Andersen'in en kısa peri masalı Prenses ve Bezelye'dir. Hans Christian Andersen Prenses ve Bezelye

Bir zamanlar bir prens yaşarmış ve o da bir prensesle evlenmek istermiş ama gerçek bir prensesle. Böylece dünyanın her yerini dolaştı ama onun gibisi yoktu. Bir sürü prenses vardı ama onlar gerçek miydi? Bu noktaya gelmesinin hiçbir yolu yoktu; Bu yüzden eve hiçbir şey olmadan döndü ve çok üzgündü - gerçekten gerçek bir prenses almak istiyordu.

Bir akşam kötü hava çıktı: şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi ve yağmur kova gibi yağdı; ne dehşet!

Aniden şehrin kapısı çalındı ​​ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.

Prenses kapıda duruyordu. Tanrım, neye benziyordu! Saçından ve elbisesinden su doğrudan ayakkabısının ucuna ve topuklarından akıyordu ama yine de gerçek bir prenses olduğu konusunda ısrar ediyordu!

"Pekala, öğreneceğiz!" - diye düşündü yaşlı kraliçe ama tek kelime etmedi ve yatak odasına gitti. Orada yataktaki tüm şilteleri ve yastıkları çıkardı ve tahtaların üzerine bir bezelye koydu; Bezelyelerin üzerine yirmi şilte, üstüne de yirmi kuş tüyü ceket koydu.

Prenses geceyi bu yatağa yatırdı.

Sabah ona nasıl uyuduğunu sordular.

Ah, çok kötü! - dedi prenses. - Göz kırptım bile! Nasıl bir yatağım olduğunu Tanrı bilir! O kadar sert bir şeyin üzerinde yatıyordum ki artık tüm vücudum morluklarla kaplıydı! Sadece korkunç!

O zaman herkes onun gerçek bir prenses olduğunu gördü! Kırk şiltenin ve kuştüyü ceketin arasından bezelyeyi hissetti - yalnızca gerçek bir prenses bu kadar hassas bir insan olabilir.

Ve prens onunla evlendi. Artık gerçek bir prensesle karşı karşıya olduğunu biliyordu! Ve bezelye Merak Dolabı'na verildi; Birisi çalmadığı sürece orada yatıyor.

Bir zamanlar bir prens varmış, bir prensesle evlenmek istermiş ama sadece gerçek bir prensesle. Bu yüzden bir tane bulmak için dünyanın her yerini dolaştı ama her yerde bir sorun vardı; Bir sürü prenses vardı ama gerçek olup olmadıklarını tam olarak anlayamıyordu, her zaman onlarda bir sorun vardı. Böylece eve döndü ve çok üzgündü: Gerçekten gerçek bir prenses istiyordu.

Bir akşam korkunç bir fırtına çıktı; Şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi, yağmur kova gibi yağdı, ne dehşet! Ve aniden şehrin kapıları çalındı ​​ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.

Prenses kapıda duruyordu. Tanrım, yağmurda ve kötü havada kime benziyordu! Saçından ve elbisesinden sular akıp ayakkabılarının ucuna kadar ve topuklarından dışarı aktı ve gerçek bir prenses olduğunu söyledi.

"Pekala, öğreneceğiz!" - yaşlı kraliçe düşündü ama hiçbir şey söylemedi ama yatak odasına gitti, yataktaki tüm şilteleri ve yastıkları çıkardı ve tahtaların üzerine bir bezelye koydu, sonra yirmi şilte alıp bezelyenin üzerine koydu ve şiltelerin üzerinde kuş tüyünden yapılmış yirmi kuş tüyü yatak daha var.

Prenses geceyi bu yatakta geçirdi.

Sabah ona nasıl uyuduğunu sordular.

Ah, çok kötü! - prensese cevap verdi. - Bütün gece gözümü bile kırpmadım. Yatağımda ne olduğunu Tanrı bilir! Sert bir şeyin üzerinde yatıyordum ve şimdi vücudumun her yerinde morluklar var! Bu çok korkunç!

Sonra herkes bunun gerçek bir prenses olduğunu anladı. Tabii ki, yirmi şilte ve yirmi kuş tüyü yatağın arasında bir bezelye hissetti! Yalnızca gerçek bir prenses bu kadar hassas olabilir.

Prens onu karısı olarak aldı, çünkü artık gerçek bir prensesle evlendiğini biliyordu ve bezelye, birisi onu çalmadığı sürece bugüne kadar görülebilen antikalar dolabına düştü.

