Які варто повторити. Я і мій нещасний піддослідний бойфренд стали добровольцями у цій непростій справі. Одразу попереджаю: під час експериментів ніхто не постраждав.
«9/2 тижнів»
Починаємо з найпростішого. Напередодні ми закупилися продуктами (фруктами, овочами, молоком – як без нього). Про курку теж не забули – секс сексом, а поїсти нормально таки хочеться. Увімкнули музику, приглушили світло на кухні та почали готувати. Випили трохи вина для сміливості і посідали на підлогу (довелося постелити плед - тільки Бесінгерз Руркомможе бути спекотно на холодній підлозі). І ось я, із зав'язаними очима, намагаюся вгадати, що ж цього разу жую. Поки я їла рис, який летів на всі боки, курку та помідори, від яких обвітрені губи щипало, все було не так уже й погано – навіть дуже весело. Тільки ось з бананом (як не дивно) не склалося, його мені бойфренд дав одразу після васабі, який я прийняла за кетчуп, тож у мене текли сльози, а дихати було важко (а ще складніше – сексуально поглинати банан). Після цього я психанула і замість молока побігла пити воду. До вершків ми так і не дійшли. Експеримент провалено.
«Спокуса»
Після невдалої вечері (вирішили не засмучуватися та продовжити) ми перемістилися у ванну. Я, звісно, підготувалася. Накупила ароматичних олій та солей у Lushі вилила майже літр піни. Анджеліназ Бандерасом, Щоправда, просто в каламутній воді нежилися, але ми ж в 21 столітті! Ми вирішили не поспішати і розслабитися: таки кінець робочого тижня– ванна з оліями якраз. Вода з берегів у результаті не виливалася (фінал вирішили приберегти для спальні), а ось прелюдії у ванній – дуже хвилюючий процес. Тільки тут все пройшло не дуже гладко. Через якийсь час мій коханий почервонів (я подумала, що йому жарко) і почав свербіти. На що в нього з'явилася алергія: свічки, олії чи сіль – ми так і не з'ясували…
«40 днів, 40 ночей»
Ні, я не змушувала його утримуватись 40 днів – це було б надто жорстоко. Ми просто вирішили повторити знамениту сцену із квіткою. Знайшли лілію (попередньо переконавшись, що він не має алергії) і почали дослідження. На цей раз обійшлися без ароматичних свічок (взяли звичайні). Тепер можна було спокійно влаштуватися на ліжку, а не на підлозі. Єдина тактильна дія у нас відбулася на самому початку – пара поцілунків, потім у хід пішла рослина (ніяких рук – така умова). Я людина чутлива, так що відчуття були приємні. Щоб посилити ефект, він почав зі мною розмовляти – озвучувати те, що ми зазвичай робимо без втручання кольорів та їжі. Це спрацювало. По-перше, тебе розриває від бажання, по-друге, квітка, яка переміщається в найнесподіваніші місця, ще більше дражнить. Якоїсь миті із збудженням я справлятися перестала і знову плюнула на експеримент (мабуть, цю сцену треба було змішати з «50 відтінків сірого» і зв'язати мені руки). Квітка була безжально розчавлена, а закінчилося все сексом (одним із найкращих, здається).
«Гіркий місяць»
Шкіряний плащ у мене припадав пилом дуже давно, наручники я позичила у подруги, яка веде рубрику секс в одному виданні, а замість скотчу довелося використовувати кляп - пошкодувала, щоб не боляче було віддирати. Цю сцену я йому спеціально попередньо не показувала, просто коротко розповіла. Важливо було посадити піддослідного (в'язня) на стілець і створити атмосферу очікування. Зрештою, я включила музику (краще вибирати не стільки сексуальне, скільки жорстке - що-небудь з Rammsteinцілком підійде, я не жартую) і зайшла до кімнати. Ціль у героїні «Гіркого місяця»була простою: візуально порушити коханого так, щоб він розлютився, що не може нічого сказати або доторкнутися до неї. Так плащ, нова білизна під ним і божевільний танець (що божевільніші рухи – тим сексуальніше, так що ніяких плавних вигинів) зробили свою справу. На другому приспіві він щось інтенсивно мукав, але я все одно не чула. У результаті втягнулася в цю гру і ще трохи знущалася з нього (не торкаючись) під другу пісню. Кульмінацією став перекинутий стілець (він ударився головою, за що наступного дня я сльозно вибачалася) і не надто довгий, зате яскравий секс.
