Alexey Serebryakov: “2,5 ay boyunca votka içtim. Bu bir meydan okumadır. Beni bu filmde rol almaya ikna eden eşim de bu kadar ısrar ettiğine çoktan pişman olmuştu.”
11 Ocak'ta Andrei Zvyagintsev'in yeni filmi "Leviathan" Altın Küre'yi kazandı. en iyi filmi açmak yabancı Dil. Zvyagintsev, geçen yıl Mayıs ayında 67. Cannes Uluslararası Film Festivali'nde "En İyi Senaryo" birincilik ödülünü aldı. Ve 15 Ocak'ta Leviathan'ın Oscar'a aday gösterildiği öğrenildi.
Film 50'den fazla ülkede geniş çapta gösterime giriyor, ancak Rusya'da henüz çok az kişi izledi. Ancak, eski Sovyet şakasının en iyi geleneklerine göre yalnızca tembeller çamur atmazdı: "Pasternak'ı okumadım ama onu kınıyorum." Bütün bunlar filmdeki küfür ve votkanın çokluğundan kaynaklanıyor. Zvyagintsev bir kez daha Rusya'nın pek de olumlu bir ışıkta olmadığını gösterdi: burada insanlar yalan söylüyor, ihanet ediyor ve aynı zamanda haç çıkarıyor, maden suyu gibi votka içiyor, pisliğe küfrediyor ve ne ışık ne de umut var. Acımasız umutsuzluk... Muhabirimiz Andrey'e birkaç soru sormayı başardı.
– Rus izleyicilerin “Leviathan”ı kısaltılmış haliyle göreceğini duydum. Filmden küfürün kaldırılması mümkün mü?
– Ne cevap vereyim? Adamın dili var ama ona “Bir daha böyle söyleme!” denildi. 1 Temmuz 2014'ten itibaren bu yasaktır! Benim için bu garip. Seyirciyi şaşırtmak, küfürlü bir fotoğraf çekmek gibi bir niyetimiz yoktu. Hikayenin gelişmekte olduğu ortama yeni daldık ve küfür etmeden yapmanın zor olduğu ortaya çıktı - karakterleri net ve doğru bir şekilde karakterize ediyor. “Keyfini çıkarın” diye her yöne cömertçe yağdırmadık, hayır her cümleyi seçtik, her kelimeyi düşündük. Filmin bu konuda suçunun olmadığına inanıyorum. Her şey uygun ve organik. Posterin üzerine “Dikkat, küfür” yazdık ve “18+” olarak işaretledik. Bana göre bu yeterli.
– İki aydan fazla bir süre oyuncuların sizi bırakmasına izin vermediniz. Bir şeyden korktun mu?
Leviathan setinde Elena Lyadova ve Vladimir Vdovichenkov bir ilişki başlattı. Fotoğraf Kinopoisk.ru
– Gerçek şu ki, bir zamanlar Kostya Lavronenko ile fena halde yanmıştım. “Dönüş” filminin çekimlerindeki bu hikayeyi asla unutmayacağım. Kostya babayı canlandırdı, sürekli çocuklarla birlikteydi, aniden bir tür performans sergilemek için bir günlüğüne acilen ayrılmak zorunda kaldı. Belki benim paranoyamdı ama bir gün sonra geri döndüğünde bir restorana sahne çekmek için dışarı çıktık ve çekemedik, bir şeyler ters gidiyordu. Bu farklı bir Kostya Lavronenko'ydu. Bölüm asla filme girmedi. Leviathan'daki ana rollerin oyuncuları Lyosha Serebryakov ve Lena Lyadova, çekim günleri olmasa bile 67 gün boyunca Beyaz Deniz kıyısındaki bir set evinde sürekli bizimle birlikte yaşadılar. Gerçekten atmosfere yardımcı oldu. Adamlara çok minnettarım. Onlar için kolay olmasa da: Orada, küçük bir köyde düzgün bir yemek servisi bile yok, kesinlikle meşgul olacak hiçbir şey yok.
Andrey Zvyagintsev: “Neden herkes kameradaki insanların votka içmesine bu kadar öfkeli”
Rus Görünümü
– Yani asıl boş zaman aktiviteniz alkol almak mı?
