Що означає "огли"? Походження імені, прізвища та по батькові. Ім'я Ілля: яке по-батькові буде у дітей від цього імені? Як буде звучати по батькові від імені Ілля у хлопчика та дівчинки? Жіночі та чоловічі імена, що поєднуються з по-батькові Ілліч та Іллівна

Залишіть коментар 6,950

Ім'я Ілля досить розповсюджене на території Росії, проте багато людей не знають, як звучатиме по батькові, утворене від цього імені. Ця стаття допоможе розібратися у правильності вживання даного по батькові, а також у його написанні та особливостях звучання.

Ім'я Ілля дуже давнє, історія його йде далеко в минуле і налічує сотні років. Однак багато людей однаково сумніваються у тому, як правильно утворити по батькові від цього імені. Далі ми про це розповімо.

Як звучатиме по батькові від імені Ілля у хлопчика?

Від імені Ілля у чоловічому роді по-батькові звучатиме як «Ілліч». Інших варіантів освіти по батькові від цього імені немає.

Як звучатиме по батькові від імені Ілля у дівчинки?

Для дівчаток, чиє по батькові утворюється від імені Ілля, воно писатиметься як «Іллівна», тоді як звучатиме трохи інакше. Саме «Іллінішна». Пізніше у статті ми розповімо, чому це відбувається.

Як назвати хлопчика з по-батькові Ілліч, які імена підходять, які співзвучні?

Абсолютно всі батьки стикалися з такою проблемою: «Як назвати дитину, щоб ім'я підходило до по-батькові?». Поєднання «ім'я по батькові» має легко сприйматися на слух. Іншими словами, ім'я має бути співзвучним із по батькові та навпаки. Крім цього, багато батьків звертають увагу також на такі фактори:

значення імені
відомі люди, що носять бажане ім'я
знайомі та друзі з таким ім'ям
нумерологія, астрологія

Вибір імені багато батьків довіряють випадку

Для дитини з по-батькові Ілліч співзвучними будуть наступні варіанти імені:

Перт Ілліч
Іван Ілліч
Лев Ілліч
Леонід Ілліч
Андрій Ілліч
Павло Ілліч
Олександр Ілліч
Роман Ілліч
Дмитро Ілліч
Антон Ілліч
Анатолій Ілліч
Олег Ілліч
Артем Ілліч
Платон Ілліч
Ілля Ілліч
Семен Ілліч
Аркадій Ілліч
В'ячеслав Ілліч
Володимир Ілліч
Віктор Ілліч
Борис Ілліч
Геннадій Ілліч
Роман Ілліч

Якщо вам до душі більш рідкісні чи іноземні імена, зверніть увагу на такі варіанти:

Анісім Ілліч
Опанас Ілліч
Герман Ілліч
Богдан Ілліч
Єлисей Ілліч
Дементій Ілліч
Захар Ілліч
Зіновій Ілліч
Мирослав Ілліч
Макар Ілліч
Родислав Ілліч
Степан Ілліч
Онисім Ілліч

Як назвати дівчинку з по-батькові Іллівна, які імена підходять, співзвучні?

Для дівчинки куди простіше підібрати ім'я до по-батькові Іллівна, ніж для хлопчика. Все-таки жіночих імен існує більше, ніж чоловічих і вибрати може кожен на власний смак.

Ось список співзвучних жіночих імен для по-батькові Іллівна:

Тетяна Іллівна
Яна Іллівна
Алла Іллівна
Світлана Іллівна
Олена Іллівна
Вікторія Іллівна
Єлизавета Іллівна
Ганна Іллівна
Софія Іллівна
Валерія Іллівна
Ірина Іллівна
Марія Іллівна
Марина Іллівна
Анастасія Іллівна
Ольга Іллівна
Аліна Іллівна
Аліса Іллівна
Оксана Іллівна
Євгенія Іллівна
Мирослава Іллівна
Віра Іллівна
Людмила Іллівна

Іноді саме рідкісні іменадають гарне поєднання. Наприклад:

Аврора Іллівна
Уляна Іллівна
Юліанна Іллівна
Нонна Іллівна
Христина Іллівна
Феодора Іллівна
Варвара Іллівна
Жанна Іллівна
Римма Іллівна

Як правильно пишеться по батькові: Іллівна чи Іллівна?

Згідно з правилами російської мови, обираючи з двох варіантів написання Іллівна або Іллінна, правильним буде перший варіант. У жодному разі не можна замінювати поєднання «чн» на «ш» на листі. При цьому вимовляємо ми з точністю навпаки. Пов'язано це з тим, що при вимові багато поєднань літер «ковтаються» щоб сказати швидше. Наприклад, у слові "сонце" при вимові втрачається буква "л", а в слові "сходи" - буква "т". Вимовляти так набагато легше і швидше. Такі літери або поєднання літер називаються невимовними.

