Alexey Serebryakov ดื่มวอดก้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งจากภาพยนตร์ Alexey Serebryakov: “คนที่ไม่ดื่มทำให้ฉันรู้สึกไม่ไว้วางใจ”

Alexey Serebryakov: “ ฉันดื่มวอดก้าเป็นเวลา 2.5 เดือน นี่คือความท้าทาย และภรรยาของฉันที่ชักชวนให้ฉันเล่นหนังเรื่องนี้ เสียใจแล้วที่เธอยืนกรานมาก”

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Andrei Zvyagintsev เรื่อง Leviathan ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำเป็น ดีที่สุดติดฟิล์ม ภาษาต่างประเทศ- Zvyagintsev ได้รับรางวัลชนะเลิศ "สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ครั้งที่ 67 และเมื่อวันที่ 15 มกราคม ก็ได้รู้กันว่า “เลวีอาธาน” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในกว่า 50 ประเทศ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ได้ดูในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ขว้างโคลน - ตามประเพณีที่ดีที่สุดของเรื่องตลกโซเวียตเก่า: "ฉันไม่ได้อ่าน Pasternak แต่ฉันประณามเขา" ทั้งหมดนี้เกิดจากคำสบถและวอดก้ามากมายในภาพยนตร์ Zvyagintsev แสดงให้รัสเซียไม่ได้อยู่ในแสงที่ดีที่สุดอีกครั้ง: ที่นี่ผู้คนโกหกทรยศและในเวลาเดียวกันก็ข้ามตัวเองดื่มวอดก้าเหมือนน้ำแร่คำสาปสกปรกและไม่มีแสงสว่างหรือความหวัง สิ้นหวังอย่างไร้เหตุผล... นักข่าวของเราสามารถถามคำถาม Andrey ได้หลายข้อ

– ฉันได้ยินมาว่าผู้ชมชาวรัสเซียจะได้เห็น “เลวีอาธาน” ในรูปแบบย่อ เป็นไปได้ไหมที่จะลบคำสบถออกจากภาพยนตร์?

– ฉันควรตอบอะไรดี! ชายคนนั้นมีลิ้น แต่เขาถูกสั่งว่า: "อย่าพูดแบบนั้นอีก!" ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2014 เป็นต้นไป ห้าม! สำหรับฉันนี่เป็นเรื่องแปลก เราไม่มีเจตนาที่จะทำให้ผู้ชมตกใจและสร้างภาพที่มีคำหยาบคาย เราเพิ่งดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมที่เรื่องราวกำลังพัฒนา และเห็นได้ชัดว่ามันยากที่จะทำโดยไม่ต้องสบถ - มันแสดงลักษณะของตัวละครได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ เราไม่ได้โปรยไปทุกทิศทุกทางโดยบอกว่า “สนุกนะ” ไม่ เราเลือกทุกวลี คิดทุกคำ ฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ไม่มีความผิด ทุกอย่างเหมาะสมและเป็นธรรมชาติ เราเขียนไว้ในโปสเตอร์ว่า “ข้อควรระวัง คำหยาบคาย” และทำเครื่องหมายว่า “18+” ในความคิดของฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

– คุณไม่ยอมให้นักแสดงทิ้งคุณไปนานกว่าสองเดือน คุณกลัวอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

ในฉากของ Leviathan, Elena Lyadova และ Vladimir Vdovichenkov เริ่มมีความสัมพันธ์กัน ภาพถ่าย Kinopoisk.ru

– ความจริงก็คือครั้งหนึ่งฉันเคยถูกเผาอย่างหนักกับ Kostya Lavronenko ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องราวนี้จากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Return” Kostya รับบทเป็นพ่ออยู่กับลูก ๆ ตลอดเวลาเมื่อจู่ๆ เขาก็จำเป็นต้องออกไปแสดงบางอย่างอย่างเร่งด่วนเป็นเวลาหนึ่งวัน บางทีฉันอาจจะเป็นอาการหวาดระแวง แต่เมื่อเขากลับมาในอีกหนึ่งวันต่อมา เราก็ออกไปถ่ายทำฉากหนึ่งในร้านอาหารแห่งหนึ่งและไม่สามารถถ่ายทำได้ เนื่องจากมีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น นี่คือ Kostya Lavronenko ที่แตกต่างออกไป ตอนนี้ไม่เคยทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์ นักแสดงที่มีบทบาทหลักใน "Leviathan" Lyosha Serebryakov และ Lena Lyadova อาศัยอยู่กับเราอย่างต่อเนื่องตลอด 67 วันในบ้านที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสีขาวแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันถ่ายทำก็ตาม มันช่วยบรรยากาศได้จริงๆ ฉันรู้สึกขอบคุณมากกับพวก แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา: ที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่มีแม้แต่บริการจัดเลี้ยงที่ดี แต่ก็ไม่มีอะไรให้ทำอย่างแน่นอน

Andrey Zvyagintsev: “ ทำไมทุกคนถึงโกรธมากจนคนในกล้องดื่มวอดก้า”
ดูรัสเซีย

– กิจกรรมยามว่างหลักของคุณคือการดื่มแอลกอฮอล์เหรอ?

