Bugün, 21 Eylül, Leonid Viktorovich Vladimirsky'nin 95. doğum günü olacaktı. Bu yetenekli sanatçı aramızda olalı 5 ay oldu. A. N. Tolstoy'un Buratino ve A. M. Volkov'un Emerald City hakkındaki kitapları için Leonid Viktorovich Vladimirsky'nin resimlerini en az bir kez gören herkes, onun çalışmalarının hayranı olur.
Leonid Vladimirsky - illüstratör, yazar, Rusya'nın Onurlu Sanatçısı, Emerald City Dostları kulübü başkanı, Rusya Sanatçılar ve Gazeteciler Birliği üyesi, ödüllü Tüm Rusya yarışmasıçocukların okuma tercihleri.
Leonid Vladimirsky 2006 yılında ödüllendirildi Pinokyo Nişanı “Büyük Cephede gösterilen cesaret ve soğukkanlılık için Vatanseverlik SavaşıÇocukluk ideallerine bağlılık, klasik Pinokyo imajının yaratılması ve çocuklara iç özgürlük, düşüncelerin saflığı ve özgüven aşılayan sanatsal yaratımlar için.”
Çocukluğu Arbat'ta geçti. " Annem ve babamın sanatla hiçbir ilgisi yoktu. Anne doktordur. Baba ofis çalışanıdır. Gençliğimde şiire ve çizime ilgi duymaya başladım. Nereye gideceğimi merak ediyordum; edebi mi yoksa sanatsal mı? Babam ikisinin de güvenilmez olduğunu, bir meslek edinip boş zamanlarında şiir ve resimle ilgilenmen gerektiğini söyledi. Babamın sözünü dinledim ve MISS'e girdim. Üç yıl okudum ve dördüncüsünde savaş çıktı. Biz Komsomol gönüllüleri askeri mühendislik akademisinde kurslara gittik, sonra da cepheye gittik. Mühendislik birliklerinde görev yaptı. Herhangi bir başarı göstermedi. Sanatçı, "Yollar ve köprüler inşa ettim" dedi.
Savaştan kıdemli teğmen rütbesiyle mezun oldu ve “Almanya'ya Karşı Zafer” madalyasına sahip. Terhis olduktan sonra 1945'te sanatçı olmaya karar verdi, VGIK'in animasyon bölümü sanat bölümüne girdi ve 1951'de onur derecesiyle mezun oldu.
1953 yılında Filmstrip stüdyosunda baş sanatçı olarak çalışmaya davet edildi ve burada A. K. Tolstoy'un masalına dayanan “Pinokyo'nun Maceraları” (1953) dahil olmak üzere 10 çocuk film şeridi hazırladı. Sanatçı, kırmızı beyaz şapkalı tahtadan bir adamın tanınabilir bir görüntüsünü yarattı. En sevdiği karakter Pinokyo'yu, henüz beş yaşındayken kızından kopyaladı. Kartondan uzun bir burun kesip elastik bir bantla tutturdum ve başıma çizgili bir şapka taktım.
Leonid Vladimirsky neredeyse 60 yılını kitap illüstrasyonuna adadı - 1956, “Pinokyo'nun Maceraları” kitabının yayınlanmasından sonra.
Sanatçının bir sonraki tanınmış eseri altı masalın illüstrasyonlarıydı. A.M. Volkov, 1959'da ilk kitabı “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” yayınlandı.
Birçok kişi Leonid Vladimirsky'nin çizimlerini hatırlıyor. A. S. Puşkin'in “Ruslan ve Lyudmila” şiirine, Yuri Olesha'nın “Üç Şişman Adam” hikayesine, J. Rodari ve “Maydanozun Maceraları” M. A. Fadeeva ve A. I. Smirnov, “Rus Masalları” koleksiyonu.
Leonid Vladimirsky'nin illüstrasyonlarıyla yayınlanan kitapların toplam tirajı 20 milyon kopyayı aşıyor.
“Çocuklarına resim yapmayı öğretmek isteyen ebeveynlere ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz?” Leonid Viktorovich cevap verdi: “Çocuğunuza erkenden kağıt, kurşun kalem, boya kalemi, guaj verin. Son zamanlarda radyoda Viktor Chizhikov ile bir röportaj yapıldı. Bu bir tanesi en iyi illüstratörler. On aylıkken resim yapmaya başladığını söyledi. İlk önce duvar kağıdında. Ailesi onun duvarları boyamasına izin verdi. “Salatalık adam çizelim” demeye gerek yok. Karalamalar olsun, ama kendi karalamalarınız olsun. Bir çocuğun resmini duvara asın. De ki: “Bunu Vasya'm çizdi.” Bir teşvike sahip olmak. Çocukların mutlaka güzel bir söze ihtiyacı var.”
Hayatım boyunca çocuklar için çalıştım.
Her insanın kendine ait bir “ruh yaşı” vardır.
Bazı insanların ruhları erken yaşlanır ve hayal kırıklığına uğrarlar.
Bazılarının ise yaşlarına rağmen ruhları genç kalır.
Bana öyle geliyor ki genellikle çocuklukta kaldım.
8-10 yaş arası çocukların ilgisini çeken şeyler beni büyülüyor. Mesela ben masalları severim.
Çocuklar neşeli ve meraklı insanlardır. Onlar için çalışmak keyifli ve ilginç.
Ve bildiğim gibi işimi "beğeniyorlar". Ve siz yetişkinler de onlardan hoşlanırsanız çok sevinirim.
Eşim Svetlana'ya
Ağlama canım, merak etme yoruldun
Bu benim için sadece daha değerli, sen daha da yakınlaştın
Kaygınızın izlerini bulmak için aynaya bakmanıza gerek yok -
Şakaktaki gri şeritler, alında ciddi kırışıklıklar
Biraz sabırlı olun, dertler çözülür, biz hallederiz
İsimsiz
Nasıl hayal edersen et, nasıl dua edersen et,
Vladimirsky Leonid Viktorovich (21 Eylül 1920, Moskova - 18 Nisan 2015). Arbat'ta büyüdü, annesi doktor, babası ise ekonomistti. Okuldan mezun olduktan sonra İnşaat Mühendisliği Enstitüsü'ne (MISI) girdi ve burada savaştan önce üç dersi tamamlamayı başardı. Ağustos 1941'de gönüllü olarak orduya katıldı ve Askeri Mühendislik Akademisi'ndeki kurslara gönderildi. Kuibyshev, ardından mühendislik birimlerine.
