Siz ve sevdikleriniz için. Zamir sen nasıl yazılır - büyük veya küçük harfle

yorum Yap 6,950

Bu yazım sorununu çözmenin koşulları iyi bilinmektedir. Tam akademik referans kitabı olan “Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları” 1'in ayrı bir paragrafında bunların nasıl sunulduğu aşağıda açıklanmıştır:

Rusça yazımla ilgili herhangi bir kılavuzun siz - siz, sizin - sizinki ikilemine birkaç satır ayırdığını ve hakkında bilgi verdiğini söylemeye gerek yok. nezaket biçimi, Ve belirli bir kişiye hitap etme hakkında, ve hakkında edebiyat, resmi belgeler . “Yazılı Konuşma Kültürü” sitesi bu gelenekten sapmıyor: Sayfalardan birinde anlamlı bir başlığa sahip bir not, SİZ ve SİZİN zamirlerinde küçük ve büyük harflerin ne zaman kullanıldığı sorusuna ayrıntılı bir cevap veriyor (http ://www.?id=13.5) .

Ancak şöhret farklıdır ve iş hayatında herkes yardımcı olmaz. Zaman zaman sitemizin Yardım Masası "siz mi yoksa siz mi?" konulu yeni e-postalar alır. ve "senin mi yoksa senin mi?", bu seçenek seçiminin metinlerin yazarları ve alıcıları arasında çeşitli ve hiç de boş olmayan soruları gündeme getirdiğini belirtir. Aslında eğer Genel görünüm Ortaya çıkan zorlukları karakterize ederken şunu belirtiyoruz: bunların hepsi... yazım görevinin koşullarıyla ilgilidir.

Özellikle konuyu sermaye lehine kesin olarak çözün veya küçük harf- tuhaf bir şekilde - yazışmaların yapıldığı kişi sayısıyla ilgili bir durum nedeniyle engellendi. Günümüzde, örneğin e-posta yoluyla bir mesaj genellikle aynı anda birden fazla alıcıya gönderiliyor, ancak her biri onu yine de ayrı ayrı okuyor. Resmi olarak bu bir kişiye yazılan bir mektuptur, ancak aslında belirli sayıda kişi tarafından alınır. Böyle bir durumda ne yapmalı? Yazarın, mektubun içeriğiyle ilgili tek soruyu doğru bir şekilde yanıtlamaktan başka seçeneği yok: Bu belirli bir kişiye mi yoksa bir gruba, topluluğa mı, kolektife mi hitap ediyor? Doğru cevap, doğru grafik seçimini sağlayacaktır.

Mektup, yazarın bireysel iletişimde size hitap ettiği birden fazla kişiye gönderildiğinde de şüpheler ortaya çıkabilir. Bu arada, doğru grafik seçimi burada önceden belirlenir: kural kullanım sağlamaz büyük harfler Birkaç kişinin göstergesi olarak hizmet eden SİZ zamirinde.

Bazı gruplar, düzenli sözcük dizilerine hala biraz kafa karışıklığı getirebilir. Bir tatil kartının şu sözlerle başladığını hayal edelim: “ Sevgili İvan İvanoviç! Sizi ve ekibinizi tebrik ediyorum..." En kısa zamanda Hakkında konuşuyoruz Ivan Ivanovich'in meslektaşları hakkında, "Vash" zamirindeki büyük harfi küçük harfle değiştirmemiz gerekmez mi? Aynı soru bahsederken de geçerlidir aile ve arkadaşlar: Size, ailenize ve arkadaşlarınıza diliyorum... Ancak itirazda kartpostalın veya mektubun muhatabının bir kişi olduğu belirtiliyorsa grafik düzenlemenin bir anlamı yoktur.

İlginç bir anlamsal çatışma, iyelik zamiri VAS ile ilişkilidir. Bir şey sadece birine ait olmayabilir, aynı zamanda terimin hukuki anlamında mülk olabilir. Bu, gibi ifadeler konusunda daha dikkatli olmanız gerektiği anlamına gelir. şirketiniz, firmanız, girişiminiz ve belirsiz ifadelerden kaçının (örneğin, şirketin sahibi yardımcısına gönderilen bir mektupta). Öte yandan, VAS zamiri, örneğin coğrafi olanlar gibi evrensel bir düzenin kategorileri söz konusu olduğunda, olağan anlayışta ait olma anlamını ifade etmeyebilir. Bu nedenle ifadelerde zamir şehriniz, köyünüz, bölgeniz yerel yönetimlerin başkanlarına hitap ederken bile “küçük harf” şeklinde tamamen doğrudur.