– Neden herkes çerçevedeki insanların votka içmesine bu kadar öfkeli?! Bu durum Kültür Bakanı'nı da üzdü. Örneğin Fransa'da kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeğinde kırmızı şarap içmek gelenekseldir. Evet filmde karakterlerin aşırı içki içtiği birkaç sahne var. İtiraf etmeliyim ki alkollü, sarhoş ziyafetli tüm sahnelerde oyuncuların hepsi iyice sarhoş. Anya Ukolova ve Lyosha Serebryakov'un cennet ve yeryüzü sahnesinin birinci ve dokuzuncu çekimlerini karşılaştırdık. Aynı satır tamamen farklı geliyor. Bir sarhoşu çok iyi oynayabilirsiniz, plastik hareketleri ve konuşmayı taklit edebilirsiniz ama bir bakış oynamak imkansızdır. Bunu yalnızca Roman Madyanov başardı. Ona bir içki de teklif ettim ama reddetti. Sarhoş olduğu tüm sahnelerde cam gibi ayık. Ve bakışları kesindir. Bunu nasıl yaptığı inanılmaz! Elbette Rusya'nın Batı'da çok fazla votkayla ilişkilendirilmesini istemem. Peki kahraman Alexei Serebryakov'un başına gelen boşluktan başka nasıl kaçılabilirdi?
Roman Madyanov ayık olan oyunculardan tek kişiydi (bir damla bile içmedi) Fotoğraf Kinopoisk.ru
“2,5 ay boyunca kurumamak bir sınavdır!”
Alexey Serebryakov, aktör:
“2,5 ay boyunca votka içtim. Bu bir meydan okumadır. Beni bu filmde rol almaya ikna eden eşim de bu kadar ısrar ettiğine çoktan pişman olmuştu. Zvyagintsev'in zor bir insan olduğunu ve onun için sinemanın hayattan daha önemli olduğunu biliyordum. Film sürecinin pek hayranı değilim ama bu filmin bir parçası olduğum için çok mutluyum.”
“Çöp yığınındaki sarhoşlarız”
Tatyana Trubilina, Teriberka köyünün başı (Murmansk bölgesi):
"Kasetin gösterilmesine karşıyım" büyük ekranlar. Estetik açıdan. Burada köyümüz gösteriliyor; hepimiz kendi çöplüğümüzde yaşayan sarhoşlarız. Bu filmi kimin izlemesi gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
/komplo
Filmin ana karakteri oto tamirhanesi sahibi Nikolai (Alexey Serebryakov), eşi Lilya (Elena Lyadova) ile kuzeydeki küçük bir kasabada yaşıyor. Şehrin belediye başkanı evini yıkmaya ve tüm mal varlığına el koymaya çalıştığında Nikolai, şehre gelen yetkililerin keyfiliğiyle karşı karşıya kalan uzun zamandır arkadaşı Moskova avukatı Dmitry Seleznev'den (Vladimir Vdovichenkov) yardım ister. ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin temsilcileri.
Migulina Katerina
Yönetmen Andrei Zvyagintsev bir röportajda, kötü şöhretli "Leviathan" oyuncularının kamera karşısında gerçekten içki içtiğini söyledi.
[:aynı:]
11 Ocak'ta Andrei Zvyagintsev'in yeni filmi "Leviathan" Altın Küre'yi kazandı. en iyi film yabancı bir dilde. Zvyagintsev, geçen yıl Mayıs ayında 67. Cannes Uluslararası Film Festivali'nde "En İyi Senaryo" birincilik ödülünü aldı. Ve 15 Ocak'ta Leviathan'ın Oscar'a aday gösterildiği öğrenildi.
Film 50'den fazla ülkede geniş çapta gösterime giriyor, ancak Rusya'da henüz çok az kişi izledi. Ancak, eski Sovyet şakasının en iyi geleneklerine göre yalnızca tembeller çamur atmazdı: "Pasternak'ı okumadım ama onu kınıyorum." Bütün bunlar filmdeki küfür ve votkanın çokluğundan kaynaklanıyor. Zvyagintsev bir kez daha Rusya'nın pek de olumlu bir ışıkta olmadığını gösterdi: burada insanlar yalan söylüyor, ihanet ediyor ve aynı zamanda haç çıkarıyor, maden suyu gibi votka içiyor, pisliğe küfrediyor ve ne ışık ne de umut var. Acımasız umutsuzluk... Muhabirimiz Andrey'e birkaç soru sormayı başardı.