Köprüler ve surlar inşa etti. Savaştan kıdemli teğmen rütbesiyle mezun oldu.
1945 yılında terhis olduktan sonra Görüntü Yönetmenleri Enstitüsü'nün (VGIK) animasyon bölümünde sanat bölümünün ilk yılına girdi ve 1951'de onur derecesiyle mezun oldu.
Ana sanatçı olarak, A. Tolstoy'un masalına dayanan “Pinokyo'nun Maceraları” (1953) dahil olmak üzere 10 çocuk film şeridini çizdiği “Film Şeridi” stüdyosuna gönderildi. İçinde sanatçı, artık iyi bilinen çizgili şapkalı ahşap bir kahramanın kendi imajını yarattı. Bu arada, A. Tolstoy'un Pinokyo'nun şapkasının beyaz olduğunu iki kez belirttiği metninin aksine, Vladimirsky onu çizgili olarak boyadı. Pinokyo'nun herhangi bir görüntüsünde klasik ve ayrılmaz hale gelen çizgili şapkaydı.
Ve Papa Carlo'yu büyükbabasından aldı.
Çocukların sevgisini kazanan ve zamanın testini geçen Buratino'nun L. Vladimirsky'nin imajı klasik hale geldi. Sinema ve tiyatroda kullanılır, oyuncak bebekler yapılır, çeşitli ürünlerin etiketlerine boyanır vb.
Sanatçı, "kendi tarzını" arama sürecinde, daha sonra kendisi için karakteristik olmayan kitapları resimledi: O. Obruchev'in "Sannikov'un Ülkesi" ve B. Lyapunov'un "Hız Mücadelesi".
Sanatçı bu aşamada süreli yayınlarla yakın çalışmaktadır. Grafiklerinin muhteşem örneklerini görebileceğiniz dergileri tam olarak saymak zor - “Ogonyok”, “İşçi”, “Bilgi ve Güç”, “Eğlenceci”, “Dünyada”, “Sağlık”, “Bilim ve Yaşam” ”, “Köylü Kadın” ”), “Öncü”, “Murzilka” ve çok sayıda diğerleri.
Resimlenen sanatçı: A.S. Puşkin'in “Ruslan ve Lyudmila” şiiri, J. Rodari'nin “Mavi Ok Yolculuğu”, Y. Olesha'nın “Üç Şişman Adam”, M'nin “Maydanozun Maceraları”. Fadeeva ve A. Smirnov, “Dişli Kyodin'in Maceraları” ” G. Park ve M. Argilly.
Sanatçının ulusal çapta tanınmasını sağlayan ikinci ünlü eseri, Alexander Volkov'un altı masalının illüstrasyonlarıdır.
Leonid Vladimirsky'nin çizimlerini içeren ilk kitap "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" 1959'da yayınlandı. Daha sonra çocuklardan gruplar halinde bir devam filmi yazmalarını isteyen mektuplar geldi. Kitabın popülaritesi muazzamdı! Tüm dolaşımlar raflardan basitçe "süpürüldü". Hatta elle yeniden daktilo edildi ve yeniden çizildi. Kitap Odası'na göre, o zamandan beri L. Vladimirsky'nin çizimleriyle 100'den fazla kez yeniden basıldı.
Bazen sanatçının Volkov'dan metni çizimlerine uyacak şekilde yeniden düzenlemesini istediği bile oldu. Örneğin, "On İki Yeraltı Kralı" taslağı zaten hazır olduğunda, Vladimirsky gökkuşağının renklerine göre on iki değil yedi kral yapmayı önerdi. Beş kralı kaldırmak, tüm kitabı yeniden yazmak anlamına gelir!.. Volkov "inledi ve homurdandı, ama oturdu ve her şeyi yeniden yazdı."
1979 yılında sahaya hizmetler için görsel Sanatlar kendisine "RSFSR'nin Onurlu Sanatçısı" unvanı verildi. Ve 1996'da Tüm Rusya Çocukları Okuma Yarışması'nın ödülü sahibi oldu. Sanatçının hesabına çok sayıda Rusya'da ve yurtdışında kişisel sergiler. Sanatçının sergileri Federal Meclis'te açıldı Rusya Federasyonu. Eserlerinin sergileri hâlâ yapılıyor Merkezi Ev Sanatçı (Merkez Sanatçılar Evi), Moskova Milliyetler Evi, Rusya Devlet Çocuk Kütüphanesi (RGDL) ve diğer sergi merkezleri.
PS. Aksi halde her şey politikadan ibaret, robotlar... Jomini ve Jomini, votka hakkında tek kelime bile yok...
Leonid Viktorovich Vladimirsky, 21 Eylül 1920'de Moskova'da doğdu. Aile önce Palikha Caddesi'nde (no. 8), ardından Arbat'ta yaşadı.
1941'de savaşın patlak vermesiyle birlikte, Moskova İnşaat Mühendisliği Enstitüsü'nde (MISI) üç dersi tamamladıktan sonra orduya, mühendislik birliğine alındı.
Savaştan sonra Görüntü Yönetmenleri Enstitüsü'nün (VGIK) animasyon bölümünde sanat bölümünden onur derecesiyle mezun oldu. Onun diploma çalışması yaratılışı Vladimirsky'ye "hayata bir başlangıç" sağlayan VGIK tarihindeki ilk film şeridi oldu: 10 film için bir dizi illüstrasyon oluşturduğu Filmstrip stüdyosunda baş sanatçı olarak çalışmaya davet edildi.
1953 yılında, A. N. Tolstoy'un masalına dayanan “Pinokyo'nun Maceraları” film şeridi için sanatçı, çizgili şapkalı ahşap bir kahramanın kendi imajını yarattı - bu, iyi bilinen ve klasik olarak kabul edilen bir imajdı. 1956 yılında "Iskusstvo" yayınevi tarafından "Pinokyo'nun Maceraları" kitabının yayınlanmasının ardından Vladimirsky, kendisini tamamen çocuklara yönelik kitap resimlemeye adadı. Sanatçının bir sonraki tanınmış eseri, A. Volkov'un altı masalının illüstrasyonlarıydı; bunlardan ilki, “Zümrüt Şehir Büyücüsü” 1959'da yayınlandı (masalın yaratılış hikayesi, “Neden ve Neden” programı).