Bu arada, Rus dilinde VAS zamirinden oluşan bir zarf var. Yazım sözlüklerinde genellikle ilişki açısından en yakın olduğu kombinasyonla çiftler halinde verilir: sizin görüşünüze göre (zarf) ve sizin fikrinize göre (edat ve zamir; bkz. ifadeler) kendi takdirinize bağlı olarak, isteğiniz üzerine). Böyle bir karşılaştırma, ilgili kelimelerin gramer ve imla farklılıklarını açıkça gösterir. Ancak şimdi bir şeye daha dikkat edelim: Hiçbir sözlük sizin görüşünüze göre büyük B harfiyle grafik versiyonunu vermiyor. Bu, referans yayınları derleyenlerin ihmali değil mi? “Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları” referans kitabındaki örneklere bakılırsa, PO- ön ekine sahip zarflar bu yazıma sahip olabilir; iyelik sıfatlarının türevleri için önerilere bakın: Petin'e göre ve hatta Valin Teyze'ye göre 2. Bir gün “Yazma Kültürü” web sitesinin Yardım Masası danışmanlarına, metnin her yerinde kullanılıyorsa, zarfı kendi tarzınızda nasıl yazacağınıza dair makul bir soru soruldu. Dilbilimciler cevap verdi: “Elbette “kendi fikrinize göre” yazmalısınız, ancak bu kelimenin resmi adreste kullanılması istenmez, yazmak daha iyidir” senin bakış açından" veya " senin görüşüne göre"" (44 numaralı soruya ve arşivdeki cevabına bakın :).

Bu açıklamanın üslup kısmı çok önemlidir. “Bu kelimenin resmi adreste kullanılması istenmez” ifadesi, sözcük seçimi yaparken kelimeleri yalnızca gerekli kişileri, şeyleri, kavramları, işaretleri, durumları ifade edip etmediği açısından değerlendirmenin gerekli olduğunu hatırlatır. Anlamsal özelliklere ek olarak, bir yandan kelimelerin konuşma, daha doğrusu üslup yeteneklerini, diğer yandan ifadeleri ve metinleri hesaba katmak gerekir. Dildeki pek çok kelimenin konuşma özgürlüğüne sahip olmadığı bir sır değildir; eğer bununla herhangi bir ifadede veya herhangi bir metinde kullanılma yeteneğini kastediyorsak3. Ve mesele bu tür sınırlamalar veya seçicilik değil, stilistik uyumluluk dil araçları (bunu işlevsel uyumlulukla karşılaştırabilirsiniz) bilgisayar programları ve mikro programlar, teknik ekipman ve tesisler). Sizce kelime günlük konuşmanın karakteristiğidir - rahat, duygusal, muhataplar arasındaki resmi olmayan ve doğrudan iletişimin doğasında vardır, genellikle iyidir bilgili arkadaş arkadaşım. Daha çok konuşulan bir kelimedir; Buna karşılık, Siz ve Sizin grafik versiyonları, belirli kibar konuşma davranışı normlarına uyumu gerektiren resmi ve resmi olmayan yazılı iletişim geleneklerini yansıtır.

1. Rusça yazım ve noktalama kuralları. Tam akademik referans kitabı / Ed. V.V.Lopatina. M., 2006. S. 190.
2. Age., s. 146.
Ayrıca V.V. Lopatin, I.V Nechaeva, L.K. Büyük harf mi küçük mü? (M., 2002): Allah yolunda, Allah yolunda.
3. Çar. stil açısından renkli ve stil açısından nötr kelime dağarcığı.

Ailenizi ne sıklıkla düşünüyorsunuz? Onlara ne sıklıkla söylersin? hoş kelimeler? Her birimiz olgunlaştık, evleniyor, evleniyor ya da sadece kendi hayatını ayrı yaşamaya başlıyoruz. Anılar, iletişim, ebeveyn ailesiyle ilişkiler daha sembolik hale gelir. Ya duygusuzlaşırız ama hayat bizi değiştirir ya da zayıf görünmekten utanırız, çoğu zaman hayatımızın ilk adımlarına birlikte başladığımız kişileri unuturuz. Okuldan üzüldüğümüzde bizi teselli eden, yorulduğumuzda ya da sorunlarla karşılaştığımızda bize destek olan kişiler. Bağımsız hale geldik ama özünde hepimizin çocuk kaldığına inanıyorum. Ebeveyn yuvasını unutmayın. Bu önemli! Bir numarayı çevirmek, bir mektup yazmak (ne yazık ki, mektup türünün günümüzde modası geçmiş olması üzücü) veya akrabaları ziyaret etmek hiçbir zaman zor olmayacak. Onları ne kadar sevdiğinizi ve takdir ettiğinizi onlara hatırlatmak asla kötü bir fikir değildir. Sevdiklerinize sıcaklık verin, onların karşılıklı gülümsemelerinden inanılmaz bir sıcaklık hissedeceksiniz! Ailenize ve sağlığınıza mutluluk!

