Marshak bilmeceleri*** Tarlada ve bahçede gürültü yapar,
Ama eve girmiyor.
Ve hiçbir yere gitmiyorum
O gittiği sürece. (Yağmur) *** Önümüzde ne var:
Kulakların arkasında iki şaft,
Direksiyondaki gözlerimizin önünde
Peki burundaki eyer? (Gözlük) *** Mavi ev kapıda.
Bilin bakalım orada kim yaşıyor? Kapı çatının altında dar -
Bir sincap için değil, bir fare için değil.
Yabancı için değil,
Konuşkan bir sığırcık. Bu kapıdan haberler uçuyor
Yarım saat birlikte vakit geçiriyorlar.
Haberler uzun süre kalmıyor -
Her yöne uçuyorlar! (Posta Kutusu) *** İşe başladı,
Cıyakladı ve şarkı söyledi.
yedim, yedim
Meşe, meşe,
Parasız
Diş. diş. (Testere) *** Biz hep birlikte yürürüz,
Kardeşlere benzer.
Öğle yemeğindeyiz - masanın altında,
Ve geceleri - yatağın altında. (Çizmeler) *** Elleriyle ve sopayla dövdüler.
Kimse onun için üzülmüyor.
Zavallı adamı neden dövüyorlar?
Ve şişirilmiş olduğu için! (Top) *** Sabahın erken saatlerinde pencerenin dışında -
Kapıyı çalmak, çalmak ve kaos.
Düz çelik raylar boyunca
Kırmızı evler dolaşıyor. Kenar mahallelere varırlar,
Sonra geri koşuyorlar.
Sahibi önde oturuyor
Ve ayağıyla alarmı çalıyor. Ustalıkla dönüyor
Kol pencerenin önündedir.
"Dur" tabelasının olduğu yer
Evi durdurur. Ara sıra siteye
İnsanlar sokaktan geliyor.
Ve hostes sırayla
Herkese bilet veriyor. (Tramvay)
*** Koşarken bir çifti kıvıran,
Duman üfleme
boru,
İleriye taşır
Ve kendim
Peki ben de? (Tren)
*** Bana sor
Nasıl çalışırım.
Eksen etrafında
Kendi başıma dönüyorum. (Tekerlek) *** İlkbahar ve yaz
giyindiğini gördük. Ve zavallı şeyden sonbaharda
Bütün gömlekler yırtılmıştı. Ama kışın kar fırtınaları
Ona kürk giydirdiler. (Ağaç)
*** Yeşildi, küçüktü,
Sonra kızıl oldum.
Güneşte siyaha döndüm
Ve artık olgunum. Bastonu elinle tutarak,
Uzun zamandır seni bekliyorum.
Beni ve kemiği yiyeceksin
Bahçenize bitki dikin. (Kiraz) ***Altta Yılbaşı o eve geldi
Ne kadar da kırmızı, şişman bir adam. Ama her gün kilo verdi
Ve sonunda tamamen ortadan kayboldu. (Takvim)
*** Geceleri yürüyoruz,
Gündüzleri yürüyoruz
Ama hiçbir yerde
Ayrılmayacağız. İyi vurduk
Her saat.
Ve siz arkadaşlar,
Bize vurmayın! (Kol saati)
*** Keten Ülkesinde
Prostynya Nehri boyunca
Vapur yelken açıyor
İleri geri.
Ve arkasında o kadar pürüzsüz bir yüzey var ki -
Görünürde tek bir kırışıklık bile yok! (Ütü)
*** Müzisyen, şarkıcı, hikaye anlatıcısı,
Tek gereken bir daire ve bir kutu. (Gramofon)
*** Yol boyunca karlı bir alanda
Tek bacaklı atım hızla koşuyor
Ve uzun yıllar boyunca
Siyah bir iz bırakır. (Tüy) *** Ben en hareketli işçiyim
Bir atölyede.
Gücüm yettiğince dövüyorum
Günden güne.
Hiçbir işe yaramadan ortalıkta duran şey,
Onu tahtaya sabitleyeceğim
Kafana vuracağım! Zavallı şey tahtada saklanacak -
Şapkası neredeyse görünmüyor. (Çekiç ve çivi) *** Devam edebilirim,
Ve eğer bunu yaparsam düşeceğim. (Bisiklet) *** O senin portren,
Her şeyiyle sana benziyor.
Gülüyor musun -
O da gülecek.
Atlıyorsun -
Sana doğru atlıyor.
Ağlayacaksın -
Seninle birlikte ağlıyor. (Aynadaki yansıma) *** Bir an olsun ayrılmasa da
Doğum gününden bu yana,
Onun yüzünü görmedin
Ama sadece yansımalar. (Sen kendin) *** Birbirimize benzeriz.
Eğer bana yüz çevirirsen,
Ben de yüzümü buruşturdum. (Aynadaki yansıma) *** Ben senin yoldaşınım kaptan.
Okyanus sinirlendiğinde
Ve karanlıkta dolaşıyorsun
Yalnız bir gemide, -
Gecenin karanlığında bir fener yak
Ve bana danış:
Sallanacağım, titreyeceğim -
Ve sana kuzeye giden yolu göstereceğim. (Pusula) *** Bahçede göletin arasında duruyor
Bir sütun gümüş su. (Çeşme) *** Kulübede -
İzba,
Kulübede -
Boru. Bir meşale yaktım
Eşiğe yerleştirdim
Kulübede bir gürültü vardı.
Boruda bir vızıltı vardı. Halk alevi görüyor
Ama kaynamaz. (Pişmek)
*** Ben senin atınım ve arabanım.
Gözlerim iki ateş.
Benzinle ısınan bir kalp,
Göğsümde zonkluyor. Sabırla ve sessizce bekliyorum
Sokakta, kapıda,
Ve yine sesim kurt
Yolda insanları korkutur. (Araba) *** İşte yemyeşil bir dağ,
İçinde derin bir delik var.
Ne mucize! Ne mucize!
Birisi oradan kaçtı
Tekerlekli ve borulu,
Kuyruk arkasından sürüklenir. (Lokomotif) *** Yüz kız kardeşin zindanından
Açığa çıkarıldı
Dikkatlice alıyorlar
Başımı duvara sürterek,
Bir ve iki kez ustaca vuruyorlar -
Başınız aydınlanacak. (Maçlar)
*** Sevgili dostum ve arkadaşım
Çayda başkana güvenin:
Akşam bütün aile
Sana çay ısmarlıyor. Uzun boylu ve güçlü bir adamdır.
Talaşları zarar vermeden yutar.
Çok uzun boylu olmasa da
Ve bir buhar makinesi gibi üflüyor. (Semaver) *** Ahşap yol,
Hızla yükseliyor:
Her adım -
Bu bir vadi. (Basamaklı merdiven) *** Dört kardeş nasıl gitti
Oluğun altına yuvarlan,
Beni yanında taşı
Otoyol boyunca. (Dört tekerlek) *** Cam kapının arkasında
Birinin kalbi atıyor -
Çok sessiz
Çok sessiz.
(İzle) *** Yollar boyunca, yollar boyunca
Koşuyor.
Ve eğer ona bir bot verirsen -
Uçuyor. Onu yukarı ve yana fırlatıyorlar
Çayırda.
Kafasını vuruyorlar
Kaçak.
(Top) *** Nehrimizi tuttuk,
Onu eve getirdiler
Soba sıcaktı
Ve kışın yüzüyoruz. (Nargile) *** Yapraksız dal gibi,
Ben düzüm, kuruyum, incelikliyim.
Benimle sık sık tanıştın
Öğrencinin günlüğünde. (Birim) *** Evimde bir erkek çocuk var
Üç buçuk yaşında.
Burası aydınlık.
Bir kez tıklayacak -
Ve ışık söndü. ( Elektrik lambası) *** Boynuzlu bir ata hükmediyorum.
Eğer bu at
Seni çitlerin önüne koymayacağım.
Ben olmadan düşecek. (Bisiklet) *** Eve girmeme izin veriyor
Ve onu dışarı çıkarıyor.
Geceleri kilit altında
Uykumu koruyor. O ne şehirde ne de bahçede
Yürüyüşe çıkmayı talep etmiyor.
Bir an koridora bakar -
Ve tekrar odaya. (Kapı)
Edebi oyun - S.Ya.'nın eserlerine dayanan bir sınav. 2. sınıftaki ortaokul çocukları için Marshak
Şairin doğumunun 130. yılı
Bagrova Elena Viktorovna, öğretmen birincil sınıflar Kategori I, GPA öğretmeni, Kategori I, Sınıf öğretmeni MBOU "İkincil" Kapsamlı okul No. 1", Kashira, Moskova bölgesi.Malzemenin amacı: Samuil Yakovlevich Marshak'ın eserlerine dayanan etkileşimli bir eğitici oyunu dikkatinize sunuyorum. Oyun, uzun bir gün grubunda “Bir Peri Masalını Ziyaret Etmek” kursuna göre ders dışı etkinliklerin düzenlenmesine ve yürütülmesine yardımcı olacaktır. Bu materyal öğretmenler için faydalı olacaktır ilkokul; Öğretmen organizatörleri, kütüphaneciler, öğretmenler ek eğitim, ebeveynler; 7-10 yaş arası çocuklar için.