Поєднання «чн», як у по батькові Іллівна вимовляється дуже довго, також відбувається оглушення приголосних. Внаслідок чого ми отримуємо звичне нам за звучанням «Іллінішна».

Увага!В даному випадку правило "Як чується, так і пишеться" не працює!

Схиляння по батькові Ілліч та Іллівна за відмінками

Наведемо приклади відмінювання по-батькові Іллівна та Ілліч.

Схиляння по батькові Ілліч за відмінками:

називний відмінок — Ілліч
родовий відмінок — Ілліча
дальний відмінок — Іллічу
знахідний відмінок — Ілліча
орудний відмінок — Іллічем
прийменниковий відмінок — Ілліче

Схиляння по батькові Іллівна за відмінками:

називний відмінок — Іллівна
родовий відмінок — Іллівни
дальний відмінок — Іллівне
знахідний відмінок — Іллівну
орудний відмінок — Іллінічний
прийменниковий відмінок — Іллівне

Даний список відмінків стане вам у нагоді для грамотної усної та письмової мови.

Знамениті та відомі люди з по-батькові Ілліч та Іллівна

Знаменитих людей з по-батькові Ілліч чи Іллівна досить багато. Ось приклади відомих особистостей із таким по-батькові.

Леонід Ілліч Пархоменко — радянський акторграв у багатьох картинах. Знаменитий. Алла Іллівна Левушкина— один із найстаріших і найдосвідченіших хірургів у Росії. Має величезний досвід роботи, що врятувала десятки тисяч життів.

Алла Левушкіна

Відео: Значення по батькові Іллівна. Жіночі по-батькові та їх значення

Ілюстрація.

Що відрізняє російські імена, від американських, італійських, французьких та багатьох інших іноземних імен? Найяскравіша відмінність у тому, що представляючись, ми озвучуємо як ім'я, а й по батькові. Що являє собою ця складова родового імені, в яких країнах є по батькові і яким чином воно оформляється, як правильно по-батькові утворюється в російській мові і як дізнатися про по батькові по імені?

Що таке по батькові

По-батькові, або патронім (від давньогрецького «patros» – батько) є особливим способом іменування особи по батькові. У країнах, де прийнято використовувати таку частину родового імені, вона є обов'язковою при офіційній ідентифікації людини. В окремих випадках патронімічні імена пов'язуються не з батьком, а більш далеким предком - дідом, прадідом і т. д. У часи, коли не існувало прізвищ, по батькові виконувало виняткову соціальну функцію: за його допомогою точно виділялася особистість. Крім того, патронім вказує на спорідненість у сімейному колі, а також виражає шанобливе ставлення. У розмовній промові допустимо вживання по батькові замість імені.

Російські патроніми – невід'ємна частина визначення статусу особистості. Без них неможливо уявити жодного юридичного документа. У деяких паперах ім'я та по батькові позначаються у вигляді ініціалів. Водночас у неофіційному середовищі (у сім'ї, дружньому колі, у суспільстві дітей та молоді) прийнято обходитися без по батькові.

Способи відображення по-батькові в різних країнах

Відповідно до давньоримської традиції майже в усіх країнах Європи прийнято давати найменування людям за допомогою прізвища та особистого імені. Винятком є Ісландія, в якій прізвище замінюють патронімом (ім'ям батька) або матронімом (ім'ям матері). Припустимо, батька письменника Арнальда Індрідасона звуть Індріті (по батькові ім'я батька ставиться у формі Р. п.).

Нехарактерна Заходу традиція найменування людини з допомогою по батькові існує у багатьох східних країнах. Культура вживання по батькові властива арабській, тюркській, вайнахській та східнослов'янській мовам. Крім того, по-батькові характерні для Болгарії та Греції.

Наприклад, у арабів для вказівки по-батькові існує частка «ібн», що означає «син» (наприклад, ібн Джаміль). Інші семітські народи дотримувались аналогічного принципу. Припустимо, у євреїв вживалися частки «бен» і «бар»: Йосаф бен Самсон (тобто Йоасаф син Самсона).

Спосіб утворення по-батькові в болгарській мові такий же, який був прийнятий у Стародавньої Русі. До імені батька приєднується суфікс-ів, наприклад Борислав Богданов (син Богдана). Не менш цікавий процес утворення по-батькові у вайнахській мовній групі. У чеченців та інгушів по-батькові ставляться перед іменами: Захід Абу (російською це поєднання звучало б як Абу Західович).

Якщо ви зустрінете в найменуванні чоловіка післялоги «-огли», «-вули» та жінки «-кизи», «-гази», то пам'ятайте, що це характерна рисатюркських мов. Наприклад, дочка айзербайджанця Руфата Фатіма зветься Фатіма Руфат-Киз.

