Sadece dedi ki - kovaların kendisi ve tepeye çıktı. Emelya turna balığını deliğe soktu ve o da kovaları almaya gitti. Ve Emelya öyle bir hale geldi ki ne masallarda anlatılabilir, ne de kalemle anlatılabilir. Ben aynı Emelya'yım. Eğer istersem tüm krallığını yakıp yok ederim. Emelya ve Prenses Marya'yı içine koyup katranlayıp fıçıyı denize attılar.
Balta kuru yakacak odun kesmeye, kesmeye başladı ve yakacak odunun kendisi kızağa düştü ve bir ip ile bağlandı. Sonra Emelya, kendisi için bir sopayı kesmesi için bir balta emretti - öyle ki onu kuvvetle kaldırabilecekti. Asilzade onu bir arabaya koyup kralın huzuruna götürdü. Kral hemen demir çemberli büyük bir varilin yuvarlanmasını emretti. Emelya çok tembeldir, bütün gün ocakta yatmaya hazırdır. Ama aynı zamanda onu şanslı kılan nitelikleri de var.
Hikaye, Çar'a kahramanca gücünü kanıtlayabilen Emelya'nın Çar'ın kızıyla evlenmesiyle sona erer. Kanalımızla birlikte kısa bir ara verip kayıt olmadan online olarak çizgi film izlemeye başlayabilirsiniz. Git Emelya, yoksa kardeşler çarşıdan dönecek ve sana hediye getirmeyecekler. Kovalar köyün içinden geçiyor, insanlar şaşkına dönüyor, Emelya da kıkırdayarak arkalarından yürüyor...
Emelya, artık yakacak odunumuz yok. Ormana git ve onu kes. Emelya ocaktan inip ayakkabılarını giydi ve giyindi. Neden ata koşmadan kızağa bindin aptal? Ama şehrin içinden ormana gitmek zorunda kaldık ve burada birçok insanı ezdi ve ezdi. Kızak eve koştu. Yine Emelya, şu anda birçok insanı ezip ezdiği şehrin içinden geçiyor ve onlar zaten onu bekliyorlar.
Emelya ve turna balığı hakkında bir hikaye.
Kral, ister uzun ister kısa olsun, Emelin'in hilelerini duydu ve peşine bir subay gönderdi: Onu bulup saraya getirmek için. Emelya'mız, birisinin ona nazikçe sorup kırmızı bir kaftan vaat etmesini seviyor - o zaman ne istersen onu yapacak. Emelya, Emelya, kral güzel yemek ve su sağlayacak, lütfen gidelim.
V. Küçük harf ü'nün grafik analizi ve yazılması
Bir şey Emelya, senin hakkında bir sürü şikayet var! Birçok insanı bastırdın. Bu sırada çarın kızı Prenses Marya pencereden ona bakıyordu. Sıkıcı ve mide bulandırıcı, Emelyushka! Dediği anda altın çatılı taş bir saray ortaya çıktı. Prenses Marya ve Emelya saraya girip pencerenin kenarına oturdular.
Emelya neden turna balığı yakaladı?
Bütün günler ev işlerinde kendimi öldürüyorum ve şuna bakıyorum - açlıktan ölmem gerekecek; ama komşum hayatı boyunca yan yattı, ne olmuş yani? - çiftlik büyük, kar cebinize akıyor. Görünüşe göre Tanrıyı memnun etmedim; Sabahtan akşama kadar dua etmeye başlayacağım, belki Rabbim merhamet eder.” Kovayı aldı, kuyuya gitti ve suya attı - aniden kovada kocaman bir turna yakaladı. Adam sevindi: "İşte buradayım, bayramınız kutlu olsun!"
IX. Kelime ve cümlelerin yorumlu yazımı
Kiliseye gitti, Matins ve Ayine katıldı, geri döndü ve orucunu açmaya başladı; Bir şeyler atıştırıp içki içtim, kapıdan çıkıp bir banka oturdum. O sırada prenses sokaklarda yürüyüşe çıkmaya karar verir, dadıları ve anneleriyle birlikte gider ve İsa'nın bayramı uğruna fakirlere sadaka verir; Herkese servis ettim ama bu küçük adamı unuttum.
Tembelliğin işinize yaramasını nasıl sağlarsınız? Emelya yöntemi
Böylece fıçı denizin üzerinde yüzdü, şiddetli rüzgarlarla taşındı ve uzak bir kıyıya çarptı. Zavallı adam "Nedir" diye sorar, "susuzluğun ve açlığın ne olduğunu şimdi biliyor musun?" - "Biliyorum!" - prenses cevap verir. Konuşur konuşmaz zengin bir saray ortaya çıktı; Sadık hizmetkarlar saraydan dışarı koşuyor, onları kollarından tutuyor, beyaz taştan odalara götürüyor ve meşe masalara ve lekeli masa örtülerine oturtuyorlar.
Zavallı adam ve prenses sarhoş oldular, yemek yediler, dinlendiler ve bahçede yürüyüşe çıktılar. Onu bıraktılar: "Tanrı aşkına git oğlum!" Kahraman atını eyerledi, oturdu ve yoluna devam etti.
Nereye gitmek istersin? - "Büyükanne, gelin aramaya gidiyorum ama nereye bakacağımı bile bilmiyorum." - “Bekle, sana söyleyeceğim çocuğum! Denizde ne kadar uzun ya da kısa süre yelken açtığı kısa sürede anlatılır, ancak iş çok geçmeden yapılır; o krallığa gelir, yerel krala görünür ve kızına kur yapmaya başlar. Eğer beni reddedersen seni mahvederim!” - "Nesin sen! Gücünüzü onunla ölçmek daha iyidir; hanginiz kazanırsa kazansın, ona karşılık kızımı vereceğim.”
Hepsi birden ayağa kalktılar, gemileri donattılar ve denizde yelken açtılar. Prenses ve kocası konukları onurla karşıladılar ve ziyafetler ve eğlenceler yeniden başladı. Krallar ve prensler, krallar ve prensler geri döndüler; sahibi yanlarına çıkıp şöyle demeye başladı: “Bu böyle değil mi? iyi insanlar Yapmak?
Sonra diğer tüm krallar ve prensler, krallar ve prensler yüksek sesle güldüler: “Ha-ha-ha! İşte böyle! Krallar çoktan çalmaya başladı!” Prensesin babası, hırsızlığın asla aklında olmadığına dair tüm azizler adına yemin eder; ama ördeğin ona nasıl ulaştığını kendisi bilmiyor. Söyle bana! Bunu senin üzerinde buldular, bu yüzden suçlanacak tek kişi sensin. Sonra prenses dışarı çıktı, babasının yanına koştu ve onun zavallı bir adamla evlendiği ve katranlı bir fıçıya koyduğu kızla aynı olduğunu itiraf etti: “Baba!
Ona nasıl ve ne olduğunu anlattı ve bundan sonra hepsi birlikte yaşamaya, geçinmeye, iyi şeyler yapmaya ve kötü şeyler yapmaya başladılar. Emelya'nın aileyle ilgili ciddi meselelere katılmasına izin verilmiyor. Emelya ilk başta edindiği hediyeyi günlük amaçlar için kullanıyor - kovaları su için, balta - odun kesmek için, sopa - düşmanlarını yenmek için kullanıyor. İlginçtir ki, Araçlar, Emelya insanları acımasızca eziyor (“Neden kızağın altına tırmandılar?”).
Büyük asilzade tatlı şaraplar ve çeşitli atıştırmalıklar satın aldı, o köye gitti, o kulübeye girdi ve Emelya'yı tedavi etmeye başladı. Emelya, bırak suya gireyim, sana faydası olur. Kral onu ziyarete geldi. Emelya onu karşılar, saraya götürür ve masaya oturtur. Bayramlaşmaya başlarlar.
Rusça Halk Hikayesi
Küçük bir köyde üç kardeş yaşıyordu: Semyon, Vasily ve üçüncüsü Aptal Emelya. Ağabeyler evliydi ve ticaretle uğraşıyordu ve Aptal Emelya hâlâ ocakta yatıyor, kurum kürekliyor ve birkaç gün uyanmadan uyuyordu. Ve bir gün kardeşler mal almak için başkente gitmeye karar verdiler. Emelya'yı uyandırdılar, ocaktan çektiler ve şöyle dediler: “Biz Emelya, çeşitli eşyalar almak için başkente gidiyoruz, sen de gelinlerinle iyi yaşıyorsun, eğer sorarlarsa onları dinle. onlara her konuda yardım edin, eğer onları dinlerseniz, bunun için size şehirden kırmızı bir kaftan, kırmızı bir bere ve kırmızı bir kuşak ve ayrıca daha birçok hediye getireceğiz.” Ve Emelya en çok kırmızı kıyafetleri severdi; bu tür kıyafetlerden çok memnundu ve sevinçle ellerini çırptı: "Kardeşler, eğer böyle kıyafetler alırsanız, eşleriniz için her şey yapılacaktır!" Tekrar sobanın üzerine çıktı ve hemen derin bir uykuya daldı. Kardeşler de eşleriyle vedalaşarak başkente gittiler. Böylece Emelya bir gün uyuyor, diğerleri uyuyor ve üçüncü gün gelinleri onu uyandırıyor: “Kalk Emelya, ocaktan, muhtemelen yeterince uyudun çünkü üç gündür uyuyorsun. Su almak için nehre gidin!” Ve onlara cevap veriyor: "Beni rahatsız etmeyin, gerçekten uyumak istiyorum ve siz bayan değilsiniz, sudan çıkın!" - “Kardeşlerinize bize itaat edeceğinize dair söz verdiniz ama siz kendiniz reddediyorsunuz. Bu durumda size kırmızı kaftan, kırmızı şapka, kırmızı kuşak almasınlar diye kardeşlere yazacağız. Hediyeler."