Hedef: ilginin gelişmesi kurgu ve okuyor; işitsel algının, hafızanın ve konuşmanın gelişimi, iletişim becerileri ve davranış kültürü, duygusal-istemli alan.
Görevler:
- S.Ya'nın sayısız eseri hakkındaki bilgileri pekiştirmek. Marshak;
- V oyun formu S.Ya'nın eserlerini hatırlayın ve tekrarlayın. Marshak;
- işine olan ilgiyi uyandırmak.
- eserlerin içeriğini algılamayı öğrenmek;
- kitap okumaya ilgi uyandırmak;
- hayal gücünü, düşünmeyi, iletişim kültürünü geliştirmek;
Ön çalışma:
S. Ya. Marshak'ın şiirlerini ve masallarını okumak ve ezberlemek.
2017 Samuel Marshak Yılı ilan edildi
Bu yıl, yazarı, şairi ve çevirmeni Samuil Marshak'ın doğumunun 130. yıldönümünü kutluyoruz. Rusya'nın her yerinde sevildi ve sevildi. Milyonlarca çocuk onun masallarını okuyarak büyüdü.
Samuil Marshak'ın kısa biyografisi
Samuil Yakovlevich Marshak - Sovyet yazarıŞair, oyun yazarı, çevirmen ve edebiyat eleştirmeni. Samuil Yakovlevich, 3 Kasım 1887'de Voronej'de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Marshak soyadı, ünlü bir haham ve Talmudist olan bir soyundan yazara aktarılmıştır. Yazar çocukluğunu, aynı zamanda okula gittiği Voronej yakınlarında geçirdi. Ayrıca St. Petersburg ve Yalta'daki spor salonlarına katıldı. Samuel'e, onun yeteneğini fark eden bir edebiyat öğretmeni tarafından klasik şiir sevgisi aşılandı. 1907'de yayımlamaya başladı. Eylül 1912'de genç çift, Samuel'in yalnızca Londra Üniversitesi'ne gitmekle kalmayıp aynı zamanda İngilizce baladların tercümesi üzerinde çalıştığı İngiltere'ye gitti. Rusya'ya döndüğünde bu çevirilerini “Rus Düşüncesi” ve “Kuzey Notları” dergilerinde yayınladı. 1920'de Yekaterinodar'dayken, Rusya'daki ilk çocuk tiyatrolarından biri de dahil olmak üzere çocuklara yönelik bir dizi kurum açtı. Kısa süre sonra ilk çocuk kitapları “Aptal Farenin Hikayesi”, “Jack'in Yaptığı Ev” vb. şiirlerle çıktı. 1922'de yazar Petrograd'a taşındı ve burada çocuk yazarları için bir stüdyo kurdu ve Sparrow adlı bir çocuk dergisi yayınladı. 1960 yılında yayınlandı otobiyografik hikaye Marshak'ın "Hayatın Başlangıcında" başlıklı kitabı ve bir yıl sonra "Kelimelerle Eğitim" başlıklı bir makale koleksiyonu yayınlandı. Yazar 4 Temmuz 1964'te Moskova'da öldü ve Novodevichy mezarlığına gömüldü.
1. tur
S. Marshak'ın eserlerine dayanan sınav
1. Kapımı kim çalıyor
Kalın bir omuz çantasıyla,
Bakır plaket üzerinde 5 rakamı ile
Mavi üniforma şapkasıyla mı?
Soru: Şiirin kahramanının mesleğini belirtiniz.
Cevap: S. Marshak’ın “Posta” şiirinden postacı
2. Sabah yatağa oturdu
Gömleğimi giymeye başladım.
Ellerini kollarına soktu
- Bunların pantolon olduğu ortaya çıktı...
Hareket halindeyken şapka yerine
Kızartma tavasını koydu.
Soru: S. Marshak'ın eserinin hangi kahramanı bunu yapabilir?
Cevap: Basseynaya Caddesi'nden dalgın bir adam, S. Marshak'ın "İşte bu kadar dalgın" şiirinden.
3. Bavulu fırlattı,
Ayağımla kanepeyi ittim.
resim,
araba,
Karton...
- Küçük köpeğimi bana geri ver!
Soru: Başka bir şehre gitmek üzere yola çıkan bir bayan ne depozito verdi?
Cevap: S. Marshak'ın aynı isimli şiirinden Bagaj “Bagaj”
4.Petya annesine şöyle diyor:
- Işıkta uyuyabilir miyim anne?
Ateşin bütün gece yanmasına izin verin.
Anne cevap verir: - Hayır! -
- öğesine tıklayın ve ışığı kapatın.
Soru: Petya neden ışıkta uyumak istiyordu, neden korkuyordu?
Cevap: karanlık. S. Marshak'ın şiiri “Petya neden korkuyordu”
5. -Sesiniz çok ince
Daha iyi anne, yemek değil,
Bana bir dadı bul!
Soru: Kim annesinin sesini beğenmedi?
Cevap: küçük fare. S. Marshak'ın masalı “Aptal Farenin Hikayesi”
6. Yılbaşı Gecesi
Bir emir verdik:
- Bugün çiçek açsınlar
Kardelenlerimiz var!
Soru: Zavallı üvey kızın kış ortasında kardelen toplamasına kim yardım etti?
Cevap: Kardeşler Ayları. S. Marshak'ın “On İki Ay” masalının çevirisi
2 tur
Edebi eserin başlığındaki eksik kelimeyi ekleyin:
1. Bıyıklı (çizgili)
2. Vanka – (Vstanka)
3. Kedi ve (mokasen)
4. Uyuklamak ve (Esneme)
5. Balmumu – (Kirletmek)
6. Usta – (Lomaster)
Oyunun 2. turuna ek
Tanışma, okuma, öğrenme, tartışma için
VANKA - VSTANKA(alıntı)
Samuel Marshak
Vanka ve Vstanka'nın mutsuz dadıları var:
Vanka'yı yatağına yatırmaya başlayacaklar.
Ama Vanka istemiyor - uzanıp zıplayacak,
Tekrar yatacak ve tekrar kalkacaktır.
Onu pamuklu bir battaniyeyle örtecekler -
Rüyada battaniyeyi atacağını,
Ve yine, daha önce olduğu gibi yatağın üzerinde duruyor,
Çocuk bütün gece yatakta duruyor.
Uyuklama ve esneme
Samuel Marshak
Nap ve Yawn yol boyunca dolaştılar.
Uyuşukluk kapılara ve kapılara çarptı,
Pencerelere baktım
Ve kapıların çatlaklarına
Ve çocuklara şunları söyledi:
- Çabuk yat!
Esneme şöyle dedi: Kim daha erken yatarsa,
Bu yüzden o, Esneyen, İyi geceler diyecek
Ve eğer birisi uzanmazsa
Şimdi yatakta
Bunu emredecek
Esne, esne, esne!
MASTER-LOMASTER(alıntı)
Samuel Marshak
Çalışmak istemiyorum.
Herkese kendim öğretebilirim.
Ben ünlü bir ustayım
Marangozluk için!
Bir çekiç darbesi gibi -
Tırnak solucan gibi kıvrıldı.
Farklı puanlamaya başladım
Evet eğildi.
Üçüncü çiviyi çakıldı -
Şapkasını bir tarafa çevirdi.
Tırnaklarım kötü -
Onları doğrudan içeri alamazsınız.
Yani bu güne kadar
Çerçeve hazır değil...
VAX-BLOK(alıntı)
Samuel Marshak
Aniden ekmeği ve pirinci bırakıp,
Bir fare sürüsü kaçtı.
Kapıdan bir daksund köpeği girdi.
Takma adı Wax-Blot.
Çarpık, çevik köpek
Çatlağa uzun bir burun sıkışmış
Ve büyük bir fare yakaladım -
Görünüşe göre fare-yönetmen.
Ve sonra o, bir kazıcı gibi,
Deliklerden birini kazdım
Ve hırsızların yanına gitti
Kendi iradesini cezalandır.
Artık öyle diyorlar
Bir grup fare deliklerini terk etti.
Bıyıklı - Çizgili(alıntı)
Samuel Marshak
Kız, yavru kediyi bir atkıya sardı ve onunla birlikte bahçeye gitti.
İnsanlar soruyor: - Bu kim?
Kız da "Bu benim kızım" diyor.
İnsanlar soruyor: - Kızınızın yanakları neden gri?
Kız da şöyle diyor: "Uzun zamandır yıkanmadı."
İnsanlar soruyor: - Neden babası gibi tüylü patileri ve bıyığı var?
Kız şöyle diyor: "Uzun zamandır tıraş olmadı."
Ve kedi yavrusu dışarı atlayıp koşarken, herkes onun bir kedi yavrusu olduğunu gördü - bıyıklı, çizgili bir kedi.
Ne aptal bir kedi yavrusu!
Ve daha sonra,
Ve daha sonra
Akıllı bir kedi oldu
Ve kız da büyüdü, daha da akıllı hale geldi ve yüz birinci okulun birinci sınıfında okuyor.
KEDİ VE HIZLANDIRICILAR
Samuel Marshak
Tuhaflıklar toplandı
Sınıfa,
Ve vazgeçenler yakalandı
Sahaya.
Kitaplarla dolu kalın sırt çantası
Arkada,
Ve kollarımın altındaki patenler
Kemerde.