– Rus izleyicilerin “Leviathan”ı kısaltılmış haliyle göreceğini duydum. Filmden küfürün kaldırılması mümkün mü?
– Ne cevap vereyim? Adamın dili var ama ona “Bir daha böyle söyleme!” denildi. 1 Temmuz 2014'ten itibaren bu yasaktır! Benim için bu garip. Seyirciyi şaşırtmak, küfürlü bir fotoğraf çekmek gibi bir niyetimiz yoktu. Hikayenin gelişmekte olduğu ortama yeni daldık ve küfür etmeden yapmanın zor olduğu ortaya çıktı - karakterleri net ve doğru bir şekilde karakterize ediyor. “Keyfini çıkarın” diye her yöne cömertçe yağdırmadık, hayır her cümleyi seçtik, her kelimeyi düşündük. Filmin bu konuda suçunun olmadığına inanıyorum. Her şey uygun ve organik. Posterin üzerine “Dikkat, küfür” yazdık ve “18+” olarak işaretledik. Bana göre bu yeterli.
– İki aydan fazla bir süre oyuncuların sizi bırakmasına izin vermediniz. Bir şeyden korktun mu?
"Leviathan" filminden bir kare / Kinopoisk.ru
– Gerçek şu ki, bir zamanlar Kostya Lavronenko ile fena halde yanmıştım. “Dönüş” filminin çekimlerindeki bu hikayeyi asla unutmayacağım. Kostya babayı canlandırdı, sürekli çocuklarla birlikteydi, aniden bir tür performans sergilemek için bir günlüğüne acilen ayrılmak zorunda kaldı. Belki benim paranoyamdı ama bir gün sonra geri döndüğünde bir restorana sahne çekmek için dışarı çıktık ve çekemedik, bir şeyler ters gidiyordu. Bu farklı bir Kostya Lavronenko'ydu. Bölüm asla filme girmedi. Leviathan'daki ana rollerin oyuncuları Lyosha Serebryakov ve Lena Lyadova, çekim günleri olmasa bile 67 gün boyunca Beyaz Deniz kıyısındaki bir set evinde sürekli bizimle birlikte yaşadılar. Gerçekten atmosfere yardımcı oldu. Adamlara çok minnettarım. Onlar için kolay olmasa da: Orada, küçük bir köyde düzgün bir yemek servisi bile yok, kesinlikle meşgul olacak hiçbir şey yok.
[:Aynı:]
– Yani asıl boş zaman aktiviteniz alkol almak mı?
– Neden herkes çerçevedeki insanların votka içmesine bu kadar öfkeli?! Bu durum Kültür Bakanı'nı da üzdü. Örneğin Fransa'da kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeğinde kırmızı şarap içmek gelenekseldir. Evet filmde karakterlerin aşırı içki içtiği birkaç sahne var. İtiraf etmeliyim ki alkollü, sarhoş ziyafetli tüm sahnelerde oyuncuların hepsi iyice sarhoş. Anya Ukolova ve Lyosha Serebryakov'un cennet ve yeryüzü sahnesinin birinci ve dokuzuncu çekimlerini karşılaştırdık. Aynı satır tamamen farklı geliyor. Bir sarhoşu çok iyi oynayabilirsiniz, plastik hareketleri ve konuşmayı taklit edebilirsiniz ama bir bakış oynamak imkansızdır. Bunu yalnızca Roman Madyanov başardı. Ona bir içki de teklif ettim ama reddetti. Sarhoş olduğu tüm sahnelerde cam gibi ayık. Ve bakışları kesindir. Bunu nasıl yaptığı inanılmaz! Elbette Rusya'nın Batı'da çok fazla votkayla ilişkilendirilmesini istemem. Peki kahraman Alexei Serebryakov'un başına gelen boşluktan başka nasıl kaçılabilirdi?
"Leviathan" filminden bir kare / Kinopoisk.ru
“2,5 ay boyunca kurumamak bir sınavdır!”
Alexey Serebryakov, aktör:
“2,5 ay boyunca votka içtim. Bu bir meydan okumadır. Beni bu filmde rol almaya ikna eden eşim de bu kadar ısrar ettiğine çoktan pişman olmuştu. Zvyagintsev'in zor bir insan olduğunu ve onun için sinemanın hayattan daha önemli olduğunu biliyordum. Film sürecinin pek hayranı değilim ama bu filmin bir parçası olduğum için çok mutluyum.”