Sonra Emelya hızla ocaktan atlıyor, desteklerini ve ince bir kaftanı takıyor, hepsi is bulaşmış (ve hiç şapka takmamıştı), kovaları alıp nehre gitti.
Ve buz deliğini suyla doldurup gitmek üzereyken buz deliğinden aniden bir turna balığının çıktığını gördü. Şöyle düşündü: "Gelinlerim bana güzel bir turta yapacak!" Kovaları bıraktı ve turnayı yakaladı; ama turna balığı aniden insan sesiyle konuştu. Emelya aptal olmasına rağmen balığın insan sesiyle konuşmadığını biliyordu ve çok korkmuştu. Ve turna ona şöyle dedi: “Bırak suya gireyim! Zamanla sana faydalı olacağım, tüm emirlerini yerine getireceğim. turna komutu ve isteğime göre "ve her şey senin için olacak."
Ve Emelya gitmesine izin verdi. Bıraktı ve şöyle düşündü: "Ya da belki beni aldattı?" Kovalara yaklaştı ve yüksek sesle bağırdı: "Turnanın emri ve benim ricam üzerine kovalar, dağa kendiniz çıkın ve bir damla bile su dökmeyin!" Ve son sözünü bitiremeden kovalar akmaya başladı.
İnsanlar böyle bir mucizeyi gördüler ve şaşırdılar: “Dünyada ne kadar zamandır yaşıyoruz, kendi kendine hareket eden kovaları görmekle kalmadık, duymadık bile ama bu aptal Emelya kendi başına yürüyor ve arkadan yürüyor ve kıkırdıyor!
Kovalar eve geldiğinde gelinleri böyle bir mucize karşısında şaşırdılar ve o hızla sobanın üzerine çıkıp kahramanca bir uykuya daldı.
Uzun zaman geçti, kıyılmış yakacak odun tükendi ve gelinleri krep pişirmeye karar verdi. Emelya'yı uyandırırlar: "Emelya, ah Emelya!" O da şöyle cevap veriyor: "Beni rahatsız etmeyin... Uyumak istiyorum!" - “Git biraz odun kes ve kulübeye getir. Krep pişirmek istiyoruz ve sana en zenginlerini yedireceğiz.” - "Ve onlar hanımefendi değiller; gidin, onları sıkıştırın ve geri getirin!" - "Ve eğer yakacak odunu kendimiz kesersek, o zaman sana tek bir gözleme bile vermeyeceğiz!"
Emelya krepleri çok severdi. Baltayı alıp bahçeye çıktı. Bıçakladım, bıçakladım ve şöyle düşündüm: "Neden bıçaklıyorum, seni aptal, bırak turna bıçaklasın." Ve kendi kendine sessiz bir sesle şöyle dedi: "Turnanın emri üzerine ve benim isteğim üzerine, bir balta, eğer yakacak odun ve yakacak odun varsa, kulübeye kendiniz uçun." Ve bir anda balta tüm yakacak odunu doğradı; aniden kapı açıldı ve büyük bir yakacak odun yığını kulübeye uçtu. Gelinler nefes nefese kaldı: "Emelya'ya ne oldu, gerçekten harikalar yaratıyor!" Ve kulübeye girdi ve sobanın üzerine çıktı. Gelinler ocağı yaktı, krep pişirdi, masaya oturdu ve yemek yedi. Onu uyandırdılar, uyandırdılar ama asla uyandırmadılar.
Bir süre sonra yakacak odun stoklarının tamamı tükendi, ormana gitmeleri gerekiyordu. Onu tekrar uyandırmaya başladılar: "Emelya, kalk, uyan, muhtemelen yeterince uyumuştur! O berbat yüzünü yıkasaydın, bak ne kadar kirlisin!" - "Gerekirse kendini yıka! Ama ben zaten iyiyim..." - "Odun almak için ormana git, odunumuz yok!" - "Kendiniz gidin - hanımlar değil. Size yakacak odun getirdim ama bana krep yedirmediler!" - “Seni uyandırdık, uyandırdın ama sen sesini bile yükseltmiyorsun! Bu bizim hatamız değil, senin hatan, neden aşağı inmedin?” - “Ocağın üzerinde sıcaktım… Ve sen de benim için en az üç kırlangıç koymalısın, uyandığımda yerdim.” - “Bize her konuda yalan söylüyorsun, bizi dinlemiyorsun! Kardeşlerine yazman lazım ki sana kırmızı kıyafet, hediye almasınlar!”
Sonra Emelya korkar, ince kaftanını giyer, baltayı alır, avluya çıkar, kızağı sarar ve sopayı alır. Gelinler de izlemeye geldiler: "Neden ata koşmuyorsun? Atsız nasıl gidebilirsin?" - “Neden zavallı ata eziyet ediyorum ki, atsız binebiliyorum.” - “En azından kafana bir şapka takmalısın ya da bir şeyler bağlamalısın! Hava buz gibi, kulakların donacak.” - “Kulaklarım üşürse saçlarımla tıkarım!” Ve kendisi de sessiz bir sesle şöyle dedi: "Turnanın emri ve benim isteğim üzerine, kendiniz gidin, kızakla ormana gidin ve herhangi bir kuştan daha hızlı uçun." Emelya'nın son sözlerini tamamlamasına fırsat kalmadan kapılar açıldı ve kızak kuş hızında ormana doğru uçtu. Ve Emelya sopasını kaldırarak oturuyor ve sesler ne olursa olsun aptalca şarkılar mırıldanıyor. Ve saçları diken diken oluyor.
Orman şehrin dışındaydı. Ve bu yüzden şehrin içinden geçmek zorunda. Ancak şehir halkının yoldan kaçacak vakti yoktu: ilgilendiler - bir adam atsız, sadece bir kızakla biniyordu! Kızağını kim kaptıysa, ona sopayla vurdu - ne vurursa vursun. Böylece şehirde dörtnala koştu ve birçok insanı ezdi ve sopasıyla birçok kişiyi dövdü. Ormana geldi ve yüksek sesle bağırdı:
"Karın emri üzerine, benim isteğim üzerine bir balta, odunu kendin kes ve odunu kızağa kendin uçur!"
Konuşmasını bitirir bitirmez bir araba dolusu yakacak odun alıp sıkıca bağladı. Sonra arabaya bindi ve tekrar bu şehre doğru yola çıktı. Ve sokaklar insanlarla tıka basa doluydu. Ve herkes aynı kızağa atsız binen adamdan bahsediyor. Dönüş yolunda Emelya bir araba dolusu odunla geçerken, insanları daha da fazla ezdi ve onu ilkinden daha fazla sopayla dövdü. Eve geldi, sobaya tırmandı ve gelinleri nefes nefese kaldı: “Emelya'ya ne oldu, bazı mucizeler yaratıyor: kovaları kendi kendine hareket ediyor ve yakacak odun kulübeye kendi kendine uçuyor ve bir kızak sürüyor At olmadan onunla iyi vakit geçiremeyeceğiz. Muhtemelen şehirdeki pek çok insanı ezdi ve o ve ben hapse atılacağız!
Ve onu başka bir yere göndermemeye karar verdiler. Emelya da ocakta huzur içinde uyuyor ama uyandığında bacadaki kurumu kürekleyerek tekrar uykuya dalıyor.
Emelya hakkında krala, kızağı kendi kendine süren bir adamın olduğu ve şehirde pek çok insanı ezdiği söylentisi ulaştı. Kral sadık hizmetkarını çağırır ve ona şunu emreder: "Git, bu genci bana bul ve onu bizzat bana getir!"
Kralın hizmetkarı aramaya çıkıyor farklı şehirler, köyler, mezralar, her yerde, her yerde aynı cevabı alıyor: “Böyle bir adamın adını duyduk ama nerede yaşadığını bilmiyoruz.” Sonunda kendini Emelya'nın birçok insanı ezdiği şehirde bulur. Ve bu şehir, Emelya'nın köyünden yedi mil uzakta bulunuyor ve Emelya'nın köyünden sadece bir adam sohbete katıldı ve ona köyünde çok iyi bir adamın yaşadığını söyledi - bu Aptal Emelya. Bunun üzerine kralın hizmetçisi Emelina’nın köyüne gelir, köyün büyüğünün yanına gider ve ona şöyle der: “Hadi gidip bu kadar insanı ezen bu arkadaşı alalım.”
Kraliyet hizmetçisi ve muhtar Emelya'nın evine geldiğinde gelinler çok korktular: "Kaybolduk! Bu aptal sadece kendini değil bizi de mahvetti." Ve kraliyet hizmetçisi gelinlerine sorar: "Emelya nerede?" - "Ocağın üstünde uyuyor." Sonra kraliyet hizmetçisi Emelya'ya yüksek sesle bağırdı: "Emelya, ocaktan kalk!" - "Neden bu? Ocakta bile benim için sıcak, Rahatsız etme, uyumak istiyorum!"
Ve yine derin bir şekilde horladı. Ancak kraliyet hizmetkarı, muhtarla birlikte onu zorla ocaktan çekmek istedi. Emelya ocaktan sürüklendiğini hissettiğinde, var gücüyle bağırdı: “Karnanın emri ve Emelya'nın isteği üzerine, ortaya çık, sopayı at ve kralın hizmetçisine ve büyüğümüze iyi şanslar ver. davranmak!"