Традиція вживання по батькові у греків змінювалася. У Стародавню Греціюпатроніми використовувалися для офіційних паперів. Наприклад, повне ім'ядавньогрецького математика Архімеда – Архімедес Фідіус (батько – Фідій). У звичайного життяобходилися одним індивідуальним ім'ям. У сучасних греків патронім мають між ім'ям і прізвищем. По-батькові в Греції – це ім'я батька у формі Р. п. Наприклад, Міхаліс Леонідас Дертузос. Цікава особливість: жінка, виходячи заміж, змінює своє по батькові на патронім чоловіка

У марійців по-батькові побутували в дохристиянський період. Вони передували імені та ставилися у формі Р. п.: Янігіт Актан (Актан Янігітович).

У голландців по-батькові були поширені в минулому, але й зараз вони залишилися у фризів у неофіційному вживанні. Патроніми утворювалися декількома методами (з допомогою -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): наприклад, Пітер Свіббертсон. Більш того, у незнатних людей Голландії прізвище могло зовсім бути відсутнім, і її роль виконувало по батькові. З часом усі жителі Нідерландів «обзавелися» прізвищами, і патроніми майже забули.

Що стосується країн Піренейського півострова, то слід зазначити: по-батькові тут існували в Середньовіччі і закінчувалися на -ez, -oz, -iz і -es. Наприклад: Гарсія Іньігес. Пізніше модель побудови патронімів на Піренейському півострові запозичили прізвища.

У Стародавній Русі по-батькові незнатні людей нагадували сучасні прізвища і утворювалися за допомогою короткої форми присвійного прикметника. Наприклад: Василь Платонов син (пізніше – Василь Платонов). У сучасної Росіїоформлення чоловічих та жіночих патронімів відрізняється, як і в багатьох інших країнах. Для утворення чоловічих по-батькові використовують суфікси -ич, -ович/-евич. Щоб отримати жіноче по батькові, до імені батька додають суфікси -овна/-евна, -ічна, -інічна. У розмовної промови часто зустрічається усічений варіант по-батькові: Іванович, Варфоломівна.

Модель словотворення по-батькові в Білорусі та Україні практично не має відмінностей від російської. Наприклад: Петро Ілліч Клімчук, Іван Максимович Піддубний.

Правила освіти по-батькові в російській мові

У Росії по-батькові утворюють за допомогою суфіксального способу. За російськомовною традицією, «правило по батькові» поширюється на словотворення патронімів, складених із російських та неросійських чоловічих імен. Відповідь на питання про те, як пишуться по-батькові в російській мові, для наочності зручно подати у вигляді таблиці.

Твердий приголосний (крім -ж, -ш, -ч, -щ, -ц)

Якщо ім'я закінчується на твердий приголосний, то для утворення по-батькові додається -ович/-овна

Приклади:

Герман – Германович, Германівна;
Олександр – Олександрович, Олександрівна;
Карл – Карлович, Карлівна;
Азамат - Азаматович, Азаматівна.

Винятки:

У наведених нижче винятках по батькові утворюються з урахуванням класичної форми імені:

Гавриїл (від Гаврило - Гаврилович, Гаврилівна),
Данило (від Данило - Данилович, Данилівна),
Ізмаїл (від Ізмайло - Ізмайлович, Ізмайлівна),
Михайло (від Михайло - Михайлович, Михайлівна),
Самуїл (від Самойло - Самойлович, Самойлівна).

У слов'янських іменах, що закінчуються на -слав по батькові, можуть бути утворені як класичним способом, так і більш старим:

Станіслав - Станіславович, Снініславович, Станіславівна, Станіславна,
Мечислав - Мечиславович, Мечиславович, Мечиславівна, Мечиславна,
Ярослав – Ярославович, Ярославич, Ярославівна, Ярославна.

У деяких іменах використовуються особливі по-батькові:

Іов - Іович, Іовна,
Лев - Львович, Львівна,
Павло - Павлович, Павлівна,
Пров - Прович, Провна,
Яків - Якович, Яківна.

