูแล และคุณก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนอนุบาลของคุณแม่
“ฤดูร้อน อา ฤดูร้อน!.. ฤดูร้อนสีแดง อยู่กับฉันนะ”
หมู่บ้านคุณยายเต็มไปด้วยเห็ด แล้วตกปลาอะไร!
เอ๊ะ มันดีที่ได้อยู่บนโลก!
สิ่งเดียวที่ทำให้เสียอารมณ์คือหมาป่า จากทางเข้าที่สอง นักเลงอันธพาลที่มีชื่อเสียง เขาเรียนมาตลอดชีวิตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทันทีที่เขาเห็นกระต่ายก็รีบตามเขาไปทันที! ฉันต้องไม่หาวและรีบเดินออกไป
จากนั้นเมื่อหายใจเข้า บันนี่ก็คิดว่า:
“ฉันทำอะไรผิดกับเขา?” หรือ: “ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบเรา”
เขาถามพ่อกับแม่ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง
“เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะรู้”
“ สิ่งสำคัญลูกชายคือเรียนให้ดี”
วันหนึ่งกระต่ายตัดสินใจผูกมิตรกับหมาป่า ฉันซื้อบุหรี่อูฐหนอกตัวโปรดของเขา
เขายื่นมือออกมาและพูดว่า:
ควัน. นี่สำหรับเธอ.
หมาป่าเอาบุหรี่ไป ฉันจุดบุหรี่ แล้วเขาก็มองดูกระต่ายในทางที่ไม่ดี:
คุณรู้หรือไม่ว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตราย?
“ฉันรู้” กระต่ายพูด
คุณรู้ไหม แต่คุณกำลังส่งมันมาให้ฉัน คุณต้องการที่จะวางยาพิษ?
คุณทำอะไร? - กระต่ายกล่าว - ฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ.
หมาป่ายิ้ม:
จากนั้น - ต่อ เปิดไฟ.
และเขาก็ยื่นซองให้กระต่าย
“ยังเร็วเกินไปสำหรับฉัน” กระต่ายกล่าว - แม่ของฉันไม่อนุญาต
“และฉันอนุญาต” หมาป่ากล่าว - ดังนั้นบอกแม่ของคุณ
จะต้องทำอะไร? กระต่ายหยิบบุหรี่
หมาป่าคลิกไฟแช็กของเขา พระองค์ทรงนำเปลวไฟมาสู่พระพักตร์ของพระองค์ว่า
มาเลย มาเลย ลาก!
กระต่ายสูดควันฉุนหนาทึบ ราวกับว่ามีระเบิดระเบิดอยู่ในตัวเขา
เขาไอ บุหรี่พุ่งออกจากปากของเขาราวกับจรวดจากเครื่องยิง
หมาป่ากรีดร้องและขว้างเศษซากที่ลุกไหม้ของเธอออกไป
กระต่ายไม่พยายามผูกมิตรกับหมาป่าอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นร่างที่ก้มลง มีขาอยู่ในมือ และก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลัง!
กระต่ายลุกขึ้นจากโซฟาเดินไปที่ระเบียง “คุณเห็นหมาป่าไหม”
ไม่ ดูเหมือนจะไม่ปรากฏให้เห็น คุณสามารถไปเดินเล่นได้
โอ้! เขาลืมรดน้ำดอกไม้! แม่ถาม.
กระต่ายกลับมาที่ห้อง ฉันหยิบบัวรดน้ำมาจากในครัว ฉันเติมน้ำจากขวดพิเศษ "สำหรับดอกไม้"
เขาออกไปที่ระเบียงอีกครั้ง
และมีวัชพืชอยู่กี่ดอก!
เขาวางบัวรดน้ำไว้บนพื้นคอนกรีต เขากลับมาที่ห้องอีกครั้ง ฉันเจอกรรไกรของแม่ที่เธอใช้ตัดหญ้า
และกระต่ายก็ไม่เห็นว่าหมาป่าเฝ้าดูเขาจากหลังพุ่มไม้มาเป็นเวลานาน ว่าเขาฉีกราวตากผ้าออกจากเสา เขาโยนมันเหมือนบ่วงบาศบนเสาอากาศโทรทัศน์ และปีนขึ้นไปบนระเบียงของเขา และเขาก็ผิวปากอีกเพลง:
“ถ้า... เพื่อน... จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น…”
บันนี่ไม่เห็นสิ่งนี้เลย เขายุ่งมาก: เขากำลังตัดวัชพืชที่อวดดีออกไป
“นี่มันวัชพืชอะไรเนี่ย หนาเป็นเชือก!
บันนี่-ใช่แล้ว! และเขาก็ตัดมันออก
และมันเป็นเชือกจริงๆ
และหมาป่าก็บินลงมา! ตรงเข้าไปในรถเข็นของตำรวจ
บางทีเขาอาจจะไม่ได้ลงเอยด้วยรถม้า แต่ในขณะนั้นเอง เจ้าเบฮีมอธตาบอดก็กำลังข้ามถนนไป
เขาไปสั่งแว่น ที่ชั้นล่างของอาคารขนาดใหญ่มีร้านขายยาที่เชี่ยวชาญด้านแว่นตา และเบฮีมอธก็มีสูตร ตามที่ในฐานะลูกสมุนเขามีสิทธิ์ได้รับแว่นตาฟรีที่ร้านขายยาพิเศษแห่งนี้
และเขาก็เดินด้วยความชื่นชมยินดีที่อีกไม่นานเขาจะมองเห็นทุกสิ่งได้ดีด้วยแว่นตาอันใหม่ของเขา แม้แต่เงินบำนาญเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
แต่ตอนนี้เขาไม่สวมแว่นตาและมองไม่เห็นมอเตอร์ไซค์
รถจักรยานยนต์ส่งเสียงร้องขณะเบรก หักเลี้ยวไปข้างทางอย่างรวดเร็ว และขับไปบนทางเท้า ที่ที่หมาป่าล้มลง
นั่นเป็นสาเหตุที่หมาป่าลงจอดบนรถเข็นของตำรวจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเบฮีมอธ เขาคงไม่มีวันไปถึงที่นั่น
และด้วยเหตุนี้หมาป่าจึงตะโกนสุดกำลังไปทั่วทั้งถนน:
เอาละ เบฮีมอธ รอก่อน!
บทที่สอง
จ่าเมดเวเดฟ
จ่าเมดเวเดฟมีความสุข ในที่สุดหมาป่าก็ถูกจับได้ อันเดียวกัน ใครกินยายของฉันด้วย และ "หนูน้อยหมวกแดง" และลูกเจ็ดคน และเขาจะกินลูกหมูโชคร้ายสามตัว
สวัสดีทุกคน!
คุณคงเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "WELL, WAIT!"
เกี่ยวกับหมาป่าและกระต่าย
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับหมาป่าและกระต่ายด้วย
แต่ไม่ใช่แค่กับพวกเขาเท่านั้น
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของกระต่าย พ่อของเขาเป็นหมอ ส่วนแม่เป็นครู
และกับย่าของเขาซึ่งเป็นชาวนา
และกับคนหลอกลวงลิซ่า
และด้วยหมาป่าสีเทาตัวจริงจากเทพนิยายที่แท้จริง
ชื่อของเขาคือคุซมา
และกับบาบายากาก็มีจริงเช่นกัน
และกับเบฮีมอธที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในประวัติศาสตร์ของเรา
และพร้อมฮีโร่อีกมากมาย
คุณคงเดาได้ใช่ไหม?
ใช่! หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใหม่ล่าสุดที่ไม่รู้จักของหมาป่าและกระต่าย
ตอนนี้หมาป่าสองตัวกำลังไล่ล่ากระต่ายของเรา
และฉันจะไม่บอกว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร ไม่งั้นคุณจะไม่สนใจอ่านหนังสือ
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่เหมือนกระต่าย?
กระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านบล็อกใหญ่ธรรมดาๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขา: กวาง ฮิปโป แรมส์ แบดเจอร์ หมี แพะ คนงานและพนักงาน นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และ...
เลขที่ นักธุรกิจไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้ และถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาก็ไม่ได้รับเกียรติมากนัก
ในฤดูหนาว เกล็ดหิมะบินเข้าไปในรอยแตกระหว่างบล็อก และคุณสามารถเล่นสกีในห้องพักได้ และในฤดูร้อนบล็อกก็ร้อนมากจนทอดชิ้นเนื้อได้ง่าย กดที่ด้านหลังของกระทะแล้วทอด เนื้อชิ้นทอดส่งเสียงดังและกระจายไขมันไปทุกทิศทาง แต่กลับกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับร้านอาหารใดๆ ในอพาร์ตเมนต์เริ่มร้อน ไม่ต้องไปทางใต้ ดำลงไปในอ่างอาบน้ำของคุณหากมีน้ำ และพิจารณาว่าคุณอยู่บนชายฝั่งทะเล และถ้าไม่มีน้ำก็ไม่น่ากลัวเช่นกัน สามารถโทรออกได้ในช่วงฝนตก หลังคารั่วมากจนมีน้ำลึกถึงเข่าทุกชั้น
บ้านหลังใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน!
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสอนชาวบ้านให้เอาชนะความยากลำบาก!
มันอยู่ในบ้านหลังนี้บนชั้นสามที่บันนี่อาศัยอยู่
ครอบครัวของกระต่ายมีขนาดเล็กแต่ทำงานหนัก
Zaychikha แม่ของเขาทำงานเป็นครูอนุบาล ส่วนพ่อกระต่ายเป็นหมอในคลินิกเด็ก ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงดูและปฏิบัติต่อลูกของคนอื่น พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับลูกชายของตัวเอง ดังนั้นกระต่ายจึงต้องดูแลตัวเอง ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร ทำซุปจากถุง แปรงรองเท้าและฟัน
ทั้งหมดนี้สอนให้เขาเป็นอิสระ
และถ้าคุณจำได้ว่าบันนี่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ก็ชัดเจนว่าเขาได้รับความชำนาญความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดได้อย่างไร
ในวันที่โชคร้ายนั้นเมื่อเรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น เจ้ากระต่ายไม่ได้คิดถึงเรื่องเลวร้ายเลย ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้าวันหยุด การเดินทางไปเยี่ยมยายในหมู่บ้าน เสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาลของแม่ดังออกไปทางหน้าต่าง มันมีกลิ่นเหมือนยาจากคลินิกของพ่อฉัน ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณคิดแต่เรื่องดีๆ ว่าคุณมีสุขภาพดีและคุณไม่จำเป็นต้องให้พ่อดูแล และคุณก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนอนุบาลของคุณแม่
“ฤดูร้อน อา ฤดูร้อน!.. ฤดูร้อนสีแดง อยู่กับฉันนะ”
หมู่บ้านคุณยายเต็มไปด้วยเห็ด แล้วตกปลาอะไร!