Ne olduğunu bil gerçek hikaye!

→ Prenses ve Bezelye

Metinden rastgele alıntı: Farid ad-din Attar. Azizler hakkında hikayeler. Hazreti Cüneyt
... Junaid şöyle dedi: Bir gün dinleyicilerden biri bana içinde beş yüz madeni para olan bir cüzdan verdi. Hâlâ geçinecek parası olup olmadığını sordum. Olumlu cevap verdi. Daha fazla para kazanmak isteyip istemediğini sordum. İstediğini söyledi. Sonra ona beş yüz jeton almasını söyledim, çünkü o benden daha fakir, çünkü benim hiçbir şeyim yok, para istemiyorum ve o, yeterli imkanı olan, servetini artırmak istiyor. ... Tam metin

Andersen'in masallarıyla ilgili bölümden seçim yapın:

Peri masallarının çevirileri:
Belarusça
Ukraynaca
Moğolca
İngilizce
Fransızcada
ispanyolca'da

Peri masalları için çizimler:
V. Pedersen
L, Frühlich
E. Dulac
çağdaş sanatçılar

Peri masalları üzerine notlar:
Notlar

Andersen bölümünden seçim yapın:

Andersen hakkında öyküler ve romanlar, şiirler, otobiyografiler, seyahat notları, mektuplar, portreler, fotoğraflar, kupürler, çizimler, edebiyat.

Bezelyedeki Prenses

Bir zamanlar bir prens varmış, bir prensesle evlenmek istermiş ama sadece gerçek bir prensesle. Bu yüzden bir tane bulmak için dünyanın her yerini dolaştı ama her yerde bir sorun vardı; Bir sürü prenses vardı ama gerçek olup olmadıklarını tam olarak anlayamıyordu, her zaman onlarda bir sorun vardı. Böylece eve döndü ve çok üzgündü: Gerçekten gerçek bir prenses istiyordu.

Bir akşam korkunç bir fırtına çıktı; Şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi, yağmur kova gibi yağdı, ne dehşet! Ve aniden şehrin kapıları çalındı ​​ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.

Prenses kapıda duruyordu. Tanrım, yağmurda ve kötü havada kime benziyordu! Saçından ve elbisesinden akan sular, ayakkabılarının ucuna kadar ve topuklarından dışarı aktı ve gerçek bir prenses olduğunu söyledi.

"Pekala, öğreneceğiz!" - yaşlı kraliçe düşündü ama hiçbir şey söylemedi ama yatak odasına gitti, yataktaki tüm şilteleri ve yastıkları çıkardı ve tahtaların üzerine bir bezelye koydu, sonra yirmi şilte alıp bezelyenin üzerine koydu ve şiltelerin üzerinde kuş tüyünden yapılmış yirmi kuş tüyü yatak daha var.

Prenses geceyi bu yatakta geçirdi.

Sabah ona nasıl uyuduğunu sordular.

Ah, çok kötü! - prensese cevap verdi. - Bütün gece gözümü bile kırpmadım. Yatağımda ne olduğunu Tanrı bilir! Sert bir şeyin üzerinde yatıyordum ve şimdi vücudumun her yerinde morluklar var! Bu çok korkunç!

Sonra herkes bunun gerçek bir prenses olduğunu anladı. Tabii ki, yirmi şilte ve yirmi kuş tüyü yatağın arasında bir bezelye hissetti! Yalnızca gerçek bir prenses bu kadar hassas olabilir.

Prens onu karısı olarak aldı, çünkü artık gerçek bir prensesle evlendiğini biliyordu ve bezelye, birisi onu çalmadığı sürece bugüne kadar görülebilen antikalar dolabına düştü.

Bunun gerçek bir hikaye olduğunu bilin!

Bir zamanlar bir prens varmış, bir prensesle evlenmek istermiş ama sadece gerçek bir prensesle. Bu yüzden bir tane bulmak için tüm dünyayı dolaştı, ama her yerde bir sorun vardı: Bir sürü prenses vardı, ama onlar gerçek olup olmadıklarını tam olarak anlayamıyordu, onlarda her zaman bir sorun vardı. Böylece eve döndü ve çok üzgündü: Gerçekten gerçek bir prenses istiyordu.