– ทำไมทุกคนถึงโกรธจนคนในเฟรมดื่มวอดก้า?! สิ่งนี้ยังทำร้ายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส เป็นเรื่องปกติที่จะดื่มไวน์แดงสำหรับมื้อเช้า กลางวัน และเย็น ใช่ มีหลายฉากในภาพยนตร์ที่ตัวละครดื่มหนัก ยอมรับว่าทุกฉากที่มีแอลกอฮอล์ เมามาย นักแสดงเมากันทุกคน เราเปรียบเทียบฉากแรกและครั้งที่เก้าของ Anya Ukolova และ Lyosha Serebryakov - สวรรค์และโลก เส้นเดียวกันฟังดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิง คุณสามารถเล่นเมาได้เป็นอย่างดี คุณสามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวและคำพูดแบบพลาสติกได้ แต่คุณไม่สามารถเล่นด้วยท่าทางได้ มีเพียง Roman Madyanov เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ฉันเสนอเครื่องดื่มให้เขาด้วย แต่เขาปฏิเสธ ทุกฉากที่เขาเมา เขาสุขุมเหมือนแก้ว และการจ้องมองของเขาแม่นยำ เหลือเชื่อว่าเขาทำได้อย่างไร! แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้รัสเซียเชื่อมโยงกับตะวันตกด้วยวอดก้าจำนวนมาก แต่จะมีใครรอดจากความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ Alexei Serebryakov ได้อย่างไร?

Roman Madyanov เป็นนักแสดงคนเดียวที่มีสติ (เขาไม่ดื่มสักหยด) ภาพถ่าย Kinopoisk.ru

“การไม่แห้งเป็นเวลา 2.5 เดือนคือการทดสอบ!”

Alexey Serebryakov นักแสดง:

“ฉันดื่มวอดก้าเป็นเวลา 2.5 เดือน นี่คือความท้าทาย และภรรยาของฉันที่ชักชวนให้ฉันเล่นหนังเรื่องนี้เสียใจแล้วที่เธอยืนกรานมาก ฉันรู้ว่า Zvyagintsev เป็นคนที่ยากลำบากซึ่งภาพยนตร์สำคัญกว่าชีวิต ฉันไม่ใช่แฟนของกระบวนการถ่ายทำมากนัก แต่ฉันดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้"

“เราเมาอยู่ในกองขยะ”

Tatyana Trubilina หัวหน้าหมู่บ้าน Teriberka (ภูมิภาค Murmansk):

“ฉันต่อต้านการเปิดเทป หน้าจอขนาดใหญ่- จากมุมมองที่สวยงาม หมู่บ้านของเราแสดงอยู่ที่นี่ เราทุกคนเป็นคนขี้เมาที่อาศัยอยู่ในกองขยะของเราเอง ฉันไม่รู้จริงๆว่าใครควรดูหนังเรื่องนี้”

/พล็อต

ตัวละครหลักของเรื่องคือเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ Nikolai (Alexey Serebryakov) อาศัยอยู่กับ Lilya (Elena Lyadova) ภรรยาของเขาในเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือ เมื่อนายกเทศมนตรีของเมืองพยายามที่จะรื้อถอนบ้านของเขาและริบทรัพย์สินทั้งหมดของเขา Nikolai ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าแก่ของเขา Dmitry Seleznev ทนายความชาวมอสโก (Vladimir Vdovichenkov) ซึ่งเมื่อมาถึงเมืองต้องเผชิญกับความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ และผู้แทนคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย

มิกูลิน่า คาเทริน่า

นักแสดงจาก "เลวีอาธาน" ที่น่าอับอายดื่มจริงหน้ากล้องผู้กำกับ Andrei Zvyagintsev กล่าวในการให้สัมภาษณ์

[:rsame:]

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Andrei Zvyagintsev เรื่อง Leviathan ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำเป็น ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในภาษาต่างประเทศ Zvyagintsev ได้รับรางวัลชนะเลิศ "สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ครั้งที่ 67 และเมื่อวันที่ 15 มกราคม ก็ได้รู้กันว่า “เลวีอาธาน” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในกว่า 50 ประเทศ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ได้ดูในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ขว้างโคลน - ตามประเพณีที่ดีที่สุดของเรื่องตลกโซเวียตเก่า: "ฉันไม่ได้อ่าน Pasternak แต่ฉันประณามเขา" ทั้งหมดนี้เกิดจากคำสบถและวอดก้ามากมายในภาพยนตร์ Zvyagintsev แสดงให้รัสเซียไม่ได้อยู่ในแสงที่ดีที่สุดอีกครั้ง: ที่นี่ผู้คนโกหกทรยศและในเวลาเดียวกันก็ข้ามตัวเองดื่มวอดก้าเหมือนน้ำแร่คำสาปสกปรกและไม่มีแสงสว่างหรือความหวัง สิ้นหวังอย่างไร้เหตุผล... นักข่าวของเราสามารถถามคำถาม Andrey ได้หลายข้อ

– ฉันได้ยินมาว่าผู้ชมชาวรัสเซียจะได้เห็น “เลวีอาธาน” ในรูปแบบย่อ เป็นไปได้ไหมที่จะลบคำสบถออกจากภาพยนตร์?