Закінчення імені	Суфікс, що додається	Приклади	Винятки
Шиплячі ж, ш, год, щ, а також буква ц	-евич/-євна	Лоренц – Лоренцевич, Лоренцівна
Ненаголошений голосний а, у, ы	-ович/-овна; останні голосні імені опускаються	Гавр іла – Гаврилович, Гаврилівна	Анікіта, Микита, Міна, Фока, Сава, Сила утворюють класичні по-батькові на -іч/-ічна
Ненаголошений голосний «про»	-ович/-овна; останній голосний імені та початковий суфікса з'єднуються у звук [про]	Ми ежко – Мієжкович, Мієжківна
Кінцевий голосний, перед яким знаходяться літери ж, ш, год, щ, ц	-евич/-євна	Єжи – Єжевич, Єжіївна
Згідний + м'який знак	-евич/-євна; ь відкидають	Ігор – Ігорович, Ігорівна	Еміль – Емільйович
Ненаголошений голосний е	-евич/-євна; відбувається злиття кінцевого голосного імені та початкового суфікса	Снорре – Снорревич
Ненаголошений голосний і	-евич/-євна; останній голосний зберігається	Торгні – Торгнієвич
Ненаголошена комбінація -ій	Останній -й опускається, попередній -і-переходить у ь (після одного приголосного або поєднання -нт) або зберігається (після до, х, ц; після двох приголосних, крім поєднання -нт)	Радій – Радійович, Луцій – Луціївна
Комбінація -ея, -ія	-евич/-євна; остання -я опускається, -і чи -е залишається	Менея – Менійович
Голосні під наголосом	-евич/-євна; останній голосний імені залишається	Догу – Догуєвич
Комбінація голосної під наголосом і -й	-евич/-євна з відкиданням останнього -й	Кай - Каєвич
Дві однакові голосні або -ау, -еу	-евич/-євна; подвійне поєднання голосних залишається недоторканим	Амархуу - Амархууєвич

У статті йдеться про те, як правильно звучить по батькові до імені Микита. Які імена хлопчиків та дівчаток поєднуватимуться з ними.

Батьки, перш ніж дати дитині ім'я, завжди замислюються. Адже з цим ім'ям їхньому чаду житиме все життя. До того ж воно є частиною сутності, впливає на процеси, що відбуваються в долі. Ім'я впливає людські вчинки і навіть формує певні риси характеру.

Зокрема Микита у перекладі з давньогрецької — переможець, підходить певним особам, які народилися у сузір'ї тільця, діви, близнюка та терезів. Але підібрати ім'я людині — це важлива справа, не менш першорядно — подбати про те, як звучатиме по батькові її дітей у майбутньому.

Як правильно звучить жіноче по батькові дівчинки від імені Микита?

Якщо тата дівчинки назвали Микитою, то по-батькові її правильно звучатиме. Микитна. На перший погляд, трохи старомодно і звучить по-простонародному. Однак правильно підібране ім'я дівчинки успішно поєднуватиметься з таким по-батькові.

Багато хто помилково думає, що правильно — це Микитовичабо Микитович. Такі твердження не відповідають жодним правилам російської. Достатньо згадати героя російських билин — Добриню Микитовича.

До речі, вважають, що молоді люди, які мають ім'я Микита, дуже трепетно ставляться до своїх рідних, люблять дітей, батьків, сім'ю, працьовиті. Навіть незважаючи на те, що вони зовсім не можуть вирішувати суперечки, не прогинаються під чужу думку. Уживатися з таким чоловіком складно тим жінкам, які мають риси лідера характеру.

Як правильно звучить: Микитівна чи Микитівна?

Як правильно звучить чоловіче по-батькові хлопчика від імені Микита?

Хлопчики з по-батькові передається і частина енергії імені Микита. У майбутньому такий малюк виросте завзятим, сильним, здоровим, досягне своєї мети. Недарма Микита - Переможець.

Звичайно ж, багато залежить від обраного імені дитині. Якщо ви назвете малюка Олександром, то його по батькові звучатиме Микитович. Ці два імені чудово асоціюються не лише за звуком, а й за характеристикою.

Як уже згадувалося, по-батькові Микитович, Микитович не вживаються в російській мові, хоча в розмовній промові іноді ці слова можна часто почути. Тому, коли вам видаватимуть свідоцтво про народження дитини, ретельно перевіряйте, чи правильно вона заповнена. Інакше надалі доведеться виправляти помилки.

По батькові дитини - Микитович

Чоловічі імена, що підходять до по-батькові Микитович: список

Вплив імені на характер, долю людини вже неодноразово доведено на прикладах. Наглядові батьки ще в давнину склали загальні рисидля того чи іншого імені, що простежуються у тесок. Також слово, яким називають особу, має вплив:

На самореалізацію, розвиток особистості у суспільстві
На сімейний добробут, особисті задатки та навіть здоров'я
На гармонію долі, формування характеру, досягнення висот у кар'єрі
на емоційний розвиток, інтелект

Як назвати сина, якщо тато – Микита?

Для по-батькові Микитович добре підійдуть імена:

Сергій, Євген, Михайло
Олексій, Станіслав
Яромир, Світлозар, Святослав
Ілля, Опанас, Андрій
Мирослав, Тимофій, Павло
Петро, Роман, Матвій
Іван, Савелій, Віктор
Максим, Олег, Дмитро

Жіночі імена, що підходять до по-батькові Микитна: список

Коли народжується дівчинка, то важливо дати їй ім'я, щоб воно не тільки було гарним, а й стало милозвучним із прізвищем та по-батькові.