เอ๊ะ มันดีที่ได้อยู่บนโลก!
สิ่งเดียวที่ทำให้เสียอารมณ์คือหมาป่า จากทางเข้าที่สอง นักเลงอันธพาลที่มีชื่อเสียง เขาเรียนมาตลอดชีวิตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทันทีที่เขาเห็นกระต่ายก็รีบตามเขาไปทันที! ฉันต้องไม่หาวและรีบเดินออกไป
จากนั้นเมื่อหายใจเข้า บันนี่ก็คิดว่า:
“ฉันทำอะไรผิดกับเขา?” หรือ: “ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบเรา”
เขาถามพ่อกับแม่ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง
“เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะรู้”
หรือ:
“ สิ่งสำคัญลูกชายคือเรียนให้ดี”
วันหนึ่งกระต่ายตัดสินใจผูกมิตรกับหมาป่า ฉันซื้อบุหรี่อูฐหนอกตัวโปรดของเขา
เขายื่นมือออกมาและพูดว่า:
-ควัน. นี่สำหรับเธอ.
หมาป่าเอาบุหรี่ไป ฉันจุดบุหรี่ แล้วเขาก็มองดูกระต่ายในทางที่ไม่ดี:
-คุณรู้ไหมว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตราย?
“ฉันรู้” กระต่ายพูด
- คุณรู้ไหมคุณกำลังลื่นไถลมาหาฉัน คุณต้องการที่จะวางยาพิษ?
- คุณทำอะไร?
- กระต่ายกล่าว
- ฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ.
หมาป่ายิ้ม:
-แล้ว-เอาล่ะ.. เปิดไฟ.
และเขาก็ยื่นซองให้กระต่าย
“ยังเช้าสำหรับฉัน” กระต่ายกล่าว
- แม่ของฉันไม่อนุญาต
“และฉันอนุญาต” หมาป่ากล่าว
- ดังนั้นบอกแม่ของคุณ
จะต้องทำอะไร? กระต่ายหยิบบุหรี่
หมาป่าคลิกไฟแช็กของเขา พระองค์ทรงนำเปลวไฟมาสู่พระพักตร์ของพระองค์ว่า
- มาเลย มาเลย ลาก!
กระต่ายสูดควันฉุนหนาทึบ ราวกับว่ามีระเบิดระเบิดอยู่ในตัวเขา
เขาไอ บุหรี่พุ่งออกจากปากของเขาราวกับจรวดจากเครื่องยิง
หมาป่ากรีดร้องและขว้างเศษซากที่ลุกไหม้ของเธอออกไป
กระต่ายไม่พยายามผูกมิตรกับหมาป่าอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นร่างที่ก้มลง มีขาอยู่ในมือ และก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลัง!
กระต่ายลุกขึ้นจากโซฟาเดินไปที่ระเบียง “คุณเห็นหมาป่าไหม”
ไม่ ดูเหมือนจะไม่ปรากฏให้เห็น คุณสามารถไปเดินเล่นได้
โอ้! เขาลืมรดน้ำดอกไม้! แม่ถาม.
กระต่ายกลับมาที่ห้อง ฉันหยิบบัวรดน้ำมาจากในครัว ฉันเติมน้ำจากขวดพิเศษ "สำหรับดอกไม้"
เขาออกไปที่ระเบียงอีกครั้ง
และมีวัชพืชอยู่กี่ดอก!
เขาวางบัวรดน้ำไว้บนพื้นคอนกรีต เขากลับมาที่ห้องอีกครั้ง ฉันเจอกรรไกรของแม่ที่เธอใช้ตัดหญ้า
และกระต่ายก็ไม่เห็นว่าหมาป่าเฝ้าดูเขาจากหลังพุ่มไม้มาเป็นเวลานาน ว่าเขาฉีกราวตากผ้าออกจากเสา เขาโยนมันเหมือนบ่วงบาศบนเสาอากาศโทรทัศน์ และปีนขึ้นไปบนระเบียงของเขา และเขาก็ผิวปากอีกเพลง:
“ถ้า... เพื่อน... จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น…”
บันนี่ไม่เห็นสิ่งนี้เลย เขายุ่งมาก: เขากำลังตัดวัชพืชที่อวดดีออกไป
“นี่มันวัชพืชอะไรเนี่ย หนาเป็นเชือก!
บันนี่-ใช่แล้ว! และเขาก็ตัดมันออก
และมันเป็นเชือกจริงๆ
และหมาป่าก็บินลงมา! ตรงเข้าไปในรถเข็นของตำรวจ
บางทีเขาอาจจะไม่ได้ลงเอยด้วยรถม้า แต่ในขณะนั้นเอง เจ้าเบฮีมอธตาบอดก็กำลังข้ามถนนไป
เขาไปสั่งแว่น ที่ชั้นล่างของอาคารขนาดใหญ่มีร้านขายยาที่เชี่ยวชาญด้านแว่นตา และเบฮีมอธก็มีสูตร ตามที่ในฐานะลูกสมุนเขามีสิทธิ์ได้รับแว่นตาฟรีที่ร้านขายยาพิเศษแห่งนี้
และเขาก็เดินด้วยความชื่นชมยินดีที่อีกไม่นานเขาจะมองเห็นทุกสิ่งได้ดีด้วยแว่นตาอันใหม่ของเขา แม้แต่เงินบำนาญเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
แต่ตอนนี้เขาไม่สวมแว่นตาและมองไม่เห็นมอเตอร์ไซค์
รถจักรยานยนต์ส่งเสียงร้องขณะเบรก หักเลี้ยวไปข้างทางอย่างรวดเร็ว และขับไปบนทางเท้า ที่ที่หมาป่าล้มลง
นั่นเป็นสาเหตุที่หมาป่าลงจอดบนรถเข็นของตำรวจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเบฮีมอธ เขาคงไม่มีวันไปถึงที่นั่น
และด้วยเหตุนี้หมาป่าจึงตะโกนสุดกำลังไปทั่วทั้งถนน:
-เอาล่ะ เบฮีมอธ รอก่อน!
เพิ่มเทพนิยายลงใน Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter หรือบุ๊กมาร์ก
สวัสดีทุกคน!
คุณคงเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "WELL, WAIT!"
เกี่ยวกับหมาป่าและกระต่าย
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับหมาป่าและกระต่ายด้วย
แต่ไม่ใช่แค่กับพวกเขาเท่านั้น
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของกระต่าย พ่อของเขาเป็นหมอ ส่วนแม่เป็นครู
และกับย่าของเขาซึ่งเป็นชาวนา
และกับคนหลอกลวงลิซ่า
และด้วยหมาป่าสีเทาตัวจริงจากเทพนิยายที่แท้จริง
ชื่อของเขาคือคุซมา
และกับบาบายากาก็มีจริงเช่นกัน
และกับเบฮีมอธที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในประวัติศาสตร์ของเรา
และพร้อมฮีโร่อีกมากมาย
คุณคงเดาได้ใช่ไหม?
ใช่! หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใหม่ล่าสุดที่ไม่รู้จักของหมาป่าและกระต่าย
ตอนนี้หมาป่าสองตัวกำลังไล่ล่ากระต่ายของเรา
และฉันจะไม่บอกว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร ไม่งั้นคุณจะไม่สนใจอ่านหนังสือ
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่เหมือนกระต่าย?
กระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านบล็อกใหญ่ธรรมดาๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขา: กวาง ฮิปโป แรมส์ แบดเจอร์ หมี แพะ คนงานและพนักงาน นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และ...
เลขที่ นักธุรกิจไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้ และถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาก็ไม่ได้รับเกียรติมากนัก
ในฤดูหนาว เกล็ดหิมะบินเข้าไปในรอยแตกระหว่างบล็อก และคุณสามารถเล่นสกีในห้องพักได้ และในฤดูร้อนบล็อกก็ร้อนมากจนทอดชิ้นเนื้อได้ง่าย กดที่ด้านหลังของกระทะแล้วทอด เนื้อชิ้นทอดส่งเสียงดังและกระจายไขมันไปทุกทิศทาง แต่กลับกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับร้านอาหารใดๆ ในอพาร์ตเมนต์เริ่มร้อน ไม่ต้องไปทางใต้ ดำลงไปในอ่างอาบน้ำของคุณหากมีน้ำ และพิจารณาว่าคุณอยู่บนชายฝั่งทะเล และถ้าไม่มีน้ำก็ไม่น่ากลัวเช่นกัน สามารถโทรออกได้ในช่วงฝนตก หลังคารั่วมากจนมีน้ำลึกถึงเข่าทุกชั้น
บ้านหลังใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน!
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสอนชาวบ้านให้เอาชนะความยากลำบาก!
มันอยู่ในบ้านหลังนี้บนชั้นสามที่บันนี่อาศัยอยู่
ครอบครัวของกระต่ายมีขนาดเล็กแต่ทำงานหนัก
Zaychikha แม่ของเขาทำงานเป็นครูอนุบาล ส่วนพ่อกระต่ายเป็นหมอในคลินิกเด็ก ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงดูและปฏิบัติต่อลูกของคนอื่น พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับลูกชายของตัวเอง ดังนั้นกระต่ายจึงต้องดูแลตัวเอง ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร ทำซุปจากถุง แปรงรองเท้าและฟัน
ทั้งหมดนี้สอนให้เขาเป็นอิสระ
และถ้าคุณจำได้ว่าบันนี่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ก็ชัดเจนว่าเขาได้รับความชำนาญความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดได้อย่างไร
ในวันที่โชคร้ายนั้นเมื่อเรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น เจ้ากระต่ายไม่ได้คิดถึงเรื่องเลวร้ายเลย ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้าวันหยุด การเดินทางไปเยี่ยมยายในหมู่บ้าน เสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาลของแม่ดังออกไปทางหน้าต่าง มันมีกลิ่นเหมือนยาจากคลินิกของพ่อฉัน ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณคิดแต่เรื่องดีๆ ว่าคุณมีสุขภาพดีและคุณไม่จำเป็นต้องให้พ่อดูแล และคุณก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนอนุบาลของคุณแม่
“ฤดูร้อน อา ฤดูร้อน!.. ฤดูร้อนสีแดง อยู่กับฉันนะ”
หมู่บ้านคุณยายเต็มไปด้วยเห็ด แล้วตกปลาอะไร!