– ฉันควรตอบอะไรดี! ชายคนนั้นมีลิ้น แต่เขาถูกสั่งว่า: "อย่าพูดแบบนั้นอีก!" ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2014 เป็นต้นไป ห้าม! สำหรับฉันนี่เป็นเรื่องแปลก เราไม่มีเจตนาที่จะทำให้ผู้ชมตกใจและสร้างภาพที่มีคำหยาบคาย เราเพิ่งดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมที่เรื่องราวกำลังพัฒนา และเห็นได้ชัดว่ามันยากที่จะทำโดยไม่ต้องสบถ - มันแสดงลักษณะของตัวละครได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ เราไม่ได้โปรยไปทุกทิศทุกทางโดยบอกว่า “สนุกนะ” ไม่ เราเลือกทุกวลี คิดทุกคำ ฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ไม่มีความผิด ทุกอย่างเหมาะสมและเป็นธรรมชาติ เราเขียนไว้ในโปสเตอร์ว่า “ข้อควรระวัง คำหยาบคาย” และทำเครื่องหมายว่า “18+” ในความคิดของฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

– คุณไม่ยอมให้นักแสดงทิ้งคุณไปนานกว่าสองเดือน คุณกลัวอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Leviathan" / Kinopoisk.ru

– ความจริงก็คือครั้งหนึ่งฉันเคยถูกเผาอย่างหนักกับ Kostya Lavronenko ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องราวนี้จากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Return” Kostya รับบทเป็นพ่ออยู่กับลูก ๆ ตลอดเวลาเมื่อจู่ๆ เขาก็จำเป็นต้องออกไปแสดงบางอย่างอย่างเร่งด่วนเป็นเวลาหนึ่งวัน บางทีฉันอาจจะเป็นอาการหวาดระแวง แต่เมื่อเขากลับมาในอีกหนึ่งวันต่อมา เราก็ออกไปถ่ายทำฉากหนึ่งในร้านอาหารแห่งหนึ่งและไม่สามารถถ่ายทำได้ เนื่องจากมีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น นี่คือ Kostya Lavronenko ที่แตกต่างออกไป ตอนนี้ไม่เคยทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์ นักแสดงที่มีบทบาทหลักใน "Leviathan" Lyosha Serebryakov และ Lena Lyadova อาศัยอยู่กับเราอย่างต่อเนื่องตลอด 67 วันในบ้านที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสีขาวแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันถ่ายทำก็ตาม มันช่วยบรรยากาศได้จริงๆ ฉันรู้สึกขอบคุณมากกับพวก แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา: ที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่มีแม้แต่บริการจัดเลี้ยงที่ดี แต่ก็ไม่มีอะไรให้ทำอย่างแน่นอน

[:เดียวกัน:]

– กิจกรรมยามว่างหลักของคุณคือการดื่มแอลกอฮอล์เหรอ?

– ทำไมทุกคนถึงโกรธจนคนในเฟรมดื่มวอดก้า?! สิ่งนี้ยังทำร้ายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส เป็นเรื่องปกติที่จะดื่มไวน์แดงสำหรับมื้อเช้า กลางวัน และเย็น ใช่ มีหลายฉากในภาพยนตร์ที่ตัวละครดื่มหนัก ยอมรับว่าทุกฉากที่มีแอลกอฮอล์ เมามาย นักแสดงเมากันทุกคน เราเปรียบเทียบฉากแรกและครั้งที่เก้าของ Anya Ukolova และ Lyosha Serebryakov - สวรรค์และโลก เส้นเดียวกันฟังดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิง คุณสามารถเล่นเมาได้เป็นอย่างดี คุณสามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวและคำพูดแบบพลาสติกได้ แต่คุณไม่สามารถเล่นด้วยท่าทางได้ มีเพียง Roman Madyanov เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ฉันเสนอเครื่องดื่มให้เขาด้วย แต่เขาปฏิเสธ ทุกฉากที่เขาเมา เขาสุขุมเหมือนแก้ว และการจ้องมองของเขาแม่นยำ เหลือเชื่อว่าเขาทำได้อย่างไร! แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้รัสเซียเชื่อมโยงกับตะวันตกด้วยวอดก้าจำนวนมาก แต่จะมีใครรอดจากความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ Alexei Serebryakov ได้อย่างไร?

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Leviathan" / Kinopoisk.ru

“การไม่แห้งเป็นเวลา 2.5 เดือนคือการทดสอบ!”

Alexey Serebryakov นักแสดง:

“ฉันดื่มวอดก้าเป็นเวลา 2.5 เดือน นี่คือความท้าทาย และภรรยาของฉันที่ชักชวนให้ฉันเล่นหนังเรื่องนี้เสียใจแล้วที่เธอยืนกรานมาก ฉันรู้ว่า Zvyagintsev เป็นคนที่ยากลำบากซึ่งภาพยนตร์สำคัญกว่าชีวิต ฉันไม่ใช่แฟนของกระบวนการถ่ายทำมากนัก แต่ฉันดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้"

“เราเมาอยู่ในกองขยะ”

Tatyana Trubilina หัวหน้าหมู่บ้าน Teriberka (ภูมิภาค Murmansk):

“ฉันต่อต้านการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้บนจอขนาดใหญ่ จากมุมมองที่สวยงาม หมู่บ้านของเราแสดงอยู่ที่นี่ เราทุกคนเป็นคนขี้เมาที่อาศัยอยู่ในกองขยะของเราเอง ฉันไม่รู้จริงๆว่าใครควรดูหนังเรื่องนี้”