Для по-батькові Микитична співзвучні будуть такі імена:

Дар'я, Ганна, Марія
Аріна, Катерина, Альона
Аліна, Софія, Дарина
Василина, Марина, Зінаїда
Єлизавета, Вікторія, Ольга
Діана, Юлія, Кіра
Мілана, Валерія, Поліна

Ім'я дівчинці для по-батькові Микитна

Підібрати правильне ім'я дитині буває дуже складно, тим більше, що батьки рідко думають однаково. У всіх різні смаки, уподобання. Проте сперечатися, бути категоричними та сваритися молодим мамам та татам не варто. Краще зробіть таке:

кожен на аркуші паперу виберіть кілька варіантів імен для крихти, щоб вони добре звучали з прізвищем, по-батькові
поміняйтеся даними списками, можливо у вас відразу ж з'явиться загальний варіант імені, що сподобався
якщо ні, то не поспішайте відразу обговорювати написане, коли мине кілька днів, лише тоді можна приходити до загального консенсусу.

Відео: Вибір імені дитині за по батькові

Зайшла якось розмова про по батькові і висловила таку думку, що мовляв вони є тільки в нас і в деяких інших схожих слов'янських народів. Подумав і я справді, ну, українці, білоруси тощо. Може ще словаки якісь, більше на згадку нічого не приходило. А де ще у світі зустрінеш Ім'я, Прізвище та По батькові? Ви ось згадаєте?

Але виявляється не все так просто.

Взагалі у дофамільний період ім'я по імені та по батькові служило цілям більш точної ідентифікації людини, тобто виконувало ту ж соціальну функцію, що й сучасні прізвища.

Вживання по-батькові в тому чи іншому вигляді властиво багатьом культурам, але найбільш характерні серед тих народів, у яких прізвища з'явилися зовсім недавно або взагалі відсутні як клас. На сьогодні широкого поширення вони набули в арабській, ісландській, монгольській, східнослов'янській та болгарській мовах.

У греків,як у древніх, і у сучасних, по батькові є ім'я батька у родовому відмінку. У стародавніх греків у повсякденному життіВикористовувалося лише індивідуальне ім'я, але офіційних документів використовувалося і по батькові. Так, повне ім'я Демосфена - Демосфенес Демосфенус Пеанієус, тобто Демосфен син Демосфена з філи Пеанія.

У сучасних греків, як і в давніх греків, по батькові перебуває між ім'ям та прізвищем. У Греції заміжня жінка змінює по батькові на по батькові чоловіка. У радянських греків по батькові були за тим самим принципом, що й у болгар. Наприклад, Олександр Нікос Кандаракі. В окремих місцевостях Греції ім'я та по батькові вимовляють разом. Наприклад, літературне ім'яГеоргіос Костянтину Пападас у побутовій сфері звучить як Гіоргос Коста Пападас, а ім'я та по батькові у злитій вимові як Гіоргокоста.

У нормандській мовівикористовувалися по-батькові у формі fils de Gérald («син Джеральда»). Від цієї форми походить багато сучасних англійських прізвищ, що починаються на fitz.

В арабській мовідля позначення по-батькові у чоловіків використовується частка ібн, що означає дослівно син (ібн Мухаммад = син Мухаммада). У жінок по-батькові використовується набагато рідше, у цьому випадку перед ім'ям батька ставиться частка бинт, буквально дочка.

Той самий принцип використовувався й іншими семітськими народами. Наприклад, у євреїв по батькові утворювалося за допомогою частки бен або бар, що в перекладі відповідно до івриту та арамейської також означає син. Наприклад, Шломо бен Давид – Шломо (Соломон) син Давида, Шимон бар Йохай – Шимон син Йохая.

В вірменській мовіпо-батькові утворюються шляхом додавання до імені батька суфікса -і. Наприклад, якщо людину звуть Армен, то по-батькові його дітей буде Армені. Вірменський суфікс «і» означає приналежність до когось чи чогось. Коріння багатьох вірменських прізвищ походить від імен засновників пологів, і, отже, колись вони були по-батькові.

У повсякденному спілкуванні вірменські по-батькові зазвичай не вживаються.

У давньоскандинавській мовіі його спадкоємцю, що живе, - ісландській мові люди за традицією не носять прізвищ, їх місце займають по батькові. Ісландський закон прямо забороняє брати прізвища: Ніхто не повинен брати собі прізвище в нашій країні.

Чоловічі ісландські по-батькові утворюються додаванням -son [сон] (син) до родового відмінка імені, жіночі - з додаванням -dóttir [доуттир] (дочка): наприклад, Йоунссон і Йоунсдоуттир (син Йоуна, дочка Йоуна), Сноррасон і Сноррадоуттир (син Сноррі , дочка Сноррі, ім'я батька - Сноррі).