Edebiyat günlüğündeki diğer yazılar:

21.01.2011. Size ve sevdiklerinize mutluluk ve sağlık!

Stikhi.ru portalının günlük izleyicisi, bu metnin sağında yer alan trafik sayacına göre toplamda iki milyondan fazla sayfayı görüntüleyen yaklaşık 200 bin ziyaretçidir. Her sütunda iki sayı bulunur: görüntüleme sayısı ve ziyaretçi sayısı.

Tüm hakları yazarlara aittir, 2000-2017 Geliştirme ve destek: Rusya Yazarlar Birliği himayesinde Edebiyat Kulübü 18+

SİZ ve SİZİN - büyük veya küçük harfle nasıl yazılır?

Siz ve sizin zamirleri bir kişiye hitap ederken büyük harfle yazılır; Birden fazla kişiye hitap ederken siz ve sizinki küçük harflerle yazılmalıdır.

Biraz tarih

Yüksek konumdaki bir kişiyle (lord, prens) ilişkili olarak sizin kullanımınız, Bizans konuşma geleneğinin etkisiyle ilişkilendirilen 11. ve 16. yüzyıllar arasındaki Rus yazılarının anıtlarında zaten bulunmaktadır. Ancak siz (siz), Petrine döneminde ve özellikle Petrine sonrası dönemde Batı Avrupa'nın, özellikle Alman ve Fransız konuşma görgü kurallarının etkisiyle kibar, saygılı bir hitap olarak yaygınlaştınız. Fonvizin'den alıntı, “Minör”:

[Starodum:] Büyük Peter'a hizmet etti. Sonra bir kişi sen olarak adlandırıldı, sen değil, o zaman o kadar çok insana nasıl bulaştıracaklarını henüz bilmiyorlardı ki herkes kendisini çok sayıda kişi olarak görüyordu. 19. yüzyılda, seküler konuşma nezaketinde size hitap etmek, özellikle ayrıcalıklı sınıflara mensup kişilerle ilgili olarak normatif hale geldi. Stolypin, etrafındakilere hitap eden ilk imparatorun III.Alexander olduğunu yazdı.

A. G. Balakay, Rusça konuşma görgü kuralları sözlüğü

“Siz ve Sizin zamirleri, bir kişiye kibar hitap etmek için büyük harfle yazılmıştır, örneğin: Size soruyorum sevgili Sergey Petrovich... Not: Birden fazla kişiye hitap ederken, bu zamirler küçük harfle yazılır, çünkü örnek: Size soruyorum sevgili Sergey Petrovich ve Pavel Ivanovich..." (Rozental D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Yazım, telaffuz, edebi düzenleme el kitabı. M.: Moskova Uluslararası Çevirmenler Okulu, 1994, § 28. Geleneksel uygun isimler, paragraf 3, sayfa 30).

“Siz ve Sizin zamirleri, resmi ilişkilerde bir kişiye kibar bir hitap şekli olarak büyük harfle yazılır, kişisel mektuplar: Size soruyorum... Sizi bilgilendiririz... Birden fazla kişiye hitap ederken bu zamirler büyük harfle yazılır. küçük harf: Sayın Baylar, mektubunuz... Anketlerde büyük harfle belirtilen zamirler de yazılmıştır: Daha önce nerede yaşadınız? Ailenizin bileşimi." (Belgelerin hazırlanması. Yönergeler GOST R 6.30-97'ye dayanmaktadır. M.: Bilimsel kitap, 1998, s.91; aynısını şurada görün: Editörün ve düzeltmenin referans kitabı: Yayının editoryal ve teknik tasarımı Comp. ve genel ed. A. E. Milchina. M.: Kitap, 1985, paragraf 3.31.2; s.71).