/พล็อต

ตัวละครหลักของเรื่องคือเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์ Nikolai (Alexey Serebryakov) อาศัยอยู่กับ Lilya (Elena Lyadova) ภรรยาของเขาในเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือ เมื่อนายกเทศมนตรีของเมืองพยายามที่จะรื้อถอนบ้านของเขาและริบทรัพย์สินทั้งหมดของเขา Nikolai ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าแก่ของเขา Dmitry Seleznev ทนายความชาวมอสโก (Vladimir Vdovichenkov) ซึ่งเมื่อมาถึงเมืองต้องเผชิญกับความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ และผู้แทนคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Andrei Zvyagintsev เรื่อง Leviathan ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Zvyagintsev ได้รับรางวัลชนะเลิศ "สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ครั้งที่ 67 และเมื่อวันที่ 15 มกราคม ก็ได้รู้กันว่า “เลวีอาธาน” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในกว่า 50 ประเทศ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ได้ดูในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ขว้างโคลน - ตามประเพณีที่ดีที่สุดของเรื่องตลกโซเวียตเก่า: "ฉันไม่ได้อ่าน Pasternak แต่ฉันประณามเขา" ทั้งหมดนี้เกิดจากคำสบถและวอดก้ามากมายในภาพยนตร์ Zvyagintsev แสดงให้รัสเซียไม่ได้อยู่ในแสงที่ดีที่สุดอีกครั้ง: ที่นี่ผู้คนโกหกทรยศและในเวลาเดียวกันก็ข้ามตัวเองดื่มวอดก้าเหมือนน้ำแร่คำสาปสกปรกและไม่มีแสงสว่างหรือความหวัง สิ้นหวังอย่างไร้เหตุผล... นักข่าวของเราสามารถถามคำถาม Andrey ได้หลายข้อ

– ฉันได้ยินมาว่าผู้ชมชาวรัสเซียจะได้เห็น “เลวีอาธาน” ในรูปแบบย่อ เป็นไปได้ไหมที่จะลบคำสบถออกจากภาพยนตร์?

– ฉันควรตอบอะไรดี! ชายคนนั้นมีลิ้น แต่เขาถูกสั่งว่า: "อย่าพูดแบบนั้นอีก!" ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2014 เป็นต้นไป ห้าม! สำหรับฉันนี่เป็นเรื่องแปลก เราไม่มีเจตนาที่จะทำให้ผู้ชมตกใจและสร้างภาพที่มีคำหยาบคาย เราเพิ่งดำดิ่งสู่สภาพแวดล้อมที่เรื่องราวกำลังพัฒนา และเห็นได้ชัดว่ามันยากที่จะทำโดยไม่ต้องสบถ - มันแสดงลักษณะของตัวละครได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ เราไม่ได้โปรยไปทุกทิศทุกทางโดยบอกว่า “สนุกนะ” ไม่ เราเลือกทุกวลี คิดทุกคำ ฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ไม่มีความผิด ทุกอย่างเหมาะสมและเป็นธรรมชาติ เราเขียนไว้ในโปสเตอร์ว่า “ข้อควรระวัง คำหยาบคาย” และทำเครื่องหมายว่า “18+” ในความคิดของฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

– คุณไม่ยอมให้นักแสดงทิ้งคุณไปนานกว่าสองเดือน คุณกลัวอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

– ความจริงก็คือครั้งหนึ่งฉันเคยถูกเผาอย่างหนักกับ Kostya Lavronenko ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องราวนี้จากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Return” Kostya รับบทเป็นพ่ออยู่กับลูก ๆ ตลอดเวลาเมื่อจู่ๆ เขาก็จำเป็นต้องออกไปแสดงบางอย่างอย่างเร่งด่วนเป็นเวลาหนึ่งวัน บางทีฉันอาจจะเป็นอาการหวาดระแวง แต่เมื่อเขากลับมาในอีกหนึ่งวันต่อมา เราก็ออกไปถ่ายทำฉากหนึ่งในร้านอาหารแห่งหนึ่งและไม่สามารถถ่ายทำได้ เนื่องจากมีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น นี่คือ Kostya Lavronenko ที่แตกต่างออกไป ตอนนี้ไม่เคยทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์ นักแสดงที่มีบทบาทหลักใน "Leviathan" Lyosha Serebryakov และ Lena Lyadova อาศัยอยู่กับเราอย่างต่อเนื่องตลอด 67 วันในบ้านที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสีขาวแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันถ่ายทำก็ตาม มันช่วยบรรยากาศได้จริงๆ ฉันรู้สึกขอบคุณมากกับพวก แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา: ที่นั่นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่มีแม้แต่บริการจัดเลี้ยงที่ดี แต่ก็ไม่มีอะไรให้ทำอย่างแน่นอน

– กิจกรรมยามว่างหลักของคุณคือการดื่มแอลกอฮอล์เหรอ?