Зрідка зустрічається конструкція з двох по-батькові, утворених від імені батька та імені діда (причому друге по батькові виступає у родовому відмінку), наприклад Йоун Тоурссон Б'ярнарсонар (Jón Þórsson Bjarnarsonar) - букв. Йоун, син Тоура, сина Б'ярні.

У болгарській мовіпо батькові утворюються шляхом додавання до імені батька суфікса -ів або -єв, тобто способом, що існував і в Росії. Наприклад Георгі Іванов Іванов - Джорджі син Івана Іванова, Івайла Тодорова Стоянова - Івайла дочка Тодора Стоянова.

У вайнахів(чеченців та інгушів) по-батькові передує імені – Хьамідан Ваха, Ваха Хамідович – так звучало б російською мовою.

Монгольське по батьковіявляє собою ім'я батька в родовому відмінку, що утворюється шляхом додавання суфіксів -ін або -ійн. Головним ідентифікатором людини у побуті служить особисте ім'я, тоді як по батькові фігурує насамперед у офіційних документівта ЗМІ. На листі по батькові, а не ім'я скорочується до ініціалу: напр., Намбарін Енхбаяр – Н. Енхбаяр. У Останніми рокамиу ЗМІ, особливо орієнтованих на зарубіжну публіку, намітилася тенденція писати ім'я батька без суфіксів родового відмінка і іноді після особистого імені на зразок західного прізвища, напр., Мөнх-Ерденегійн Төгөлдөp - Мөнх-Ердене.

Тюркські по-батьковіутворюються за допомогою слів огли (вули, уулу) для синів і кизи (гизи) для дочок (слова син і дочка в присвійній формі 3 особи однини). Наприклад, діти азербайджанця Саліма на ім'я Мамед та Лейла зватимуться Мамед Салім-огли та Лейла Салім-Кизи.

У Нідерландах по-батьковііснували у минулому і досі неофіційно використовуються у фризів. Жіночі по-батькові утворювалися за допомогою -dochter (дочка), чоловічі - за допомогою -zoon (син), в скороченому варіанті -sz або -s. Наприклад, повне ім'я відомого композиторабуло Ян Пітерсзон Свелінк (Jan Pieterszoon Sweelinck), повне ім'я Рембрандта – Рембрандт Харменсзон ван Рейн (Rembrandt Harmenszoon van Rijn).

В осіб незнатного походження прізвище могло бути відсутнім, і в таких випадках по-батькові частково відігравало роль прізвища і дозволяло розрізняти людей. Так, у відомого мореплавцяВіллема Баренца прізвища не було, Баренц (Barents, Barentsz) чи Баренцзон (Barentszoon) - по батькові, що означало син Барента.

З часом, коли все населення Голландії набуло прізвища, по-батькові практично вийшли з вжитку.

Але мені здається всі ці приклади не зовсім по батькові, які є в Росії. Це або не використовуються конструкції, або зовсім не повноцінні приставки. Ну де ви ще почуєте Іванов Іван Іванович та Сидоров Олексій Петрович, причому обов'язково.

Російські по-батьковіпочали вживатися дуже рано; перша згадка про це відноситься до 945 року. Однак до XIII століття частота вживання по батькові була невисокою.

Форма чоловічого по-батьковів сучасній російській мові із закінченням на -ович (після основ на м'яку приголосну -евич) перегукується з по-батькові давньоруських князів і знаті Московської Русі; підлі люди не мали права користуватися такими по-батькові.

Починаючи з XVI століття, найменування з -овичем вважалося особливим привілеєм, таке право незнатним людям дарувалося особисто царем і за особливі нагороди. Так, в 1610 цар Василь Шуйський, в подяку за сприяння купців Строганових в приєднанні Уралу і Сибіру до Московської держави, наказав Максиму і Микиті Строгановим, їх нащадкам і нащадкам Семена (Іоанніковича) Строганова писатися з-вічем і дарував особливе. У XVII столітті Строганова були єдиною купецьким прізвищем, що мала це звання.

По батькові підлих, тобто незнатних людей, в Росії спочатку утворювалися як коротка форма присвійного прикметника від відповідного імені, наприклад: Іван Петров син або, в пізнішому варіанті, Іван Петров; Федір Лукін син - Федір Лукін. У певний момент по батькові могло стати спадковим прізвищем, таким чином син Івана Петрова звався Василь Іванов син Петров, його онук - Микола Васильєв син Петров і т.д.