เอ๊ะ มันดีที่ได้อยู่บนโลก!
สิ่งเดียวที่ทำให้เสียอารมณ์คือหมาป่า จากทางเข้าที่สอง นักเลงอันธพาลที่มีชื่อเสียง เขาเรียนมาตลอดชีวิตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทันทีที่เขาเห็นกระต่ายก็รีบตามเขาไปทันที! ฉันต้องไม่หาวและรีบเดินออกไป
จากนั้นเมื่อหายใจเข้า บันนี่ก็คิดว่า:
“ฉันทำอะไรผิดกับเขา?” หรือ: “ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบเรา”
เขาถามพ่อกับแม่ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง
“เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะรู้”
“ สิ่งสำคัญลูกชายคือเรียนให้ดี”
วันหนึ่งกระต่ายตัดสินใจผูกมิตรกับหมาป่า ฉันซื้อบุหรี่อูฐหนอกตัวโปรดของเขา
เขายื่นมือออกมาและพูดว่า:
ควัน. นี่สำหรับเธอ.
หมาป่าเอาบุหรี่ไป ฉันจุดบุหรี่ แล้วเขาก็มองดูกระต่ายในทางที่ไม่ดี:
คุณรู้หรือไม่ว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตราย?
“ฉันรู้” กระต่ายพูด
คุณรู้ไหม แต่คุณกำลังส่งมันมาให้ฉัน คุณต้องการที่จะวางยาพิษ?
คุณทำอะไร? - กระต่ายกล่าว - ฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ.
หมาป่ายิ้ม:
จากนั้น - ต่อ เปิดไฟ.
และเขาก็ยื่นซองให้กระต่าย
“ยังเร็วเกินไปสำหรับฉัน” กระต่ายกล่าว - แม่ของฉันไม่อนุญาต
“และฉันอนุญาต” หมาป่ากล่าว - ดังนั้นบอกแม่ของคุณ
จะต้องทำอะไร? กระต่ายหยิบบุหรี่
หมาป่าคลิกไฟแช็กของเขา พระองค์ทรงนำเปลวไฟมาสู่พระพักตร์ของพระองค์ว่า
มาเลย มาเลย ลาก!
กระต่ายสูดควันฉุนหนาทึบ ราวกับว่ามีระเบิดระเบิดอยู่ในตัวเขา
เขาไอ บุหรี่พุ่งออกจากปากของเขาราวกับจรวดจากเครื่องยิง
หมาป่ากรีดร้องและขว้างเศษซากที่ลุกไหม้ของเธอออกไป
กระต่ายไม่พยายามผูกมิตรกับหมาป่าอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นร่างที่ก้มลง มีขาอยู่ในมือ และก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลัง!
กระต่ายลุกขึ้นจากโซฟาเดินไปที่ระเบียง “คุณเห็นหมาป่าไหม”
ไม่ ดูเหมือนจะไม่ปรากฏให้เห็น คุณสามารถไปเดินเล่นได้
โอ้! เขาลืมรดน้ำดอกไม้! แม่ถาม.
กระต่ายกลับมาที่ห้อง ฉันหยิบบัวรดน้ำมาจากในครัว ฉันเติมน้ำจากขวดพิเศษ "สำหรับดอกไม้"
เขาออกไปที่ระเบียงอีกครั้ง
และมีวัชพืชอยู่กี่ดอก!
เขาวางบัวรดน้ำไว้บนพื้นคอนกรีต เขากลับมาที่ห้องอีกครั้ง ฉันเจอกรรไกรของแม่ที่เธอใช้ตัดหญ้า
และกระต่ายก็ไม่เห็นว่าหมาป่าเฝ้าดูเขาจากหลังพุ่มไม้มาเป็นเวลานาน ว่าเขาฉีกราวตากผ้าออกจากเสา เขาโยนมันเหมือนบ่วงบาศบนเสาอากาศโทรทัศน์ และปีนขึ้นไปบนระเบียงของเขา และเขาก็ผิวปากอีกเพลง:
“ถ้า... เพื่อน... จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น…”
บันนี่ไม่เห็นสิ่งนี้เลย เขายุ่งมาก: เขากำลังตัดวัชพืชที่อวดดีออกไป
“นี่มันวัชพืชอะไรเนี่ย หนาเป็นเชือก!
บันนี่-ใช่แล้ว! และเขาก็ตัดมันออก
และมันเป็นเชือกจริงๆ
และหมาป่าก็บินลงมา! ตรงเข้าไปในรถเข็นของตำรวจ
บางทีเขาอาจจะไม่ได้ลงเอยด้วยรถม้า แต่ในขณะนั้นเอง เจ้าเบฮีมอธตาบอดก็กำลังข้ามถนนไป
เขาไปสั่งแว่น ที่ชั้นล่างของอาคารขนาดใหญ่มีร้านขายยาที่เชี่ยวชาญด้านแว่นตา และเบฮีมอธก็มีสูตร ตามที่ในฐานะลูกสมุนเขามีสิทธิ์ได้รับแว่นตาฟรีที่ร้านขายยาพิเศษแห่งนี้
และเขาก็เดินด้วยความชื่นชมยินดีที่อีกไม่นานเขาจะมองเห็นทุกสิ่งได้ดีด้วยแว่นตาอันใหม่ของเขา แม้แต่เงินบำนาญเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
แต่ตอนนี้เขาไม่สวมแว่นตาและมองไม่เห็นมอเตอร์ไซค์
รถจักรยานยนต์ส่งเสียงร้องขณะเบรก หักเลี้ยวไปข้างทางอย่างรวดเร็ว และขับไปบนทางเท้า ที่ที่หมาป่าล้มลง
นั่นเป็นสาเหตุที่หมาป่าลงจอดบนรถเข็นของตำรวจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเบฮีมอธ เขาคงไม่มีวันไปถึงที่นั่น
และด้วยเหตุนี้หมาป่าจึงตะโกนสุดกำลังไปทั่วทั้งถนน:
เอาละ เบฮีมอธ รอก่อน!
บทที่สอง
จ่าเมดเวเดฟ
จ่าเมดเวเดฟมีความสุข ในที่สุดหมาป่าก็ถูกจับได้ อันเดียวกัน ใครกินยายของฉันด้วย และ "หนูน้อยหมวกแดง" และลูกเจ็ดคน และเขาจะกินลูกหมูโชคร้ายสามตัว
เข้าคุก!
หมาป่าโต้แย้งอย่างไร้ประโยชน์:
ฉันไม่ได้กินใครเลยหัวหน้าพลเมือง สำหรับเนื้อฉันชอบปลา กับเบียร์. Vobla ปลาเฮอริ่งกระป๋อง แล้วสำหรับลูกแพะตัวน้อย... หรือคุณย่า?! คุณพาฉันไปเพื่อใคร?
แต่เมดเวเดฟไม่เชื่อหมาป่า เขาเชื่อในกฎเกณฑ์เท่านั้น และถึงกัปตันมิชคินด้วย แต่กัปตันมิชคินป่วย และในกฎบัตรเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า: “ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงหมาป่ามากแค่ไหน ทุกอย่างก็มองเข้าไปในป่า”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่สามารถไว้วางใจ Wolves ได้ทั้งในป่าหรือในเมือง
เช้าวันรุ่งขึ้น พ่อของบันนี่ซึ่งเป็นหมอได้เปิดหนังสือพิมพ์
“ในที่สุด” เขาพูด “หมาป่าก็ถูกจับได้”
พระเจ้าอวยพร! - แม่มีความสุข - คนพาลน้อยลงหนึ่งคน
หนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่ข้อความดังต่อไปนี้:
อาชญากรผู้ช่ำชองถูกจับได้แล้ว ชื่อเล่นว่า "เกรย์" เพื่อประโยชน์ของการสอบสวน เราไม่เปิดเผยรายละเอียด แต่อย่างที่เราได้เรียนรู้: หมาป่าที่มีชื่อเล่นว่า "สีเทา" โจมตีเหยื่อของเขาโดยไม่คาดคิด เปลี่ยนเสียงเป็นเสียงแพะ เขาสวมหมวกสีแดงบนหัวของเขา เราขอให้หมูน้อยสามตัวและแพะน้อยทั้งเจ็ดปรากฏตัวเป็นพยาน และแม้ว่าจะยังไม่มีการพิจารณาคดีแต่ก็ทราบคำตัดสินแล้ว
สวัสดีทุกคน!
คุณคงเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "WELL, WAIT!"
เกี่ยวกับหมาป่าและกระต่าย
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับหมาป่าและกระต่ายด้วย
แต่ไม่ใช่แค่กับพวกเขาเท่านั้น
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของกระต่าย พ่อของเขาเป็นหมอ ส่วนแม่เป็นครู
และกับย่าของเขาซึ่งเป็นชาวนา
และกับคนหลอกลวงลิซ่า
และด้วยหมาป่าสีเทาตัวจริงจากเทพนิยายที่แท้จริง
ชื่อของเขาคือคุซมา
และกับบาบายากาก็มีจริงเช่นกัน
และกับเบฮีมอธที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในประวัติศาสตร์ของเรา
และพร้อมฮีโร่อีกมากมาย
คุณคงเดาได้ใช่ไหม?
ใช่! หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใหม่ล่าสุดที่ไม่รู้จักของหมาป่าและกระต่าย
ตอนนี้หมาป่าสองตัวกำลังไล่ล่ากระต่ายของเรา
และฉันจะไม่บอกว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร ไม่งั้นคุณจะไม่สนใจอ่านหนังสือ
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่เหมือนกระต่าย?
กระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านบล็อกใหญ่ธรรมดาๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขา: กวาง ฮิปโป แรมส์ แบดเจอร์ หมี แพะ คนงานและพนักงาน นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และ...
เลขที่ นักธุรกิจไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้ และถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาก็ไม่ได้รับเกียรติมากนัก
ในฤดูหนาว เกล็ดหิมะบินเข้าไปในรอยแตกระหว่างบล็อก และคุณสามารถเล่นสกีในห้องพักได้ และในฤดูร้อนบล็อกก็ร้อนมากจนทอดชิ้นเนื้อได้ง่าย กดที่ด้านหลังของกระทะแล้วทอด เนื้อชิ้นทอดส่งเสียงดังและกระจายไขมันไปทุกทิศทาง แต่กลับกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับร้านอาหารใดๆ ในอพาร์ตเมนต์เริ่มร้อน ไม่ต้องไปทางใต้ ดำลงไปในอ่างอาบน้ำของคุณหากมีน้ำ และพิจารณาว่าคุณอยู่บนชายฝั่งทะเล และถ้าไม่มีน้ำก็ไม่น่ากลัวเช่นกัน สามารถโทรออกได้ในช่วงฝนตก หลังคารั่วมากจนมีน้ำลึกถึงเข่าทุกชั้น
บ้านหลังใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน!