Ve aniden kulüp ortaya çıktı - hem muhtarı hem de kralın hizmetkarını acımasızca dövmeye başladığında! Bu kulübeden zar zor canlı çıkabildiler. Kraliyet hizmetçisi, Emelya'yı almanın mümkün olmadığını görünce kralın yanına gitti ve ona her şeyi ayrıntılı olarak anlattı: "Bakın, kraliyet majesteleri, tüm vücudum nasıl da dövüldü." Gömleğini kaldırdı ve vücudu dökme demir gibiydi, siyahtı ve her yeri sıyrıklarla kaplıydı. Sonra kral başka bir hizmetçiyi çağırır ve şöyle der: “Ben bir tane buldum, sen git ve getir. Eğer onu getirmezsen, o zaman kafanı koparırım, eğer getirirsen seni ödüllendiririm. Cömertçe!"
Başka bir kraliyet hizmetçisi ilkine Emelya'nın nerede yaşadığını sordu. Ona her şeyi anlattı. Üç at kiralayıp Emelya'ya gitti. Emelya'nın köyüne varınca muhtara döner: "Bana Emelya'nın nerede yaşadığını göster ve onu götürmeme yardım et." Muhtar, kralın hizmetçisini kızdırmaktan korkuyor - yapamaz, onu cezalandıracak ve hatta bir emel tarafından dövülmekten korkuyor. Her şeyi detaylı bir şekilde anlattı ve Emelya'nın zorla alınamayacağını söyledi. Bunun üzerine kralın hizmetçisi şöyle der: "Peki onu nasıl alabiliriz?" Muhtar şöyle diyor: "Hediyeleri gerçekten seviyor: tatlıları ve zencefilli kurabiyeleri."
Kralın hizmetçisi hediyeler toplamış, Emelya'nın evine gelmiş ve onu uyandırmaya başlamış: "Emelya, ocaktan kalk, kral sana bir sürü hediye göndermiş." Emelya bunu duyunca çok sevindi ve şöyle dedi: "Hadi, onları ocakta yiyeceğim - neden aşağı ineyim ki sonra dinleneyim?" Kralın hizmetçisi ona şöyle der: "Yemeği yiyeceksin ama gidip kralı ziyaret edecek misin?" - “Neden gitmiyorum? Ata binmeyi seviyorum.” Ve gelinler kralın hizmetkarına şöyle dedi: "Ocağa vermeyi düşündüğün şeyi ona vermen daha iyi. Ve eğer krala geleceğine söz verdiyse, o zaman aldatmayacaktır, gelecektir."
Ve ona hediyeler verdiler, o da onları yedi. Kralın hizmetçisi şöyle der: "Eh, yeterince tatlı yedim, şimdi kralın yanına gidelim." Emelya ona cevap verdi: "Git, kralın hizmetkarı... Sana yetişeceğim: Seni aldatmayacağım, geleceğim" - uzandı ve tüm kulübe boyunca horlamaya başladı.
Ve kraliyet hizmetçisi bir kez daha gelinlerine sordu: Bir söz verdiğinde bunu sonradan yaptığı doğru mu? Elbette onun asla gerçekten hile yapmadığını doğruladılar. Kraliyet hizmetkarı gitti ve Emelya ocakta huzur içinde uyuyor. Ve uyandığında tohumları tıklıyor ve tekrar uykuya dalıyor.
Ve şimdi epey zaman geçti ve Emelya Çar'a gitmeyi düşünmüyor bile. Sonra gelinler Emelya'yı uyandırmaya ve azarlamaya başladılar: "Sen Emelya, kalk, yeterince uyudun!" Onlara cevap veriyor: "Beni rahatsız etmeyin, gerçekten uyumak istiyorum!" - "Ama krala gideceğine söz verdin! Hediyeleri yedin ama kendin uyuyorsun ve gitmiyorsun." - “Tamam, şimdi gidiyorum... Kaftanımı ver, yoksa üşüyeceğim herhalde.” - “Ve onu kendin alacaksın, çünkü sobanın üstüne binmeyeceksin!” - “Hayır, kızakta üşüyeceğim; üstünde kaftanla ocakta yatacağım!”
Ama gelinleri ona şöyle derler: "Ne düşünüyorsun ve ne yapıyorsun aptal? Soba kullananları nerede duydun?" - "İnsanlar mı yoksa ben giderim!"
Ve ocaktan atladı, tezgahın altından kaftanını çıkardı, tekrar sobanın üzerine çıktı, üzerini örttü ve yüksek sesle şöyle dedi: “Turnanın emri ve benim isteğim üzerine ocak, doğruca kralın sarayına git. !”
Ve soba çatırdadı ve aniden serbest kaldı. Ve herhangi bir kuştan daha hızlı bir şekilde krala koştu. Ve ciğerlerinin var gücüyle şarkılar mırıldanıyor ve uzanıyor. Sonra uykuya daldım.
Ve kralın hizmetkarı kralın avlusuna girer girmez, Soytarı Emelya ocağının üzerinde uçarak içeri girer. Hizmetçi onun geldiğini gördü ve krala haber vermek için koştu. Böyle bir geliş sadece kralı değil, tüm maiyetini ve tüm ailesini de ilgilendiriyordu. Herkes Emelya'ya bakmak için dışarı çıktı ve o da ağzı açık olarak sobanın üzerine oturdu. Ve kralın kızı çıktı. Emelya böyle bir güzelliği görünce çok hoşuna gitti ve kendi kendine kısık bir sesle şöyle dedi: mızrak komutu, benim isteğim üzerine, bana aşık ol güzelim." Ve Çar ona ocaktan inmesini emreder; Emelya cevap verir: "Neden bu? Ocakta bile hava benim için sıcak, hepinizi ocaktan görebiliyorum... Ne gerekiyorsa söyleyin!” Kral daha sonra sert bir sesle şöyle dedi: “İçeriye binerken neden bu kadar insanı ezdin? kızağı?” “Neden kapatmıyorlar? Orada ağzın açık dururdun ve ezilirdin!”
Çar bu sözlere çok sinirlendi ve Emel'in ocaktan çekilmesini emretti. Ve Emelya, kraliyet muhafızlarını görünce yüksek sesle şöyle dedi: "Turnanın emri üzerine, benim isteğim üzerine pişirin, evinize uçun!" Ve son sözlerini bitirmeden soba kraliyet sarayından yıldırım hızıyla uçtu. Ve kapılar kendiliğinden açıldı...
Eve vardığında gelinleri ona sordu: "Peki, kralın yanında mıydın?" - “Tabii ki ormana gitmedim!” - “Sen Emelya, bizimle bazı mucizeler yarat! Neden her şey senin için hareket ediyor: kızak kendi kendine hareket ediyor ve soba kendi kendine uçuyor neden insanlar buna sahip değil?” - “Hayır ve asla olmayacak. Ama herkes beni dinliyor!”
Ve derin bir uykuya daldım. Bu arada prenses Emelya'yı o kadar özlemeye başladı ki, onsuz Tanrı'nın ışığı onun için artık değerli değildi. Ve annesinden ve babasından bunu aramalarını istemeye başladı genç adam ve onu kendisine eş olarak verdi. Kral, kızının bu kadar garip bir isteğine şaşırmış ve ona çok kızmış. Ama şöyle diyor: "Artık bu dünyada yaşayamam, bir tür güçlü melankoli bana saldırdı - beni onunla evlendir!"
Kral, kızının iknaya boyun eğmediğini, babasını ve annesini dinlemediğini görür ve bu aptal Emelya'yı çağırmaya karar verir. Ve üçüncü bir hizmetçiyi gönderir: "Git onu bana getir, ama ocakta değil!" Ve böylece kraliyet hizmetkarı Emelina'nın köyüne gelir. Emelya'nın hediyeleri sevdiğini söyledikleri için pek çok farklı hediye topladı. Varışta Emelya'yı uyandırdı ve şöyle dedi: "Ocağın üzerinden çık Emelya, tatlıları ye." Ve ona şöyle diyor: "Hadi, ocaktaki ikramı yiyeceğim!" - "Muhtemelen yanlarınızda yatak yaraları var - hâlâ ocakta yatıyorsunuz! Yanıma oturmanızı istiyorum ve size bir beyefendi gibi davranacağım."
Daha sonra Emelya ocaktan inip kaftanını giyiyor. Üşütmekten çok korkuyordu. Ve kaftan - sadece "kaftan" adı vardı - bir yama üzerinde asılı bir yama vardı, hepsi yırtılmıştı. Ve böylece kraliyet hizmetkarı onu tedavi etmeye başlar. Ve Emelya çok geçmeden şekerlemelerden karnını doyurdu ve masada, bankta uyuyakaldı. Bunun üzerine padişahın uşağı Emel'e kendisini arabasına bindirmesini emretmiş ve uykulu bir halde onu saraya getirmiş. Çar, Emelya'nın geldiğini öğrenince kırk kovalık bir fıçı açılmasını emretti ve prenses ile Soytarı Emelya bu fıçıya koydular. Diktiklerinde fıçı katranlanıp denize indirildi. Ve Emelya fıçıda bile rahat uyuyor. Üçüncü gün güzel prenses onu uyandırmaya başladı: “Emelya, ah Emelya, uyan!” - "Beni rahatsız etme, uyumak istiyorum!"
Ona hiç dikkat etmediği için acı bir şekilde ağladı. Onun acı gözyaşlarını görünce ona acıdı ve sordu: “Neden ağlıyorsun?” - “Nasıl ağlamayayım? Denize atılıp fıçıda oturuyoruz.” Sonra Emelya şöyle dedi: "Turnanın emriyle ve benim isteğimle namlu karaya uçup küçük parçalara ayrılacak!"
Ve bir deniz dalgasıyla anında karaya atıldılar ve namlu parçalandı; ve bu ada o kadar güzeldi ki güzel prenses onun etrafında dolaştı ve gece geç saatlere kadar güzelliğine hayran kalmadan duramadı.