– ทำไมทุกคนถึงโกรธจนคนในเฟรมดื่มวอดก้า?! สิ่งนี้ยังทำร้ายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส เป็นเรื่องปกติที่จะดื่มไวน์แดงสำหรับมื้อเช้า กลางวัน และเย็น ใช่ มีหลายฉากในภาพยนตร์ที่ตัวละครดื่มหนัก ยอมรับว่าทุกฉากที่มีแอลกอฮอล์ เมามาย นักแสดงเมากันทุกคน เราเปรียบเทียบฉากแรกและครั้งที่เก้าของ Anya Ukolova และ Lyosha Serebryakov - สวรรค์และโลก เส้นเดียวกันฟังดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิง คุณสามารถเล่นเมาได้เป็นอย่างดี คุณสามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวและคำพูดแบบพลาสติกได้ แต่คุณไม่สามารถเล่นด้วยท่าทางได้ มีเพียง Roman Madyanov เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ฉันเสนอเครื่องดื่มให้เขาด้วย แต่เขาปฏิเสธ ทุกฉากที่เขาเมา เขาสุขุมเหมือนแก้ว และการจ้องมองของเขาแม่นยำ เหลือเชื่อว่าเขาทำได้อย่างไร! แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้รัสเซียเชื่อมโยงกับตะวันตกด้วยวอดก้าจำนวนมาก แต่จะมีใครรอดจากความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ Alexei Serebryakov ได้อย่างไร?

หลังจากการระเบิดของ Nevsky Express ในปี 2009 รถไฟทุกขบวนที่เดินทางบนเส้นทาง Moscow-St. วันที่เลวร้ายและน่าเศร้าเหล่านี้ทำให้เกิดมีมตลก ๆ แม้จะมีทุกอย่างก็ตาม - นั่นคือตัวละครรัสเซียของเรา ลูกแมวที่มีเสน่ห์บางตัวมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อชมทิวทัศน์ Pskov ที่ไม่น่าดูซึ่งรถไฟของเธอลากไปยังเมืองหลวงเป็นเวลาสิบชั่วโมงส่งเสียงดังใส่โทรศัพท์มือถือของเธอ:“ แม่เราอยู่ในนรก! แม่! มีโรงวัวอยู่บ้างที่นี่! เราอยู่ในนรก! น่าเสียดายที่บล็อกเกอร์บางคนนั่งอยู่ข้างๆ เจ้าเหมียว และเขาได้โพสต์ฉากนี้ทางอินเทอร์เน็ต

และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านักแสดงผู้โหดเหี้ยม Serebryakov ซึ่งกลายเป็นจิ๋มที่มีเสน่ห์เหมือนกันมีเพียงกางเกงเท่านั้นที่ทิ้งทุกอย่างด้วยตัวเองในการให้สัมภาษณ์กับ Yuri Dudu เขาพูดถึงสิ่งที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจมากมายที่นั่น แต่ข้อความนี้โดดเด่นที่สุด:

“ถ้าคุณขับรถจากมอสโกไป 30, 50, 70 กิโลเมตร คุณจะเห็นองค์ประกอบต่างๆ มากมายจากช่วงปี 1990 จนถึงขณะนี้ ทั้งความรู้ สติปัญญา หรือกิจการ และศักดิ์ศรีไม่ใช่แนวคิดระดับชาติ ความคิดระดับชาติคือความเข้มแข็ง ความเย่อหยิ่ง และความหยาบคาย"

สำหรับฉันดูเหมือนว่านักแสดง Serebryakov ซึ่งอาศัยอยู่อย่างถาวรในเขตอารักขาของสหรัฐฯ-แคนาดาจะปะปนกัน คุณสมบัติส่วนบุคคลชาวอเมริกันที่มีคุณสมบัติของรัสเซีย เขาฉายภาพเหล่านั้นอย่างบิดเบี้ยว สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อคุณต้องดำเนินชีวิตผ่านแก่นแท้ของคนอื่นมากมาย เนื่องจากเพื่อนร่วมชาติใหม่ของ Serebryakov ก่อนที่จะแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของผู้ประกอบการพวกเขาจึงฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอินเดียนแดงและเอสกิโมหลายล้านคน - เพื่อไม่ให้เข้าไปยุ่งและขับไล่ส่วนที่เหลือเข้าสู่เขตสงวน ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเป็นตัวอย่างมาตรฐานของความเข้มแข็ง ความเย่อหยิ่ง และความหยาบคายไม่ใช่หรือ? แต่ชาวรัสเซียเกี่ยวข้องอะไรกับมัน? ชาวรัสเซียซึ่งตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่รับเด็กผู้หญิงในท้องถิ่นมาเป็นภรรยาดูแลเด็กที่เป็นโรคริดสีดวงทวารและแม้แต่คิดค้นงานเขียนสำหรับพวกเขาและเลี้ยงดูกวีและนักเขียนระดับชาติ ไม่ใช่คนเดียวจากดินแดนที่ชาวรัสเซียมาหายตัวไปหรือหายไป แต่เพียงเพิ่มจำนวนเท่านั้น บางทีตามมาตรฐานของ Serebryakov นี่ไม่ใช่ตัวอย่างขององค์กรหรือศักดิ์ศรี บางทีเขาอาจจะไม่ได้เดินทางออกนอกมอสโกมากนัก ไปยังสถานที่ซึ่งมีแต่ "โรงวัวที่ชั่วร้าย" อยู่รอบๆ แต่ฉันออกไปขับรถไปทั่วแม่ของเธอขึ้นลง

Alexey Serebryakov ในภาพยนตร์เรื่อง "Leviathan" โดย Andrey Zvyagintsev

ปฏิกิริยา

Sergei Lukyanenko: Serebryakov แสดงให้เห็นถึงความเย่อหยิ่งและความหยาบคายด้วยตัวอย่างของเขา