Görüyorlar, tembel insanlar görüyor:
Kapının dışında
Kasvetli ve yırtık pırtık
Kedi geliyor.
Tuhaflıklar soruyor
O:
- Neden kaşlarını çatıyorsun?
Neyden?
Acınası bir şekilde miyavladı
Gri kedi:
- Bana göre bıyıklı bir kedi,
Neredeyse bir yıl oldu.
Ve ben yakışıklıyım, tembelim,
Ve akıllı
Ve yazma ve okuryazarlık
Bir bilim adamı değil.
Okul yapılmadı
Yavru kediler için.
Bize okuma yazmayı öğretin
İstemiyorum.
Ve şimdi diplomasız
kaybolacaksın
Okuryazar olmaktan çok uzak
Ayrılmayacaksın.
Sertifika olmadan içmeyin,
yeme
Kapıdaki sayılar
Sakın okumayın!
Tuhaflıkların cevabı:
- Şirin kedi,
Onikinci bize yakışacak
Neredeyse bir yıl oldu.
Bize okuma yazmayı öğretiyorlar
Ve bir mektup
Ama öğrenemezler
Hiç bir şey.
Öğrenmek zorundayız, pes edenler,
Biraz tembel.
Buz patenine gidiyoruz
Tüm gün.
Kalemle yazmıyoruz
Masada,
Ve patenlerle yazıyoruz
Pistte!
Bırakanlara yanıtlar
Gri kedi:
- Bana göre bıyıklı bir kedi,
Neredeyse bir yıl oldu.
Bir sürü vazgeçen tanıdım
Senin gibi
Ve böyle insanlarla tanıştım
İlk kez!
3 tur
Bil bakalım sandıkta ne var?
S. Marshak BİLMELER
1. Geceleri yürüyoruz
Gündüzleri yürüyoruz
Ama hiçbir yerde
Ayrılmayacağız.
İyi vurduk
Her saat.
Ve siz arkadaşlar,
Bize vurmayın! (kol saati)
2. Her zaman birlikte yürürüz,
Kardeşlere benzer.
Akşam yemeğindeyiz - masanın altında,
Ve geceleri - yatağın altında. (terlik)
3. El ve sopayla dövdüler
Kimse onun için üzülmüyor.
Zavallı adamı neden dövüyorlar?
Ve şişirilmiş olduğu için. (top)
4. Keten Ülkesinde
Prostynya Nehri boyunca
Vapur yelken açıyor
İleri geri.
Ve arkasında o kadar pürüzsüz bir yüzey var ki -
Görünürde tek bir kırışıklık bile yok! (ütü)
4. tur
Kim bir peri masalında yaşıyor?
Çocuklar resimlere göre masalın kahramanlarını, ardından da ana karakterlere göre masalın adını söylerler.
1) Fare
2) Kurbağa
3) Tilki
4) Kurt
5) Horoz
6) Kirpi
7) Ayı
S. Marshak “Teremok”
Çocukları bir peri masalını canlandırmaya ve saç bantları veya kağıt maskeler gibi kostüm unsurlarını önceden hazırlamaya davet edebilirsiniz.
1) At
2) Kurbağa
3) Tavuk
4) Turna balığı
5) Domuz
6) Ördek
7) Fare
8) Kedi
S. Marshak “Aptal Farenin Hikayesi”
Başvuru
Aptal Bir Farenin Hikayesi
Samuel Marshak
Bir fare geceleyin deliğinde şarkı söylüyordu:
- Uyu küçük fare, kapa çeneni!
Sana bir parça ekmek vereceğim
Ve bir mum kütüğü.
Fare ona cevap verir:
-Sesin çok ince.
Daha iyi anne, yemek değil,
Bana bir dadı bul!
Anne fare koştu
Ördeği dadım olarak çağırmaya başladım:
- Bize gel Duck Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
Ördek fareye şarkı söylemeye başladı:
- Ha-ha-ha, git uyu ufaklık!
Yağmurdan sonra bahçede
Sana bir solucan bulacağım.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Çok yüksek sesle şarkı söylüyorsun!
Anne fare koştu
Kurbağaya dadı olarak seslenmeye başladı:
- Bize gel Kurbağa Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
Kurbağa önemli bir şekilde vıraklamaya başladı:
- Kva-kva-kva, ağlamana gerek yok!
Uyu küçük fare, sabaha kadar,
Sana bir sivrisinek vereceğim.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Çok sıkıcı yemek yiyorsun!
Anne fare koştu
Horse Teyze'yi dadı olarak arayın:
- Bize gel Horse Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
- E-git-git! - at şarkı söylüyor. -
Uyu, küçük fare, tatlı, tatlı,
Sağ tarafınızı açın
Sana bir torba yulaf vereceğim.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Çok korkutucu şarkı söylüyorsun!
Anne fare koştu
Dadı olarak Domuz Teyze'yi arayın:
- Bize gel Domuz Teyze,
Bebeğimizi sallayın.
Domuz boğuk bir sesle homurdanmaya başladı:
Yaramaz olanı susturmak için:
- Oink-oink, oink-oink.
Sakin ol, diyorum.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Çok kaba bir şekilde şarkı söylüyorsun!
Anne fare düşünmeye başladı:
Tavuğu çağırmamız gerekiyor.
- Bize gel Klusha Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
Tavuk gıdakladı:
- Nerede-nerede! Korkma bebeğim!
Kanadın altına girin:
Orası sessiz ve sıcak.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Bu şekilde uyuyamayacaksın!
Anne fare koştu
Dadım olması için turnayı çağırmaya başladım:
- Bize gel Pike Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
Turna fareye şarkı söylemeye başladı -
Hiçbir ses duymadı:
Turna ağzını açar
Ama ne söylediğini duyamıyorsun...
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
- Hayır, sesin iyi değil.
Çok sessiz şarkı söylüyorsun!
Anne fare koştu
Dadım olması için kediyi çağırmaya başladım:
- Bize gel Cat Teyze.
Bebeğimizi sallayın.
Kedi fareye şarkı söylemeye başladı:
- Miyav-miyav, uyu bebeğim!
Miyav-miyav, hadi yatalım,
Miyav-miyav, yatakta.
Aptal küçük fare
Ona uykulu bir şekilde cevap verir:
-Sesin çok güzel.
Çok tatlı yiyorsun!
Anne fare koşarak geldi,
yatağa baktım
Aptal bir fare arıyorum
Ama fare hiçbir yerde görünmüyor...
Peri masalı - "Teremok" oyna(alıntı)
Samuel Marshak
KARAKTERLER
Kötü dede. Kirpi. İyi büyükbaba. Kurt. Kurbağa. Tilki. Fare. Ayı. Horoz.
İyi büyükbaba
Açık alanda bir kule var,
Teremok.
O alçak değil, yüksek değil,
Uzun değil.
Bir kurbağa bataklıktan çıktı,
Görüyor: kapı kilitli.
Hey küçük kilit, düş, düş!
Teremochek, aç, aç!
Kurbağa
Küçük evde kim yaşıyor?
Kim, kim alçak bir yerde yaşıyor?
(Kuleye girer.)
Kwa-kwa!..
Sessizlik…
Küçük evde yalnızım.
Etraf çok nemli olmasa da,
Ne güzel bir daire!
Kwa-kwa!
Kwa-kwa-kwa!
Burada soba ve yakacak odun var.
Ve bir kazan ve bir kızartma tavası.
Ne bir keşif, ne bir keşif!
Akşam yemeğinden önce hoşçakal
Solucanı öldüreceğim.
İyi büyükbaba
Sadece kurbağa ışığı yaktı,
Küçük fare kapıyı çaldı.
Fare
Bu nasıl bir kule?
Teremok mu?
O alçak değil, yüksek değil,
Uzun değil.
Küçük evde kim yaşıyor?
Kim, kim alçak bir yerde yaşıyor?
Kurbağa
Ben, kurbağa kurbağa.
Ve sen kimsin?
Fare
Ve ben küçük bir fareyim.
Beni evin içine al
Sizlerle birlikte yaşayacağız.
Biraz olgun tahıl alacağız.
Sizinle krep pişireceğiz.
Kurbağa
Öyle olsun, belki eve gideriz.
Birlikte yaşamak daha eğlenceli!
İyi büyükbaba
Bir fare ile kurbağa yerleştiler,
Patlak gözlü bir kız arkadaşıyla.
Soba ısıtılır, tahıl dövülür
Evet, krepler fırında pişirilir.
Aniden şafak vakti kapıyı çalıyor
Gürültülü horoz - Petya.
Horoz
Bu nasıl bir kule?
O ne kısa ne de uzun.
Hey, horozu aç!
Co-co-co, karga!
Küçük evde kim-kim-kim yaşıyor?
Kim-kim-kim alçak bir yerde yaşıyor?
Kurbağa
Ben, kurbağa kurbağa.
Fare
Ben, küçük fare.
Ve sen kimsin?
Horoz
Ve ben bir horozum
altın tarak,
tereyağlı,
İpek sakallı.
Burada yaşamama izin ver
Sana dürüstçe hizmet edeceğim.
uyuyacağım
Dıştan.
şarkı söyleyeceğim
Şafakta.
Kukare-ku!
Kurbağa ve Fare
Öyle olsun, belki eve gideriz.
Üç kişiyle yaşamak daha eğlenceli!
İyi büyükbaba
Burada yaşıyorlar - bir kurbağa,
Horoz ve küçük fare.