Emelya'yı bıraktığı yere geldiğinde şunu gördü: Kaftanla örtülü, mışıl mışıl uyuyordu. Onu uyandırmaya başladı: “Emelya, ah Emelya! Kalk, uyan!” - "Beni rahatsız etme! Uyumak istiyorum." - "Ve ben de uyumak istiyorum. Evet, altında açık hava Gece üşüyeceksin..." - "Kaftanla örttüm kendimi." - "Ne yapıyorum?" - "Ne umurumda?"
Sonra prenses ona hiç aldırış etmediği için çok acı bir şekilde ağladı ama onu tüm kalbiyle sevdi. Prensesin ağladığını görünce ona: "Ne istiyorsun?" diye sordu. - “Evet, en azından bir tür kulübe yapmalıyız, yoksa yağmurdan ıslanacak.” Sonra yüksek sesle bağırdı: "Mızrağın emriyle ve benim isteğimle, dünyada eşi benzeri olmayan bir saray ortaya çıksın!"
Ve zar zor bitirmeyi başardım son sözler Bu güzel adada ne kadar da mermerden ve çok güzel bir saray ortaya çıktı - var olmayan ve hiçbir başkentte var olmamış bir saray! Prenses Emelya'yı kollarından tutar ve bu saraya yaklaşır. Ve saraylılar onları karşılıyor, kapıları ve kapıları onlara sonuna kadar açıyor ve nemli toprağa eğiliyor...
Bu saraya girdiklerinde Emelya, yırtık kaftanını bile çıkarmadan kendini bulduğu ilk yatağa attı. Bu arada prenses bu muhteşem sarayı incelemeye ve lüksüne hayran kalmaya gitti. Emelya'yı bıraktığı yere geldiğinde bir anda onun acı acı ağladığını gördü. Ona sorar: “Neden bu kadar acı ağlıyorsun sevgili Emelya?” - “Nasıl kükreyip ağlamayayım? Soba bulamıyorum, yatacak hiçbir şeyim yok!” - “Kuş tüyü bir yatakta ya da değerli bir kanepede yatmak senin için kötü mü?” - “Kendimi en iyi ocakta hissediyorum! Üstelik kendimi eğlendirecek hiçbir şeyim yok: Hiçbir yerde is de görmüyorum...”
Onu sakinleştirdi, tekrar uykuya daldı ve onu tekrar terk etti. Sarayda dolaşırken Emelya'nın yanına gelir ve şaşırır: Emelya aynanın karşısına geçer ve yemin eder: "Ben çok çirkinim, ne kadar kötü bir yüzüm var!" Ve prenses ona cevap verir: "Kötü ve çekici olmasan da kalbimde çok değerlisin ve seni seviyorum!" Sonra şöyle dedi: "Turnanın emri ve benim isteğim doğrultusunda dünyanın en yakışıklı genç adamı olmalıyım!"
Ve bir anda prensesin gözleri önünde Emelya değişti ve öyle yakışıklı bir kahramana dönüştü ki, ne masallarda anlatılabilir, ne de kalemle anlatılabilir! Ve akıllı bir akılla... Ancak o zaman prensese aşık oldu ve ona karısı gibi davranmaya başladı.
Çok geçmeden denizde top atışları duyarlar. Daha sonra Emelya ve güzel prenses saraydan ayrılırlar ve prenses babasının gemisini tanır. Emela'ya şöyle diyor: "Git misafirlerle tanış, ama ben gitmeyeceğim!"
Emelya iskeleye yaklaştığında kral ve beraberindekiler çoktan karaya çıkıyorlardı. Kral ise yeni inşa edilen, muhteşem yeşil bahçeli saraya hayran kalır ve Emelya'ya sorar: "Bu kıymetli saray hangi krallığa aittir?" Emelya, “Bu senindir” dedi. Ve biraz ekmek ve tuz denemek için gelip kendisini ziyaret etmesini ister.
Kral saraya girdi, masaya oturdu ve Emelya'ya sordu: "Karın nerede, yoksa bekar mısın?" - “Hayır, evliyim, şimdi sana karımı getireceğim.”
Emelya karısını almaya gitmiş, kralın yanına varmışlar, kral çok şaşırmış ve korkmuş, ne yapacağını bilememiş! Şunu sorar: “Gerçekten sen misin, canım? canım kızım?" - "Evet, sevgili ebeveynim! Beni ve kocamı katranlı bir fıçıda denize attın ve bu adaya yelken açtık ve kendi gözlerinle görebileceğin gibi, Emelyan İvanoviç'im tüm bunları kendisi ayarladı." - "Bu nasıl olabilir? Sonuçta o bir aptaldı ve bir insana bile benzemiyordu, daha ziyade bir tür canavara benziyordu! - "O aynı, ancak şimdi yeniden doğdu ve değişti." - hem kızından hem de sevgili damadı Emelyan İvanoviç'ten onu suçundan dolayı affettiler.
Damadı ve kızının yanında kalan kral, onları evlenmek için kendisini ziyarete davet eder ve tüm akraba ve arkadaşlarını Emelya'nın rıza gösterdiği düğüne davet eder.
Kral, herkesin bu büyük ziyafete gelmesi için haberciler göndermeye başlayınca, Emelya da güzel prensesine şöyle dedi: “Benim de akrabalarım var, izin ver de onların yanına gideyim. Sen şimdilik sarayda kal. ” Kral ve güzel genç prenses, isteksiz de olsa yine de onu serbest bıraktılar, yaldızlı bir arabaya koşulan en iyi atlardan üçünü ve bir arabacıyı ona verdiler ve o da köyüne doğru yola çıktı. Karanlık bir ormandan geçerek memleketine yaklaşmaya başladığında, aniden yandan bir ses duydu. Arabacıya atları durdurmasını emreder ve ona şöyle der: "Bu karanlık ormanda kaybolanlar var!"
Ve seslerine kendisi cevap vermeye başlar. Daha sonra iki kardeşinin kendisine doğru yaklaştığını görür. Emelya onlara soruyor: “Neden ortalıkta dolaşıyorsunuz, bu kadar yüksek sesle bağırıyorsunuz?” - “Hayır, kendi kardeşimizi arıyoruz O aramızdan kayboldu!” - “Senden nasıl kayboldu?” - "Ve kralın yanına götürüldü. Biz onun ondan kaçtığını ve muhtemelen bu karanlık ormanda kaybolduğunu düşünüyoruz, çünkü o bir aptaldı." - "Peki neden bir aptal arıyorsun?" - "Onu nasıl aramayalım ki, o bizim kardeşimiz ve kendimizden daha çok ona üzülüyoruz çünkü o zavallı, aptal bir adam!"
Ve kardeşlerin gözlerinde yaşlar vardı. Sonra Emelya onlara şöyle diyor: "Bu benim - kardeşiniz Emelya!" Onunla hiç aynı fikirde değiller: “Lütfen gülmeyin ve bizi kandırmayın! Biz artık bundan bıktık.”
Onları ikna etmeye başladı, başına gelenleri anlattı ve köyü hakkında bildiği her şeyi hatırladı. Üstelik elbiselerini çıkarıp şöyle dedi: “Biliyorsun sağ yanımda büyük bir ben var, hâlâ yanımda.”
O zaman kardeşler iman ettiler; onları yaldızlı bir arabaya koydu ve yola devam ettiler. Ormanın içinden geçerek köye ulaştık. Emelya üç at daha kiralar ve onların üzerindeki kardeşleri krala gönderir: "Ben de gelinlerimi, karılarınızı alacağım."
Emelya köyüne gelip evine girdiğinde gelinleri çok korktu. Ve onlara şunu söylüyor: "Kralın huzuruna çıkın!" Ayakları üzerinde zar zor durabildiler ve acı bir şekilde bağırdılar: “Muhtemelen aptal Emelya'mız yanlış bir şey yaptı ve kral muhtemelen bizi hapse atacak…” Ve emrediyor: “Mümkün olduğu kadar çabuk donatın ve almayın. seninle her şey!" Ve onları yaldızlı bir arabaya yanına oturttu.
Böylece kralın, güzel prensesin, kraliyet maiyetinin ve kocalarının onları karşılamaya geldiği kraliyet sarayına varırlar. Kocalar şöyle diyor: "Neden bu kadar üzgünsün, bu seninle olan kardeşimiz Emelyan İvanoviç!" Eşleriyle neşeyle konuşup gülümsüyorlar. Ancak o zaman sakinleştiler, kendilerini Emelyan İvanoviç'in ayaklarına attılar ve ona daha önce kötü davrandıkları için af dilemeye başladılar. Emelya onların her şeyini affetti ve herkese - hem erkek kardeşlerine hem de gelinlerine - değerli kıyafetler giydirdi. Ve kral bir ziyafet hazırladı ve kızına ve Emela'ya koridordan aşağı inmeleri için ebeveyn kutsamasını verdi. Evlendiklerinde Emelya, kraliyet sarayında ziyafet düzenlememiş, herkesi adadaki sarayına davet etmiştir. Ve tüm kraliyet maiyeti ve misafirleri bu harika adayı ve değerli, güzel sarayı görmekten büyük mutluluk duydular. Ve oraya vardıklarında tüm dünyaya bir ziyafet verdiler.
Ve ben oradaydım, şarap, bira içtim, bıyıklarımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi!
Köyün arkasında, nehrin kıyısında,
Bir adam kulübede yaşıyordu;
Onun hayatı bal değildi,
Endişe arabası yokuş yukarı itiyor,
Evet, üzüntüleri uzaklaştırır,
Bu iş gece gündüzdür;
Aksi takdirde yaşamak onun için günah olur.