“Çöp yığınındaki sarhoşlarız”
Tatyana Trubilina, Teriberka köyünün başı (Murmansk bölgesi):
“Filmin büyük ekranda gösterilmesine karşıyım. Estetik açıdan. Burada köyümüz gösteriliyor; hepimiz kendi çöplüğümüzde yaşayan sarhoşlarız. Bu filmi kimin izlemesi gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
/komplo
Filmin ana karakteri oto tamirhanesi sahibi Nikolai (Alexey Serebryakov), eşi Lilya (Elena Lyadova) ile kuzeydeki küçük bir kasabada yaşıyor. Şehrin belediye başkanı evini yıkmaya ve tüm mal varlığına el koymaya çalıştığında Nikolai, şehre gelen yetkililerin keyfiliğiyle karşı karşıya kalan uzun zamandır arkadaşı Moskova avukatı Dmitry Seleznev'den (Vladimir Vdovichenkov) yardım ister. ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin temsilcileri.
11 Ocak'ta Andrei Zvyagintsev'in yeni filmi "Leviathan" yabancı dilde en iyi film dalında Altın Küre'yi kazandı. Zvyagintsev, geçen yıl Mayıs ayında 67. Cannes Uluslararası Film Festivali'nde "En İyi Senaryo" birincilik ödülünü aldı. Ve 15 Ocak'ta Leviathan'ın Oscar'a aday gösterildiği öğrenildi.
Film 50'den fazla ülkede geniş çapta gösterime giriyor, ancak Rusya'da henüz çok az kişi izledi. Ancak, eski Sovyet şakasının en iyi geleneklerine göre yalnızca tembeller çamur atmazdı: "Pasternak'ı okumadım ama onu kınıyorum." Bütün bunlar filmdeki küfür ve votkanın çokluğundan kaynaklanıyor. Zvyagintsev bir kez daha Rusya'nın pek de olumlu bir ışıkta olmadığını gösterdi: burada insanlar yalan söylüyor, ihanet ediyor ve aynı zamanda haç çıkarıyor, maden suyu gibi votka içiyor, pisliğe küfrediyor ve ne ışık ne de umut var. Acımasız umutsuzluk... Muhabirimiz Andrey'e birkaç soru sormayı başardı.
– Rus izleyicilerin “Leviathan”ı kısaltılmış haliyle göreceğini duydum. Filmden küfürün kaldırılması mümkün mü?
– Ne cevap vereyim? Adamın dili var ama ona “Bir daha böyle söyleme!” denildi. 1 Temmuz 2014'ten itibaren bu yasaktır! Benim için bu garip. Seyirciyi şaşırtmak, küfürlü bir fotoğraf çekmek gibi bir niyetimiz yoktu. Hikayenin gelişmekte olduğu ortama yeni daldık ve küfür etmeden yapmanın zor olduğu ortaya çıktı - karakterleri net ve doğru bir şekilde karakterize ediyor. “Keyfini çıkarın” diye her yöne cömertçe yağdırmadık, hayır her cümleyi seçtik, her kelimeyi düşündük. Filmin bu konuda suçunun olmadığına inanıyorum. Her şey uygun ve organik. Posterin üzerine “Dikkat, küfür” yazdık ve “18+” olarak işaretledik. Bana göre bu yeterli.
– İki aydan fazla bir süre oyuncuların sizi bırakmasına izin vermediniz. Bir şeyden korktun mu?
– Gerçek şu ki, bir zamanlar Kostya Lavronenko ile fena halde yanmıştım. “Dönüş” filminin çekimlerindeki bu hikayeyi asla unutmayacağım. Kostya babayı canlandırdı, sürekli çocuklarla birlikteydi, aniden bir tür performans sergilemek için bir günlüğüne acilen ayrılmak zorunda kaldı. Belki benim paranoyamdı ama bir gün sonra geri döndüğünde bir restorana sahne çekmek için dışarı çıktık ve çekemedik, bir şeyler ters gidiyordu. Bu farklı bir Kostya Lavronenko'ydu. Bölüm asla filme girmedi. Leviathan'daki ana rollerin oyuncuları Lyosha Serebryakov ve Lena Lyadova, çekim günleri olmasa bile 67 gün boyunca Beyaz Deniz kıyısındaki bir set evinde sürekli bizimle birlikte yaşadılar. Gerçekten atmosfere yardımcı oldu. Adamlara çok minnettarım. Onlar için kolay olmasa da: Orada, küçük bir köyde düzgün bir yemek servisi bile yok, kesinlikle meşgul olacak hiçbir şey yok.