Sanatçının eserleri arasında A. S. Puşkin'in “Ruslan ve Lyudmila” şiiri, Yuri Olesha'nın “Üç Şişman Adam” öyküsü, M. A. Fadeeva ve A. I. Smirnov'un “Maydanozun Maceraları”, “Mavinin Yolculuğu” için illüstrasyonlar yer alıyor. Arrow”, J. Rodari, “Rus Masalları” koleksiyonu ve “Zeki Marcela” koleksiyonu.
Leonid Vladimirsky'nin illüstrasyonlarıyla yayınlanan kitapların toplam tirajı 20 milyonu aşıyor.
“Peki bize hayat veren Tanrı’dan başka ne bekleyebiliriz?”
Kırmızı beyaz şapkalı yaramaz Pinokyo, Emerald City'den Korkuluk ve Teneke Adam. Bu karakterlerden bahsettiğimizde hafızamızda çocuk sanatçısı Leonid Vladimirsky'nin yarattığı görüntüler beliriyor. Eserleri çocuklar için güzel sanatların klasikleri haline geldi. Sanatçı Leonid Vladimirsky ile ruhun yaşı, sevinme yeteneği ve mucizeler hakkında konuşuyoruz
- Leonid Viktorovich, soyadının kökeniyle hiç ilgilendin mi?
- Ailemizde atalarımızdan birinin rahip olduğuna dair bir efsane vardır. Bir gün başı belaya girdi ve Vladimir Meryem Ana'nın ikonuna dua etmek ve şefaat istemek için Moskova'ya Varsayım Katedrali'ne gitti. Duaları cevaplandı. O andan itibaren atam soyadını değiştirdi ve Vladimirsky oldu.
İlginçtir ki, Meryem Ana'nın doğum günü olan 21 Eylül'de doğmuşum. Uzun süre vaftiz edilmemiş bir insandım. Eşim Svetlana da vaftiz edilmemişti. Biz zamanımızın insanlarıyız. Çok uzun zaman önce, yirmi birinci yüzyılın eşiğindeyken yazı köyde geçirdik. Bir köy kilisesine gittik. Yine de biz inançlıyız. O gün eşim bana şunu önerdi: “Hadi vaftiz olalım.” Katılıyorum. Aynı kilisede rahip bizi vaftiz etti ve ayini yaptıktan sonra şöyle dedi: "Şimdi Tanrı'nın Annesinin Vladimir İkonuna bir mum yakın." "Neden?" "Çünkü bugün Tanrı'nın Annesinin Vladimir İkonunun günü." Bunu düşünmedik bile. İnsanı düşündüren bir tesadüf oldu.
Tanrı'nın Annesinin benimle ilgilendiğine inanıyorum. Hayatımda birçok şaşırtıcı şey var. Savaştan sağ kurtulduğum gerçeği. Tanrı'nın çalışma fırsatı, sağlık ve zaman vermesi. Neredeyse doksan yaşındayım ve yaşıyorum. Karısıyla tanıştığını. İlk eşim öldü. Kocası öldü. İkimiz de sanatçıyız. 26 yılı aşkın süredir tanışıyoruz ve birlikte yaşıyoruz.
- Mesleğinizi nasıl buldunuz?
- Ailemin sanatla hiçbir ilgisi yoktu. Anne doktordur. Baba ofis çalışanıdır. Gençliğimde şiire ve çizime ilgi duymaya başladım. Nereye gideceğimi merak ediyordum; edebi mi yoksa sanatsal mı? Babam ikisinin de güvenilmez olduğunu, bir meslek edinip boş zamanlarında şiir ve resimle ilgilenmen gerektiğini söyledi. Babamın sözünü dinledim ve MISS'e girdim. Üç yıl okudum ve dördüncüsünde savaş çıktı. Biz Komsomol gönüllüleri askeri mühendislik akademisinde kurslara gittik, sonra da cepheye gittik. Mühendislik birliklerinde görev yaptı. Herhangi bir başarı göstermedi. Yollar, köprüler yapıldı. Savaştan sonra animasyon bölümüne VGIK'e girdi.
Üçüncü sınıftaki çocukların ilgisini çeken şeylerle ilgilendiğim için çocuk sanatçısı oldum. Peri masallarına ilgim var. Yetişkinler genellikle masallara pek ilgi duymazlar. Hatta şöyle bir ifade bile var: “Neden bana masal anlatıyorsun?” Yetişkinlerin hayatta kalması gerekiyor, hayatları çok zor.
Ruhumun yaşının dokuz olduğuna inanıyorum. Harika bir illüstratör Igor Ilyinsky var. Mine Read'i resimledi. Bir keresinde ona şunu söylemiştim: "Ruh yaşın muhtemelen on beş yaşındadır." "Evet biliyorum" diye cevap verdi.
- Ruhun yaşını ilk ne zaman düşündünüz?
- Bir gün huzurevine geldim. Orada bir komşum vardı. Ona şunu söylüyorum: “Merhaba Petya! Burada nasıl bir kültür programımız var?” Ve komşu bana cevap veriyor: “Bu seni neden ilgilendiriyor? Peki, bugün dans edelim." Diyorum ki: “Dans ediyorum! Hadi dans edelim." Ve bana şöyle dedi: "Orada ilginç olan ne?" "Müzik. Tanıdık. Yeni izlenimler". “Ama uzun zamandır bununla ilgilenmiyorum.” Ve odada oturmaya devam etti. Kırk yaşlarındaydım. Ve komşu yirmi beş yaşında. Ancak onun genç ve yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı.
- Ruhunun bu kadar genç olması anne babanın erdemi mi?
- Belki ailemden - beni nezaketle yetiştirdiler. Ya da belki yukarıdan - Tanrı'dan.
- Şu satırlarla şiirleriniz var: Peki bize hayat veren Allah'tan başka ne bekleyebiliriz ki. Tevazu ile mi alakalı?