Bunları suyla dökemezsiniz.
Aniden gri bir kirpi kapıyı çalıyor.
Kirpi
Kim kim
Küçük bir evde mi yaşıyor?
Kim kim
Alçak bir yerde mi yaşıyor?
Kurbağa
Ben, kurbağa kurbağa.
Fare
Ben, küçük fare.
Horoz
Ve sen kimsin?
Kirpi
Ben gri bir kirpiyim
Baş yok, bacak yok,
Geri kambur
Arkasında bir tırmık var.
Burada yaşamama izin ver
Kuleyi koruyacağım.
Biz orman kirpilerinden daha iyiyiz
Dünyada bekçi yok!
Kurbağa
Öyle olsun, belki eve gideriz.
Dördümüz birlikte yaşayacağız!
İyi büyükbaba
Burada yaşıyorlar - bir kurbağa,
Kirpi, horoz ve küçük fare.
Fare-norushka
Yulaf ezmesi bastırıyor,
Ve kurbağa
Turta pişirir.
Ve horoz pencere kenarında
Onlar için mızıka çalıyor.
Gri kirpi bir topun içine kıvrıldı,
Uyumuyor, küçük evi koruyor.
Kızgın büyükbaba
Sadece aniden karanlık çalılıktan
Evsiz bir kurt geldi.
Kapıyı çaldı
Boğuk bir sesle şarkı söylüyor.
Kurt
Bu nasıl bir kule?
Bacadan duman geliyor.
Görünüşe göre öğle yemeği pişiriliyor.
Burada hayvanlar var mı yok mu?..
Kim kim
Küçük bir evde mi yaşıyor?
Kim kim
Alçak bir yerde mi yaşıyor?
Kurbağa
Ben, kurbağa kurbağa.
Fare
Ben, küçük fare.
Horoz
Ben, horozum, altın tarağım.
Kirpi
Ben, gri kirpi -
Kafa yok, bacak yok.
Ve sen kimsin?
Kurt
Ve ben bir kurdum
Dişlerinizi tıklayın!
Fare
Ne yapabilirsin?
Kurt
Yakalamak
Fareler!
Basmak
Kurbağa olacaklar!
Kirpileri boğun!
Horozları kesin!..
Fare
Git buradan, dişlek canavar,
Kapımıza zorla girmeyin!
Konak sıkıca kilitlendi
Cıvata ve kilit üzerinde.
Kızgın büyükbaba
Yoğun bir ormanda bir kurt sinsice dolaşır,
Bir dedikodu tilkisi arıyorum.
Ve tilki yaklaşıyor -
Kırmızı kuyruklu, gözleri mum gibi.
Kurt
Lisaveta, merhaba!
Tilki
Nasılsın dişlek?
Kurt
İşler iyi gidiyor
Kafa hala sağlam.
Ve ben istiyorum Lisaveta,
Sizden tavsiye isteyin.
Tarlada bir kule görüyor musun?
Tilki
Teremok mu?
Kurt
O ne kısa ne de uzun.
Tilki
Uzun değil?
Kurt
Fare-norushka
Orada tahıllar eziliyor,
Ve kurbağa turta pişiriyor.
Ve horoz pencere kenarında
Onlar için mızıka çalıyor.
Horoz ne kadar iyi?
Sadece tüyleri topla!
Tilki
Ah, benim gri olanım, benim kuyruklu olanım,
Horozları nasıl da isterim!
Kurt
Evet, yemek yemek istiyorum, -
Sadece kapılar kilitli...
Belki bir gün birlikte
Kapıları açacağız!
Tilki
Ah, açlıktan zayıf düştüm!
Üçüncü gün karnım ne kadar boş.
Keşke Ayı Mishenka ile tanışsaydık,
Kapıyı açmamıza yardım ederdi.
Onu ormanda aramaya gideceğiz!
Kurt
Ah babalar, kendisi buraya geliyor!
Kızgın büyükbaba
Bu zamanda gerçekten
Mishka ladin ağacının arkasından çıktı.
Başını sallıyor
Kendi kendine konuşuyor.
Ayı
Ormanda bir güverte arıyorum
Balın tadına bakmak istiyorum
Veya olgun yulaf.
Onu nerede bulabilirim tilki?
Tilki
Küçük malikanesi görüyor musun Misha?
Ayı
Teremok mu?
Tilki
O ne kısa ne de uzun.
Ayı
Uzun değil?
Tilki
Fare-norushka
Tahıl orada eziliyor.
Kurt
Ve kurbağa
Turta pişirir.
Tilki
Lahana turtaları pişirir,
Kızarmış ve lezzetli.
Kurt
Ve dikenli kirpili bir horoz
Domuz yağı keskin bir bıçakla kesin.
Tilki
Ziyaret etmek ister misin
Horoz,
Horozların tadına bakın,
Sakatat?
Ayı
Horoz eti iyi bir besindir.
Kapı nerede? Onları buraya gönderin!
Tilki
Hayır Misha, hadi gidelim
Evet, kilidini anında açacağız!
Kızgın büyükbaba
İşte komşulara gidiyorlar -
Ayı arkadaşı olan bir kurt.
Tilki önde yürüyor
Misafirleri konağa yönlendirir.
Ayı
Hey, sahipleri, lütfen açın.
Aksi takdirde kapılarınızı kıracağız!
Fare
Gece bize kim geldi?
Ayı
Michael!
Fare
Hangi?
Ayı
İvanoviç.
Sizce - Ayı.
Kilidini açmayı deneyin!
Uzun süre beklemek istemiyorum.
Kapılarınızı kıracağım!
Fare
Sus, Mişenka! Kapıyı çalma!
Kurbağa
Hamurumuz fırında devrilecek!
Horoz
Küçük malikaneye burnunuzu sokmayın - karga!
Yoksa seni mahmuzlarımla yakalarım!
Kirpi
Eğer soyguna karışırsan
Bekçiyle tanışacaksınız - kirpi!
Ayı
Sahipler beni içeri almak istemiyor.
Bana öğle yemeği ısmarlamak istemiyorlar!
Tilki
Hadi Misha, arkanı dön.
Hadi Mishenka, kurda saldır!
Üçümüz bir araya toplanırsak
Tahta kapıları açacağız!
Kızgın büyükbaba
Ve işe koyuldular:
Kapıya dayandılar...
İyi büyükbaba
Kilidini açamazlar.
Ayı kopuyor.
Kurda kazık çakma gibi vuruyor,
Ve tilki sınırda meşgul.
O, yani hileci, en kolay zamanları geçiriyor -
Kırmızı kürküne iyi bakıyor.
Tilki
İleri!
Ayı
Geri!
Tilki
Giden
Gitme zamanı!
Ayı
Duyuyor musun küçük tilki?
Panoları beğen
Çıtırdıyorlar mı?
Kurt
Bu bir kağıt parçası değil.
Ve kemikler
Çıtır -
Utanmaz bir ayı tarafından ezildim!
Öğle yemeği olmazsa ölmek zorunda kalacağım.
Hala nefesimi toplayamıyorum.
Yatağa zar zor ulaşabiliyorum!
Ayı
Anlamayacağım tilki, anlayamıyorum:
Kurt neden çıldırdı?
Neden kaçtı?
Tilki
Ona hafifçe bastırdın -
Bu yüzden kaçtı!
Bacaklarımı zar zor sürükledim...
Bir kurdun ne faydası var?
Ve kurt olmadan kapıları açacağız.
İkimiz horozların tadına bakacağız.
Ayı
Gerçekten yemek yemek istiyorum küçük tilki!
Ağ geçidine sürünerek girmeye çalışacağım.
İyi büyükbaba
Çarpık ayak buna alıştı,
Pençesini kapıya soktu.
Evet, gördüğünüz gibi, yersiz -
Geri dönmüyor.
Nefes göğsümden çaldı.
Ciğerlerinin sonuna kadar bağırdı.
Ayı
Ah, küçük tilki, yardım et!
Bacaklarımı uzatamıyorum!
Dostluğun uğruna bana yardım et,
Beni arkamdan çek!
İyi büyükbaba
Tilki cevap vermedi
Ve ormanlarına gitti.
Ve horoz çitten ötüyor.
Horoz
Hey, kötü hırsızı durdur!
Bana bir poker ver, kurbağa -
Onun topuğunu yakacağım!
İyi büyükbaba
Ayı korkudan titredi,
Bütün bölgeye bağırdı.
Ayı
Ah, pokerden korkuyorum!
Ah, küçük tilki, yardım et!
Horoz
KukarEku! Herkes avluya!
Bir hırsız ağ geçidine sürünerek girer.
Hey kurbağa hanım,
Büyük kupan nerede?
Çabuk su getirin
Yumru ayağını ıslat!
Fare
Sulayın beyler!
Kurbağa
Sürahiden, küvetten!
Kirpi
Kovadan dökün,
Kötü hırsız için üzülme!
Ayı
Yardım! Koruma!
Boğuldu, boğuldu!..
İyi büyükbaba
Beluga ayısı kükredi,
Korkuyla koştum,
Tüm gücüyle koştu -
Neredeyse kapıyı yıkıyordum.
Bir anda bacağını serbest bıraktı
Ve - çalışma odanıza gidin!
Giderken uluyor.
Ayı
Artık sana gelmeyeceğim!