Alexey Serebryakov เป็นนักแสดงที่น่านับถือในสาขาการถ่ายทำภาพยนตร์ เขาได้รับการเรียกจากผู้กำกับที่ดี เขาแสดงในโครงการที่คุ้มค่า และเขามีผลงานภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง นักแสดงวัย 53 ปีตัดสินใจย้ายไปแคนาดาอย่างถาวรในปี 2555 เมื่อสิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักครั้งแรก แฟน ๆ ของพรสวรรค์ของเขาต่างรู้สึกเสียใจโดยบอกว่าตอนนี้เราจะไม่เห็นเขาในโรงภาพยนตร์รัสเซีย อย่างไรก็ตาม Alexey ไม่ได้หายไปจากภาพยนตร์ในประเทศ เขากำลังถ่ายทำในขณะที่เขากำลังถ่ายทำ “เลวีอาธาน” มีมูลค่าเท่าไร? โครงการสุดท้ายที่ Serebryakov เข้าร่วมเรียกว่า "วิธีที่ Vitka Chesnok พา Lyokha Shtyr ไปที่บ้านพักคนชรา" ()

Yuri Loza เกี่ยวกับคำพูดของ Serebryakov เกี่ยวกับรัสเซีย: นักแสดงได้พูดถึงความคิดของคนอื่นมาตลอดชีวิต

ประโยคหนึ่งที่ดูเหมือนมาจากการสัมภาษณ์คนดังนานหนึ่งชั่วโมง นักแสดงชาวรัสเซียเดือดดาลไปครึ่งประเทศ Alexey Serebryakov ในการสนทนาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่“ Vitka Chesnok พา Lekha Shtyr ไปที่บ้านพักคนชราได้อย่างไร” เพื่อตอบคำถามของ Yuri Dud เกี่ยวกับว่า "90s" จะกลับมาสู่ประเทศของเราหรือไม่นั้นได้ก่อให้เกิดแนวคิดระดับชาติ -

Alexey Serebryakov - เกี่ยวกับ Alexey Balabanov ซึ่งเขามาที่ Yekaterinburg ในความทรงจำ

Ekaterina Degai: Alexey Balabanov ได้สร้างภาพยนตร์สารคดี 14 เรื่อง ฉันเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องยาก แต่คุณสามารถเน้นสิ่งที่มีคุณค่ากับคุณเป็นพิเศษได้หรือไม่

A.S.: ฉันมีภาพวาดที่เขาชื่นชอบสองภาพ - "About Freaks and People" และ "Cargo 200" ฉันคิดว่านี่เป็นภาพวาดที่ยอดเยี่ยมสองภาพ หนึ่งคือความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของการบิดเบือนของมนุษย์ ความเจ็บปวด ความเกลียดชัง และความรักของมนุษย์ ประการที่สอง - “Cargo 200” อธิบายโดยส่วนใหญ่ว่าเราเป็นใคร เรามาจากไหน และเหตุใดเราจึงเป็นเช่นนี้

E.D.: คนส่วนใหญ่จะตอบคำถามที่ฉันถามคุณ: “พี่ชาย”

A.S.: ฉันคิดว่า "Brother" เป็นเพียงความสำเร็จทางการค้าของ Lyosha Balabanov เขาต้องหาเงินเพื่อถ่ายทำบทที่เขาเขียนมาหลายปี - “About Freaks and People” เขากำลังมองหาหัวข้อที่จะเป็นประโยชน์สูงสุดต่อผู้ชมและในการสนทนาที่ฉันอยู่ความคิดของตัวละครหลักก็เกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องเกี่ยวกับโจร - เกี่ยวกับโจรที่ดีอย่างไม่ต้องสงสัย Lyosha ทำสิ่งนี้ด้วยพรสวรรค์เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา และ "Brother" ก็ตรงต่อเวลามาก แต่ไม่คิดว่ารูปนี้จะเป็นของเขา จะพูดยังไงดี... เป็นการบอกตรงๆ

E.D.: เขาจะไม่กลับมาตรงเวลาเหรอ?

AS: ฉันคิดอย่างนั้น

E.D.: ฉันรู้ว่าคุณต้องมีสิ่งที่เรียกว่า "เครื่องหมายบาลาบัน" ที่ไหนสักแห่ง ได้มาจากฉากภาพยนตร์เรื่อง "Dead Man's Bluff" หรือไม่?

AS: ใช่. ฉันมีเวลาถ่ายทำสองวัน และ... ใช่แล้ว ตาของฉันเกือบจะพังแล้ว

E.D.: เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณมีไหม ข้อความที่น่าสนใจเกี่ยวกับบาลาบานอฟ คุณบอกว่าเขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก “ความมืดมิดกัดกินเขาจากภายใน และผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ ก็ตกลงไปในทุ่งนี้ด้วย” คุณช่วยถอดรหัสองค์ประกอบลึกลับนี้หน่อยได้ไหม?