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสอนชาวบ้านให้เอาชนะความยากลำบาก!
มันอยู่ในบ้านหลังนี้บนชั้นสามที่บันนี่อาศัยอยู่
ครอบครัวของกระต่ายมีขนาดเล็กแต่ทำงานหนัก
Zaychikha แม่ของเขาทำงานเป็นครูอนุบาล ส่วนพ่อกระต่ายเป็นหมอในคลินิกเด็ก ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงดูและปฏิบัติต่อลูกของคนอื่น พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับลูกชายของตัวเอง ดังนั้นกระต่ายจึงต้องดูแลตัวเอง ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร ทำซุปจากถุง แปรงรองเท้าและฟัน
ทั้งหมดนี้สอนให้เขาเป็นอิสระ
และถ้าคุณจำได้ว่าบันนี่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ก็ชัดเจนว่าเขาได้รับความชำนาญความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดได้อย่างไร
ในวันที่โชคร้ายนั้นเมื่อเรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น เจ้ากระต่ายไม่ได้คิดถึงเรื่องเลวร้ายเลย ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้าวันหยุด การเดินทางไปเยี่ยมยายในหมู่บ้าน เสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาลของแม่ดังออกไปทางหน้าต่าง มันมีกลิ่นเหมือนยาจากคลินิกของพ่อฉัน ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณคิดแต่เรื่องดีๆ ว่าคุณมีสุขภาพดีและคุณไม่จำเป็นต้องให้พ่อดูแล และคุณก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนอนุบาลของคุณแม่
“ฤดูร้อน อา ฤดูร้อน!.. ฤดูร้อนสีแดง อยู่กับฉันนะ”
หมู่บ้านคุณยายเต็มไปด้วยเห็ด แล้วตกปลาอะไร!
เอ๊ะ มันดีที่ได้อยู่บนโลก!
สิ่งเดียวที่ทำให้เสียอารมณ์คือหมาป่า จากทางเข้าที่สอง นักเลงอันธพาลที่มีชื่อเสียง เขาเรียนมาตลอดชีวิตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทันทีที่เขาเห็นกระต่ายก็รีบตามเขาไปทันที! ฉันต้องไม่หาวและรีบเดินออกไป
จากนั้นเมื่อหายใจเข้า บันนี่ก็คิดว่า:
“ฉันทำอะไรผิดกับเขา?” หรือ: “ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบเรา”
เขาถามพ่อกับแม่ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง
“เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะรู้”
“ สิ่งสำคัญลูกชายคือเรียนให้ดี”
วันหนึ่งกระต่ายตัดสินใจผูกมิตรกับหมาป่า ฉันซื้อบุหรี่อูฐหนอกตัวโปรดของเขา
เขายื่นมือออกมาและพูดว่า:
ควัน. นี่สำหรับเธอ.
หมาป่าเอาบุหรี่ไป ฉันจุดบุหรี่ แล้วเขาก็มองดูกระต่ายในทางที่ไม่ดี:
คุณรู้หรือไม่ว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตราย?
“ฉันรู้” กระต่ายพูด
คุณรู้ไหม แต่คุณกำลังส่งมันมาให้ฉัน คุณต้องการที่จะวางยาพิษ?
คุณทำอะไร? - กระต่ายกล่าว - ฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ.
หมาป่ายิ้ม:
จากนั้น - ต่อ เปิดไฟ.
และเขาก็ยื่นซองให้กระต่าย
“ยังเร็วเกินไปสำหรับฉัน” กระต่ายกล่าว - แม่ของฉันไม่อนุญาต
“และฉันอนุญาต” หมาป่ากล่าว - ดังนั้นบอกแม่ของคุณ
จะต้องทำอะไร? กระต่ายหยิบบุหรี่
หมาป่าคลิกไฟแช็กของเขา พระองค์ทรงนำเปลวไฟมาสู่พระพักตร์ของพระองค์ว่า
มาเลย มาเลย ลาก!
กระต่ายสูดควันฉุนหนาทึบ ราวกับว่ามีระเบิดระเบิดอยู่ในตัวเขา
เขาไอ บุหรี่พุ่งออกจากปากของเขาราวกับจรวดจากเครื่องยิง
หมาป่ากรีดร้องและขว้างเศษซากที่ลุกไหม้ของเธอออกไป
กระต่ายไม่พยายามผูกมิตรกับหมาป่าอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นร่างที่ก้มลง มีขาอยู่ในมือ และก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลัง!
กระต่ายลุกขึ้นจากโซฟาเดินไปที่ระเบียง “คุณเห็นหมาป่าไหม”
ไม่ ดูเหมือนจะไม่ปรากฏให้เห็น คุณสามารถไปเดินเล่นได้
โอ้! เขาลืมรดน้ำดอกไม้! แม่ถาม.
กระต่ายกลับมาที่ห้อง ฉันหยิบบัวรดน้ำมาจากในครัว ฉันเติมน้ำจากขวดพิเศษ "สำหรับดอกไม้"
เขาออกไปที่ระเบียงอีกครั้ง
และมีวัชพืชอยู่กี่ดอก!
เขาวางบัวรดน้ำไว้บนพื้นคอนกรีต เขากลับมาที่ห้องอีกครั้ง ฉันเจอกรรไกรของแม่ที่เธอใช้ตัดหญ้า
และกระต่ายก็ไม่เห็นว่าหมาป่าเฝ้าดูเขาจากหลังพุ่มไม้มาเป็นเวลานาน ว่าเขาฉีกราวตากผ้าออกจากเสา เขาโยนมันเหมือนบ่วงบาศบนเสาอากาศโทรทัศน์ และปีนขึ้นไปบนระเบียงของเขา และเขาก็ผิวปากอีกเพลง:
“ถ้า... เพื่อน... จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น…”
บันนี่ไม่เห็นสิ่งนี้เลย เขายุ่งมาก: เขากำลังตัดวัชพืชที่อวดดีออกไป
หนังสือ: “เดี๋ยวก่อน! หรือสองต่อหนึ่ง" (Alexander Kurlyandsky)
เปิดหนังสือคลิก READ ONLINE (126 หน้า)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต!
ข้อความในหนังสือ:
สวัสดีทุกคน!
คุณคงเคยดูภาพยนตร์เรื่อง "WELL, WAIT!"
เกี่ยวกับหมาป่าและกระต่าย
ในหนังสือเล่มนี้คุณจะได้พบกับหมาป่าและกระต่ายด้วย
แต่ไม่ใช่แค่กับพวกเขาเท่านั้น
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของกระต่าย พ่อของเขาเป็นหมอ ส่วนแม่เป็นครู
และกับย่าของเขาซึ่งเป็นชาวนา
และกับคนหลอกลวงลิซ่า
และด้วยหมาป่าสีเทาตัวจริงจากเทพนิยายที่แท้จริง
ชื่อของเขาคือคุซมา
และกับบาบายากาก็มีจริงเช่นกัน
และกับเบฮีมอธที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในประวัติศาสตร์ของเรา
และพร้อมฮีโร่อีกมากมาย
คุณคงเดาได้ใช่ไหม?
ใช่! หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยใหม่ล่าสุดที่ไม่รู้จักของหมาป่าและกระต่าย
ตอนนี้หมาป่าสองตัวกำลังไล่ล่ากระต่ายของเรา
และฉันจะไม่บอกว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร ไม่งั้นคุณจะไม่สนใจอ่านหนังสือ
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่เหมือนกระต่าย?
กระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านบล็อกใหญ่ธรรมดาๆ
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขา: กวาง ฮิปโป แรมส์ แบดเจอร์ หมี แพะ คนงานและพนักงาน นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ นักธุรกิจ และ...
เลขที่ นักธุรกิจไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้ และถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่พวกเขาก็ไม่ได้รับเกียรติมากนัก
ในฤดูหนาว เกล็ดหิมะบินเข้าไปในรอยแตกระหว่างบล็อก และในห้องที่คุณสามารถขี่ต่อไปได้
เล่นสกี และในฤดูร้อนบล็อกก็ร้อนมากจนทอดชิ้นเนื้อได้ง่าย กดที่ด้านหลังของกระทะแล้วทอด เนื้อชิ้นทอดส่งเสียงดังและกระจายไขมันไปทุกทิศทาง แต่กลับกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับร้านอาหารใดๆ ในอพาร์ตเมนต์เริ่มร้อน ไม่ต้องไปทางใต้ ดำลงไปในอ่างอาบน้ำของคุณหากมีน้ำ และพิจารณาว่าคุณอยู่บนชายฝั่งทะเล และถ้าไม่มีน้ำก็ไม่น่ากลัวเช่นกัน สามารถโทรออกได้ในช่วงฝนตก หลังคารั่วมากจนมีน้ำลึกถึงเข่าทุกชั้น
บ้านหลังใหญ่เหมาะสำหรับทุกคน!
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสอนชาวบ้านให้เอาชนะความยากลำบาก!
มันอยู่ในบ้านหลังนี้บนชั้นสามที่บันนี่อาศัยอยู่
ครอบครัวของกระต่ายมีขนาดเล็กแต่ทำงานหนัก
Zaychikha แม่ของเขาทำงานเป็นครูอนุบาล ส่วนพ่อกระต่ายเป็นหมอในคลินิกเด็ก ทั้งพ่อและแม่เลี้ยงดูและปฏิบัติต่อลูกของคนอื่น พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับลูกชายของตัวเอง ดังนั้นกระต่ายจึงต้องดูแลตัวเอง ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร ทำซุปจากถุง แปรงรองเท้าและฟัน
ทั้งหมดนี้สอนให้เขาเป็นอิสระ
และถ้าเราจำได้ว่ากระต่ายอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ก็จะชัดเจน
เขาได้รับความชำนาญความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดมาจากไหน
ในวันที่โชคร้ายนั้นเมื่อเรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น เจ้ากระต่ายไม่ได้คิดถึงเรื่องเลวร้ายเลย ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้าวันหยุด การเดินทางไปเยี่ยมยายในหมู่บ้าน เสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ จากโรงเรียนอนุบาลของแม่ดังออกไปทางหน้าต่าง มันมีกลิ่นเหมือนยาจากคลินิกของพ่อฉัน ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณคิดแต่เรื่องดีๆ ว่าคุณมีสุขภาพดีและคุณไม่จำเป็นต้องให้พ่อดูแล และคุณก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียนอนุบาลของคุณแม่
“ฤดูร้อน อา ฤดูร้อน!.. ฤดูร้อนสีแดง อยู่กับฉันนะ”
หมู่บ้านคุณยายเต็มไปด้วยเห็ด แล้วตกปลาอะไร!