Oğullardaki sorun şu ki
Arka arkaya üç tane var,
Çocuklar yemek istiyor!
Yıllar geçtikçe bu böyle devam etti,
Oğulların hepsi büyüdü.
Büyük oğlu evlendi
Oğlumun hayatı sorunsuz,
Ortanca oğul karısını getirdi
Ve öküz gibi çalışmaya başladı!
Eşleri de meşgul
Çalışmaktan korkmuyorlar
Ve sonra hepsi sahada,
Tatilde aileye pay verilmemektedir.
Ve sonunda öyle görünüyordu ki,
Kalbini sevindir baba;
Bu endişeler olmadan yaşa
Karnını ye!
Evet, yaşlı adam üzgündü.
Üzgün yüzünü gizler;
En küçük oğlu Emelya,
Yaptığı her şeyde tembeldi!
Bu sıkıcı iş
Aslında onun endişesi değil
Ve o evlenmek için çok tembel,
O, iş hayatında bir çakmaktaşıdır;
Besleyici, lezzetli yemekler,
Evet, hızla sobanın üzerine çıkın,
O ocakta bir gün uyu,
Horlama noktasına, katliama kadar!
Böylece sekiz yıl geçti
Bir şekilde sonbahar renklendi,
Herkesi işe koydum
Artık hepsinin uyumaya vakti yok;
Sadece Emelya uyuyor,
Harika rüyalar görüyor.
Hasat iyi,
Bin'in en ucuna kadar,
Fazlalıktan yine kazanç,
Bunların yerini mallar alır,
Ve sonra hiçbir endişe yok,
Aileyi bir kış tatili beklemektedir.
Pazar günü geldi
Halk pazara gitti
Oğulları ve babalarıyla birlikte,
Sonunda daldırıldı.
Emela'ya bir emir verdi.
Bu sefer en katı olanı,
Gelinlerime yardım etmek için
Onları hiçbir şekilde rahatsız etmedim,
Ve bu nedenle yardımınız için,
Ona kaftan sözü verdim.
Emelyushka sıcaktı,
Uzun süre onlara baktı,
Ve köye don yaklaşıyordu,
Erken soğuğu taşıdı.
Emelyamız ocağa çıktı,
Tüm endişeleri omuzlarımdan attı;
O dakika geçmedi
Ev horlamadan sallanıyordu.
Evet, gelinler iş başında.
Haklarıyla.
Yapılacak o kadar çok şey var ki
Yüzlerindeki teri silmeyin!
Sonunda ıslıklar ve triller
O gelinler yoruldu
Ocağa doğru ilerlediler.
Sözlerini saklamadılar:
- Hey Emelya, hadi kalk.
Hadi çalış;
En azından bize biraz su getir.
Gök gürültüsü seni burada uçuracak!
Uykusunda cevap verdi:
Ocaktan onlara şu sözleri fırlattı:
- Su alma konusunda isteksizlik
Dışarısı çok soğuk,
Kendilerinin elleri var
Bir kovayı çiftler halinde taşımak daha kolaydır,
Ve dahası, boşuna,
Ben deli değilim!
Gelinler buradan geçtiler.
Tekrar savaşa giriyorlar:
-Baban sana ne söyledi?
Sonunda bize yardım mı edeceksin?
Eğer reddedersen,
Biliyorsun, birden çok kez pişman olacaksın;
O jöle acı çıkacak,
Kaftanı unut Emel!
Ve Emelya bağırmaya başladı:
Hediyeleri çok seviyordu
Sıcak sobadan kalkmaya başladım.
Tek bir sözle onları kırbaçlamaya başladı:
- Bana bağırma
Bak, çoktan iniyorum!
Gözyaşlarına boğuldular, ev sallanıyor
Çığlığın ölü adamın içine girecek!
Bir balta ve kova aldı,
Nehre doğru koştum,
Hemen buz deliği kesilmeye başlandı,
Esneyerek ağzınızı kurulayın;
Cesaret yok işte
Ruhu ocakta!
Uzun süre deliği kesti,
Yoruldum,
Sonunda işi hallettim
İş adamı kovasını doldurmaya başladı;
Şu kovalar su dolu,
Ve şimdi bile uluyor:
“Ah, su ağır,
Ellerimi parçalıyor!
Keşke aktarabilseydim,
Acele et ve sobanın üzerine tırman!”
Aniden Emelya kovaya bakar,
Bu mucizeleri anlayamadım;
Pike bir kovaya sıçradı
Böyle suda sıkışık hissediyor!
İşte Emelya ağzını açtı,
Ölçülemeyecek kadar şaşırdım:
- Oraya bu şekilde gitmelisin.
Kalbimizin yettiği kadar kulaklarımızı yiyelim,
Ve hadi pirzola yapalım,
Hadi güzel bir akşam geçirelim!
Sadece turna diyor ki:
- Acı bir kulak veriyorum,
Ve pirzolalar acıdır,
Yan taraftan çıkacaklar;
Daha iyi dinle ve anla
Bunu düşün!
Beni eve getir
senin kölen olacağım
Bütün dileklerin dostum,
Bunu hiç çaba harcamadan yapacağım!
sana sözleri söylüyorum
Bunları zar zor söyleyebiliyorsun Emel;
“Emelin'in arzusuna göre,
Evet, turna balığının emriyle..."
Ve herhangi bir hevesi çağır,
Birazdan sana bir sürpriz olacak,
Ve o sürprizler Emel,
İnanın sonu yok!
Emelya şaşkına döndü
Ağzını kulaklarına kadar açtı.
Pike inandı ve dinledi,
Ruhumla birlikte ocağa uzandım,
Bu yüzden konuşmaya başladım.
Dilim dondan yanmaya başladı:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Kovaların kendi kendine gitmesine izin verin,
Evin yolunu kendileri bulacaklar!
Aniden Emelya bir çığlık attı:
Mutlu bir an yakalıyor;
Kovalar ileri doğru hareket etti
Hiç endişesi olmadan;
Sessizce, zorluk çekmeden yürüdüler,
İçlerine su sıçramıyor!
Turnayı deliğe soktu,
Onların peşinden koştu.
Evde kovalar göründü
Ve onlar da bunda yerlerini aldılar.
Ve Emelya burayı biliyordu
Hemen sobanın üstüne çıktım,
Horlama evin her yerine yayılıyor,
Onun için endişelenmeye gerek yok!
Evet, gelinler uyumuyor,
Emelya'yı yine rahatsız ediyorlar:
- Hey, Emelyushka, kalk.
Haydi, bizim için biraz odun kes!
Emelya onlara bir cevap gönderir.
Bunda hiç telaş yok:
- İzin verirsen tembelim,
Bunu yapmayı taahhüt etmeyeceğim!
Tezgahın altında bir balta var,
Ve avluya bir çıkış var!
O gelinler hemen çığlık atıyor
Dillerini ilk kez güreşmiyorlar:
- Küstahlaştın Emel.
Sana soracaklar, inan bana!
Kocalar geri dönecek
Size sizi anlatacağız;
Bizi kırmamalısın
Kaftanla ilgili arkamızdan ses geliyor!
Emelya hızla ayağa kalktı.
Hediyeleri severdi:
- İşte bu kadar gelin adayları koşuyorum,
seni reddedemem;
Odun kesmek benim için önemsiz bir şey.
Ben sizin düşmanınız değilim sevgili varlıklar!
Kapıda sadece kadınlar var
Emelya’nın adımını yavaşlatmayın.
Ocağa geri döner,
Konuşmasını esnemeye başladı:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Hey balta, çabuk kalk.
Hadi çalışalım,
Ve sonra tekrar eve
Siparişimi bekle
Ve yakacak odunun eve girmesine izin verin,
Kendileri fırına düşecekler!
Neyse biraz kestireceğim
Bundan sadece bir gün sonra!
Ve balta bahçeye atlıyor,
Balta odun kesmeye başladı.
Çok fazla odun kesti
Ve bankın altında şöyleydi,
O odunlar sobaya atladı,
Bir anda alevlendiler.
Sabah geceyi takip etti
Pencerelerden hafif bir ışık sıçrıyordu,
Ve bahçede don var,
O zamanlar bir çılgınlık içindeydim!
Yangın odunları yedi
İştah sorunu yaşamadım
O yakacak odunun stokları tükeniyordu
Babanın kanı tehdit altında!
Gelinler bir kez daha yüzlerini gösterdiler.
Emela'ya doğrudan rota:
- Sen Emelya, ormana git,
İhracat için yakacak odun stoklayın,
Ve sakın reddetmeye cesaret etme,
Hazır olun aptallar;
Düzensiz, bizi rahatsız edeceksin,
Kaftan görmeyeceksin!
Sessizce ocaktan indi
Ve gölgeliğin altındaki avluya;
Atı kızağa koşmadım,
İçlerinde uzanmıştın, tuhaf adam!
Burada insanları güldürdü
Kahkahalar sokaklarda dolaşıyor
Ve Emelya o kızakta,
Dudaklarında tuhaf bir konuşmayla:
- Hey, insanın basitliği,
Kapıyı aç!
Size rapor vereceğim millet,
Yakacak odun almak için acelem var!
İnsanlar mucizeler yarattı
Kapı ona açıldı:
- Sen Emel, yavaşlama,
Eve bol miktarda yakacak odun getirin!
Süratli, süratli ve dörtnala,
Üşümeyesiniz diye!
Kahkahalar dalgalar halinde yuvarlandı,
Tu Emelya ağzını açtı:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Ormana git, kızakla,
Yakacak odunla geri döneceğiz!
Kızak yerinden kalktı,
Yol boyunca koştuk.