- Evet, bu konuda. Yaşıyorsan mutlu ol. Hayatınızla ve örneğinizle başkalarını mutlu edin. Pembe, gösterişli yaşlı bir adam olmadığımı anla. Acılarla, kayıplarla zor bir hayatım var. Ama yaşamalı, alçakgönüllü olmalı, katlanmalıyız. Her koşulda sevinin. Bu alçakgönüllülüktür.
seninki masal kahramanlarıçok insani. Yüzlerinde endişe ve düşünce var. Kafasında saman olan Korkuluk bile karakterli bir insandır.
- Empati yapabiliyorsanız karakterlerinize duygularınızı aktarabilirsiniz. Korkuluk'u çizdiğimde onun nasıl hissettiğini hayal ediyorum. Çocuklar için nazik çalışmamız gerekiyor. İyiliği yayan herkes bir çocuk sanatçısı ya da yazarı olabilir. Ve böylece mizah ve anlatım var.
Benim için en büyük mutluluk, aynı anda yazmaya ve çizmeye başlamamdı. “Pinokyo hazineyi arıyor” ve “Zümrüt Şehirdeki Pinokyo” adlı iki masal yazıp resimledi. Eşim bana yardım etti - eleştirmenim ve danışmanım. Köpeğimiz Tyapa da kuyruğunu sallayarak yardım etti.
İkinci kitapta Pinokyo, Tilki Alice tarafından zehirlendi ve bir tahta parçasına dönüştü. Papa Carlo onu kurtarmak zorundaydı ve bunun için sihirli toz bulmak üzere büyülü bir ülkeye gitti. Bütün testleri geçti. Ve işte önündeki son kilitli kapı. Sonra Papa Carlo ağlamaya başladı... ve ben de onunla birlikte ağladım. Puşkin'in yazdığı gibi: "Kurgu yüzünden gözyaşı dökeceğim." Ve benim peri masalımda her şey iyi bitti. Papa Carlo beklenmedik bir şekilde Altın Anahtarı keşfetti ve Altın Anahtarın ikinci sırrı bildiğiniz gibi her kapıyı açmasıdır.
- Oluşturduğunuz resimlere baktığınızda bir hafiflik hissi oluşur.
- Çocuklar için çalıştığımda mutluyum. Bir keresinde bir ustalık sınıfında bana şu soru soruldu: "Kimi hedef alıyorsunuz - profesyonelleri mi yoksa okuyucuları mı?" Kimseye güvenmenize gerek yok. Ruhun nasıl istiyorsa öyle çalışmalısın. Önemli olan sevinçle, içtenlikle. Başkası için çalışırsanız bunun hack işi olduğu ortaya çıkar. Gerçek müzik ve şiir Tanrı ile iletişimdir. Ruh şarkı söyler ya da acı verir ve kişi yaratır. Şarkı söylerse sonuç kendini iyi hissedenlere hitap eden bir eser olur. Acıtıyorsa, kendini kötü hissedenlere.
Sen zaten varsın ünlü artist, Cumhuriyet Çocuk Kütüphanesi'ndeki sanat stüdyosunda çocuklara resim yapmayı öğretti. Lütfen bize ilginç bir olay anlatın.
- Bir gün Masha adında beş yaşında bir kız geldi. Altı yaşından itibaren çocukları yanıma aldım. Annem gerçekten Masha'yı kabul etmemi istedi. Kıza sordum: "Sen Masha, resim yapmak ister misin?" Cevap verdi: “Evet. İstek". Çocuğun bir arzusu olduğunu düşünüyorum. Bunu kabul etmeliyiz. Nasıl küçük çocuk, işi ne kadar ilginçse. Ve çizmeyi öğrenecek.
Çocuklarla bu şekilde çalıştım. Onlara bir peri masalından bir parça okudum. Daha sonra eskizler yaptılar ve çizdiler. Biten işler yere serdik. Ve her çocuk sırayla arkadaşlarının çalışmalarından hangi resmi beğendiğini ve nedenini söyledi. Sıra Mashenka'ya gelmişti ve şöyle dedi: "Resmimi beğendim." Herkes güldü. Şimdi Masha bir sanat enstitüsünden mezun oluyor. Mükemmel bir öğrenci. Herkese ilk öğretmeninin Vladimirsky olduğunu söyler.
- Çocuklarına resim yapmayı öğretmek isteyen ebeveynlere ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz?
- Çocuğunuza erkenden kağıt, kalem, boya kalemi, guaj verin. Son zamanlarda radyoda Viktor Chizhikov ile bir röportaj yapıldı. Bu en iyi illüstratörlerden biridir. On aylıkken resim yapmaya başladığını söyledi. İlk önce duvar kağıdında. Ailesi onun duvarları boyamasına izin verdi. “Salatalık adam çizelim” demeye gerek yok. Karalamalar olsun, ama kendi karalamalarınız olsun. Bir çocuğun resmini duvara asın. De ki: “Bunu Vasya'm çizdi.” Bir teşvike sahip olmak. Çocukların mutlaka nazik bir söze ihtiyacı vardır.
-Bugün neye sevindin?
- Çünkü eşim yanımda. Bize sevgi ve anlayış verildi. Aşk korunmalıdır. Soruya: “Nasıl yaşıyorsun?” Cevap veriyorum: "Deniyoruz." Çoğul olarak. Ona yardım ediyorum. O bana. Profesyonel bir sanatçıydım ama gözlerim yorulmuştu. Ve şimdi şiir yazıyorum. Geçenlerde yaklaşan yıldönümüm - doksanıncı doğum günüm - için bir şiir yazmaya karar verdim. On altı dörtlük olduğu ortaya çıktı. Kadın şöyle diyor: "İki kat kısa olursa iki kat iyi olur." Yüreğimdeki acıyla kestim. Ve yine: "İki kat daha kısa olursa daha da iyi olur." Ben itaat ettim. Ona güveniyorum. Küçük bir kızın bana resimlerim için kurutucu verdiğini anlatan bir şiirim var. Gerçekten kurumayla ilgili bir olay vardı. Bu, aile yetimhanesindeki performansımdan sonra oldu. Ve şiirlerimin çoğunu eşime, ilham perim Beregin'e ithaf ediyorum.