İyi büyükbaba
Ve horoz çitten ötüyor.
Horoz
Kötü hırsızı uzaklaştırdık!
Karga! Ko-ko-ko!
Uzaklara kaçtı
Her hızda fırlattı,
Arkasına bakmadan kaçar.
Ko-ko-ko! Karga!
Kuleye geri dönmeyecek!
Kızgın büyükbaba
Horozumuz çıldırdı
Kabarık saten tüyü.
Ve kendini beğenmiş bir haldeyken,
Çalıların arasından bir tilki çıkıyor...
Tilki
(sessizlik)
Tamam Petya, bekle.
Bir şey geliyor!
Yanları kurt tarafından ezilsin,
Ve ayı bir çatlağa yakalandı, -
Kendi intikamımı alacağım
Horozu sürükleyeceğim!
Kızgın büyükbaba
Tilki gizlice sürünerek geldi
Ve tatlı, tatlı şarkı söyledi.
Tilki
Küçük evde kim yaşıyor?
Kim, kim alçak bir yerde yaşıyor?
Orada yaşıyor
Horozla dövüşmek.
Şarkı söylüyor
Ve başını sallıyor.
Kafası ateşten daha parlaktır.
Horoz
Kim-kim-kim benim hakkımda şarkı söylüyor?
Tilki
Ah, Petya, seni atılgan horoz,
Altın bir tarağın var.
Herkes senin sakalını kıskanıyor.
Buraya uç, yakışıklı adamım!
Horoz
Hayır, burada olmayı tercih ederim
oturacağım -
sana yukarıdan bakmak
Bir bakacağım.
Tilki
(sessizlik)
Ah sen Petya,
Horoz cüretkar!
Dünyada kim
Seninle kıyaslamak mı?
İki tane geniş olanın var
Kanatlar.
biraz benziyorsun
Kartal'a!..
Horoz
Ben duyamıyorum,
Ne hakkında şarkı söylüyorsun?
Tekrarlamak:
Kime benziyorum?
Tilki
Benden uzakta oturuyorsun.
Gel - kulağına fısıldayacağım!
Kızgın büyükbaba
Burada horoz dayanamadı,
Çınlayan bir sesle şarkı söyledim
Ve kızıl saçlı hileye uçtu.
Ona yaklaştı,
Ve tilki, kötü olma
Horozu boğazından tutun!
Horoz çığlık atıyor ve kavga ediyor
Ve tilki ona gülüyor.
Tilki
Şimdi yüksek sesle söyleyeceğim,
Horoz neye benziyor?
Kendine benziyorsun horoz!
Yakında sakatatlarını yiyeceğim!
Hee hee hee!
Ho-ho-ho!
Ha ha ha!
Gibi görünüyorsun
Kendi başına, horoz!
Kızgın büyükbaba
Burada tilki tam hızla koşuyor,
Ve bir horoz dişlerinin arasında atıyor.
Aptal horoz kaçıyor -
Tüyler ve tüyler uçup gidiyor.
Horoz
Sevgili kirpi kardeşim,
Pokerle dışarı çık,
Bir pokerle, bir kürekle -
Lanet tilkiyi yen!
İyi büyükbaba
Dikenli kirpi duydu
Bağırdı: “Soygun! Soygun!"
Kapıdan dışarı koştu
Dönüşe ulaştım.
Görür: kızıl tilki
Horozla birlikte ormana doğru koşar.
Gri kirpi yuvarlandı
Orman yollarının çimenlerinde,
Sabahın erken saatlerinde çiy,
Tilkinin ayaklarının hemen altında.
Ona hiçbir yol vermiyor.
Tilkinin bacaklarını bir fırçayla deliyor.
Kirpi
Ben dikenli gri bir kirpiyim
Beni bırakmayacaksın
Kürklerini yırtacağım.
Horozu bana ver!
İyi büyükbaba
Kirpinin iğneleri var,
İğneler acı verici şekilde batıyor.
Tilki sadece dönüyor
Bir tekerleğin parmakları gibi.
Tilki
Ah, seni kirpi, gri kirpi,
Tilkinin bacaklarını kaşımayın
Kürklerime merhamet et!
Horozun gitmesine izin vereceğim!
İyi büyükbaba
Horozu fırlattı
Evet, hızla çalıların arasına daldı.
Kütüklerin arasında kaymış,
Ve dikenli kirpi onun arkasında.
Birbirlerini arkadan kovalıyorlar
Gri fare ve kurbağa...
Fare
Yetişmek! Tut şunu! Yakalamak!
Kurbağa
Kızıl saçlının kuyruğunu koparın!
İyi büyükbaba
Kovalamaca ormanın içinden geçiyor.
Bir tilki önden koşuyor.
Çalılık tarafından duraklatıldı -
Ve kuyruğu olmadan kaldı.
Ve sonra tüm yol boyunca
Arkasına bakmadan bıraktı.
Kızıl saçlı ormanda kayboldu -
Az önce bir tilki gördük!
Gri kirpi güldü.
Kirpi
Keskin bir bıçak alacağım
Kuyruğu ikiye böleceğim
Ve hosteslere dağıtacağım:
Sana yarım kuyruk kurbağa,
Sana yarım kuyruk küçük kız.
Kurbağa
Teşekkür ederim gri kirpi.
Fare
Daha iyi kürk bulamazsınız!
Kuyruğumu boynuma koyacağım,
Kışın beni daha sıcak tutacak.
Şiddetli soğukta,
Soğukta
seni saracağım
Senin burnun!
İyi büyükbaba
İşte birbirlerinin peşinden yürüyorlar
Fare ve kurbağa ile kirpi.
Yanlarında bir tilki kuyruğu taşıyorlar,
Birbirleriyle yarışarak konuşuyorlar.
Fare
Tilkiyi ustalıkla uzaklaştırdık.
Hile geri gelmeyecek!
Horoz hala hayatta mı?
Altın tarağımız mı?
Kurbağa
Orada yatıyor ve hareket etmiyor.
Tilkiyi kovaladık
Ve onu bıraktılar
Yolda yalnız.
Zar zor nefes alıyor, zavallı şey.
Kanadını çırpıyor ve şiddetle inliyor.
Kirpi
Onun için endişelenmeyin:
Onu şimdi bulacağız.
Bir horoz tarağı görüyorum
Kavak ağacının altındaki bir tepede!
Fare
Ne yapıyorsun Petya?
Kalkmıyor musun?
Kurbağa
Ne söylüyorsun?
Yemek yemiyor musun?
Horoz
Şarkılara ayıracak vaktim yok kardeşlerim...
Bir tilkinin dişlerinin arasındaydım,
Kalkamıyorum bile!
Kirpi
Sana yardım edeyim.
Seni kanattan tutacağım,
Zavallı, topal kuş...
Peki, kalk! Belki oraya varırsın.
Horoz
Çok dikenlisin, kirpi!
Bacaklarım beni taşıyamasa da,
Ve oraya yardım almadan ulaşacağım.
İyi büyükbaba
Horoz yükseliyor
Kendi kendine yüksek sesle konuşuyor.
Horoz
Karga, karga!
Neden sakat oldum?
Çünkü o basit...
Hepsi benim suçum!
Kirpi
Merak etme sevgili Petya'm,
Hala dünyada yaşayacaksın,
Yine şarkılar olacaksın
Kızıl güneşi selamlayın!
-
İyi büyükbaba
Açık alanda bir kule var,
Teremok.
O alçak değil, yüksek değil,
Uzun değil.
Küçük evde kim yaşıyor?
Kim, kim alçak bir yerde yaşıyor?
Kurbağa
Ben, kurbağa kurbağa!
Fare
Ben, küçük fare!
Horoz
Ben, horoz -
altın tarak,
tereyağlı,
İpek sakal!
Kirpi
Ben, dikenli gri kirpi.
Bütün kirpilere benziyorum
Geri kambur
Arkada bir tırmık var!
Birlikte
(Şarkı söyleme)
Bugün bizim için mutlu bir tatil,
Bahçede armonika eşliğinde dans ettiler.
Ayıyı ormanlara sürdük,
Tilki kuyruğu olmadan kaçtı.
Tilki kuyruğu olmadan kaçtı,
Bunlar elimizdeki mucizeler!
5. tur
Samuel Marshak "Kafesteki Çocuklar"
Çocuklar hayvanat bahçesinde kimin yaşadığını tahmin etmeli
Burada çok büyük bir miktar toplandı Samuil Yakovlevich Marshak'tan çocuklar için bilmeceler, hepsi cevaplarla birlikte. Çocuklarınıza sağlık diliyorum!
***
Ben en aktif çalışanım
Bir atölyede.
Gücüm yettiğince dövüyorum
Günden güne.
Bir kanepe patatesini nasıl da kıskanıyorum,
Hiçbir işe yaramadan ortalıkta duran şey,
Onu tahtaya sabitleyeceğim
Kafana vuracağım!
Zavallı şey tahtada saklanacak - şapkası zar zor görülebiliyor.
Çekiç ve çivi
***
İşe koyuldu
Cıyakladı ve şarkı söyledi.
yedim, yedim
Meşe, meşe,
Parasız
Diş. diş.
Testere
***
Hep birlikte yürüyoruz
Kardeşlere benzer.