เอ๊ะ มันดีที่ได้อยู่บนโลก!
สิ่งเดียวที่ทำให้เสียอารมณ์คือหมาป่า จากทางเข้าที่สอง นักเลงอันธพาลที่มีชื่อเสียง เขาเรียนมาตลอดชีวิตในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และสูบบุหรี่ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทันทีที่เขาเห็นกระต่ายก็รีบตามเขาไปทันที! ฉันต้องไม่หาวและรีบเดินออกไป
จากนั้นเมื่อหายใจเข้า บันนี่ก็คิดว่า:
“ฉันทำอะไรผิดกับเขา” หรือ: “ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบเรา”
เขาถามพ่อกับแม่ แต่พวกเขาหลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรง
“เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะรู้”
หรือ:
“ สิ่งสำคัญลูกชายคือเรียนให้ดี”
วันหนึ่งกระต่ายตัดสินใจผูกมิตรกับหมาป่า ฉันซื้อบุหรี่อูฐหนอกตัวโปรดของเขา
เขายื่นมือออกมาและพูดว่า:
- ควัน. นี่สำหรับเธอ.
หมาป่าเอาบุหรี่ไป ฉันจุดบุหรี่ แล้วเขาก็มองดูกระต่ายในทางที่ไม่ดี:
- คุณรู้หรือไม่ว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตราย?
“ฉันรู้” กระต่ายพูด
- คุณรู้ไหมคุณกำลังลื่นไถลมาหาฉัน คุณต้องการที่จะวางยาพิษ?
- คุณทำอะไร? - กระต่ายพูดว่า“ ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณ”
หมาป่ายิ้ม:
- จากนั้น - ต่อ เปิดไฟ.
และเขาก็ยื่นซองให้กระต่าย
“ยังเร็วเกินไปสำหรับฉัน” กระต่ายพูด “แม่ไม่ยอมให้ฉัน”
“และฉันอนุญาต” หมาป่าพูด “บอกแม่ของคุณด้วย”
จะต้องทำอะไร? กระต่ายหยิบบุหรี่
หมาป่าคลิกไฟแช็กของเขา พระองค์ทรงนำเปลวไฟมาสู่พระพักตร์ของพระองค์ว่า
- มาเลย มาเลย ลาก!
กระต่ายสูดควันฉุนหนาทึบ ราวกับว่ามีระเบิดระเบิดอยู่ในตัวเขา
เขาไอ บุหรี่พุ่งออกจากปากของเขาราวกับจรวดจากเครื่องยิง
หมาป่ากรีดร้องและขว้างเศษซากที่ลุกไหม้ของเธอออกไป
กระต่ายไม่พยายามผูกมิตรกับหมาป่าอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นร่างที่ก้มลง มีขาอยู่ในมือ และก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มกำลัง!
กระต่ายลุกขึ้นจากโซฟาเดินไปที่ระเบียง “คุณเห็นหมาป่าไหม”
ไม่ ดูเหมือนจะไม่ปรากฏให้เห็น คุณสามารถไปเดินเล่นได้
โอ้! เขาลืมรดน้ำดอกไม้! แม่ถาม.
กระต่ายกลับมาที่ห้อง ฉันหยิบบัวรดน้ำมาจากในครัว ฉันเติมน้ำจากขวดพิเศษ "สำหรับดอกไม้"
เขาออกไปที่ระเบียงอีกครั้ง
และมีวัชพืชอยู่กี่ดอก!
เขาวางบัวรดน้ำไว้บนพื้นคอนกรีต เขากลับมาที่ห้องอีกครั้ง ฉันเจอกรรไกรของแม่ที่เธอใช้ตัดหญ้า
และกระต่ายก็ไม่เห็นว่าหมาป่าเฝ้าดูเขาจากหลังพุ่มไม้มาเป็นเวลานาน ว่าเขาฉีกราวตากผ้าออกจากเสา เขาโยนมันเหมือนบ่วงบาศบนเสาอากาศโทรทัศน์ และปีนขึ้นไปบนระเบียงของเขา และเขาก็ผิวปากอีกเพลง:
“ถ้า... เพื่อน... จู่ๆ ก็เข้ามา...”
บันนี่ไม่เห็นสิ่งนี้เลย เขายุ่งมาก: เขากำลังตัดวัชพืชที่อวดดีออกไป
“นี่คือวัชพืชชนิดใด? หนาเป็นเชือก! เขาไม่ใช่คนที่นี่!”
บันนี่-ใช่แล้ว! และเขาก็ตัดมันออก
และมันเป็นเชือกจริงๆ
และหมาป่าก็บินลงมา! ตรงเข้าไปในรถเข็นของตำรวจ
บางทีเขาอาจจะไม่ได้ลงเอยด้วยรถม้า แต่ในขณะนั้นเอง เจ้าเบฮีมอธตาบอดก็กำลังข้ามถนนไป
เขาไปสั่งแว่น ที่ชั้นล่างของอาคารขนาดใหญ่มีร้านขายยาที่เชี่ยวชาญด้านแว่นตา และเบฮีมอธก็มีสูตร ตามที่ในฐานะลูกสมุนเขามีสิทธิ์ได้รับแว่นตาฟรีที่ร้านขายยาพิเศษแห่งนี้
และเขาก็เดินด้วยความชื่นชมยินดีที่อีกไม่นานเขาจะมองเห็นทุกสิ่งได้ดีด้วยแว่นตาอันใหม่ของเขา แม้แต่เงินบำนาญเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
แต่ตอนนี้เขาไม่สวมแว่นตาและมองไม่เห็นมอเตอร์ไซค์
รถจักรยานยนต์ส่งเสียงร้องขณะเบรก หักเลี้ยวไปข้างทางอย่างรวดเร็ว และขับไปบนทางเท้า ที่ที่หมาป่าล้มลง
นั่นเป็นสาเหตุที่หมาป่าลงจอดบนรถเข็นของตำรวจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเบฮีมอธ เขาคงไม่มีวันไปถึงที่นั่น
และด้วยเหตุนี้หมาป่าจึงตะโกนสุดกำลังไปทั่วทั้งถนน:
- เอาล่ะ ฮิเฟมอธ รอก่อน!
บทที่สอง จ่าสิบเอก Medvedev
จ่าเมดเวเดฟมีความสุข ในที่สุดหมาป่าก็ถูกจับได้ อันเดียวกัน ใครกินยายของฉันด้วย และ "หนูน้อยหมวกแดง" และลูกเจ็ดคน และเขาจะกินลูกหมูโชคร้ายสามตัว
- เข้าคุก!
หมาป่าโต้แย้งอย่างไร้ประโยชน์:
- ฉันไม่ได้กินใครเลยหัวหน้าพลเมือง สำหรับเนื้อฉันชอบปลา กับเบียร์. Vobla ปลาเฮอริ่งกระป๋อง แล้วลูกแพะน้อย...หรือคุณย่าล่ะ?! คุณพาฉันไปเพื่อใคร?
แต่เมดเวเดฟไม่เชื่อหมาป่า เขาเชื่อในกฎเกณฑ์เท่านั้น และถึงกัปตันมิชคินด้วย แต่กัปตันมิชคินป่วย และในกฎบัตรเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า: “ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงหมาป่ามากแค่ไหน ทุกอย่างก็มองเข้าไปในป่า”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่สามารถไว้วางใจ Wolves ได้ทั้งในป่าหรือในเมือง
เช้าวันรุ่งขึ้น พ่อของบันนี่ซึ่งเป็นหมอได้เปิดหนังสือพิมพ์
“ในที่สุด” เขากล่าว “หมาป่าก็ถูกจับได้”
- พระเจ้าอวยพร! - แม่มีความสุข “คนพาลน้อยลงหนึ่งคน”
หนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่ข้อความดังต่อไปนี้:
อาชญากรผู้ช่ำชองถูกจับได้แล้ว ชื่อเล่นว่า "เกรย์" เพื่อประโยชน์ของการสอบสวน เราไม่เปิดเผยรายละเอียด แต่อย่างที่เราได้เรียนรู้: หมาป่าที่มีชื่อเล่นว่า "สีเทา" โจมตีเหยื่อของเขาโดยไม่คาดคิด เปลี่ยนเสียงเป็นเสียงแพะ เขาสวมหมวกสีแดงบนหัวของเขา เราขอให้หมูน้อยสามตัวและแพะน้อยทั้งเจ็ดปรากฏตัวเป็นพยาน และแม้ว่าจะยังไม่มีการพิจารณาคดีแต่ก็ทราบคำตัดสินแล้ว
แล้วก็มีรูปถ่ายของหมาป่า หลังลูกกรง. ในเซลล์ขนาดใหญ่
เมื่อกระต่ายเห็นก็ถึงกับอ้าปากค้าง!
มันไม่จริง! นี่ไม่ใช่หมาป่าในเทพนิยายของเขา เขาเป็นคนกินทุกคน
ใครก็ตามที่อยู่แทนบันนี่คงจะมีความสุข หมาป่าอยู่หลังลูกกรง ดื่มน้ำแครอทแล้วไปเดินเล่นกันเถอะ!
แต่นี่ไม่ใช่วิธีที่กระต่ายถูกเลี้ยงดูมา
“เราต้องดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์” พ่อพูดบ่อยๆ
และแม่ของฉันก็เสริมว่า:
“ ถ้าเห็นเรื่องโกหกลูกอย่าผ่านไปเลย”
และกระต่ายก็ไม่ผ่านไป เขาวิ่ง.
แต่จ่าเมดเวเดฟไม่เชื่อเขา
- เรารู้จักคุณ Wolf and Hare - รองเท้าบู๊ตสองคู่ในคู่เดียว!
- รองเท้าบูทเกี่ยวอะไรกับมัน?