“Her insanın bir ruh yaşı vardır. Hiçbir şeyle ilgilenmeyen genç yaşlılar var. Bir de benim gibi 90 yaşında meraklı burunlarını her yere sokan insanlar var. Yani, ruhum - bir sanat eleştirmenine sordum ve o cevap verdi - ruhum 9 yaşından büyük değil. Yaşamakla o kadar ilgileniyorum ki! Ve güç genellikle hayata olan bu ilgiyi bir şekilde kontrol altına almaya, kişinin yaşına uygun bir çerçeveye uymaya çalışmakla harcanır. (Leonid Vladimirsky)
Leonid Viktorovich Vladimirsky (21 Eylül 1920 - 18 Nisan 2015) - Rus grafik sanatçısı ve illüstratör, RSFSR'nin Onur Sanatçısı. Küçük yaşlardan itibaren çizime ve şiire düşkündü.
33 yaşındayken Filmstrip stüdyosunun baş sanatçısı oldu ve burada A. K. Tolstoy'un masalından uyarlanan “Pinokyo'nun Maceraları” (1953) dahil 10 çocuk film şeridi hazırladı.
Sanatçı, artık bir klasik haline gelen çizgili şapkalı Pinokyo imajını 5 yaşındaki kızından kopyaladı.
Leonid Viktorovich Vladimirsky hayatı boyunca sulu boyayla resim yaptı. Çizimlerin çoğu masallara yönelik illüstrasyonlardır.
Sanatçı çocuk kitapları için birçok resim yarattı, ancak Leonid Vladimirsky'ye göre aslında yalnızca üç kitabı resimledi: “Buratino'nun Maceraları”, “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” ve “Ruslan ve Lyudmila”. Aynı zamanda Korkuluk'u 400'den fazla kez çizdi ve 150'den fazla Pinokyo çizimi yaptı.
Leonid Vladimirsky'nin çizimleri ülkemizdeki tüm çocuklara tanıdık geliyor. Anne babamız ve hatta bazı büyükanne ve büyükbabalarımız onun çizimleriyle dolu kitaplar okuyarak büyüdüler.
"Pinokyo'nun Maceraları"
"Oz sihirbazı"
"Ruslan ve Ludmila"
"Dunno'nun Maceraları"
Her hevesli sanatçının her zaman illüstrasyon ustalarından öğreneceği bir şeyler vardır. Size ilham ve yaratıcı başarılar diliyoruz arkadaşlar!
Hayatım boyunca çocuklar için çalıştım. Her insanın kendine ait bir “ruh yaşı” vardır. Bazı insanların ruhları erken yaşlanır ve hayal kırıklığına uğrarlar, bazılarının ise yaşlarına rağmen ruhları genç kalmıştır bana göre. 8-10 yaş arası çocukların ilgisini çeken bir şeye bayılıyorum mesela. Çocuklar neşeli ve meraklı insanlardır. Ve biliyorum ki onlar için de öyle. , çalışmamı "beğendiler" (c) Leonid Vladimirsky.
Leonid Vladimirsky ile yapılan bir röportajdan:
Leonid Vladimirsky 82 yaşında. Ama iş yerinde, atölyede bizi bekliyor. Kapı açılıyor ve eşikte bizi karşılıyorlar... Peki büyücüleri gördün mü? Ne olduklarını biliyor musun? Böylece gerçek bir sihirbazla tanıştık. İnce ve katı, çok uzun - iki metre uzunluğunda, daha az değil, yemyeşil beyaz saçlı bir yele, uzun gri bir sakal ve sihirli bir değnek. Evet, elbette bir fırçaydı ama harikalar yaratamayacağını kim söyledi?
Ellie, Toto, Teneke Adam, Aslan ve Korkuluk. 1963 baskısında (Sovyet Rusya yayınevi, Moskova) kapakta bu resim kullanıldı.
Hayatım boyunca üç kitap yazdım. Neden şaşırdın? Bunlar "Buratino'nun Maceraları", "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" ve ayrıca "Ruslan ve Lyudmila". Ve geri kalanı aynı. Ve bugüne kadar tüm hayatım boyunca bu üç kitap üzerinde çalışmaya devam ettim. çünkü her zaman bir şeyden hoşlanmam. Puşkin'i tüm hayatın boyunca yapabilirsin. Ve hâlâ Pinokyo'yla kavga ediyorum, hâlâ onu gençleştirmeye çalışıyorum. İşte bakın: kaç yaşında (eski baskının kapağını gösteriyor)? 10-12 yaşında. Ama burada ne kadar var? Zaten 6-7 yıl. Ve ben onun daha da genç olmasını, yaklaşık beş yaşında olmasını istiyorum. Bunu başarmak çok zordur.
“Gingema mağarası çok korkutucuydu. Orada, tavandan sarkan içi doldurulmuş kocaman bir timsah vardı. Büyük kartal baykuşları yüksek direklerin üzerinde oturuyordu ve kurumuş fare demetleri tavandan sarkıyordu... ...Uzun, kalın bir yılan bir direğin etrafına dolanmıştı...
...Gingema büyük, dumanlı bir kazanda sihirli bir iksir hazırlıyordu. Fareleri kazanın içine attı ve demetten birer birer kopardı.”
“Gingema kazanı “kulaklarından” yakaladı ve çaba harcayarak onu mağaradan dışarı çıkardı. Kazanın içine büyük bir süpürge koydu ve birasını etrafa sıçratmaya başladı.
- Kaç, kasırga! Kuduz bir hayvan gibi dünyanın etrafında uçun!”
“...kitap büyüyüp büyümeye başladı ve kocaman bir cilde dönüştü. O kadar ağırdı ki yaşlı kadın onu büyük bir taşın üzerine koydu.
Villina kitabın sayfalarına baktı ve onlar da onun bakışları altında ters döndü.”
Alexander Volkov'la birlikte Emerald City hakkında altı kitap yazdınız. Nasıl başladın?
- Radlov'un güzel siyah beyaz çizimlerinin yer aldığı kitabını okudum, gerçekten beğendim ve onu buldum. Tanıştığımızda ortaya çıktığı üzere Volkov benden otuz yaş büyüktü ve komşu bir evde yaşıyordu. Renkli bir kitap yaptık ve onu ilkinden daha iyi almaya başladılar. Daha sonra çocuklardan toplu olarak benden bir devam filmi yazmamı isteyen mektuplar geldi ve birlikte çalışmaya başladık. Yirmi yıl boyunca ruh ruha çalıştık.