Öğle yemeğindeyiz - masanın altında,
Ve geceleri - yatağın altında.
bot ayakkabı
***
Onu el ve sopayla dövdüler.
Kimse onun için üzülmüyor.
Zavallı adamı neden dövüyorlar?
Ve şişirilmiş olduğu için!
Top
***
Sabah erkenden pencerenin dışında - Kapı çalmak, çınlamak ve kaos.
Düz çelik raylar boyunca
Kırmızı evler dolaşıyor.
Kenar mahallelere varırlar,
Sonra geri koşuyorlar.
Sahibi önde oturuyor
Ve ayağıyla alarmı çalıyor.
Ustalıkla dönüyor
Kol pencerenin önündedir.
"Dur" tabelasının olduğu yer
Evi durdurur.
Ara sıra siteye
İnsanlar sokaktan geliyor.
Ve hostes sırayla
Herkese bilet veriyor.
Tramvay
***
Koşarken çiftleri kıvıran,
Duman üfleme
boru,
İleriye taşır
Ve kendim
Peki ben de?
Tren
***
Tarlada ve bahçede gürültü yapar,
Ama eve girmiyor.
Ve hiçbir yere gitmiyorum
O gittiği sürece.
Yağmur
***
Yeşildi, küçüktü,
Sonra kızıl oldum.
Güneşte siyaha döndüm
Ve artık olgunum.
Bastonu elinle tutarak,
Uzun zamandır seni bekliyorum.
Beni ve kemiği yiyeceksin
Bahçenize bitki dikin.
Kiraz
***
Yılbaşı gecesi eve geldi
Ne kadar da kırmızı, şişman bir adam.
Ama her gün kilo verdi
Ve sonunda tamamen ortadan kayboldu.
Takvim
***
Önümüzde ne var:
Kulakların arkasında iki şaft,
Direksiyondaki gözlerimizin önünde
Peki burundaki eyer?
Gözlük
***
Kapıdaki mavi ev.
Bilin bakalım orada kim yaşıyor?
Kapı çatının altında dar - Ne sincap için, ne fare için,
Yabancı için değil,
Konuşkan bir sığırcık.
Bu kapıdan haberler uçuyor
Yarım saat birlikte vakit geçiriyorlar.
Haberler uzun süre kalmıyor; her yöne uçuyorlar!
Posta kutusu
***
Bana sor
Nasıl çalışırım.
Eksen etrafında
Kendi başıma dönüyorum.
Teker
***
İlkbahar ve yaz
giyindiğini gördük.
Ve zavallı şeyden sonbaharda
Bütün gömlekler yırtılmıştı.
Ama kışın kar fırtınaları
Ona kürk giydirdiler.
Ağaç
***
Geceleri yürüyoruz
Gündüzleri yürüyoruz
Ama hiçbir yerde
Ayrılmayacağız.
İyi vurduk
Her saat.
Ve siz arkadaşlar,
Bize vurmayın!
Kol saati
***
Keten Ülkesinde
Prostynya Nehri boyunca
Vapur yelken açıyor
İleri geri.
Ve arkasında öyle pürüzsüz bir yüzey var ki - Görünürde tek bir kırışıklık bile yok!
Ütü
***
Yol boyunca karlı bir alanda
Tek bacaklı atım hızla koşuyor
Ve uzun yıllar boyunca
Siyah bir iz bırakır.
Tüy
***
Sadece devam ediyorum
Ve eğer bunu yaparsam düşeceğim.
Bisiklet
***
O senin portren
Her şeyiyle sana benziyor.
Gülüyor musun?
O da gülecek.
Sen atlıyorsun...
Sana doğru atlıyor.
Ağlayacaksın-
Seninle birlikte ağlıyor.
Aynadaki yansıma
***
Bir an olsun ayrılmasa da
Doğum gününden bu yana,
Onun yüzünü görmedin
Ama sadece yansımalar.
Sen kendin
***
Benzeşiyoruz.
Eğer bana yüz çevirirsen,
Ben de yüzümü buruşturdum.
Aynadaki yansıma
***
Ben senin yoldaşınım kaptan.
Okyanus sinirlendiğinde
Ve karanlıkta dolaşıyorsun
Yalnız bir gemide, gecenin karanlığında bir fener yak
Ve bana danış:
Sallanacağım, titreyeceğim - Ve kuzeye giden yolu göstereceğim.
Pusula
***
Bahçede göletin arasında duruyorum
Bir sütun gümüş su.
Çeşme
***
kulübede
İzba,
kulübede
Boru.
Bir meşale yaktım
Eşiğe yerleştirdim
Kulübede bir gürültü vardı.
Boruda bir vızıltı vardı.
Halk alevi görüyor
Ama kaynamaz.
Pişmek
***
Ben senin atınım ve arabanım.
Gözlerim iki ateş.
Benzinle ısınan bir kalp,
Göğsümde zonkluyor.
Sabırla ve sessizce bekliyorum
Sokakta, kapıda,
Ve yine sesim kurt
Yolda insanları korkutur.
Otomobil
***
İşte yeşil dağ
İçinde derin bir delik var.
Ne mucize! Ne mucize!
Birisi oradan kaçtı
Tekerlekli ve borulu,
Kuyruk arkasından sürüklenir.
Lokomotif
***
Hapishaneden yüz kız kardeş
Açığa çıkarıldı
Dikkatlice alıyorlar
Başımı duvara sürterek,
Bir veya iki kere ustalıkla vurursanız başınız aydınlanacaktır.
Maçlar
***
Sevgili arkadaşım
Çayda başkana güvenin:
Akşam bütün aile
Sana çay ısmarlıyor. Uzun boylu ve güçlü bir adamdır.
Talaşları zarar vermeden yutar.
Çok uzun boylu olmasa da
Ve bir buhar makinesi gibi üflüyor.
Semaver
***
Nehrimizi yakaladık
Onu eve getirdiler
Soba sıcaktı
Ve kışın yüzüyoruz.
Su boruları
***
ahşap yol,
Hızla yükseliyor:
Her adım bir uçurumdur.
Seyyar merdiven
***
Dört kardeş nasıl gitti?
Oluğun altına yuvarlan,
Beni yanında taşı
Otoyol boyunca.
Dört tekerlek
***
Cam kapının arkasında
Birinin kalbi öyle sessizce atıyor ki,
Çok sessiz.
Kol saati
***
Evimde bir çocuk var
Üç buçuk yaşında.
Ateş olmadan yanar
Dairenin her yerinde ışık vardır.
Bir kez tıklayacak - Burası aydınlık.
Bir kere tıklıyor - Ve ışık sönüyor.
Elektrik lambası
***
Boynuzlu bir atı yönetiyorum.
Eğer bu at
Seni çitlerin önüne koymayacağım.
Ben olmadan düşecek.
Bisiklet
***
Eve girmeme izin veriyor
Ve onu dışarı çıkarıyor.
Geceleri kilit altında
Uykumu koruyor.
O ne şehirde ne de bahçede
Yürüyüşe çıkmayı talep etmiyor.
Bir an koridora bakıyor ve tekrar odaya bakıyor.
Kapı
***
Yollar boyunca, yollar boyunca
Koşuyor.
Ve ona ayakkabınla vurursan uçar.
Onu yukarı ve yana fırlatıyorlar
Çayırda.
Kafasını vuruyorlar
Kaçak.
Top
***
Yapraksız bir dal gibi
Ben düzüm, kuruyum, incelikliyim.
Benimle sık sık tanıştın
Öğrencinin günlüğünde.
Birim
Bölümdeki diğer konular Cevaplarıyla çocuklar için bilmeceler buraya bakın.
Marshak'ın bilmeceleri hatırlanması en kolay olanlardır. Bunlar şüphesiz her çocuğa hitap edecek küçük eğitici şiirlerdir. Cevaplarıyla birlikte en iyi Marshak bilmecelerini çevrimiçi olarak topladık.
Eve girmeme izin veriyor
Ve onu dışarı çıkarıyor.
Geceleri kilit altında
Uykumu koruyor.
O ne şehirde ne de bahçede
Yürüyüşe çıkmayı talep etmiyor.
Bir an koridora bakar -
Ve tekrar odaya.
Yapraksız bir dal gibi
Soba sıcaktı
Ve kışın yüzüyoruz. (Nargile) *** Yapraksız dal gibi,
Öğrencinin günlüğünde.
İşe koyuldu
Cıyakladı ve şarkı söyledi.
yedim, yedim
Meşe, meşe,
Parasız
Diş, diş.
ahşap yol,
Hızla yükseliyor:
Her adım -
Bu bir vadi.
Seyyar merdiven
Keten Ülkesinde
Prostynya Nehri boyunca
Gemi yelken açıyor
İleri geri.
Ve arkasında o kadar pürüzsüz bir yüzey var ki -
Görünürde tek bir kırışıklık bile yok!
Hep birlikte yürüyoruz
Kardeşlere benzer.
Öğle yemeğindeyiz - masanın altında,
Ve geceleri - yatağın altında.
Yılbaşı gecesi eve geldi
Ne kadar da kırmızı, şişman bir adam.
Ama her gün kilo veriyordu.
Ve sonunda tamamen ortadan kayboldu.
Takvim
Evimde bir çocuk var
Üç buçuk yaşında.
Öğrencinin günlüğünde. (Birim) *** Evimde bir erkek çocuk var
Dairenin her yerinde ışık vardır.