İnsanlar hayret ediyor;
Bu mucizeleri anlamayacak!
Emelya'yı ormana yuvarladı,
Belirtilen faiz:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Hadi balta, topla,
Yedi ter dökene kadar çalış,
Ve yakacak odunla ev,
Bir iki saat uyuyacağım!
Emelyushka anında uykuya daldı,
Kendi nefesimi hiç üflemedim,
Ve balta harikaydı,
Bir işadamı ormanda yürüyüşe çıktı;
Kafa iş başındaydı
Borunu yakacak olarak kullandı,
Hızla kızakla ayrıldım,
Balta biraz soğudu.
Kızak eve taşındı
Kızaktaki odun dağ gibidir,
Ve Emelyushka yakacak odunun içinde,
Yanaklarında allık ile uyu!
Dedikodu çok hızlı yayıldı
Kral bu ormanın varlığını öğrendi.
Öfkeliydi: - Küstahtı,
Bu ne iğrenç bir şey?
Ormanımı parçalara ayır,
Onun beynini düzelteceğim!
Kral alarmı çalar,
Emelya'ya bir asker gönderiliyor,
Ve askerler düz
Emela'nın evine girdiler
Yanlarını ezmeye başladılar
İçindeki hayvanı uyandırdılar.
Gözyaşlarını gizlemedi
Hepsini bir sözle şaşırttı:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Onları sopayla dövün, tembel olmayın.
Onların önünde utanmayın!
Çubuk yerinden düştü
O askerlere ulaştım.
Onlar, askerler asla hayal etmediler
Emelina'nın gözünden düşmek,
Ve utancı ortadan kaldıramazlar,
Son hızla kaçtılar;
Emelya'yı haber yaptılar
Morlukları saklamaya cesaret edemediler.
Hükümdar öfkeliydi:
- O gerçekten bir vahşi!
O halde askerlerimi dövün,
Bu düzenleme işe yaramayacak!
Sabahleyin sarayına,
Şimdi dövülecek!
Ve o zaman Emelya
Bu kavgayı unuttum.
Sobaya sarıldı,
Hiçbir şeye üzülmedim.
Nihayet gece burada,
Kraldan kendisine bir elçi gelir;
Memurun ıslak bıyığı var,
Hemen konuyu anladı:
- Çabuk giyin
Ve kraliyet kapılarına!
Ve Emelya'nın yalan söylediğini biliyorum,
Evet, alçak sesle mırıldanıyor:
- Kararnameyi umursamıyorum,
Kralınız bekleyebilir!
Damlalar avluya geldiğinde,
Kapına gelmeye tenezzül ediyorum!
Haberci anında öfkelendi:
- Sen Emelya, kurtulan değilsin!
Yumruğunu daha da sıktı,
Küstah adam yumruklandı.
Emelyushka ocaktan düştü,
Ruloları unuttum.
Kırgınlıktan rengi solmaya başladı,
Dürüst cüce yanıyor:
- Sen kardeşim, sen bir subaysın,
Bana nasıl bir örnek veriyorsun?
Ama bu dersi dikkate alacağım.
Sana nasıl akıllı olunacağını öğreteceğim!
Memur bıyığını sildi.
Yine Emelya'ya saldırdı:
- Sen de itiraz ediyorsun,
Çar'ın hizmetkarını korkutmak için mi?
Birine dedim ki: Devam et,
Ve ağzını aç ve dene!
Memur elini salladı
İşte Emelya çıldırdı,
Kaderine karar vermeye başladı
Bu tür bir çevikliği yatıştırmak için:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Çalışın, yakalayın,
Boor'a yüz katını ver!
Ve hadi uçalım,
Kraliyet hizmetkarını dövün.
Hızla kralın yanına koştu.
Hikayeyi ona tekrar anlattım.
Kral kılıcını çekmeye hazırdı.
Öfkeyle konuşmaya başladı:
- Sonunda kim teslim edecek?
Emelya'yı saraya mı götüreyim?
Çene lütfen
Ve dolayısıyla bir madalya!
Aniden kurnaz bir iblis bulundu,
Kralın ruhuna tırmandı,
Gelinlerimin yanına koştum.
Onlara her şeyi sordum.
Kaftanı onlardan öğrendim
Ve Emelya bir yemin etti;
Mesela benimle gelir misin?
Herhangi bir kaftan seni bekliyor,
Ayrıca bir sürü hediye de var.
Dönüş yolunda!
Ve Emelyushka gevşedi,
Omuzlarında asılı:
- Devam edin haberci.
Saraya acele edin!
Kendi adıma kefil olacağım
Senin peşinden koşacağım,
Kaftanımı alacağım
Ve benim istediğim şekilde!
Kurnaz iblis sorunsuz bir şekilde ayrıldı,
Krala bir sır verdim
Ve Emelya bir düşünceye düştü:
Ocağın başında şöyle düşündü:
- Ocaktan nasıl ayrılabilirim?
Kralın yatacak yeri yok mu?
Uzun süre oturdu,
Bu düşünce yüzünden her tarafım ter içindeydi;
Birdenbire aklıma geldi,
Düşünceleri dönüp dolaşıyordu:
- Ocağa gideceğim, değil mi?
Bunu başka türlü yapamam;
Kendi başına yürü -
Bacaklarını incitebilirsin!
Fazla kelimeyi boşa harcamadı
Prangaları bilmediğini söyledi:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Git krala yemek pişir,
Ve hayalimi tamamlayacağım!
Soba yerinden düştü
Yola çıktı
Hemen öne geçtim,
İnsanlar şaşkın:
- Ne kadar iyi bir adam.
Bu mucizelerin sonu yok!
Sobanın kaydığını bilin
Bacadan duman çıkıyor!
Nihayet hızla geldi
Sarayda görmek bir mucize.
Kral bu resmi olgunlaştırdı,
Herkesin gözü önünde beyaza büründü
Bakışlarını Emela'ya çevirdi.
Onunla sert bir şekilde konuştum:
- Neden kraliyet ormanına ihtiyacın var?
Baltanın altına mı attın?
Bu kötü davranışından dolayı
Benim tarafımdan cezalandırılacaksın!
Evet Emelya titremedi,
Ocaktan cevap verdi:
- Tüm “neden” ve “neden”
Seni anlamıyorum kral!
Bana kaftanı ver,
Zamanım tükeniyor!
Kral öfkeyle ağzını açtı.
Emelya'ya bağırıyor:
- Sen serf, krala karşı küstahsın,
Seni ezeceğim fare!
Bak, uzan, usta burada,
Uykudan dolayı tamamen şişmişsin!
Bu Emelya için bir soru değil.
Kralın konuşması tehdit edici sözlerden oluşuyor!
Kralın kızına bakar,
İçinden bir mutluluk seli akıyor:
"Ah güzelim, kalkma,
Bazı şeyleri halletmem gerekiyor
Ve kralın damadı ol,
Ben istedim, bu saf bir tutkuydu!”
Dilini çözdü
Fısıltıya dönüştü:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Kralın kızı olsun
Hemen bana aşık ol
Aşktan acı çekmek,
Bütün günlerim gözyaşları içinde kalabileyim diye,
Ve hadi, pişir, eve git,
Burası çok sıkıcı, kurt gibi uluyor!
Kral kelimelerden bıktı,
Onu dinlemeye dayanamıyorum!
Saraydan çıktı,
Kral sözlerini yuttu.
Öfkeden yeşile dönmeye başladı.
Haklı intikamla kaynayan,
Ve Emelya sobayı taşıyor,
Bir kar izi onu takip ediyor.
Soba evin içine girdi
Ve o da bunda yerini aldı.
İşte halk arasında şöyle bir söylenti geliyor:
Suyla döküldü;
Çar'ın kızının aşkı hakkında,
Onun yüzünden uykusuz gecelerim var.
Kral kızını her gün azarlıyor:
- Kelimeleri yumruklamaktan yoruldum!
Emelya için vazgeçmeyeceğim
Babanı utandırma!
Bana biraz saygı duy
Yoksa senin için değerli değil miyim?
Kızı babasının sözünü dinlemiyor
Onun bilgece sözleri.
Bunun üzerine baba sinirlendi:
- Nihayet bu küstahlık!
Ne kadar asi
Farklı bir kader sizi bekliyor!
Bu düğün olmayacak
Miras göremezsin!
Hizmetçileri hızla topladı.
Onlara acımasız bir emir verdi:
- Onlara bir ders vermeliyiz.
Namluyu zamanında yapın;
Üretilmiş bir varilde
Böyle bir kızı hapsetmek,
Ve Emelya'ya biraz içki ver,
Onu birlikte hapsedin!
O varili denize götür,
Kararı oraya getirin;
Namluyu hemen denize at,
Bırak onu dalgalar halinde taşısın!
Hizmetçiler bunu ilk kez aldılar.
Böyle bir emri yerine getirmek için
Ama itaatsizlik edemezsin
Kralın bir sürü varili var,
Bu yüzden yazık,
Bu emir gece gerçekleşti.
Namlu yakında açığa çıkacak,
Deniz ona dalga gibi çarpıyor;
Emelya'mız bir fıçıda uyuyor,
Fıçıda yine rüya görüyor.
Ne kadar süre veya ne kadar kısa uyudu?
Çok geçmeden içinde korku yükseldi.
Karanlıkta ve korkuda,
Kelimeyi doğrudan vurdu:
- Yakınlarda kim varsa cevaplasın,
Yoksa kazara hareket ettireceğim!
Nefesini tuttu
Sesi çok tatlıydı:
- Beni boşuna azarlama,
İşte kralın kızı Emelya.
Babam bizi bir fıçıya hapsetti
Ve bu kadar!