“Çitin yanında, kuşları kovmak için üzerinde samandan bir heykel bulunan uzun bir direk vardı... ...figür çok dostane bir bakışla başını salladı.
Ellie korktu ve cesur Toto havlayarak arkasında korkuluklu bir direğin bulunduğu çite saldırdı.
“Kesilmiş bir ağacın yanında, elinde bir baltayla tamamen demirden yapılmış bir adam duruyordu. Başı, kolları ve bacakları demir gövdeye menteşelerle tutturulmuştu; Kafasında şapka yerine bakır bir huni, boynunda ise demir bir kravat vardı. Adam gözleri açık, hareketsiz duruyordu.”
“Ogre'nin kalesi bir tepenin üzerinde duruyordu. Etrafı bir kedinin bile tırmanamayacağı yüksek bir duvarla çevriliydi. Duvarın önünde suyla dolu bir hendek vardı. ...
...Teneke Adam ve Korkuluk hendeğin önünde şaşkınlık içinde duruyorlardı...”
Totoshka, "Söyle bana, lütfen başka aslanlarla kavga ettin mi?" diye sordu.
Lev, "Nerede ben... Onlardan vebalı gibi kaçıyorum," diye itiraf etti.
Köpek alaycı bir şekilde homurdandı. “Bundan sonra neredesin?”
-Ona yeni kitaplar için senaryolar verdin mi?
- Hayır ama bazen metni kendisi için yeniden yazmasını istedim. Mesela “On İki Yeraltı Kralı”nın el yazması hazırdı. Ona şunu söylüyorum: “Krallar yeraltında yaşıyor, orada her şey gri ve kasvetli, onları nasıl ayırt edebilirim? Gökkuşağının renklerine göre yedi kral yapalım, o zaman her şey parlak olacak.” "Anlıyorsunuz" diyor, "beş kralı ve maiyetlerini ortadan kaldırmak için kitabın tamamını yeniden yazmam gerekecek!" Homurdandı, oturdu ve her şeyi yeniden yaptı. Başka bir durum daha vardı: İlk baskıda Goodwin'in şatosunda tahtta oturan bir Balık çizmiştim. Kızım baktı ve şöyle dedi: “Baba, küçük bir deniz kızı çizebilir misin?” Volkov'la anlaştık ve küçük bir deniz kızı çizdim - Deniz Kızı. Bu arada kızım bana Ellie'ye poz verdi.
“Teneke Adam ve Korkuluk kollarını kavuşturdular ve Ellie'yi üzerlerine yerleştirdiler. Toto'yu uykulu kızın kollarına verdiler ve o da farkında olmadan yumuşak kürke tutundu. Korkuluk ve Teneke Adam, Aslan'ın bıraktığı geniş, ezilmiş patika boyunca haşhaş tarlaları arasında yürüdüler ve onlara bu tarlanın sonu olmayacakmış gibi geldi."
“İki arkadaş için ağır aslanı arabaya yüklemek hiç de kolay olmadı. Ama yine de onu aldılar ve fareler, Korkuluk ve Teneke Adam'ın yardımıyla arabayı haşhaş tarlasının dışına çıkardılar.”
“Kapının üzerinde bir çan asılıydı ve onun yanında, kapının üzerinde daha küçük bir çan daha vardı... Kapı açıldı ve gezginler, duvarlarında birçok zümrütün parıldadığı tonozlu bir odaya girdiler.
Putnikov buluştu küçük adam tepeden tırnağa yeşil giyinmiş; Yanında yeşil bir çanta asılıydı.”
“Kötü Bastinda, gezginlerin ilerlediğini ve sarayına yaklaştıklarını görünce korkudan yeşile döndü.
Elinde kalan son büyülü çareyi kullanmak zorundaydı. Altın Şapka, Bastinda'nın göğsünün gizli dibinde saklanıyordu. ...
... Ve böylece Bastinda Şapkayı çıkardı, başına koydu ve büyü yapmaya başladı. Ayağını yere vurdu ve yüksek sesle büyülü sözler söyledi...”
“Ellie kederden ve öfkeden çılgına dönmüştü; gümüş terlikleri o kadar çok seviyordu ki. Ellie, Bastinda'nın borcunu bir şekilde ödemek için bir kova su aldı, yaşlı kadına koştu ve onu tepeden tırnağa suyla ıslattı.
Büyücü korkuyla çığlık attı ve kendini kurtarmaya çalıştı. Boşuna: yüzü eriyen kar gibi süngerimsi hale geldi; ondan buhar yükseldi; şekil yerleşmeye ve buharlaşmaya başladı..."
- Yani kahramanlarınızın prototipleri var mı?
- Her zaman prototipler vardır. Kızım küçükken, beş yaşındayken ondan Pinokyo çizmiştim. Ona bir iple karton bir burun bağladım ve o da bana poz verdi. Ve 9 yaşındayken Ellie'ye dönüştü. Ve bununla çok gurur duyuyor. Şimdi Pinokyo'yu torunumun çocukluk fotoğrafından, hatta 5 yaşındaki torunumdan çiziyorum.
“Oduncuyu restore etmek Korkuluk kadar kolay olmadı. Ülkenin en yetenekli zanaatkarı Lestar, üç gün dört gece boyunca bükülmüş, karmaşık mekanizması üzerinde çalıştı. O ve yardımcıları çekiçlerle vuruyor, eğelerle kesiyor, perçinliyor, lehimliyor, cilalıyor...”
“...duvarla birleşen yeşil ekranın arkasından küçük bir adam çığlık atarak dışarı fırladı...
...Ellie'den daha uzun değildi ama zaten yaşlıydı, büyük bir kafası ve kırışık bir yüzü vardı. Renkli bir yelek, çizgili bir pantolon ve uzun bir frak giyiyordu. Elinde uzun bir megafon vardı ve onu korkuyla ekranın arkasından atlayıp bacağını ısırmaya çalışan Toto'ya doğru sallıyordu.”