– Yani asıl boş zaman aktiviteniz alkol almak mı?
– Neden herkes çerçevedeki insanların votka içmesine bu kadar öfkeli?! Bu durum Kültür Bakanı'nı da üzdü. Örneğin Fransa'da kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeğinde kırmızı şarap içmek gelenekseldir. Evet filmde karakterlerin aşırı içki içtiği birkaç sahne var. İtiraf etmeliyim ki alkollü, sarhoş ziyafetli tüm sahnelerde oyuncuların hepsi iyice sarhoş. Anya Ukolova ve Lyosha Serebryakov'un cennet ve yeryüzü sahnesinin birinci ve dokuzuncu çekimlerini karşılaştırdık. Aynı satır tamamen farklı geliyor. Bir sarhoşu çok iyi oynayabilirsiniz, plastik hareketleri ve konuşmayı taklit edebilirsiniz ama bir bakış oynamak imkansızdır. Bunu yalnızca Roman Madyanov başardı. Ona bir içki de teklif ettim ama reddetti. Sarhoş olduğu tüm sahnelerde cam gibi ayık. Ve bakışları kesindir. Bunu nasıl yaptığı inanılmaz! Elbette Rusya'nın Batı'da çok fazla votkayla ilişkilendirilmesini istemem. Peki kahraman Alexei Serebryakov'un başına gelen boşluktan başka nasıl kaçılabilirdi?
2009 yılında Nevsky Ekspresi'ndeki patlamanın ardından Moskova-St.Petersburg hattında seyahat eden tüm trenler Pskov üzerinden yönlendirildi. Bu korkunç ve trajik günler, her şeye rağmen komik bir memeye yol açtı - işte bizim Rus karakterimiz. Treninin on saat boyunca başkente doğru sürüklendiği çirkin Pskov manzaralarına pencereden bakan göz alıcı bir kedi, cep telefonuna korkunç bir şekilde ciyakladı: “Anne, cehennemdeyiz! Anne! Burada bazı inek ahırları var! Cehennemdeyiz! Maalesef kedinin yanında bir blog yazarı oturuyordu ve bu sahneyi internette yayınladı.
Ve bana öyle geliyor ki, sadece pantolonla aynı göz alıcı kedi olduğu ortaya çıkan acımasız aktör Serebryakov, Yuri Dudu ile yaptığı bir röportajda her şeyi kendisi attı. Orada pek çok saldırgan ve Rus düşmanı şeyler söyledi, ancak şu pasaj en çarpıcı olanı:
“Moskova'dan 30, 50, 70 kilometre uzaklaşırsanız 1990'lardan kalma pek çok unsur göreceksiniz. Şu ana kadar ne bilgi, ne zeka, ne girişimcilik, ne de haysiyet milli bir fikirdir. Ulusal fikir Bunlar güç, kibir ve kabalıktır."
Bana öyle geldi ki, kalıcı olarak ABD-Kanada himayesinde yaşayan aktör Serebryakov karıştı kişisel nitelikleri Rus niteliklerine sahip Amerikalılar. Bir şekilde onları çarpık bir şekilde yansıttı, bu, birçok insanın özünü yaşamak zorunda kaldığınızda olur. Çünkü Serebryakov'un yeni yurttaşları, girişimci ruhlarını göstermeden önce, müdahale etmemek için birkaç milyon Hintliyi ve Eskimoyu soykırıma uğrattı ve geri kalanını çekincelere sürükledi. Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihi gücün, kibrin ve kabalığın standart bir örneği değil mi? Peki Rusların bununla ne ilgisi var? Yeni topraklara yerleşen Ruslar, yerel kızları kendilerine eş olarak almış, trahomlu çocukları tedavi etmiş, hatta onlar için yazıyı icat etmiş, milli şair ve yazarlar yetiştirmişlerdir. Rusların geldiği topraklardan tek bir halk kaybolmadı veya kaybolmadı, sadece sayıları arttı. Belki de Serebryakov'un standartlarına göre bu bir girişim veya haysiyet örneği değildir. Belki de Moskova'nın dışına, etrafta sadece "cehennem gibi inek ahırlarının" olduğu yerlere pek seyahat etmemişti. Ama ben dışarı çıktım, annesinin her yerini bir aşağı bir yukarı sürdüm.