Проте форми по-батькові на -ов/-ев вживалися лише канцелярської промови, в офіційних документах. У неофіційних ситуаціях, у побуті, російські люди іменували один одного і за іменами і по-батькові в такій формі, яка звична нам тепер: велич на -ович, -евич, -овна, -евна, -ич, -ічна, -інічна не обмежувалося. Іноді воно використовувалося навіть замість імені (як іноді і зараз), коли той, хто говорить, хотів підкреслити особливу повагу до людини, виявити відтінок розташування, любові.

За російськими правилами, по батькові завжди утворюється від чоловічого імені – від імені батька. Однак відомо кілька випадків, коли по-батькові утворювалося від імені матері: син Галицького князя Ярослава Осмомисла (бл. 1130-1187) та його коханки Настасії в народі отримав прізвисько Олег Настасійович. Пізніше він успадкував галицький престол.

Крім того, в Росії позашлюбні діти чоловіків-дворян і дівчат-простолюдинок (служниць, кріпаків…) нерідко отримували прізвище, утворене від імені матері (Катериненко, Машин, Надєждін…) замість прізвищ, утворених від по-батькові.

І з приводу першої фотки в пості: Жителя Сєрова Сергія М. тепер шанобливо величають Віро - Вікторовичем. Він домігся від влади доповнення свого по батькові ім'ям матері. Сергій став не Сергієм Вікторовичем, а Сергієм Віро – Вікторовичем. Так і в паспорті записано і в інших документах.

Батьківщина(у спеціалізованій літературі також патронім ) - частина родового імені, яка присвоюється дитині на ім'я батька. Варіації патронімічних імен можуть пов'язувати їх носіїв і з більш далекими предками – дідами, прадідами тощо.

У дофамільний період найменування на ім'я та по батькові служило цілям точнішої ідентифікації людини, тобто виконувало таку ж соціальну функцію, як і сучасні прізвища .

По-батькові - патронім, вказівка на ім'я батька. У сучасній російській мові має закінчення -ович/-евич/-ич, -овна/-євна/-ічна/-інічна; у давнину також -ів/-єв/-ін, -ова/-єва/-інааналогічно сучасним прізвищам (болгарською мовою це збереглося). По-батькові у складі іменної формули виконує потрійну функцію: доповнює ім'я, відрізняючи його власника (на додаток до прізвища) від тезки, прояснює спорідненість у родинному колі (батько - син) і висловлює повагу (форма ввічливості).

Енциклопедичний YouTube

Освіта по батькові

Видозміна форми імені батька по батькові може відбуватися різними способами. Якщо в російській мові для освіти по-батькові використовується суфіксальний спосіб, то, наприклад, в гельській мові воно виражається аналітично. Відомі ірландські та шотландські прізвища, що починаються з частки Мак, були спочатку по-батькові: «Mac Dhòmhnaill» (називний + родовий) - син людини на ім'я Dòmhnall.

По-батькові у різних народів

По-батькові у греків

У греків, як у давніх, так і у сучасних, по батькові є ім'я батька в родовому відмінку.

У стародавніх греків у повсякденному житті вживалося лише індивідуальне ім'я, але офіційних документів використовувалося і по батькові. Так, повне ім'я Демосфена - Демосфенес Демосфенус Пеанієус (др.-грец. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), тобто Демосфен син Демосфен з філи Пеанія .

По-батькові підлих, тобто незнатні людей, в Росії спочатку утворювалися як коротка форма присвійного прикметника від відповідного імені, наприклад: Іван Петров синабо, у пізнішому варіанті, Іван Петров; Федір Лукін син - Федір Лукін. У певний момент по-батькові могло стати спадковим прізвищем, таким чином син Івана Петровазвався Василь Іванов син Петров, його онук - Микола Васильєв син Петрові т.д.

Однак форми по-батькові на -ів/-євВикористовувалися лише у канцелярської промови, в офіційних документах. У неофіційних ситуаціях, у побуті, російські люди іменували один одного і за іменами та по батькові в такій формі, яка звична нам тепер: величення на -ович, -евич, -овна, -євна, -іч, -ічна, -інічнане обмежувалося. Іноді воно використовувалося навіть замість імені (як іноді і зараз), коли той, хто говорить, хотів підкреслити особливу повагу до людини, виявити відтінок розташування, любові.

У сучасній російській по батькові утворюється двома способами:

По-батькові, утворені від чоловічих імен другого відмінювання, утворюються додаванням до основи суфіксів -ович/-овна, -евич/-євна: Роман - Роман ович, Микола - Нікола евич; при цьому імена, що закінчуються на -ій можуть міняти його на -ь-: Віталій - Вітал ович; але: Дмитро - Дмитро ієвич.
По батькові чоловіків, утворені від чоловічих імен першого відмінювання, утворюються додаванням до основи суфікса -Ічабо -Овіч: Кузьма - Кузьм. іч, Лука - Лук іч, Микита - Микит іч(варіант - Микит ович), Іона - Іон ович.
По батькові жінок, утворені від чоловічих імен першого відмінювання, утворюються додаванням до основи суфікса -ічна, якщо закінчення було ненаголошеним,
і -інічна, якщо наголос падало на закінчення: Микит а- Микит особиста(варіант - Микит овна), але Лук а́- Цибуля інічна.
Однак Іона - Іон овна.