“Aslan, bir yolunu bulup uzun bir sıçrayış yaptı ve canavarın tam sırtına düştü. Örümcek uykusundan kendine gelmeden önce Aslan, pençeli pençesiyle onun ince boynunu kopardı...”
“...ve sonra bizi, büyücü Stella'nın tahtta oturduğu, zengin bir şekilde dekore edilmiş pembe bir salona götürdüler. Ellie'ye çok güzel, nazik ve şaşırtıcı derecede genç görünüyordu...
- Dileğin gerçekleşecek. Ama bana Altın Şapka'yı vermelisin.
- Memnuniyetle hanımefendi! Doğru, onu Korkuluk'a verecektim ama senin onu ondan daha iyi kullanacağına eminim."
- Korkuluk nasıl ortaya çıktı?
- Bilirsiniz, sanatçılar iki türe ayrılır: Bazıları çalışırken başkalarının resimlerine bakmamaya çalışır, oturup kendi resimlerini bulmaya çalışır. Ve diğerleri (ben dahil) ellerinden gelen her şeyi izlemeye çalışıyorlar. Önce tüm kitaplara bakıyorum, sonra hayal kurmaya başlıyorum ve böylece bir şeyler oluyor. Volkov'un kahramanlarını düşünürken Baum'un "Oz Büyücüsü" kitabına rastladım. Burun yerine delik olan bir Korkuluk vardı - o bir korkuluktu! Ama onu gerçekten sevimli kılmak istedim ve bir yama ve çavdar demetleri saç buldum.
Oorfene Deuce ve onun sadık mankafaları. 1987 baskısında (Sovyet Rusya yayınevi, Moskova) kapakta bu resim kullanıldı
“..., Oorfene botlarını attı. Minik filizler tabanlarında koyu yeşil bir hal aldı. Elbiselerin dikiş yerlerinden filizler görünüyordu. Odun kesmek için kullanılan kütük filizlerle dolu.”
Oorfene Deuce'nin yenilmez ordusu
“General dışarı lüks bir görünümle çıktı: vücudunun her yerinde, kollarında ve bacaklarında, başında ve yüzünde çok renkli güzel desenler vardı, tüm vücudu cilalı ve parlaktı. ...
...- Ben Oorfene Deuce'nin yenilmez ordusunun komutanı General Lan Pirot'um.”
“Urfene surdan çekilerek Befar Onbaşı'yı müfrezesiyle birlikte yakındaki bir koruya gönderdi. Orada uzun bir ağacı kestiler, dallarını temizlediler ve Oorfene Deuce ve generalin önderliğinde duvara doğru ilerlediler. İki sıra halinde dizilmiş mankafalar sütunu koçbaşı gibi sallayıp kapıya çarptılar. Kapılar çatlamaya başladı."
Bu, korkutucu büyücüleri ve kötü kahramanları çizmenin daha kolay olduğu anlamına mı geliyor?
- Her zaman değil. Ayrıca "Sarı Sis"teki kötü büyücü Arachne ile de uzun süre acı çektim. Üzerine sarı bir sis üfleyen kaba, ilkel bir dev büyülü ülke, onun için bir prototipi nerede bulabilirim? Bütün gün metroya bindim, tren istasyonlarında oturdum, yaşlı kadınları çizdim ama Volkov hiçbir şeyden hoşlanmadı. Akşam geç saatlerde eve yorgun dönüyorum ve komşum yanıma geliyor. Ben çizdim. Bir kitap çıktı ve arkadaşlarım bana şunları söyledi: “Ortak daire - korkutucu şey! Bakın kitapta kendini tanırsa mutlaka üzerinize zehir döker!” Beklemedim, mutfağa gittim ve şöyle dedim: "Marya Alekseevna, biliyorsun, burada yayınlanmış bir kitabım var." Ve o: “Tebrikler!” Trajik sonu beklemekten tamamen yorulduğumda tekrar yanına gittim ve hemen Arachne'yle olan resmi açtım. Baktı ve çok sakin bir şekilde şöyle dedi: "Öyle görünüyor!" Altıncı dairedeki komşuya. Bir o kadar da iğrenç."
“Peki ya o zaman hükümdar? - Dean Gior'a sordu.
"Bu tahta insanlar benim korktuğum şeyden korkuyor olmalılar" dedi Korkuluk düşünceli bir tavırla "ateşten." Bu yüzden duvara daha fazla saman koymamız ve kibritleri el altında tutmamız gerekiyor.”
“Bilge Korkuluk o sırada sarayın bodrumunda oturuyordu. Kaybedilen güçten duyduğu pişmanlıktan çok, onu kurtarmaya gelen Teneke Adam'ın başının belaya gireceği düşüncesi ona acı veriyordu. Ve arkadaşını uyarmanın hiçbir yolu yoktu! Aynı bodrumda hapsedilen Faramant ve Din Gior, eski hükümdarı teselli etmeye boşuna çabaladılar.”
"Mektup yazmayacağız ama çizeceğiz!" diye tahmin etti Korkuluk... Seni ve beni parmaklıklar arkasına çekmeliyiz.
Oduncu, "Doğru," diye sevindi. - Çizmek!
Ancak Korkuluk başarılı olamadı. ... Teneke Adam işe koyuldu.”
“Gezginler dikkatlice yer altı galerisine girdiler. Önce Lev yürüdü, ardından da Ellie ve Toto... Geçit törenini en son denizci Charlie, başının üzerinde yanan bir meşale tutarak kaldırdı...
...Charlie Black ikinci meşaleyi yaktı ve Ellie'ye verdi. İleri yürüdü ve yavaşça hareket etti, bastonuyla yeri yokladı.
Bugünlerde Rus çocuklarının sadece “Harry Potter” okuduğunu sanmayın. Adını taşıyan Central City Çocuk Kütüphanesi'nde bulunan Emerald City Müzesi'ne çocukların ne kadar çok çizim, oyuncak bebek, el işi ve elektronik mesaj gönderdiğini görmelisiniz. Gaidara! Bir çocuk ve babası metalden insan boyutunda bir Teneke Adam'ı kaynakladı. Ancak onu Moskova'ya nakletmek henüz mümkün olmadı. Ve kaç Korkuluk, Goodwin, Pötikare - saymak imkansız.