Alexey Serebryakov, Andrey Zvyagintsev'in "Leviathan" filminde.
REAKSİYON
Sergei Lukyanenko: Serebryakov kibir ve kabalığı kendi örneğiyle gösterdi
Alexey Serebryakov görüntü yönetmenleri alanında saygın bir oyuncu, iyi yönetmenler tarafından anılıyor, değerli projelerde rol aldı ve sağlam bir filmografisi var. 53 yaşındaki oyuncu, 2012 yılında kalıcı olarak Kanada'ya taşınmaya karar verdi. Bu ilk öğrenildiğinde, yeteneğinin hayranları üzüldü ve onu artık Rus sinemasında göremeyeceğimizi söylediler. Ancak Alexey yerli filmlerden kaybolmadı. Film çekerken film çekiyordu. "Leviathan"ın değeri nedir? Serebryakov'un katıldığı son projenin adı “Vitka Chesnok, Lyokha Shtyr'ı huzurevine nasıl götürdü?” ()
Yuri Loza, Serebryakov'un Rusya ile ilgili sözlerini anlattı: Oyuncu hayatı boyunca başkalarının düşüncelerini dile getirdi
Ünlü ile bir saat süren röportajdan görünen bir cümle Rus aktör, ülkenin yarısını öfkelendirdi. Alexey Serebryakov, "Vitka Chesnok Lekha Shtyr'i huzurevine nasıl götürdü" adlı yeni filmle ilgili yaptığı konuşmada Yuri Dud'un "90'ların" ülkemize dönüp dönmeyeceği sorusuna yanıt olarak ulusal bir fikir formüle etti. ()
Alexey Serebryakov - anısına Yekaterinburg'a geldiği Alexey Balabanov hakkında.Ekaterina Degai: Alexey Balabanov 14 uzun metrajlı film çekti. Bunun zor olduğunu anlıyorum ama sizin için özellikle değerli olan bir tanesini vurgulayabilir misiniz?
A.S.: En sevdiğim iki tablosu var: “Ucubeler ve İnsanlar Hakkında” ve “Kargo 200”. Bence bunlar iki harika tablo. Bunlardan biri, insan sapkınlığının, insan acısının, nefretinin ve sevgisinin doğasına dair içgörünün derinliğidir. İkincisi - "Kargo 200" - büyük ölçüde kim olduğumuzu, nereden geldiğimizi ve neden böyle olduğumuzu açıklıyor.
E.D.: Sana sorduğum soruya çoğu kişi cevap verir: “Abi.”
A.S.: “Kardeş”in Lyosha Balabanov'un ticari başarısı olduğunu düşünüyorum. Birkaç yıldır yazdığı “Ucubeler ve İnsanlar Hakkında” senaryosunu çekmek için para kazanması gerekiyordu. İzleyicilerin maksimum ilgisini çekecek bir konu arıyordu ve benim de katıldığım bir konuşmada ana karakter fikri ortaya çıktı. Filmin bir haydut hakkında olması gerektiği açıktı; şüphesiz iyi bir haydut hakkında. Lyosha bunu tüm filmlerinde olduğu gibi aynı yetenekle yaptı ve “Kardeş” tam zamanında çıktı. Ama bu resmin, nasıl desek, onun doğrudan ifadesi olduğunu düşünmüyorum.
E.D.: Artık zamanında dönmeyecek miydi?
A.S.: Ben de öyle düşünüyorum.
E.D.: Bir yerlerde “Balaban damgası” diye bir şeyin olduğunu biliyorum. “Ölü Adamın Blöfü” filminin setinde mi elde edildi?
A.S.: Evet. İki gün çekim yaptım ve... evet, neredeyse gözüm yerinden çıkacaktı.
E.D.: Bununla bağlantılı olarak bir bilginiz var mı? ilginç ifade Balabanov hakkında. Onun çok karmaşık bir karakter olduğunu söylediniz; "Karanlık onu içeriden kemiriyor ve yakındaki insanlar da bu alana düşüyor." Bu mistik unsuru biraz çözebilir misiniz?