A.S.: แม้ว่าในยุค 90 เราจะเป็นเพื่อนกันและสื่อสารกันอย่างใกล้ชิด ดื่มด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ร้องเพลงเกี่ยวกับ Maidan - ทุกอย่างอย่างที่ควรจะเป็น - ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันรู้จักเขาดีในฐานะบุคคล ฉันรู้จักเขาในฐานะผู้กำกับเพราะฉันดูหนังของเขา ฉันเชื่อว่าคนที่สามารถสะสมความเจ็บปวดมากมายในตัวเอง - และยิ่งไปกว่านั้นสามารถเข้าใจมันได้อย่างมีศิลปะและมีความกล้าหาญซึ่งเขาสามารถมองเข้าไปในมุมที่ซ่อนเร้นที่สุดของธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งเป็นความเลวร้ายของสังคม - แน่นอน ไม่สามารถมีความเรียบง่ายและเบาได้อย่างมีเอกลักษณ์ สิ่งนี้จะเปลี่ยนบุคคลให้กลายเป็นบุคคลที่ซับซ้อนและคลุมเครือมาก

ฉันจำการสนทนาที่ยอดเยี่ยมของเราได้ ในความคิดของฉัน นี่เป็นเทศกาลภาพยนตร์เยาวชนครั้งที่สอง และ Seryozha Selyanov เชิญฉันมาสร้างภาพยนตร์และมอบหนังสือให้ฉันใช้ หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับพวกซาตาน หัวข้อนี้ทำให้ฉันกลัวมากและฉันไปที่ Lesha เพื่อขอคำแนะนำ คำถามของฉันก็คือว่าการได้เห็นธรรมชาติของมนุษย์ในบริเวณนี้จะกลับมาหลอกหลอนฉันและครอบครัวอีกครั้งหรือไม่ ฉันไม่ใช่ผู้ศรัทธาที่เข้มแข็ง แต่อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจว่าโลกนี้ไม่ใช่วัตถุ และคุณก็ไม่รู้เสมอไปว่าการกระทำบางอย่างจะกลับมาหลอกหลอนคุณอย่างไร Lyosha Balabanov ซึ่งความกล้าหาญของกะลาสีเรือกล่าวว่า: "คุณควรดูที่นั่น" เพราะเขาทำมาตลอด นี่คือหน้าที่ของเขา ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ นักเขียน ผู้กำกับ และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงจากไปเร็วมาก

E.D.: คุณเคยพูดถึง “Cargo 200” ว่าจะต้องแสดงให้ลูกๆ ของคุณดูอย่างแน่นอนเมื่ออายุ 16 ปี คุณยังพร้อมที่จะก้าวต่อไปหรือไม่? และภาพนี้ยังมีความเกี่ยวข้องมากแค่ไหน? และในช่วงเวลาของการเปิดตัว 20 ปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ปี 1984 และตอนนี้ - ทั้งหมด 30 ปี

A.S. : เปิดปุ่มทีวีแล้วจะเข้าใจว่า “Cargo 200” เป็นเพียงเทพนิยายแสนหวานเมื่อเทียบกับข้อมูลที่...กล่องน่ารักนี้มอบให้เรา

E.D.: คุณเคยบอกว่ามีรัสเซียของ Balabanov และมีรัสเซียของ Govorukhin เป็นต้น ซึ่งเป็นมุมมองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับประเทศนี้ และคุณอยากจะแสดงให้ลูก ๆ ของคุณเห็นทุกแง่มุม ว่าประเทศยังคงแตกต่างกัน

A.S.: ประเทศแตกต่างออกไป สำหรับเด็ก ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถได้รับการศึกษาได้มากขนาดไหน... แต่กระบวนการที่ตรงกันข้ามกลับเกิดขึ้น แต่ฉันมองว่างานของฉันเป็นการแกว่งลูกตุ้มในการรับรู้ของพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพวกเขาเลือกส่วนที่จิตวิญญาณของพวกเขาเองตอบสนอง ดังนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันจะพยายามแสดงให้พวกเขาเห็นมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับรัสเซีย ผู้คน สิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่พวกเขามาจาก สิ่งที่พวกเขาควรจะขอบคุณ และสิ่งที่พวกเขาควรเกลียดเกี่ยวกับตัวเอง

E.D.: มีผู้กำกับคนไหนอีกบ้างที่คุณสามารถพูดได้ว่าเขาเป็น "ของคุณ" ที่สุดในจิตวิญญาณ? บางที Zvyagintsev?

A.S.: มีคนแบบนี้มากมาย ขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่มีปัญหาในการสื่อสารกับผู้คนที่น่าสนใจสำหรับฉันมากกว่าตัวฉันเองมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือ Valera Todorovsky, Andrei Sergeevich Smirnov, Andrei Sergeevich Konchalovsky, Andrei Zvyagintsev และ Yura Bykov - รายการดำเนินต่อไป ขอบคุณพระเจ้า มีหลายคนที่ให้ความสำคัญกับชีวิตอย่างจริงจัง ผู้ที่พยายามสะสมชีวิตไว้ในตัวเอง และนำเสนอวิสัยทัศน์เกี่ยวกับกระบวนการที่เกิดขึ้นแก่ผู้ชม ผู้อ่าน และผู้ฟัง

E.D.: ตอนที่คุณถ่ายทำเรื่อง “Leviathan” คุณรู้สึกไหมว่าภาพนี้จะดังมาก?