Sen ve ben şimdi denizdeyiz.
Yıkıcı bir dalga ile olan anlaşmazlıkta,
Ölmeli miyiz, ölmemeli miyiz?
Cevabı yalnızca Tanrı biliyor!
Ve Emelya özü anladı,
Öfkeliydim ve nefes alamıyordum.
Hızla konuşmaya başladı:
Kendi mucizelerinizi yaratın:
- Emelin'in isteği üzerine,
Evet, turna balığının emriyle,
Haydi esinti,
Böylece başın belada bize yardım edersin;
Bizi harika bir ülkeye götür,
Bizi varilden çıkarın!
Rüzgar hemen esmeye başladı
Namluyu anında döndürdü,
Onu anında sudan yakaladı.
Beni de benimle birlikte sürükledi.
Onu kıyıya nasıl getirdiğini,
Namluyu parçalara ayırdı
Ve hızla uzaklaştı
Arkasında sessizlik bıraktı.
Harika bir ada onları karşıladı,
Tüm güzellikleriyle;
Altın saray onun üzerindedir.
Kuşlar her yerde,
Biraz yanda bir nehir var,
Kıyının harika söğütlerinde,
Nehrin suları temiz,
Suyun yakınında huş ağaçları var,
Ve bölgede hafif bir orman var,
Evet, renkli gökyüzünün çayırları,
Ama Emelya kendisi değil.
Prenses genç olmadan önce;
Bakışları ateşle yanıyor,
Kalbim ağrıyor ve acıyor.
Onun önünde tuhaf davranmadı.
Karısı olmayı istedi;
O reddetmedi
Emelya'daki bakışları karaağaçtır.
Düğün üç hafta sürdü
Herkes dans etti ve şarkı söyledi.
Düğünde basit insanlar vardı,
Ve çok yiyip içti,
Hem baba hem de erkek kardeşler
Gelinlerini de unutmadılar
Ve Çar Baba gözyaşları içinde,
Günahlarına tövbe ettiler,
Ve tahtı Emelya'ya verdi,
Ve hiç üzülmedim,
Ve Emelya, zaten kral,
Gündüz o turna balığına geldi,
Ona sırtımı eğmedim
Büyüyü ona geri verdi.
O zamandan bu yana on yıl geçti,
Ah, su köprünün altından aktı!
Emelyushka'mız bir tanrı gibidir,
Ayaklarını altında hissetmiyor;
Gün boyu kurallar,
İnsanlar iyi yaşıyor!
Emelya'nın beş çocuğu var.
Beş güzel oğul.
Ancak sadece beşinci oğul,
Gerçekten tembelim, kahretsin!
Başka bir sır daha var
Onu dünya tanısın;
Kral tahtın arkasına bir fırın yaptırdı,
Evet, bir saat uzanamaz;
Şu andan itibaren sen kralsın kardeşim,
Yanlarınızı terletmeyin!
Ve sobaya talep vardı,
Oğul burnunu rüzgâra tutuyor;
Günlerce ocakta yatıyor,
Kral oğluna bağırmaz.
Sayfa 1 / 3
Bir gün kardeşler çarşıya gitmişler, kadınlar, gelinler de ona gönderelim: - Su almaya git Emelya.
Ve onlara ocaktan şöyle dedi:
- İsteksizlik...
-Git Emelya, yoksa kardeşler çarşıdan dönecek ve sana hediye getirmeyecekler.
- TAMAM.
Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi, giyindi, kovaları ve baltayı alıp nehre gitti.
Deliğe bakarken buzu kesti, kovaları alıp yere koydu. Ve Emelya buz deliğinde bir turna balığı gördü.
Bir plan yaptı ve turnayı eline aldı:
- Bu kulak tatlı olacak!
Aniden turna balığı ona insan sesiyle şöyle der:
"Emelya, bırak suya gireyim, sana faydası olur."
Ve Emelya gülüyor:
- Bana ne faydası olacak? Hayır, seni eve götüreceğim ve gelinlerime balık çorbanı pişirmelerini söyleyeceğim. Kulak tatlı olacak.
Turna balığı tekrar yalvardı:
- Emelya, Emelya, bırak suya gireyim, ne istersen yaparım.
"Tamam, önce beni aldatmadığını göster, sonra seni bırakacağım."
Pike ona sorar:
- Emelya, Emelya, söyle bana, şimdi ne istiyorsun?
— Kovaların kendiliğinden eve gitmesini ve suyun dökülmemesini istiyorum...
Pike ona şunları söylüyor:
- Sözlerimi hatırla: Bir şey istediğinde şunu söylemen yeterli:
Benim isteklerim doğrultusunda.
Emelya diyor ki:
İsteğime göre -
evine kendin git, kovalar...
Az önce dedi ki - kovaların kendisi ve tepeye çıktı. Emelya turna balığını deliğe soktu ve o da kovaları almaya gitti. 
Kovalar köyün içinde yürüyor, insanlar şaşkına dönüyor ve Emelya kıkırdayarak arkadan yürüyor... Kovalar kulübeye girip bankın üzerinde durdu ve Emelya ocağa tırmandı.
Ne kadar çok ya da ne kadar az zaman geçti - gelinleri ona şöyle diyor:
- Emelya, neden orada yatıyorsun? Gidip biraz odun kesecektim.
- İsteksizlik...
“Odun kesmezsen kardeşlerin çarşıdan dönecek ve sana hediye getirmeyecekler.” 
Emelya ocaktan inmeye isteksizdir. Turna balığını hatırladı ve yavaşça şöyle dedi:
İsteğime göre -
Git, bir balta, biraz odun ve yakacak odun kes, kulübeye kendin git ve fırına koy...
Balta bankın altından avluya fırladı ve hadi odun keselim ve yakacak odun kulübeye ve sobaya giriyor.
Ne kadar veya ne kadar zaman geçti - kayınvalideler tekrar söylüyor:
- Emelya, artık yakacak odunumuz yok. Ormana git ve onu kes.
Ve onlara ocaktan şöyle dedi:
- Neden bahsediyorsun?
- Ne yapıyoruz?.. Yakacak odun almak için ormana gitmek bizim işimiz mi?
- Ben öyle hissetmiyorum...
- Sana hediye olmayacak.
Yapacak bir şey yok. Emelya ocaktan inip ayakkabılarını giydi ve giyindi. Bir ip ve balta aldı, avluya çıktı ve kızağa oturdu:
- Kadınlar, kapıları açın!
Gelinleri ona şöyle diyor:
- Neden ata koşmadan kızağa bindin aptal?
- Ata ihtiyacım yok.
Gelinler kapıyı açtı ve Emelya sessizce şöyle dedi:
İsteğime göre -
git, kızakla, ormana... 
Kızak kapıdan kendi başına geçti ama o kadar hızlıydı ki bir ata yetişmek imkansızdı.
Bir varmış bir yokmuş, küçük, zavallı bir adam varmış; Ne kadar çalışırsa çalışsın, ne kadar çalışırsa çalışsın hiçbir şey olmadı! “Ah,” diye düşünüyor kendi kendine, “kaderim acı! Bütün günlerimi ev işi yaparak geçiriyorum ve şuna bakıyorum; açlıktan ölmem gerekecek; ama komşum tüm hayatı boyunca yan yattı, ne olmuş yani? - çiftlik büyük, kar cebinize akıyor. Görünüşe göre Tanrıyı memnun etmedim; Sabahtan akşama kadar dua etmeye başlayacağım, belki Rabbim merhamet eder.” Tanrı'ya dua etmeye başladı; Günlerce aç kalıyor ama yine de dua ediyor. Parlak tatil geldi, matinler için grev yaptılar. Zavallı adam şöyle düşünüyor: "Bütün insanlar dağılacak ama benim bir parça yiyeceğim yok!" En azından gidip biraz su alacağım ve onun yerine biraz çorba içeceğim. Kovayı aldı, kuyuya gitti ve suya attı - aniden kovada kocaman bir turna yakaladı. Adam sevindi: "İşte buradayım, bayramınız kutlu olsun!" Balık çorbası yapacağım ve doyasıya öğle yemeği yiyeceğim. Turna ona insan sesiyle şöyle diyor: “Bırak gideyim, iyi adam; Seni mutlu edeceğim: ruhun ne isterse, her şeye sahip olacaksın! Sadece şunu söyle: Turna balığının emriyle, Allah'ın izniyle, falan filan çıkarsa, şimdi de çıkar!” Zavallı adam turnayı kuyuya atmış, kulübeye gelmiş, masaya oturmuş ve şöyle demiş: "Turnanın emriyle, Allah'ın izniyle sofrayı hazırla, yemeği hazırla!" Aniden nereden geldi - masanın üzerinde her türden yiyecek ve içecek belirdi; Kralı tedavi etsen bile utanmazsın! Zavallı adam haç çıkardı: “Şükürler olsun sana, Tanrım! Orucunu bozacak bir şey var.” Kiliseye gitti, Matins ve Ayine katıldı, geri döndü ve orucunu açmaya başladı; Bir şeyler atıştırıp içki içtim, kapıdan çıkıp bir banka oturdum.
O sırada prenses sokaklarda yürüyüşe çıkmaya karar verdi, dadıları ve anneleriyle birlikte gitti ve İsa'nın bayramı uğruna fakirlere sadaka verdi; Herkese servis ettim ama bu küçük adamı unuttum. Bunun üzerine kendi kendine şöyle der: "Turnanın emriyle, Allah'ın izniyle, prenses meyve versin, bir oğul doğursun!" Söylenene göre prenses o anda hamile kalmış ve dokuz ay sonra bir erkek çocuk dünyaya getirmiş. Kral onu sorgulamaya başladı. "İtiraf et" diyor, "kiminle günah işledin?" Ve prenses, hiç kimseyle günah işlemediğine dair mümkün olan her şekilde ağlıyor ve yemin ediyor: "Ve ben de Rab'bin beni neden cezalandırdığını bilmiyorum!" Kral ne kadar sorgulasa da hiçbir şey öğrenemedi.