A.S.: 90'lı yıllarda arkadaş olmamıza ve çok yakın iletişim kurmamıza, büyük bir zevkle içmemize, Maidan hakkında şarkı söylememize - her şey olması gerektiği gibi - rağmen onu bir insan olarak çok iyi tanıdığımı söyleyemem. Kendisini yönetmen olarak tanıyorum çünkü filmlerini izledim. Bu kadar acıyı kendi içinde biriktirmeyi başaran, üstelik bunu sanatsal olarak kavrayabilen, insan doğasının en gizli köşelerine, toplumun kötülüklerine bakabilecek kadar cesarete sahip bir insanın elbette olduğuna inanıyorum. benzersiz derecede basit ve hafif olamazdı. Bu, kişiyi çok karmaşık ve belirsiz bir insana dönüştürür.
Harika sohbetimizi hatırlıyorum. Bana göre bu ikinci gençlik film festivaliydi ve Seryozha Selyanov beni film yapmaya davet etti ve kullanmam için bana bir kitap verdi. Kitap Satanistler hakkındaydı. Bu konu beni çok korkuttu ve tavsiye almak için Lesha'ya gittim. Aslında benim sorum, insan doğasının bu alanına böyle bir bakışın beni ve ailemi rahatsız edip etmeyeceğiydi. Ben güçlü bir inançlı değilim ama her halükarda dünyanın maddi olmadığını anlıyorum ve bazı eylemlerin nasıl geri dönüp size musallat olacağını her zaman bilemezsiniz. Lyosha Balabanov, mutlak bir denizci yeleği cesaretiyle şunları söyledi: "O halde oraya bakmalısın." Çünkü bunu hep yapıyordu. Bu onun mesleğiydi - insan, yazar, yönetmen - ve belki de bu yüzden bu kadar erken ayrıldı.
E.D.: “Cargo 200”ü çocuklarınıza 16 yaşına geldiğinde mutlaka göstereceğinizi söylemiştiniz. Hala bu adımı atmaya hazır mısınız? Peki bu resim hâlâ ne kadar alakalı? Ve piyasaya sürüldüğü sırada, 1984'ten bu yana 20 yıl geçmişti ve şimdi - hepsi 30.
A.S.: Televizyonun tuşlarını açın, bu sevimli kutunun bize verdiği bilgilerle karşılaştırıldığında “Kargo 200”ün sadece tatlı bir masal olduğunu anlayacaksınız.
E.D.: Bir keresinde Balabanov'un Rusya'sı olduğunu ve örneğin Govorukhin'in Rusya'sı olduğunu söylemiştiniz ve bunlar ülkeye dair tamamen farklı görüşler ve çocuklarınıza tüm yelpazeyi göstermek istiyorsunuz. Ülkenin hala farklı olduğunu.
A.S.: Ülke farklı. Çocuklara gelince, ne ölçüde eğitilebilirler bilmiyorum... Aksine tam tersi bir süreç yaşanıyor. Ama ben işimi onların algı sarkacını olabildiğince sallamak olarak görüyorum ve onlar kendi ruhlarının tepki verdiği bölümleri seçiyorlar. Bu nedenle, şüphesiz onlara Rusya hakkında, insanlar hakkında, olup bitenler, nereden geldikleri, neye minnettar olmaları gerektiği ve kendilerinden nelerden nefret etmeleri gerektiği konusunda farklı görüşler göstermeye çalışacağım.
E.D.: Ruhu en çok “sizin” diyebileceğiniz başka bir yönetmen var mı? Belki Zvyagintsev?
A.S.: Allah'a şükür böyle insanlar çok var. Benim için kendimden çok daha fazla ilgi çeken insanlarla iletişim sıkıntısı çekmiyorum. Hiç şüphe yok ki bunlar Valera Todorovsky, Andrei Sergeevich Smirnov, Andrei Sergeevich Konchalovsky, Andrei Zvyagintsev ve Yura Bykov - liste uzayıp gidiyor. Hayatı ciddiye alan, onu bir şekilde kendi içinde biriktirmeye çalışan, izleyiciye, okuyucuya, dinleyiciye yaşanan süreçlere dair kendi vizyonunu sunan insanlar var çok şükür.