Bir akşam korkunç bir fırtına çıktı; Şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi, yağmur kova gibi yağdı, ne dehşet! Ve aniden şehrin kapıları çalındı ​​ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.

Prenses kapıda duruyordu. Tanrım, yağmurda ve kötü havada kime benziyordu! Saçından ve elbisesinden sular akıp ayakkabılarının ucuna kadar ve topuklarından dışarı aktı ve gerçek bir prenses olduğunu söyledi.

"Pekala, öğreneceğiz!" - yaşlı kraliçe düşündü ama hiçbir şey söylemedi ama yatak odasına gitti, yataktaki tüm şilteleri ve yastıkları çıkardı ve tahtaların üzerine bir bezelye koydu, sonra yirmi şilte alıp bezelyenin üzerine koydu ve şiltelerin üzerinde kuş tüyünden yapılmış yirmi kuş tüyü yatak daha var.

Prenses geceyi bu yatakta geçirdi.

Sabah ona nasıl uyuduğunu sordular.

Ah, çok kötü! - prensese cevap verdi. - Bütün gece gözümü bile kırpmadım. Yatağımda ne olduğunu Tanrı bilir! Sert bir şeyin üzerinde yatıyordum ve şimdi vücudumun her yerinde morluklar var! Bu çok korkunç!

Sonra herkes bunun gerçek bir prenses olduğunu anladı. Tabii ki, yirmi şilte ve yirmi kuş tüyü yatağın arasında bir bezelye hissetti! Yalnızca gerçek bir prenses bu kadar hassas olabilir.

Prens onu karısı olarak aldı, çünkü artık gerçek bir prensesle evlendiğini biliyordu ve bezelye, birisi onu çalmadığı sürece bugüne kadar görülebilen antikalar dolabına düştü.

Bunun gerçek bir hikaye olduğunu bilin!

Dikkat! Bu sitenin eski bir sürümüdür!
Gitmek için Yeni sürüm- soldaki herhangi bir bağlantıya tıklayın.

G.H. Andersen

Bezelyedeki Prenses

Bir zamanlar bir prens varmış, bir prensesle evlenmek istermiş ama sadece gerçek bir prensesle. Bu yüzden bir tane bulmak için dünyanın her yerini dolaştı ama her yerde bir sorun vardı; Bir sürü prenses vardı ama gerçek olup olmadıklarını tam olarak anlayamıyordu, her zaman onlarda bir sorun vardı. Böylece eve döndü ve çok üzgündü: Gerçekten gerçek bir prenses istiyordu.

Bir akşam korkunç bir fırtına çıktı: Şimşek çaktı, gök gürültüsü gürledi, yağmur kova gibi yağdı, ne dehşet! Ve aniden şehrin kapıları çalındı ​​ve yaşlı kral kapıyı açmaya gitti.

Prenses kapıda duruyordu. Tanrım, yağmurda ve kötü havada kime benziyordu! Saçından ve elbisesinden sular akıyor, ayakkabılarının ucuna doğru akıyor ve topuklarından dışarı akıyordu ve gerçek bir prenses olduğunu söylüyordu.

“Pekala, öğreneceğiz!”; - yaşlı kraliçe düşündü ama hiçbir şey söylemedi ama yatak odasına gitti, yataktaki tüm şilteleri ve yastıkları çıkardı ve tahtaların üzerine bir bezelye koydu, sonra yirmi şilte alıp bezelyenin üzerine koydu ve şiltelerin üzerinde kuş tüyünden yapılmış yirmi kuş tüyü yatak daha var.

Prenses geceyi bu yatakta geçirdi.

Sabah ona nasıl uyuduğunu sordular.

Ah, çok kötü! - prensese cevap verdi. - Bütün gece gözümü bile kırpmadım. Yatağımda ne olduğunu Tanrı bilir! Sert bir şeyin üzerinde yatıyordum ve şimdi vücudumun her yerinde morluklar var! Bu çok korkunç!

Sonra herkes bunun gerçek bir prenses olduğunu anladı. Tabii ki, yirmi şilte ve yirmi kuş tüyü yatağın arasında bir bezelye hissetti! Yalnızca gerçek bir prenses bu kadar hassas olabilir.

Prens onu karısı olarak aldı, çünkü artık gerçek bir prensesle evlendiğini biliyordu ve bezelye, birisi onu çalmadığı sürece bugüne kadar görülebilen antikalar dolabına düştü. Bunun gerçek bir hikaye olduğunu bilin!