A.S.: ฉันไม่ทราบระดับของระดับเสียง แต่ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าความอดทน ความอุตสาหะ ความกล้าหาญ ความอุตสาหะที่ Andrei Zvyagintsev สร้างภาพของเขาควรถูกบันทึกไว้ในหมู่ผู้ชมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

E.D.: คุณเคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Clinch” ซึ่งเข้าฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 และฉันรู้ว่าคุณไม่คิดว่ามันคล้ายกับ “The Geographer Drank the Globe Away” แต่การเปรียบเทียบดังกล่าวมีอยู่เพียงเพราะมัน ตัวละครหลัก- ยังเป็นครูที่อยู่ใน "กอด" กับความเป็นจริงและความเป็นจริงเขารู้สึกแย่และไม่สบายใจ เพราะเหตุใดคุณจึงไม่เห็นด้วยที่สามารถวาดแนวระหว่างตัวละครได้? และคำถามที่สองทันที: คุณมักจะเล่นเป็นตัวละครที่มีจิตสำนึกที่น่าเศร้า สิ่งนี้ง่ายกว่า ใกล้ชิด และเข้าใจมากขึ้นสำหรับคุณหรือไม่?

A.S.: ฉันเล่นเป็นตัวละครที่นำเสนอให้ฉัน และในแง่นี้ ฉันไม่มีความหลากหลายมากนัก ฉันพยายามทำงานร่วมกับคนที่ฉันสามารถหาอะไรบางอย่างได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Seryozha Puskepalis เป็นหนึ่งในคนสายพันธุ์นี้ ระหว่าง Clinch ฉันไม่ได้เข้าใจว่าเรากำลังทำอะไรอยู่เสมอไป และเพียงชื่นชมมันหลังจากได้ดูมันแล้วเท่านั้น “The Geographer Drank His Globe Away” นั้นเป็นภาพที่มีความสามารถอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าในความคิดของฉัน จะไม่มีความสามารถเท่ากับนวนิยายต้นฉบับก็ตาม สิ่งเดียวที่ขนานกันคือฮีโร่เป็นครู แต่คุณรู้ไหม เวลาโซเวียตเราสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับครูมากมาย ตอนนี้เราถ่ายทำเกี่ยวกับผู้สืบสวน โจร ผู้มีอำนาจเป็นหลัก แต่เราก็ลืมครูไปแล้ว โดยทั่วไปแล้วพวกเขาลืมไปว่ามีสองอาชีพที่สำคัญที่สุดบนโลก - ครูและแพทย์ น่าเสียดายที่เรามองไม่เห็นสิ่งนี้

ภาพวาด "Clinch" เป็นที่รักของฉันเพราะ Seryozha พยายามมองประเภทจิตวิทยาของบุคคลที่ในด้านหนึ่งค่อนข้างมีการศึกษาและสื่อสารด้วยวิธีที่ซับซ้อน ภาษาวรรณกรรมในทางกลับกัน เขาดำรงอยู่ในพื้นที่ในชีวิตประจำวันของเมืองหนึ่ง ดินแดนรัสเซียบางแห่ง โดยมีผู้คนที่เสนอให้เขาในชีวิต ภรรยา ลูก และจินตนาการ

E.D.: เขาดื่มเยอะมากเหมือนกัน

อี.ดี.: ตัวละคร. ทำไมตัวละครถึงชอบเครื่องดื่มนี้?

A.S.: โดยหลักการแล้วตัวละครของฉันสามารถอธิบายได้ว่าเป็น "นักดื่มหนัก" ระดับความเมาของพวกเขานั้นแตกต่างกันโดยที่ Zvyagintsev ฉันดื่มแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับ Puskepalis และกับเขา - ไม่เหมือนกับ Rogozhkin เลย ในทางกลับกัน ฉันดื่มที่บ้านของ Rogozhkin แตกต่างจากที่ Andrei Sergeevich Smirnov's โดยทั่วไปแล้ว ฉันมักจะดื่มแตกต่างออกไป และมันส่งผลต่อฉันแตกต่างออกไป แม้ว่าฉันจะเข้าใจว่าไม่มีอะไรดีในเรื่องนี้

E.D.: ทำไมฮีโร่ทุกคนถึงเป็นแบบนี้? ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

A.S.: ใบหน้าของฉันก็คงเป็นเช่นนั้น.

E.D.: (หัวเราะ) ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้นด้วยซ้ำ เหตุใดจึงพบฮีโร่เหล่านี้บ่อยมากในโรงภาพยนตร์ของเรา นี่คือลักษณะที่เป็นลักษณะของเรา นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

AS: ใช่. เราเป็นประเทศชนบทเรามาจากที่นั่น แต่ในหมู่บ้าน งานเป็นไปตามฤดูกาล คนหนึ่งทำงานหนัก พักผ่อนมาก แล้วก็กลับมาทำงานมากอีกครั้ง นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น

E.D.: และนี่ไม่เปลี่ยนแปลงเหรอ?

A.S.: ตอนนี้ในความคิดของฉัน มันกำลังเปลี่ยนไป ไม่ว่าในกรณีใด ถ้าเราพูดถึงภาพยนตร์ ผู้คนเริ่มดื่มน้อยลงมาก บางครั้งพวกเขาก็ไม่ดื่มเลยด้วยซ้ำ แต่เราอยู่ในศูนย์เยลต์ซิน และฉันต้องยอมรับกับคุณว่าคนที่ไม่ดื่มทำให้ฉันรู้สึกไม่ไว้วางใจ