- และถึงแม้ว่าจะต้องอ่านกฎบัตรก็ตาม พวกเขาสอนคุณในโรงเรียน พวกเขาสอนคุณ มันมีประโยชน์น้อย
“สหายจ่า” กระต่ายพูดต่อ “ฉันรู้จักเขา” เขาเป็นคนไม่ดี อันธพาล. แต่เขาไม่ได้ทำ
- กัปตันมิชคินจะหายดี เขาจะจัดการเอง ใครทำและใครไม่ได้ และในกรณีที่ทิ้งที่อยู่ของคุณไว้ คุณปกป้องเพื่อนของคุณมากเกินไป
กระต่ายเดินกลับบ้านด้วยอารมณ์เศร้า หากกัปตันมิชคินป่วยหนัก ความเท็จก็จะตามมา สิ่งนี้สามารถอนุญาตได้หรือไม่? เลขที่! ไม่เคย!
วันนั้นใกล้จะเย็นแล้ว พระอาทิตย์อัสดงหลังหลังคาตึกสูง กระต่ายเหยียบเงาที่ทอดยาวของเขา และรู้สึกเย็นสบายขึ้นมาทันที
ไม่ ฤดูร้อนยังอีกยาวไกล
“ฉันหวังว่าฉันจะนำจ่า Medvedev คนนี้มาเป็นหมาป่าตัวจริงได้ อันที่เยี่ยมยอด เป็นผู้นำและพูดว่า:
“ นี่เขา - อาชญากรผู้ช่ำชอง รู้สึกถึงความแตกต่าง!"
ทันทีที่กระต่ายคิดเช่นนี้ เขาก็เห็นหน้าต่างร้านค้าที่สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ:
"ความเป็นจริงเสมือน"
คอมพิวเตอร์ส่องแสงอยู่หลังหน้าต่างบานใหญ่ที่ทอดยาวไปทั้งพื้น เซ็นเซอร์กระพริบ ลำแสงเลเซอร์อันแหลมคมกระทบดวงตาของฉัน เหมือนในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์!
ประตูหน้ากระต่ายเปิดออกเอง และเขาก็เข้าไปข้างใน
ข้างในนั้นลึกลับยิ่งกว่าข้างนอกเสียอีก
แทนที่จะเป็นฝ้าเพดาน-สีดำ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว- แสงเย็นวูบวาบตกลงมาจากท้องฟ้า ไม่มีเสียงรบกวนจากถนน ไม่มีเสียงพูด จอภาพ, จอภาพ. มองไปทางไหนก็มีแต่หน้าจอ
- คุณต้องการอะไร?
พนักงานขายยืนอยู่ใกล้ๆ ในชุดสูทสีดำ และแว่นตาดำอันใหญ่โต เขาดูเหมือนนักมายากลจากละครสัตว์
- มันมืดและฉันสวมแว่นตา!
เขาถอดแว่นแล้วยื่นให้บันนี่:
- ลองดูสิ!
กระต่ายมองผ่านแว่นตาของเขา
และฉันเห็นปราสาทแห่งหนึ่งบนโขดหิน ไปที่ประตู
นักขี่ม้ากำลังควบม้าผ่านปราสาท แสงอาทิตย์ส่องประกายบนปลายหอก
กระต่ายปิดตาของเขา
“นั่นคืออะไร” คนขายยิ้ม “เรามีหมวกกันน็อค” คุณใส่มันและไปทุกที่ที่คุณต้องการ ความเป็นจริงเสมือน! ในราคาที่เอื้อมถึง เข้าถึงได้มากเลยหนุ่มๆ
- เป็นไปได้ไหมที่จะเข้าสู่เทพนิยาย? - ถามกระต่าย
- สู่เทพนิยายเหรอ? ไม่มีอะไรจะง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว
ผู้ขายโบกมือและหยิบหมวกกันน็อคใสขนาดใหญ่ออกมา เหมือนนักบินอวกาศ มากขึ้นเท่านั้น
- สวมหมวกกันน็อคนี้ และคุณอยู่ในเทพนิยาย
- ฉันควรดูที่ไหน? - ถามกระต่าย
- แต่ไม่มีที่ไหนเลย นั่งลงบนเก้าอี้แสนสบายตัวนี้... อยากไปเทพนิยายแบบไหน? ของเราเอง? หรือฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ่น?
“ของเรา” กระต่ายพูด
“ฉันขอชมเชยคุณ” ผู้ขายกล่าว “ยังเด็กมากและเป็นผู้รักชาติอยู่แล้ว”
เขาโบกมืออีกครั้ง
คราวนี้เขามีฟล็อปปี้ดิสก์อยู่ในมือ
- คุณอยากเป็นใครในเทพนิยาย? อาจจะเป็นกบหลวงเหรอ?
- นี่อีก! กระโดดข้ามหนองน้ำและกินแมลง
“แต่” คนขายพูด “แล้วคุณจะกลายเป็นราชินี” คุณจะปกครองอาณาจักร
- ฉันหวังว่าฉันจะสามารถทำการบ้านได้ ไม่เหมือนกับอาณาจักร คุณรู้ไหมว่าพวกเขาถามมากแค่ไหน?
“ฉันรู้” คนขายพูด “ฉันก็ไปโรงเรียนเหมือนกัน”
เขาคิดว่า:
- ถ้าอย่างนั้นฉันขอแนะนำเทพนิยายเรื่อง "โกโลบก" ทิ้งย่า ทิ้งปู่ แล้วจะทิ้งคุณครูด้วย...
เขาหัวเราะ:
- อย่าโกรธเคืองฉันล้อเล่น ฉันจะเสนออะไรให้คุณได้บ้าง? คุณไม่อยากเป็นกระต่ายเหมือนในชีวิตเหรอ?
- เลขที่. ฉันไม่อยากเป็นกระต่าย เหนื่อยกับมัน
- เปล่าประโยชน์. คนดีมาก-กระต่าย น่ารักมากใจดีเห็นใจ พวกเขาไม่ต้องการทำร้ายใคร
- แต่ใครๆ ก็สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้
- จากนั้นกลายเป็นหมาป่า
- หมาป่า? - กระต่ายไม่พอใจ - แค่นี้ไม่พอ!
- เราควรทำอย่างไร..อยากเข้มแข็งและกล้าหาญไหม? - คนขายคิด - อาจจะเป็นทหารเหรอ?
- มีเทพนิยายเช่นนี้ไหม? - กระต่ายมีความสุข
ผู้ขายกดปุ่ม ชื่อของเทพนิยายปรากฏบนหน้าจอเล็กๆ
- ที่นี่! - คนขายบอกว่า - เจอแล้ว! “อีวาน-
ทหารที่ดี” เทพนิยายนี้มีบาบายากาและหมาป่าสีเทาด้วย
- จริง?
- คุณทำให้ฉันขุ่นเคืองชายหนุ่ม ทุกสิ่งที่เรามีคือความจริง
นี่เป็นโอกาส! จับแล้วนำส่งตำรวจ
เหมือนกันจริง หมาป่าสีเทา- แต่บาบายากา...น่ากลัว
- เป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีบาบายากา?
ผู้ขายรู้สึกขุ่นเคืองด้วยซ้ำ:
- ไม่ใช่สำหรับเราที่จะสร้างเทพนิยายขึ้นมาใหม่ ผู้คนสร้างมันขึ้นมามานานหลายศตวรรษ!
“ขอโทษ” กระต่ายพูด “ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น” คุณถูก. ให้ทุกสิ่งเป็นไปตามที่ผู้คนสร้างขึ้น
“คุณฉลาดมาก” ผู้ขายพยักหน้า “ฉันชอบคุณทันที” รู้สึกถึงวัฒนธรรมและการเลี้ยงดู ใครคือผู้ปกครองของคุณ?
- พ่อเป็นหมอ และแม่ของฉันเป็นครู ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ- แต่ตอนนี้เธอทำงานเป็นครู ในโรงเรียนอนุบาล
- ทักทายพวกเขา เมื่อคุณกลับมาจากเทพนิยาย
- อย่างจำเป็น.
ผู้ขายสวมหมวกอวกาศบนหัวของกระต่าย
- ขอให้โชคดี! เดินทางปลอดภัย!
แล้วทุกอย่างก็หายไปทันที...
บทที่สาม กระต่าย - ทหารที่ดี
ทันทีที่ผู้ขายสวมหมวกกันน็อคบนหัวของกระต่าย มันก็มืดลง แทบจะเหมือนอยู่บนเตียงใต้ผ้าห่ม แล้วแสงก็สว่างขึ้นเล็กน้อย...
และกระต่ายก็เห็นตัวเองอยู่บนเนินเขาตรงชายป่า
ป่าไม้
แม่น้ำคดเคี้ยวไปไกล
พระอาทิตย์เพิ่งจะตกอยู่ใต้ยอดไม้ เงาหยักของพวกเขาปกคลุมเนินเขาและฝังตัวอยู่ในก้นแม่น้ำ หมอกลอยอยู่เหนือแม่น้ำ มันมีกลิ่นของความชื้นและใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง
ใช่ ใช่ ในฤดูใบไม้ร่วง ในเมืองถึงฤดูใบไม้ผลิ แต่นี่คือฤดูใบไม้ร่วง!
บนเท้าของกระต่ายอยู่ เวลลิงตัน- ด้านหลังไหล่ของเขามีปืนและเป้สะพายหลัง เขารู้สึกเข้มแข็งและกล้าหาญ สมกับที่เป็นทหาร... แต่มันก็ยังน่ากลัวอยู่นิดหน่อย
- สวัสดีทหาร! - เสียงที่น่ารังเกียจดังขึ้น
บาบายากาบินผ่านไปเกือบจะฟาดเขาด้วยไม้กวาด มีรองเท้าบู๊ตสักหลาดที่ขาข้างหนึ่งและมีถุงน่องแบบดึงลงที่ขาอีกข้าง ถุงน่องกระพือปีกเหมือนธงกลับหัว
บาบายากาทำวงกลมแล้วร่อนลง
- คุณเหนื่อยไหมทหาร? ใช้เวลาทั้งคืนกับฉัน คุณจะไปอบไอน้ำในโรงอาบน้ำ ฉันจะให้ชาแก่คุณ
บาบายากายิ้มด้วยปากที่ไม่มีฟัน
“เรารู้จักชาของคุณ” กระต่ายคิด “เราอ่านนิทานมาแล้ว”
แต่เขาพูดออกมาดัง ๆ :
- ทำไมไม่ลองอบไอน้ำล่ะ? และคุณมีหมาป่า
มีไหม?