“Siz, Sizin zamirleri, mektuplarda, resmi belgelerde vb. belirli bir kişiye hitap ederken nezaketi ifade etmek amacıyla büyük harfle yazılır, örneğin: Sizi tebrik ederiz... Sizi bilgilendiririz...” (Lopatin) V.V., Cheltsova L.K., Nechaeva I.V.. Büyük harf mi yoksa küçük harf mi?: Rus dilinin yazım sözlüğü. M.: AST-PRESS, 1999, § 50, s.

“...Sen, sen, sen, sen, senin hakkında ve (konuşmanın muhatabına - bir kişiye saygı ifadesi olarak) Sen, sen, sen, sen, senin hakkında; s.148; senin, senin, senin, senin, senin, birçok. sizin, sizin ve (konuşmanın muhatabına saygı ifadesi olarak - bir kişi) sizin, sizin, sizin, sizin, sizin, birçoğu. Vashi, Vashikh (Rusça yazım sözlüğü / Sorumlu editör: V.V. Lopatin. M., 1999, s. 148, 97).

Bu nedenle, aşağıdaki türlerdeki metinlerde bir kişiye hitap ederken siz, sizin zamirleri büyük harfle yazılır:

kişisel mektup (muhatap belirli bir kişidir; sen zamirinin sen yerine kullanılması, muhatabına karşı bir nezaket ifadesidir);

belirli bir kişiye gönderilen resmi belgeler;

anketler (muhatap – spesifik olmayan kişi).

Birden fazla kişiye veya belirsiz sayıda kişiye hitap ederken (örneğin, bir gazete veya dergi okuyucu kitlesine hitap ederken, web sitesi ziyaretçilerine hitap ederken, geniş bir daireye kişi vb.) zamirler siz, sizin küçük harfle yazılır: Değerli abonelerimiz! Şunu hatırlatırız...; GRAMOTA.RU portalında yeni bir etkileşimli dikte yayınlandı. Okuryazarlığınızı kontrol edin!

Kenar boşluklarındaki notlar

Genel olarak, bir kişiye kibarca veya resmi olarak hitap ederken you'nun kullanılması ("bir nezaket biçimi") bu kelimenin Rus dilinde en tipik kullanımıdır (bkz: Rusça Dilbilgisi. T. 1. M.: Nauka, 1980). , s.535). Bir kişiye hitap ederken sen yerine sen kullanılması başlı başına o kişiye duyulan saygının bir göstergesidir.

Aynı zamanda kibar ve yetkin olmak güzel. Sözlü konuşmada muhatapınıza karşı kibar veya saygılı bir tavrı size hitap ederek ifade etmek kolaydır, ancak aynısını yazılı olarak yapmak istediğimizde şu soru ortaya çıkıyor: dilbilgisi normlarına uymak için muhatabına nasıl hitap etmeliyiz?

Referans kitaplarında (D.E. Rosenthal ve M.A. Telenkova'nın “Rus Dili Zorlukları Sözlüğü”; V.V. Lopatin'in “Büyük Harf mi, Küçük Harf mi?”), Rusça'da nezaket ifade etme biçimi olarak kişi zamirinin kullanımına ilişkin öneriler dil aşağıdaki gibidir:

Siz zamiri (sizin, siz vb.) büyük harflerle yazılır:

resmi mesajlarda belirli bir (bireysel veya tüzel) kişiye hitap ederken “Tebrikler...”; "Sizi bilgilendiriyoruz..."; "Sana soruyorum…"; "Saygılarımla…";

belirli bir kişiye kişisel mektuplarda (yazım isteğe bağlı - seçim yazarın kendisi tarafından belirlenir, muhatabına karşı kibar veya saygılı bir tutum ifade edip etmemesi), e-posta da dahil olmak üzere.

Diğer tüm durumlarda, you zamirinin küçük harfli (küçük harfli) yazımı kullanılır:

birden fazla kişiye özel olarak hitap ederken ve İş yazışmaları: “Size soruyorum sevgili Sergei Petrovich ve Ivan Vasilyevich…”; “Beyler, mektubunuz...”;

V Edebi çalışmalar(diyalog, doğrudan konuşma, kişisel hitap): “...Ama artık seni rahatsız etmesine izin verme. Seni hiçbir şeyle üzmek istemiyorum”;

alıntı yaparken;

bir web sayfasında bir kullanıcıyla iletişim kurarken;

itiraz varsayımsal ise, o zaman mektupta: “Sevgili meslektaşım! Yaptığınız varsayımla ilgili olarak...”