“Çok şiddetli bir savaş başladı. Sopalar Oduncu'nun demir gövdesine çarptı ve sırtında, göğsünde ve kollarında ezikler oluşmasına neden oldu. Ancak bu darbeler tehlikeli olmasına rağmen Oduncu için ölümcül değildi. Ancak korkunç çekicinin darbeleri rakiplerinin meşe kafalarını ezdi ve çam gövdelerini parçalara ayırdı.
“Şehirdeki tüm oymacılar acil işler nedeniyle hapse atıldı. Korkuluk onlara eski mankafalar Oorfene Deuce'un vahşi yüzlerini neşeli, dost canlısı yüzlere dönüştürmeleri talimatını verdi. ...
... Onbaşılar astlarını bir sütun halinde sıraladığında seyirciler çok sevindi. Neşeli, çalışkan işçiler sıralardan onlara bakıyordu.”
« Ve muhafızlar tarafından serbest bırakılan Oorfene Deuce, kasaba halkının ve çiftçilerin ıslık sesleri ve yuhalamaları arasında gözleri onu nereye götürürse oraya gitti..."
Büyülü bir ülkeye inanır mısın?
- Ona nasıl inanmam? Bu peri masalını dinleyin. Bir zamanlar Vasya Boyko adlı bir çocuk yaşardı. Bir zamanlar “Zümrüt Şehrin Büyücüsü” kitabını okudu ve büyüdüğünde kesinlikle Emerald City'yi inşa etmeye karar verdi. Büyüdü, büyük bir yatırım ve inşaat şirketinin başkanı oldu ve şu anda Kursky İstasyonu'ndan çok da uzak olmayan Emerald City'yi inşa ediyor. Burası bir kültür ve sağlık kompleksi olacak. Emerald Şehir Müzesi oraya taşınacak. Orada, girişte herkes Faramant tarafından hemen yeşil gözlük takma teklifiyle karşılanacak, bir taht odası ve daha birçok mucize olacak. Olanlara nasıl inanmam?
“Asfeyo'dan sonra tahta çıkan Kral Ukonda'nın uşakları şakalar ve kahkahalarla uykuya dalmış olanları özel bir depoya taşıyarak birkaç kat halindeki raflara yerleştirdiler.”
“Ruf Bilan durdu. Bölmenin arkasından sesler az da olsa duyulabiliyordu yani yanılmıyordu, burada insanlar var ve ona yardım edecekler...”
Regnault'un mahkumu yönlendirdiği yol zaman zaman ikiye ayrılıyordu. Ruf Bilan, muhafız şefinin her zaman koridorların duvarlarına kırmızı boyayla boyanmış okların talimatlarını takip ettiğini fark etti.”
“İki kral, Mentaho ve Arbusto, Mentaho uyuduğunda ve Arbusto eğitimini tamamladığında buluştu. Her iki hükümdar da üç yüz yıldır dünyada yaşıyor ama hiç tanışmadılar.”
-Mutlu bir insan olmalısın?
- Tabii çünkü sevdiğim şeyi yapıyorum ve bunun için de biraz para alıyorum. Ve hiç param olmasa bile asla hoşuma gitmeyen bir şey çizmem. Bir arkadaşım bana şöyle dedi: “200 kitap çizdim.” Ne olmuş? Ve elli yaratıcı yılımda yalnızca yirmi kitap çizdim, ya da ciddi olmak gerekirse yalnızca üç kitap. Ama tirajları yirmi milyondan fazla. Ve kendimi hiç de geçen yüzyılın geçici bir figürü gibi hissetmiyorum. Hayattaki en güzel anın ne olduğunu biliyor musun? Masanıza oturun.(c) Alla Anufrieva 2002
“Birkaç yüz adım daha yürüdükten sonra Fred ve Ellie, rengarenk kıyafetler giymiş büyük bir kalabalığın şehir kapılarından dışarı çıktığını gördüler. Ellie'nin yüreği burkuldu ama yaklaşınca, duruşlarının önemiyle öne çıkan birkaç kişiye cesurca seslendi..."
“Karısına ve çocuklarına veda eden Leo, bir kaplan bölüğünün başına doğru yola çıktı: bu onun kişisel korumasıydı. Komutana yaver kuşları ve sekreter kuşları eşlik ediyordu.”
Ellie bütün töreni bozdu. Sevinçle ciyaklayarak yakınlardan dışarı koştu ve Korkuluğun sedyesine doğru hızla koştu. Mankafalar anında bir merdiven oluşturdular ve kız kendini eski sevgili arkadaşının kollarında buldu...”
“Korkuluk atölyeye götürüldü ve kimsenin rahatsız etmediği, işçilerin de onu rahatsız etmediği tenha bir köşeye yerleştirildi... İlk günlerde kuru ve sıcak fabrika havasında Korkuluk'tan yoğun buhar yükseldi. ve ardından sağlığı şaşırtıcı derecede hızlı bir şekilde iyileşmeye başladı. Kolları ve bacakları güçle doldu ve beyninde berraklık belirdi. »
“Oduncu için de kötüydü... Neyse ki, son erzak nakliyesinde yeterli miktarda bitkisel masoa vardı ve Teneke Adam oraya yüklenmişti, böylece yüzeyin üzerinde sadece şapkasının yerine geçen bir huni görülebiliyordu. Ve Oduncu sıkılmasın diye, Uzunsakallı Asker onun yanındaki bir sandalyeye oturdu ve ona hâlâ Goodwin'in bekçisi olarak görev yaptığı geçmişinden çeşitli eğlenceli hikayeler anlattı."
"Ellie asasını salladı ve bir büyü söylemeye başladı: "Barramba, marramba, tariki, variki, vitriol, shaforos, bariki, toplar!" Korkunç ruh, Büyük Mekanik, dünyanın en derinlerine in ve bize hazineni ver: Uyuyan Su!
Ellie ayağını üç kez yere vurdu ve üçüncü vuruştan sonra derinlerden bir yerde donuk bir ses ve kükreme duyuldu... Büyük bir borudan havuza göz kamaştırıcı bir su aktı!
“Açık alanda, yas tutanların veda eden kalabalığın arasında Ruggiero belirdi... Böylece, ayrılık hüzünlü saati geldi. Ellie bir kez daha arkadaşlarına sarıldı ve öptü, Fred ise herkese veda etti...”