Bir kez tıklayacak -
Burası aydınlık.
Bir kez tıklayacak -
Ve ışık söndü.
Elektrik lambası
İşte yeşil dağ
İçinde derin bir delik var.
Ne mucize! Ne mucize!
Birisi oradan kaçtı
Tekerlekli ve borulu,
Kuyruk arkasından sürüklenir.
Bahçede göletin arasında duruyorum
Bir sütun gümüş su.
Önümüzde ne var:
Kulakların arkasında iki şaft,
Direksiyondaki gözlerimizin önünde
Peki burundaki eyer?
Ben en aktif çalışanım
Bir atölyede.
Gücüm yettiğince dövüyorum
Günden güne.
Bir kanepe patatesini nasıl da kıskanıyorum,
Hiçbir işe yaramadan ortalıkta duran şey,
Onu tahtaya sabitleyeceğim
Kafana vuracağım!
Zavallı şey tahtada saklanacak -
Şapkası neredeyse görünmüyor.
Çekiç ve çivi
Dört kardeş nasıl gitti?
Oluğun altına yuvarlan,
Beni yanında taşı
Otoyol boyunca.
Dört tekerlek
Sevgili arkadaşım
Çayda başkana güvenin:
Akşam bütün aile
Sana çay ısmarlıyor.
Uzun boylu ve güçlü bir adamdır.
Talaşları zarar vermeden yutar.
Çok uzun boylu olmasa da
Ve bir buhar makinesi gibi üflüyor.
Koşarken çiftleri kıvıran,
Duman üfleme
boru,
İleriye taşır
Ve kendim
Peki ben de?
Tarlada ve bahçede gürültü yapar,
Ama eve girmiyor.
Ve hiçbir yere gitmiyorum
O gittiği sürece.
Yeşildi, küçüktü,
Sonra kızıl oldum.
Güneşte siyaha döndüm
Ve artık olgunum.
Bastonu elinle tutarak,
Uzun zamandır seni bekliyorum.
Beni ve kemiği yiyeceksin
Bahçenize bitki dikin.
Kulübede -
İzba,
Kulübede -
Boru.
Bir meşale yaktım
Eşiğe yerleştirdim
Kulübede bir gürültü vardı.
Boruda bir vızıltı vardı.
Halk alevi görüyor
Ama kaynamaz.
O senin portren
Her şeyiyle sana benziyor.
Gülüyor musun -
O da gülecek.
Atlıyorsun -
Sana doğru atlıyor.
Ağlayacaksın -
Seninle birlikte ağlıyor.
Aynadaki yansıma
Nehrimizi yakaladık
Kaçak.
(Top) *** Nehrimizi tuttuk,
Ve kışın yüzüyoruz.
Su boruları
Müzisyen, şarkıcı, hikaye anlatıcısı,
Tek gereken bir daire ve bir kutu.
Yol boyunca karlı bir alanda
Tek bacaklı atım hızla koşuyor
Ve uzun yıllar boyunca
Siyah bir iz bırakır.
Bir an olsun ayrılmasa da
Doğum gününden bu yana,
Onun yüzünü görmedin
Ama sadece yansımalar.
Geceleri yürüyoruz
Gündüzleri yürüyoruz
Ama hiçbir yerde
Ayrılmayacağız.
İyi vurduk
Her saat.
Ve siz arkadaşlar,
Bize vurmayın!
Cam kapının arkasında
Birinin kalbi atıyor -
Çok sessiz
Çok sessiz.
İlkbahar ve yaz
giyindiğini gördük.
Ve zavallı şeyden sonbaharda
Bütün gömlekler yırtılmıştı.
Ama kışın kar fırtınaları
Ona kürk giydirdiler.
Bana sor
Nasıl çalışırım.
Eksen etrafında
Kendi başıma dönüyorum.
Ben senin yoldaşınım kaptan.
Okyanus sinirlendiğinde
Ve karanlıkta dolaşıyorsun
Yalnız bir gemide, -
Gecenin karanlığında bir fener yak
Ve bana danış:
Sallanacağım, titreyeceğim -
Ve sana kuzeye giden yolu göstereceğim.
Onu el ve sopayla dövdüler.
Kimse onun için üzülmüyor.
Zavallı adamı neden dövüyorlar?
Ve şişirilmiş olduğu için!
Benzeşiyoruz.
Eğer bana yüz çevirirsen,
Ben de yüzümü buruşturdum.
Aynadaki yansıma
Sadece devam ediyorum
Ve eğer bunu yaparsam düşeceğim.
Bisiklet
Kapıdaki mavi ev.
Bilin bakalım orada kim yaşıyor?
Kapı çatının altında dar -
Bir sincap için değil, bir fare için değil.
Yabancı için değil,
Konuşkan bir sığırcık.
Bu kapıdan haberler uçuyor
Yarım saat birlikte vakit geçiriyorlar.
Haberler uzun süre kalmıyor -
Her yöne uçuyorlar!
Posta kutusu
Sabahın erken saatlerinde pencerenin dışında -
Kapıyı çalmak, çalmak ve kaos.
Düz çelik raylar boyunca
Kırmızı evler dolaşıyor.
Kenar mahallelere varırlar,
Sonra geri koşuyorlar.
Sahibi önde oturuyor
Ve ayağıyla alarmı çalıyor.
Ustalıkla dönüyor
Kol pencerenin önündedir.
“Dur” tabelasının olduğu yerde,
Evi durdurur.
Ara sıra siteye
İnsanlar sokaktan geliyor.
Ve hostes sırayla
Herkese bilet veriyor.
Yollar boyunca, yollar boyunca
(İzle) *** Yollar boyunca, yollar boyunca
Koşuyor.
Uçuyor.
Onu yukarı ve yana fırlatıyorlar
Uçuyor. Onu yukarı ve yana fırlatıyorlar
Çayırda.
Kaçak.
Hapishaneden yüz kız kardeş
Açığa çıkarıldı
Dikkatlice alıyorlar
Başımı duvara sürterek,
Bir ve iki kez ustaca vuruyorlar -
Başınız aydınlanacak.
Boynuzlu bir atı yönetiyorum.
Eğer bu at
Seni çitlerin önüne koymayacağım.
Ben olmadan düşecek.
Bisiklet
Ben senin atınım ve arabanım.
Gözlerim iki ateş.
Benzinle ısınan bir kalp,
Göğsümde zonkluyor.
Sabırla ve sessizce bekliyorum
Sokakta, kapıda,
Ve yine sesim kurt
Yolda insanları korkutur.
Otomobil
Marshak'ın çocuklar için bilmeceleri
Marshak'ın çocuk bilmeceleri tarz olarak halk bilmecelerinde kullanılanları büyük ölçüde taklit ediyor. Ancak ikincisinden farklı olarak, gizli nesneler doğayla, canlılarla, insanlarla değil, hayatımızın teknik bileşeniyle ilgilidir: Marshak, günlük yaşamda kullanılan en basit şeyleri (demir, çekiç, testere, bardak vb.) ve bunları olabildiğince basit bir şekilde anlattım.
Bilmecelerini anlamanın bu kadar kolay olması şaşırtıcı. Basit tekerlemeler, fonetik netlik - bunların hepsi Marshak'ın çocukluk bilmecelerini hızlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda bunları ömür boyu hatırlamanıza da yardımcı oluyor.
Aynı zamanda Marshak'ın bilmeceleri, örneğin Chukovsky'nin bilmeceleri kadar ayrıntılı bir açıklama sunmuyor. Çocuğun doğru cevabı bulmak için hayal gücünü, mantıksal düşüncesini, var oluşunu kullanması gerektiğine dayanarak yalnızca küçük bir ipucu veriyorlar. sözlük ve tüm bilgin.
Elbette bu tür bilmeceler, çocuklar üzerinde kafiyeli otomatik bir cevaptan veya en ayrıntılı özelliklere dayalı bir cevap aramaktan çok daha güçlü bir izlenim bırakır. Ancak aynı zamanda daha karmaşıktırlar, bu nedenle Marshak'ın bilmecelerini oluştururken dinleyicisinin yaşına açıkça rehberlik ettiği gerçeği göz önüne alındığında, bu bölümde verilen tüm şiirleri çocuğa okumak için acele etmeyin.
Öncelikle cevaba bakın: her bilmecenin altında her zaman yazılır. Burada listelenen öğe çocuğunuza tanıdık gelmelidir. Daha sonra bilmecenin kendisini okuyun ve orada kullanılan tüm ifadelerin küçük için soru sormadığından emin olun. Ancak bundan sonra doğrudan tahmin oyununa geçebilirsiniz.
Elbette, Marshak'ın çocuklara yönelik eğitici çevrimiçi bilmecelerini incelerken yukarıdaki eylem sırasını takip etmek zorunda değilsiniz. Ancak, yalnızca öğrenmeye doğru yaklaşımla, bir çocuğa edebi konuşma sevgisi ve zevki aşılayabilir, ufkunu genişletebilir, azim aşılayabilir, dilin zenginliğini hissetmesine yardımcı olabilir, mantık ve yaratıcılık geliştirebilir, konuşmayı etkinleştirebilirsiniz. Ve o zaman bilmece sadece bir şiir değil, tam bir öğretim yardımcısı olacak.