- หมาป่าตัวไหน? วูล์ฟมาจากไหน? - คุณยายส่งเสียงแหลม “มีอันหนึ่ง... แก่โทรม” คุณไม่สามารถเรียกเขาว่าหมาป่าได้
“ลูกสมุนหรืออะไรนะ” กระต่ายยิ้ม
- อะไร? - คุณยายประหลาดใจ “ ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดแบบนี้มาก่อน”
“ซองโอเนอร์” แก้ไขกระต่าย “ใครร้องเพลง”
- ไม่. เขาไม่ร้องเพลง เขาร้องเพลง... นั่งบนไม้กวาด
กระต่ายนั่งบนไม้กวาดต่อหน้าคุณยาย เธอโอบมือกระดูกของเธอรอบตัวเขา เธอยกไม้กวาดขึ้นเล็กน้อยด้วยมืออีกข้างของเธอ...
และพวกเขาก็บินขึ้นไปในอากาศ
นั่งบนไม้กวาดก็ไม่สบาย คุณกำลังจะล้มลง ถ้ากระต่ายไม่ได้เป็นทหารที่กล้าหาญ มันคงจะตะโกนไปทั่วทั้งแถวว่า “แม่อาม่า!”
แต่เขาเป็นทหาร กล้าหาญและกล้าหาญ และนั่นมัน
พวกมันบินข้ามแม่น้ำและจับกลุ่มหมอกด้วยเท้า เราสูงขึ้นอีกหน่อย... ทันใดนั้น เราก็บินออกไปสู่ดวงอาทิตย์
อากาศเริ่มอุ่นขึ้นทันที และลูกบอลสุริยะสีแดง... ไม่ ไม่ใช่ลูกบอล แต่เป็นขอบของลูกบอลที่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าเปลือกแตงโม เต็มไปด้วยไข่กวนอันสวยงามเต็มท้องฟ้า
แต่แล้วมันก็มืดลงอีกครั้ง เปลือกแตงโมตกลงไปเหนือขอบฟ้า สีสันแห่งเทศกาลก็จางหายไป แต่พระจันทร์กลับสว่างขึ้น ราวกับว่ามีคนปิดดวงอาทิตย์และเปิดดวงจันทร์ และตอนนี้การบินของพวกเขาเกิดขึ้นท่ามกลางแสงสีเขียว
เราบินข้ามป่า มันยากที่จะดูว่าอันไหน ใน แสงจันทร์ต้นไม้ทั้งหมดดูเป็นสีเทา
บางสิ่งที่มีขนาดใหญ่มากทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในอากาศ นก?..ไม่.. เครื่องบินพรม!
ชายในชุดคลุมยาวยืนอยู่บนพรม
หนวดด้วยดาบ พระองค์ทรงหันหลังกลับแล้วทรงโค้งคำนับเป็นพิธีการ
บาบายากาตะโกนตามเขา:
- ออกไปจากที่นี่ หลงทาง! ท้องฟ้าไม่พอเหรอ? ต้นหม่อนแตกสลายในเทพนิยายของเรา! ฉันจะฆ่าคุณ! ฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง!
เธอไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เป็นเวลานาน:
- มีการสร้างคำสั่งซื้อแล้ว ใครอยากได้ก็บินไป พรมวิเศษ คาร์ลสันทุกประเภท กระจัดกระจาย! วิญญาณชั่วร้ายจากต่างประเทศ!
ป่าที่อยู่เบื้องล่างเริ่มบางลง และผิวน้ำก็เปล่งประกาย ทะเลทะเลสาบ! ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยลูกแกะสีเงิน และ เรือใบระหว่างกลาง. ใบเรือบนเสากระโดงเหมือนหมอนสีขาวเหมือนหิมะ
ปืนจากท่าเรือถูกยิง เรือได้รับคำสั่งให้ลงจอด!
นี่เป็นเรื่องจริง เสียงปืนคำราม!
นี่คือจากอีกด้านหนึ่ง
อีกฝั่งเป็นพระราชวังที่ล้อมรอบด้วยกำแพง จากด้านบนพระราชวังดูเหมือนเค้กครีม เส้นโค้งที่ทาสี, ป้อมปืน, การเปลี่ยนภาพ
ทุกอย่างเปล่งประกายและร้องเพลง! พระอาทิตย์ก็ออกมา
รุ่งอรุณ! รวดเร็วเหมือนในเทพนิยาย
“ตอนนี้อยู่ไม่ไกลแล้ว” บาบายากากล่าว
และพวกมันก็บินต่ำมากไปตามชายฝั่ง มันมีกลิ่นเหมือนสาหร่าย ละอองน้ำจากคลื่นกระทบใบหน้าของฉัน
ด้านล่างมีชายชรามีหนวดเคราสีขาวกำลังดึงแหขึ้นจากน้ำ
- ปลาเป็นยังไงบ้าง? ถูกจับ? - บาบายากาตะโกนใส่เขา
ชายชราหยิบหินจากทราย:
- หนีไปซะ ไอ้เวร!
- จับไม่ได้! จับไม่ได้! - บาบายากาหัวเราะ “ และภรรยาของคุณก็แก่แล้ว” และกระท่อม และตัวเขาเองไม่ใช่ Ivan Tsarevich
กระต่ายรู้สึกอึดอัด เขาหันไปหาบาบายากา:
- ทำไมคุณทำเช่นนี้? ถึงผู้สูงอายุ...
- เขาเป็นอะไร? ฉันจับปลาทองได้แต่ไม่สามารถจัดการได้ ฮึ แมลงวันกำลังกลิ้ง
ชายชราตะโกนอะไรบางอย่างและโบกหมัด แต่พวกเขาไม่ได้ยิน
พวกเขากระโดดข้ามเนินทราย บินข้ามหนองน้ำที่มีลักษณะแคระแกรน และป่าก็เริ่มเติบโตด้านล่างอีกครั้ง แต่ดำแล้วน่าตกใจ
ต้นสนขนาดใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ต้นสนอายุหลายศตวรรษ และทันใดนั้นป่าก็แยกจากกัน ไปลงจอดกันเถอะ
ปลายไม้กวาดส่งเสียงกรอบแกรบไปบนพื้นหญ้า พวกเขาวิ่งไปไม่กี่เมตร...
ทั้งหมด. เราลงจอดแล้ว
“ฉันเกือบทำถุงน่องหาย” คุณยายบ่น “แม่งเอ้ย... แล้วซื้อใหม่ - เงินอยู่ที่ไหน”
กระต่ายสังเกตเห็นกระท่อมหลังหนึ่งที่ขอบทุ่งโล่ง บนขาไก่. คล้ายกับ "ขาบุช" ขนาดใหญ่มาก ด้วยกรงเล็บเท่านั้น
ประตูเปิดออกด้วยเสียงโครมครามและไปที่ระเบียง
วูล์ฟกระโดดออกมา หลังสีเทา ท้องสีแดง ดวงตาสีเขียวที่ชั่วร้าย
หัวใจของกระต่ายจมลงไปที่เท้าของเขา
“ว้าว 'แก่กว่า'” คือทั้งหมดที่เขาพูด
หมาป่าตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา เขาหมอบลงและเดินกะโผลกกะเผลก:
- กระดูกมีอายุ หลังส่วนล่างของฉันเป็นตะคริว หัวของฉันแตก มีเสียงดังในหู โอ๊ย ฉันรู้สึกแย่ ฉันรู้สึกแย่!
“คนป่วยที่น่าสงสารของฉัน” คุณยายลูบไล้เขา “คุณแตกสลายไปหมดแล้ว” ไม่มีอะไรหรอก คุซม่า ฉันจะให้วัชพืชแก่คุณ คุณจะจากไป
“ฉันจะไม่ไป” คุซมาพึมพำ “ฉันรู้สึกเหมือนจะไม่ไป”
- ฉันน้ำตาไหล. เอาฟืนมาด้วยดีกว่า และกรวยสำหรับกาโลหะ และคุณทหารปักหลัก ขั้นแรก - ชาจากนั้นโรงอาบน้ำ ความเจ็บป่วยทั้งหมดจะออกมาจากคุณ
“เรารู้จักชาของคุณ” กระต่ายคิด “เราอ่านนิทานมาแล้ว” หากคุณดื่มแก้วหนึ่งคุณไม่จำเป็นต้องดื่มอีกแก้ว”
แต่เขาพูดออกมาดัง ๆ :
- ฉันรักชา! มากกว่าสิ่งอื่นใด. กะหล่ำปลีน้ำแครอทเพิ่มเติม มากกว่าก้านเอง
- คำถามที่พบบ่อย? - คุณยายประหลาดใจ - น้ำผลไม้แบบไหน? แครอท?
“เบิร์ช” กระต่ายตอบ “ระหว่างเดินเขาร้อนและมีฝุ่นมาก” ไม่มีน้ำไม่มีลำธาร เรารักษาตัวเองได้ด้วยน้ำผลไม้นี้เท่านั้น
- น้ำผลไม้อะไรในฤดูร้อน? - คุณยายประหลาดใจ “ คุณคุ้นเคยไหมที่รัก” ต้นเบิร์ชในฤดูใบไม้ผลิ! และนั่นคืออันแรกสุด
- ในฤดูใบไม้ผลิ! ขวา. เราตุนไว้ตลอดทั้งปี ในธนาคาร สามลิตร ม้วนฝาแล้วดื่ม
- ฝาปิด? - บาบายาการู้สึกประหลาดใจ
“ด้วยขวดโหล” กระต่ายแก้ไข “ขวดโหลขนาดสามลิตร”
- ฉันไม่ชอบทหารคนนี้ “โอ้ ฉันไม่ชอบมัน!” คุซมาพูดด้วยเสียงกระซิบ
- คำถามที่พบบ่อย?
- ขี้ขลาดมันเจ็บ ไม่มีทหารแบบนี้ และเขามีกลิ่นเหมือนวิญญาณ
- รัสเซีย? - ถามคุณยาย
- กระต่าย เหมือนกระต่ายสีน้ำตาล
“คุณแก่แล้ว คุซมา” คุณยายยังพูดด้วยเสียงกระซิบ “คุณกำลังทำให้ทหารสับสนกับกระต่าย”
และเธอก็กล่าวเสริมอีกว่า:
- ไป! ทำมัน!
พวกเขาเข้าไปในกระท่อม มีเตาอบขนาดใหญ่อยู่ข้างใน ด้วยผนังสีดำจากเขม่า ถัดจากเตาเป็นโต๊ะไม้ มีจานสกปรกและไม่เคยล้างอยู่บนโต๊ะ
- เฮ้! - บาบายากาตะโกนบอกคุซมา - ใครจะล้างจาน?