Anketlerde büyük veya küçük harf yazma sorunu, muhatabın spesifik olmayan bir kişi olduğu ve yazarın muhatabına karşı tutumunun önemli olmadığı durumlarda belirsiz bir şekilde çözülmektedir. Yeni (2000'den sonra yayınlanan) dizinler için küçük harf kullanılması önerilir (“Daha önce nerede yaşadınız?”); önceki yılların yayınlarına göre – sermaye (“Geliriniz nedir?”).

İnternette Sen ve Sen Yazımı (Soru 1882)

Cevap: Belirli bir kişiye hitap etmekten bahsederken kibar bir hitap biçimi olarak büyük harfle "siz" zamirinin kullanılması tipiktir - ancak bu durumda bile "siz" i küçük harfle kullanmak mümkündür; örneğin adresin “resmiliğini” vurgulamaya gerek yoktur. Elbette, "e-posta mesajı" belirli bir kişiye gönderilirse, büyük harflerle "Siz" yazmak oldukça mümkündür (ve çoğu zaman gereklidir). Ancak böyle bir e-posta, örneğin genel bir muhataba yönelik bir reklam içeriyorsa, o zaman "siz" zamiri yalnızca küçük harfle yazılmalıdır. Sözlük Rus konuşma görgü kuralları" ayrıca şunu belirtiyor: Genel kural Siz ve sizin zamirleri, resmi belgelerde ve kişisel mektuplarda bir kişiye (bireysel veya tüzel kişi) hitap ederken nezaket ifadesi olarak büyük harfle yazılır. Ancak mektup uygulamasında ve basında bu kurala her zaman tam olarak uyulmuyor. Düzenli olarak Büyük harf Tebrik adreslerinde ve kartlarda, tanımadığınız veya tanıdık olmayan, yaşı, konumu veya konumu bakımından eşit veya daha büyük olan kişilere yazılan mektuplarda ve ayrıca resmi iş yazışmalarında vurgulu ve kibar bir hitapla kullanılır.

Cevaplar çelişmiyor, birbirini tamamlıyor. Bir cümlede virgül mutlu yıllar 2007 Yazarın rakama açıklayıcı bir çağrışım vermesi durumunda şunu yazın: yeni yılınız kutlu olsun, yani 2007. Ancak açıklayıcı bir nüans olmadan ciro da mümkündür: mutlu yıllar 2007. Bu durumda kelime yaklaşan cironun tamamı için geçerlidir 2007: Mutlu 2007 (hangi yıl?) geliyor.


	Soru No: 288852

Tünaydın Doğru: Doğum günün kutlu olsun! Size ve sevdiklerinize... ya da Doğum Günün Kutlu Olsun! Size ve sevdiklerinize... Hangi kelimelerle yazmanız dileğiyle büyük harf, ve hangileri küçük harf? Teşekkür ederim.

Cevap yardım Masası Rus Dili

Kelimeler doğum günü küçük harflerle yazılır. Zamirler Sen senin Bir kişiye hitap ederken nezaket göstergesi olarak büyük harfle yazılır: Doğum günün kutlu olsun! Size ve sevdiklerinize...


	Soru No: 286111

Merhaba. Aşağıdaki ifadede “siz” ve “sizin” kelimelerinin yazılışı konusunda meslektaşlarımla tartışıyorum. Ben bu sözlerin büyük harfle yazılması gerektiğine inanıyorum ama meslektaşlarım itirazın birden fazla kişiye yönelik olduğunu ve küçük harfle yazılması gerektiğini savunuyorlar. " sevgili arkadaşlar. Şirketimiz sizi yaklaşan Yeni Yıl için içtenlikle tebrik ediyor! Yeni yılda size ve ailenize mutluluk ve refah getirecek harika olaylar gerçekleşsin." Açıklama ve benim bakış açım. İkinci cümlede: "Şirketimiz yaklaşan yeni yılı canı gönülden kutluyor!" birkaç kişi ve küçük harfle yazılmış "sen" kelimesi - doğru Üçüncü cümlede: "Yeni yılda size ve ailenize mutluluk ve refah getirecek harika olaylar gerçekleşsin." Bir kişiye itiraz edin, çünkü "siz ve ailenize." İtiraz birden fazla kişiye olsaydı, o zaman "size ve ailenize" yazmak gerekirdi.