Bu arada oğlan hızla büyüyor; bir hafta sonra konuşmaya başladım. Çar, krallığın her yerinden boyarları ve duma halkını topladı ve onları çocuğa gösterdi: kimseyi babası olarak tanıyor mu? Hayır çocuk susuyor, kimseye baba demiyor. Çar, dadılara ve annelere onu tüm avlularda, tüm sokaklarda taşımalarını ve evli ve bekar her sınıftan insana göstermelerini emretti. Dadılar ve anneler çocuğu tüm avlularda, tüm sokaklarda taşıdılar; Yürüdük, yürüdük, o hala sessizdi. Sonunda zavallı adamın kulübesine geldik; Çocuk o adamı görür görmez hemen minik elleriyle ona uzanıp bağırdı: “Baba, baba!” Bunu hükümdara bildirip fakir adamı saraya getirdiler; kral onu sorgulamaya başladı: "Bunu açık bir vicdanla itiraf edin - bu sizin çocuğunuz mu?" - “Hayır, Tanrım!” Kral sinirlendi, zavallı adamı prensesle evlendirdi ve taçtan sonra onların çocukla birlikte büyük bir fıçıya konulmasını, katranla katranlanıp açık denize atılmasını emretti.
Böylece fıçı denizin üzerinde yüzdü, şiddetli rüzgarlarla taşındı ve uzak bir kıyıya çarptı. Zavallı adam, altlarındaki suyun sallanmadığını duyar ve şu sözü söyler: "Turnanın emriyle, Allah'ın izniyle, parçalan, fıçı, kuru bir yerde!" Namlu parçalandı; Kuru bir yere çıktılar ve nereye baksalar yürüdüler. Yürüdüler, yürüdüler, yürüdüler ve yürüdüler, yiyecek ve içecek hiçbir şey yoktu, prenses tamamen zayıflamıştı, bacaklarını zar zor hareket ettirebiliyordu. Zavallı adam "Nedir" diye sorar, "susuzluğun ve açlığın ne olduğunu şimdi biliyor musun?" - "Biliyorum!" - prenses cevap verir. “Fakirler böyle acı çekiyor; ama sen bana İsa Günü'nde sadaka vermek istemedin!'' Sonra zavallı adam şöyle diyor: "Turnanın emriyle, Tanrı'nın lütfuyla, burada zengin bir saray inşa edin - böylece tüm dünyada bahçeleri, göletleri ve her türlü müştemilatıyla daha iyi bir şey olmasın!"
Konuşur konuşmaz zengin bir saray ortaya çıktı; Sadık hizmetkarlar saraydan dışarı koşuyor, onları kollarından tutuyor, beyaz taştan odalara götürüyor ve meşe masalara ve lekeli masa örtülerine oturtuyorlar. Odalar harika bir şekilde dekore edilmiş ve dekore edilmiştir; Masalarda her şey hazırlandı: şarap, tatlılar ve yemek. Zavallı adam ve prenses sarhoş oldular, yemek yediler, dinlendiler ve bahçede yürüyüşe çıktılar. Prenses, "Burada herkes mutlu olurdu" diyor, "ancak göletlerimizde kuşların olmaması çok yazık." - “Bekle, bir kuş olacak!” - zavallı adama cevap verdi ve hemen şöyle dedi: “Turnanın emriyle, Tanrı'nın lütfuyla, on iki ördeğin bu gölet üzerinde yüzmesine izin verin, on üçüncü erkek ördek - hepsinin bir tüyü altın, diğeri gümüş olsun; Keşke ejderin kafasında elmas bir perçem olsaydı!” Bakın, on iki ördek ve bir erkek ördek suda yüzüyor - bir tüy altın, diğeri gümüş; Drake'in kafasında elmas bir perçem vardır.
Böylece prenses kocasıyla birlikte kedersiz, kedersiz yaşar ve oğlu büyüyüp büyür; Büyüdü, kendi içinde büyük bir güç hissetti ve annesinden ve babasından dünyayı dolaşıp bir gelin aramalarını istemeye başladı. Onu bıraktılar: "Tanrının izniyle git oğlum!" Kahraman atını eyerledi, oturdu ve yoluna devam etti. Karşısına yaşlı bir kadın çıkıyor: “Merhaba Rus Çareviç! Nereye gitmek istersin? - "Büyükanne, gelin aramaya gidiyorum ama nereye bakacağımı bile bilmiyorum." - “Bekle, sana söyleyeceğim çocuğum! Otuzuncu krallığa denizaşırı ülkelere gidin; Orada bir prenses var; o kadar güzel ki, dünyanın her yerini gezebilirsin ama ondan daha iyisini hiçbir yerde bulamazsın!” İyi adam yaşlı kadına teşekkür etti, iskeleye geldi, bir gemi kiraladı ve otuzuncu krallığa doğru yola çıktı.
Denizde ne kadar uzun ya da kısa süre yelken açtığı hikaye kısa sürede anlatılır, ancak iş çok geçmeden yapılır; o krallığa gelir, yerel krala görünür ve kızına kur yapmaya başlar. Kral ona şöyle der: “Kızıma kur yapan tek kişi sen değilsin; Ayrıca bir damatımız var; kudretli bir kahraman; Eğer onu reddedersen bütün devletimi mahveder.” - “Beni reddedersen seni mahvederim!” - "Nesin sen! Gücünüzü onunla ölçmek daha iyidir; hanginiz kazanırsa kazansın, ona karşılık kızımı vereceğim.” - "TAMAM! Tüm kralları ve prensleri, kralları ve prensleri adil bir dövüşü izlemeye, bir düğünde yürüyüşe çıkmaya çağırın. Hemen farklı yönlere haberciler gönderildi ve çevredeki tüm ülkelerden kralların ve prenslerin, kralların ve prenslerin toplanmasının üzerinden bir yıldan az zaman geçti; Kendi kızını fıçıya katranlayıp denize gönderen kral da geldi. Belirlenen günde kahramanlar ölümüne savaşmak için yola çıktılar; savaştılar ve savaştılar, darbelerinden toprak inledi, ormanlar eğildi, nehirler çalkalandı; Prensesin oğlu rakibini alt etti ve şiddetli kafasını kopardı.
Kraliyet boyarları koştu, iyi adamı kollarından tuttu ve onu saraya götürdü; Ertesi gün prensesle evlendi ve düğün kutlanır kutlanmaz tüm kralları ve prensleri, kralları ve prensleri babasını ve annesini ziyaret etmeye davet etmeye başladı. Hepsi birden ayağa kalktılar, gemileri donattılar ve denizde yelken açtılar. Prenses ve kocası konukları onurla karşıladılar ve ziyafetler ve eğlenceler yeniden başladı. Çarlar ve prensler, krallar ve prensler saraya, bahçelere bakarlar ve hayret ederler: Böyle bir zenginlik daha önce hiçbir yerde görülmedi ve en önemlisi ördekler ve erkek ördekler gibi görünüyorlardı - bir ördek için krallığın yarısını verebilirlerdi! Konuklar ziyafet çekti ve eve gitmeye karar verdi; İskeleye varmadan hızlı haberciler peşlerinden koşuyor: "Efendimiz geri dönmenizi istiyor, sizinle gizli konsey yapmak istiyor."
Krallar ve prensler, krallar ve prensler geri döndüler; Sahibi yanlarına çıkıp şöyle demeye başladı: “İyi insanların işi bu mudur? Sonuçta ördeğim kayıp! Seni götürecek başka kimse yok!” - “Neden asılsız ithamlarda bulunuyorsunuz? - krallar ve prensler, krallar ve prensler ona cevap verir. - Bu iyi bir şey değil! Şimdi herkesi arayın! Eğer ördeği olan birini bulursan, onunla bildiğini yap; ve eğer onu bulamazsan, kafan uçar!” - "Tamam, katılıyorum!" - dedi sahibi, sıranın aşağısına doğru yürüdü ve onları aramaya başladı; Sıra prensesin babasına gelir gelmez sessizce şöyle dedi: "Turnanın emriyle, Allah'ın izniyle bu kral, kaftanının eteğinin altına bir ördek bağlasın!" Onu aldı ve kaftanını kaldırdı ve kanadın altında olduğu gibi bağlanmış bir ördek vardı - tüylerden biri altın, diğeri gümüştü. Sonra diğer tüm krallar ve prensler, krallar ve prensler yüksek sesle güldüler: “Ha-ha-ha! İşte böyle! Krallar çoktan çalmaya başladı!” Prensesin babası, hırsızlığın asla aklında olmadığına dair tüm azizler adına yemin eder; ama ördeğin ona nasıl ulaştığını kendisi bilmiyor. "Söyle bana! Bunu senin üzerinde buldular, bu yüzden suçlanacak tek kişi sensin. Sonra prenses dışarı çıktı, babasının yanına koştu ve onun zavallı bir adamla evlendiği ve katranlı bir fıçıya koyduğu kızla aynı olduğunu itiraf etti: “Baba! O zaman sözlerime inanmamıştın ama şimdi suçluluk duymadan da suçlu olabileceğini kendi başına öğrendin.” Ona nasıl ve ne olduğunu anlattı ve bundan sonra hepsi birlikte yaşamaya, geçinmeye, iyi şeyler yapmaya ve kötü şeyler yapmaya başladılar.