E.D.: “Leviathan”ı çekerken bu filmin bu kadar ses getireceğini hissettiniz mi?
A.S.: Hacim seviyesi benim için bilinmiyordu, ancak Andrei Zvyagintsev'in resmini yaptığı sabrın, azim, cesaret ve azmin izleyicilerde kaçınılmaz olarak not edilmesi gerektiğini çok iyi anladım.
E.D.: 2015 sonbaharında vizyona giren “Clinch” filminde rol aldınız ve bunun “The Geographer Drank the Globe Away”e benzediğini düşünmediğinizi biliyorum. Ancak böyle bir karşılaştırmanın var olmasının nedeni ana karakter- aynı zamanda gerçeklikle ve gerçeklikle "kesinti" içinde olan bir öğretmen, kendini kötü ve rahatsız hissediyor. Sonuçta neden karakterler arasında paralellikler kurulabileceğine katılmıyorsunuz? Ve hemen ikinci soru: Çoğunlukla trajik bir bilince sahip karakterleri canlandırıyorsunuz. Bu sizin için daha mı kolay, daha yakın, daha anlaşılır?
A.S.: Bana sunulan karakterleri canlandırıyorum ve bu anlamda fazla bir çeşitliliğim yok. Bir şeyler alabileceğim insanlarla çalışmaya çalışıyorum. Seryozha Puskepalis şüphesiz bu tür insanlardan biridir. Clinch sırasında ne yaptığımızı her zaman anlamadım ve ancak izledikten sonra takdir ettim. “Coğrafyacı Küresini İçti” de kuşkusuz yetenekli bir film, her ne kadar bana göre kaynak roman kadar yetenekli olmasa da. Tek paralellik, kahramanların öğretmen olması, ama bilirsiniz, Sovyet zamanıÖğretmenler hakkında birçok film yaptık. Şimdi esas olarak araştırmacılar, haydutlar, oligarklar hakkında film çekiyoruz ama bir şekilde öğretmenleri unuttuk. Genellikle Dünya'da en önemli iki mesleğin olduğunu unutuyorlardı: öğretmen ve doktor. Maalesef bunu bir şekilde gözden kaçırdık.
"Clinch" tablosu benim için çok değerli çünkü Seryozha, bir yandan oldukça eğitimli ve karmaşık yollarla iletişim kuran bir kişinin psikolojik tipine bakmaya çalıştı. edebi dilÖte yandan, belirli bir şehrin, belirli bir Rus bölgesinin kesinlikle gündelik alanında, kendisine hayatta sunulan insanlarla birlikte var oluyor. Karısı, çocuğu ve fantezisi.
E.D.: O da çok içki içiyor.
E.D.: Karakter. Karakterler neden bu içkiyi seviyor?
A.S.: Karakterlerim prensipte “ağır içici” olarak tanımlanabilir. Sarhoşluklarının derecesi farklı, sonuçta Zvyagintsev'le Puskepalis'ten tamamen farklı içtim ve onunla hiç de Rogozhkin'deki gibi değil. Öte yandan Rogozhkin'in evinde Andrei Sergeevich Smirnov'unkinden farklı bir şekilde içtim. Genel olarak her zaman farklı içiyorum ve bu beni farklı etkiliyor. Her ne kadar bunda iyi bir şey olmadığını anlasam da.
E.D.: Neden bütün kahramanlar böyle? Bu neden oluyor?
A.S.: Benim yüzüm muhtemelen öyledir.
E.D.: (Gülüyor) Neyse bundan bahsetmiyorum bile; neden bu tür kahramanlara sinemamızda çok sık rastlanıyor? Bu bizi karakterize eden bir özelliktir. Öyle mi?
A.S.: Evet. Biz kırsal bir ülkeyiz, oradan geldik. Ancak köyde iş mevsimliktir: kişi çok çalışır, sonra çok dinlenir, sonra tekrar çok çalışır. İşte böyle oldu.
E.D.: Peki bu değişmiyor mu?
A.S.: Artık değişiyor bana göre. Zaten artık sinemadan bahsedecek olursak insanlar çok daha az içmeye başladı. Bazen hiç içmezler bile. Ama Yeltsin Merkezi'ndeyiz ve itiraf etmeliyim ki içki içmeyen insanlar bende güvensizlik uyandırıyor.