หมาป่ากระโดดเข้าไปในกระท่อมอย่างเชื่อฟัง:
- ลืม. ฉันจะไปที่นั่นในอีกไม่นาน
เขาใช้ลิ้นเลียชามอย่างรวดเร็ว:
- ทั้งหมด! มันไม่ได้สะอาดขึ้นเลย
“เราต้องเตือนคุณทุกเรื่อง” คุณยายบ่น “ทุกครั้ง”
เธอปัดกระดูกชิ้นใหญ่ออกจากโต๊ะ และมันก็บินไปตรงมุมที่มีเศษซากวางอยู่
“เอาฟืนมา โยนกระดูกทิ้งไป!” คุณยายตะโกน
- ทำไมต้องทิ้งพวกเขาไป? - มาจากข้างนอก - ฉันจะเคี้ยวเพิ่มอีก
คุณยายแสร้งทำเป็นถอนหายใจ:
- ด้วยฟันของคุณ? คุณจะทำลายคนสุดท้าย
เธอคลุมเศษผ้าด้วยผ้าสกปรก:
- เธอเป็นลูกไก่ที่ดี... เธอควรจะมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่
“ฉันไม่ควรเลือกเทพนิยายนี้” กระต่ายเสียใจ “คงจะดีกว่าถ้าพูดถึงเจ้าหญิงกบ” ไม่มีหมาป่าอยู่ที่นั่น ไม่มีบาบา ยากา สัตว์นักล่าที่ใหญ่ที่สุดคือกบกบ”
- ฉันสามารถล้างได้ที่ไหน? - เขาถามออกมาดัง ๆ
“นั่นสิ” คุณยายพูดและพยักหน้าไปทางเตา “เมื่อไฟดับ เราก็จะสาดน้ำให้” โรงอาบน้ำที่ดี โอ้ ดี! ในสีดำ. หรือคุณไม่เคยอาบน้ำแบบนี้เลยทหาร?
คุซมาบินเข้าไปในกระท่อม ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างกระหายเลือด:
- ดี? คุณนึ่งแล้วหรือยัง? และนั่นคือฉันต้องการจริงๆ
“ไม่กิน แต่ดื่ม” ยายของเขาแก้ไขเขา “ดื่มชา”
“ใช่” คุซมาพูด “จะดื่มชา แต่ฉันอยากกินจริงๆ”
ในขณะที่เตากำลังละลายคุณยายก็พองกาโลหะ กาโลหะกระเด้งอยู่บนพื้นจากไอน้ำส่วนเกิน
“นั่งลงสิที่รัก” คุณยายชวน “ก่อนอื่น น้ำชา แล้วก็โรงอาบน้ำ”
- หลังโรงอาบน้ำ - แวนก้า! - ล้อเล่นหมาป่า
คุณยายตีเขาที่หลังด้วยท่อนไม้:
- เฮโรดเวร! นี่คือวิธีปฏิบัติต่อแขกใช่ไหม?
และเธอก็เทหญ้าลงในถ้วยใบหนึ่งอย่างเงียบ ๆ
“หญ้า Datura” กระต่ายเดา
และอีกครั้งที่ใจของเขาทรุดลงแทบเท้า:
- ฉันไม่ต้องการชา
- คุณจะไม่ต้องการได้อย่างไร? - คุณยายประหลาดใจ “ ทุกอย่างพร้อมแล้ว!”
เธอผลัดกันวางถ้วยไว้ใต้กาโลหะ:
- Enta cup - สำหรับคุณ... Enta - สำหรับฉัน... Enta สำหรับเพื่อนสีเทาของฉัน
กระต่ายสังเกตเห็นว่าถ้วยของเขามีรอยแตก แทบมองไม่เห็น. ใต้ด้ามจับ
แล้วความคิดเรื่องการออมก็เข้ามาหาเขา เขาเห็นว่านักมายากลเปลี่ยนตำแหน่งถ้วยอย่างรวดเร็วและช่ำชองได้อย่างไร
- เคล็ดลับเก่า! - กระต่ายอุทานและรีบเปลี่ยนถ้วย “ ฉันใส่ราสเบอร์รี่ไว้ในถ้วยใบหนึ่ง”
เขาโยนราสเบอร์รี่ลงในถ้วยโดยมีรอยแตก
- ฉันคลุมถ้วยทั้งหมดด้วยผ้าเช็ดหน้านี้ ฉันเปลี่ยนมันไว้ใต้ผ้าพันคอ... บอกฉันทีพลเมืองที่รัก ถ้วยไหนมีราสเบอร์รี่?!
บาบายากาและหมาป่ากระพริบตา
- รางวัลจะเป็นรูเบิลทองคำ!
และกระต่ายก็ดึงเหรียญทองอันแวววาวออกมาจากกางเกงของทหาร
“เอ๊ะ” เขาคิด “น้องชายของเราได้รับค่าจ้างดี!”
- เร็วเข้า! - เขาตะโกน “ อย่าคิดนาน!”
- ในเรื่องนี้! ในเอนทอย! - บาบายากาตะโกนแล้วกระแทกผ้าเช็ดหน้าลงบนถ้วยใบหนึ่ง
- ไม่ - ในอันนี้! - หมาป่าชี้ไปที่ถ้วยอีกใบ
กระต่ายดึงผ้าพันคอออก ตามที่คาดไว้ ราสเบอร์รี่อยู่ในถ้วยของเขาโดยมีรอยแตก บาบายากาเดาถูก
กระต่ายยื่นเงินรูเบิลให้เธอ หญิงชรายิ้มแย้มแจ่มใสราวกับเหรียญ:
- ฉันจะซื้อถุงน่อง ฉันจะซื้อไม้กวาดอันใหม่
และถ้วยที่มีรอยแตกก็ยืนอยู่ตรงหน้าหมาป่า
- เอาล่ะ... เรามาดื่มชากันไหม? - ถามกระต่าย
“เราจะทำ เราจะทำ” บาบายากากล่าว
- ให้ทหารดื่มก่อน! - หมาป่ากล่าว
- ทำไมถึงเป็นฉัน? - ถามกระต่าย - บางทีนกนางนวลของคุณ... ตัวนั้น เอ๊ะ คุณยาย?
- คุณกำลังทำอะไรที่รัก! แล้วเขาคิดแบบนี้ได้ยังไง?
เธอขยับถ้วยที่มีหญ้า datura ใกล้กับหมาป่า:
- ดื่มเถอะ คุซม่า!
“มันร้อน มันเจ็บ” หมาป่ากล่าว
- ดื่มที่ฉันบอกคุณ!
ไม่มีอะไรทำ Kuzma ถอนหายใจแล้วจิบจากถ้วยของเขา
กระต่ายและบาบายากามองดูเขาอย่างตั้งใจ
- ไม่มีชา! - คุซมามีความยินดี และเขาก็จิบอีกครั้ง “โอ้ ไม่มีอะไร!”
เขามองดูกาน้ำชาอื่น ๆ อย่างร่าเริง:
- ทำไมคุณไม่ดื่ม?
- มาดื่มกันเถอะ!
บาบายากาหยิบถ้วยของหมาป่า
เธอแน่ใจว่าชาในถ้วยนี้ไม่เป็นพิษ
และเธอก็จิบด้วย
- ตอนนี้ถึงตาคุณแล้วทหาร ช่วยตัวของคุณเอง!
- ฉัน? ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง!
กระต่ายก็สงบ เขารู้ว่าเขากำลังดื่มชาธรรมดาที่ไม่มีพิษ
หมาป่าเป็นคนแรกที่ได้กลิ่นหญ้าลำโพง เขาหาวแสดงปากที่ฟันของเขาให้คนทั้งโลกเห็น
ดวงตาของเขาปิดลง และเขาก็เลื่อนลงไปที่พื้นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงรบกวน
จากนั้นบาบายากาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น:
- โอ้ทหารเลวทราม! โอ้ ให้ตายเถอะ! ฉันจะบอกคุณว่า...
เธอรีบลุกออกจากที่นั่งแล้วเปิดหน้าอก ฉันคงอยากจะเอาสมุนไพรช่วยชีวิตจากที่นั่น... แต่ฉันไม่มีเวลา เช่นเดียวกับหมาป่า เธอก็ทรุดตัวลงกับพื้น
“ดีกว่า” ทหารกระต่ายกล่าว “คุณจะรู้วิธีดื่มชา”
เขาพบกระเป๋าใบหนึ่ง เขาดันหัวหมาป่าเข้าไปด้วยความยากลำบาก จากนั้นเขาก็วางเท้าลงบนลาของหมาป่าและผลักทุกสิ่งทุกอย่างผ่านไป
และเขาก็พันกระเป๋าไว้แน่นด้วยเชือก!
แต่ทันใดนั้นทุกอย่างก็หายไป และบาบายากาและกระท่อม
- ทั้งหมด! - เสียงอันไพเราะดังขึ้น “ เรากำลังปิดตัวลง”
กระต่ายอยู่ในร้านอีกครั้ง
- ดี? ชอบไหม?
ทันใดนั้นคนขายก็สังเกตเห็นกระเป๋าใบหนึ่งอยู่ข้างๆ กระต่าย
- ว้าว! - นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูด “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอะไรจากที่นั่น!”
บทที่สี่ คุณจะไล่ล่าหมาป่าสองตัว...
บทที่แรก
ทำไมหมาป่าถึงไม่ชอบกระต่าย?
บทที่สอง
จ่าเมดเวเดฟ
บทที่สาม
กระต่ายเป็นทหารที่ดี
บทที่สี่
คุณจะไล่ล่าหมาป่าสองตัว
บทที่ห้า
ทั้งหมดเป็นความผิดของกระต่าย!
บทที่หก
ตลาดสำหรับสินค้าที่ถูกขโมย
บทที่เจ็ด
รวยและสุขภาพดีกันดีกว่า!
บทที่แปด
ทุกคนอยู่บนพื้น! นี่คือการปล้น!
บทที่เก้า
มอบให้นักบินอวกาศผู้น่าสงสาร!
บทที่สิบ
ทริคสเตอร์ ฟ็อกซ์
บทที่สิบเอ็ด
หมู่บ้าน Lesnaya ถนน Khvoynaya
บทที่สิบสอง
แผนอีกประการหนึ่งของสุนัขจิ้งจอก
บทที่สิบสาม
หลานชาย - เพื่อบาร์บีคิว!
บทที่สิบสี่
คำตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุด
ไม่อาจอุทธรณ์ได้
บทที่สิบห้า
เบฮีมอธ เดี๋ยวก่อน!