Çocuğunuza açık - kaç yaşında olursa olsun: 5 veya 10 - çevrimiçi en iyi Marshak bilmeceleri - çok ilginç, çok yönlü, eğitici, samimi ve aynı zamanda eğlenceli. Ve çok yakında tüm bu nitelikleri çocuğunuzda göreceksiniz.
Marshak'ın çocuklar için bilmeceleri
Samuil Marshak'ın bilmece şiirleri tüm çocukları sevindiriyor. Bu yazarın zekice bilmeceleri sadece çocukları değil yetişkinleri de şaşırtabilir. Bu nedenle hafızanızı, düşüncenizi ve dikkatinizi eğitmeyi bırakmayın - bilmeceleri çözün!
Marshak'ın bilmeceleri
Tarlada ve bahçede gürültü yapar,
Ama eve girmiyor.
Ve hiçbir yere gitmiyorum
O gittiği sürece.
Cevap? Yağmur
Önümüzde ne var:
Kulakların arkasında iki şaft,
Direksiyondaki gözlerimizin önünde
Peki burundaki eyer?
Cevap? Gözlük
Kapıdaki mavi ev.
Bilin bakalım orada kim yaşıyor?
Kapı çatının altında dar -
Bir sincap için değil, bir fare için değil.
Yabancı için değil,
Konuşkan bir sığırcık.
Bu kapıdan haberler uçuyor
Yarım saat birlikte vakit geçiriyorlar.
Haberler uzun süre kalmıyor -
Her yöne uçuyorlar!
Cevap? Posta kutusu
İşe koyuldu
Cıyakladı ve şarkı söyledi.
yedim, yedim
Meşe, meşe,
Parasız
Diş, diş.
Cevap? Testere
Hep birlikte yürüyoruz
Kardeşlere benzer.
Öğle yemeğindeyiz - masanın altında,
Ve geceleri - yatağın altında.
Cevap? bot ayakkabı
Onu el ve sopayla dövdüler.
Kimse onun için üzülmüyor.
Zavallı adamı neden dövüyorlar?
Ve şişirilmiş olduğu için!
Cevap? Top
Sabahın erken saatlerinde pencerenin dışında -
Kapıyı çalmak, çalmak ve kaos.
Düz çelik raylar boyunca
Kırmızı evler dolaşıyor.
Kenar mahallelere varırlar,
Sonra geri koşuyorlar.
Sahibi önde oturuyor
Ve ayağıyla alarmı çalıyor.
Ustalıkla dönüyor
Kol pencerenin önündedir.
"Dur" tabelasının olduğu yer
Evi durdurur.
Ara sıra siteye
İnsanlar sokaktan geliyor.
Ve hostes sırayla
Herkese bilet veriyor.
Cevap? Tramvay
Koşarken çiftleri kıvıran,
Duman üfleme
boru,
İleriye taşır
Ve kendim
Peki ben de?
Cevap? Tren
Bana sor
Nasıl çalışırım.
Eksen etrafında
Kendi başıma dönüyorum.
Cevap? Teker
İlkbahar ve yaz
giyindiğini gördük.
Ve zavallı şeyden sonbaharda
Bütün gömlekler yırtılmıştı.
Ama kışın kar fırtınaları
Ona kürk giydirdiler.
Cevap? Ağaç
Yeşildi, küçüktü,
Sonra kızıl oldum.
Güneşte siyaha döndüm
Ve artık olgunum.
Bastonu elinle tutarak,
Uzun zamandır seni bekliyorum.
Beni ve kemiği yiyeceksin
Bahçenize bitki dikin.
Cevap? Kiraz
Yılbaşı gecesi eve geldi
Ne kadar da kırmızı, şişman bir adam.
Ama her gün kilo verdi
Ve sonunda tamamen ortadan kayboldu.
Cevap? Takvim
Geceleri yürüyoruz
Gündüzleri yürüyoruz
Ama hiçbir yerde
Ayrılmayacağız.
İyi vurduk
Her saat.
Ve siz arkadaşlar,
Bize vurmayın!
Cevap? Kol saati
Keten Ülkesinde
Prostynya Nehri boyunca
Vapur yelken açıyor
İleri geri.
Ve arkasında o kadar pürüzsüz bir yüzey var ki -
Görünürde tek bir kırışıklık bile yok!
Cevap? Ütü
Müzisyen, şarkıcı, hikaye anlatıcısı,
Tek gereken bir daire ve bir kutu.
Cevap? Gramofon
Yol boyunca karlı bir alanda
Tek bacaklı atım hızla koşuyor
Ve uzun yıllar boyunca
Siyah bir iz bırakır.
Cevap? Tüy
Ben en aktif çalışanım
Bir atölyede.
Gücüm yettiğince dövüyorum
Günden güne.
Bir kanepe patatesini nasıl da kıskanıyorum,
Hiçbir işe yaramadan ortalıkta duran şey,
Onu tahtaya sabitleyeceğim
Kafana vuracağım!
Zavallı şey tahtada saklanacak -
Şapkası neredeyse görünmüyor.
Cevap? Çekiç ve çivi
Sadece devam ediyorum
Ve eğer bunu yaparsam düşeceğim.
Cevap? Bisiklet
O senin portren
Her şeyiyle sana benziyor.
Gülüyor musun -
O da gülecek.
Atlıyorsun -
Sana doğru atlıyor.
Ağlayacaksın -
Seninle birlikte ağlıyor.
Cevap? Aynadaki yansıma
Bir an olsun ayrılmasa da
Doğum gününden bu yana,
Onun yüzünü görmedin
Ama sadece yansımalar.
Cevap? Sen kendin
Benzeşiyoruz.
Eğer bana yüz çevirirsen,
Ben de yüzümü buruşturdum.
Cevap? Aynadaki yansıma
Ben senin yoldaşınım kaptan.
Okyanus sinirlendiğinde
Ve karanlıkta dolaşıyorsun
Yalnız bir gemide, -
Gecenin karanlığında bir fener yak
Ve bana danış:
Sallanacağım, titreyeceğim -
Ve sana kuzeye giden yolu göstereceğim.
Cevap? Pusula
Bahçede göletin arasında duruyorum
Bir sütun gümüş su.
Cevap? Çeşme
Kulübede -
İzba,
Kulübede -
Boru.
Bir meşale yaktım
Eşiğe yerleştirdim
Kulübede bir gürültü vardı.
Boruda bir vızıltı vardı.
Halk alevi görüyor
Ama kaynamaz.
Cevap? Pişmek
Ben senin atınım ve arabanım.
Gözlerim iki ateş.
Benzinle ısınan bir kalp,
Göğsümde zonkluyor.
Sabırla ve sessizce bekliyorum
Sokakta, kapıda,
Ve yine sesim kurt
Yolda insanları korkutur.
Cevap? Otomobil
İşte yeşil dağ
İçinde derin bir delik var.
Ne mucize! Ne mucize!
Birisi oradan kaçtı
Tekerlekli ve borulu,
Kuyruk arkasından sürüklenir.
Cevap? Lokomotif
Hapishaneden yüz kız kardeş
Açığa çıkarıldı
Dikkatlice alıyorlar
Başımı duvara sürterek,
Bir ve iki kez ustaca vuruyorlar -
Başınız aydınlanacak.
Cevap? Maçlar
Sevgili arkadaşım
Çayda başkana güvenin:
Akşam bütün aile
Sana çay ısmarlıyor.
Uzun boylu ve güçlü bir adamdır.
Talaşları zarar vermeden yutar.
Çok uzun boylu olmasa da
Ve bir buhar makinesi gibi üflüyor.
Cevap? Semaver
ahşap yol,
Hızla yükseliyor:
Her adım -
Bu bir vadi.
Cevap? Seyyar merdiven
Dört kardeş nasıl gitti?
Oluğun altına yuvarlan,
Beni yanında taşı
Otoyol boyunca.
Cevap? Dört tekerlek
Cam kapının arkasında
Birinin kalbi atıyor -
Çok sessiz
Çok sessiz.
Cevap? Kol saati
Yollar boyunca, yollar boyunca
Koşuyor.
Ve eğer ona bir bot verirsen -
Uçuyor.
Onu yukarı ve yana fırlatıyorlar
Çayırda.
Kafasını vuruyorlar
Kaçak.
Cevap? Top
Nehrimizi yakaladık
Onu eve getirdiler
Soba sıcaktı
Ve kışın yüzüyoruz.
Cevap? Su boruları
Yapraksız bir dal gibi
Ben düzüm, kuruyum, incelikliyim.
Benimle sık sık tanıştın
Öğrencinin günlüğünde.
Cevap? Birim
Evimde bir çocuk var
Üç buçuk yaşında.
Ateş olmadan yanar
Dairenin her yerinde ışık vardır.
Bir kez tıklayacak -
Burası aydınlık.
Bir kez tıklayacak -
Ve ışık söndü.
Cevap? Elektrik lambası
Boynuzlu bir atı yönetiyorum.
Eğer bu at
Seni çitlerin önüne koymayacağım.
Ben olmadan düşecek.
Cevap? Bisiklet
Eve girmeme izin veriyor
Ve onu dışarı çıkarıyor.
Geceleri kilit altında
Uykumu koruyor.
O ne şehirde ne de bahçede
Yürüyüşe çıkmayı talep etmiyor.
Bir an koridora bakar -
Ve tekrar odaya.
Cevap? Kapı