Крім по-батькові, що давалися по батькові, у Скандинавії існували і матроніми. У Швеції по батькові було скасовано лише 1966 року.

Свен II Естрідсен (1020-1074?), король Данії - лише по батькові.
Леннарт-Торстенссон (1603-1651), фельдмаршал Швеції - лише по батькові, пізній приклад для знаті.
Якоб “Понтуссон” Делагарді (1583-1652), фельдмаршал Швеції - прізвище та по батькові.

Болгарські по-батькові

У болгарській мові по батькові утворюються шляхом додавання до імені батька суфікса -ів або -ев, тобто способом, що існував і в Росії. Наприклад Георгі Іванов Іванов - Джорджі син Івана Іванова, Івайла Тодорова Стоянова - Івайла дочка Тодора Стоянова.

Вайнахські по-батькові

У вайнахів (чеченців та інгушів) по-батькові передує імені – Хьамідан Ваха, Ваха Хамідович – так звучало б російською мовою.

Марійські по-батькові

У дохристиянську добу антропонімічна модель у марійців була двочленною. Вона включала ім'я батька (по батькові), що стоїть на першому місці в родовому відмінку, і власне ім'я, наприклад: Ізерген Іпай, Шемвуйн Васлій, Лапкасин Корак.

Монгольські по-батькові

Монгольське по батькові є ім'ям батька в родовому відмінку, утвореному шляхом додання суфіксів -інабо -ійн. Головним ідентифікатором людини в побуті є особисте ім'я, тоді як по батькові фігурує насамперед в офіційних документах та ЗМІ. На листі по батькові, а не ім'я скорочується до ініціалу: напр., Намбарін Енхбаяр - Н. Енхбаяр. В останні роки в ЗМІ, особливо орієнтованих на закордонну публіку, намітилася тенденція писати ім'я батька без суфіксів родового відмінка і іноді після особистого імені на зразок західного прізвища, напр., Мөнх-Ерденегійн Төгөлдөp - Мөн.

Тюркські по-батькові

Утворюються за допомогою слів огли (ули, уулу) для синів і киз (гизи) для дочок (слова сині дочка (дівчинка)у присвійній формі 3 особи однини). Наприклад, діти азербайджанця Саліма на ім'я Мамед та Лейла зватимуться Мамед Салім-огли та Лейла Салім-Кизи. Для тюркських народівСРСР - азербайджанців та казахів - допускалося таке записування по-батькові в метриках (незалежно від того, проживали вони у своїх союзних республіках або за їх межами). У 90-ті роки була масова тенденція іменування новонароджених таким чином. ]. Через деякі незручності (плутанина з іменами-прізвищами-по батькові при оформленні документів у Росії) популярність таких імен-по-батькові (без прізвища) у Останнім часомзначно знизилася [ ]. У тюркських по-батькові слова «огли» і «кизи» є елементами, що утворюють по батькові, подібно до російських -ович, евич, -овна, -евна. Тому за правилами скорочень до ініціалів цей елемент до скорочення не вноситься (приклад: Ібрагімов Алі Гусейн-огли - скорочується до ініціалів як Ібрагімов А. Г.).

У Нідерландах

У Нідерландах по-батькові існували в минулому і досі неофіційно використовуються у фризів. Жіночі по-батькові утворювалися за допомогою -dochter (дочка), чоловічі - за допомогою -zoon (син), в скороченому варіанті -sz або -s. Наприклад, повне ім'я відомого композитора було Ян Пітерсзон Свелінк (Jan Pieterszoon Sweelinck), повне ім'я Рембрандта - Рембрандт Харменсзон ван Рейн (Rembrandt Harmenszoon van Rijn).

В осіб незнатного походження прізвище могло бути відсутнім, і в таких випадках по-батькові частково відігравало роль прізвища і дозволяло розрізняти людей. Так, у відомого мореплавця Віллема Баренца прізвища не було, Баренц (Barents, Barentsz) або Баренцзон (Barentszoon) - по батькові, що означало син Барента.

З часом, коли все населення Голландії набуло прізвища, по-батькові практично вийшли з вжитку.

У країнах Піренейського півострова

У країнах Піренейського півострова (Кастилія, Леон, Наварра, Арагон і Португалія) по батькові існували в середні віки. Утворювалися з допомогою суфікса -ez (з варіантами -oz, -iz та інших., Португалії також -es) нез'ясованого походження. Найраніше вживання по батькові відзначено у короля Наварри