"50 відтінків сірого"
Наступний етап – перетворення на Крістіана Грея. Треба сказати, що збентеження мого майбутнього домінанта було багато. Але коли я принесла додому стек та фіксатори з ланцюгом (це така штука з ременями на шию, руки та ноги) – надихнувся. Тоді мені стало страшно. Все-таки, хоч би в якому віці ти був, а на психіку такі «іграшки» здорово тиснуть. Якоїсь миті ти правда помічаєш, що зі стеком він розгулявся (шльопає сильніше), а зробити ти нічого не можеш. До того ж, про стоп-слово ми забули, тому домовилися, що якщо й наважимося знову (відчуваю, на Новий рікяк подарунок у мене з'явиться стек рожевого кольору ...), то підходити до цього серйозніше.
Хоч як дивно, цей експеримент теж пройшов цілком вдало. Крім того, що я ще тиждень ходила з синцями на попі і потягла зап'ястя ... Наступного дня довелося розтирати їх «Фастум-гелем».
«Дружина астронавта»
Дивно, але на цей експеримент ми пішли із задоволенням. Секс у громадському місці. Це сталося у ресторані, який наші друзі замовили для весілля. Я вирішила одразу полегшити завдання – одягла коротку легку сукню (добре, що тоді ще було тепло та колготки не знадобились). Тепер треба було просто дочекатися відповідного моменту. Коли всі вже були напідпитку (як і ми), він натякнув – мовляв, підемо пошукаємо місце. Гардероб був закритий, на веранду хтось постійно виходив палити, та й надвечір похолодало. Залишився тільки туалет, дякувати богові пристойного вигляду. Щоб не усамітнюватись у кабінці, вирішили закрити вхідні двері – нехай ломяться. Думаю, ми навіть
2 листопада актор Джеймі Дорнан, який грає головну рольу «50 відтінків сірого», дав інтерв'ю великому англійському виданню The Observer. Актор повідомив, що надто відверті епізоди будуть вирізані з картини, щоб не шокувати публіку. Прем'єра фільму відбудеться до Дня Святого Валентина у 2015 році.
«50 відтінків сірого» в гонитві за касовим успіхом
Звістка про те, що в екранізації найвідвертішого любовного романуостаннього десятиліття не буде постільних сцен, миттєво облетіло весь світ і залишило шанувальників книги здивовано. Сіль твору Е. Л. Джеймс саме у сексуальній складовій. Знаменита трилогія є захоплюючою історію про садомазохізм і виконання заповітних еротичних бажань.
32-річний Джеймі Дорнан виконує роль Крістіана Грея, мільярдера із потребою домінування. Він спокушає боязку студентку Анастейшу Стіл (Дакота Джонсон), яка якось прийшла взяти в нього інтерв'ю, і відкриває їй заборонений світ чуттєвих насолод. З цими самими задоволеннями, які красномовно і докладно описує Е. Л. Джеймс, справи у фільмі сумно. Джеймі Дорнан розповів у своєму інтерв'ю, що відвертих сцен між ним і Дакотою Джонсон було знято достатньо, але студія вирішила обійтися без цього провокаційного матеріалу. Повна версіяфільм буде доступна тільки на DVD.
Рішення обумовлено тим, що тоді картина отримає в прокаті нижчий рейтинг, а отже, аудиторія глядачів істотно розшириться. Нагадаємо, що високий рейтинг (від R і вище) надають фільмам зі сценами сексу та насильства, яких достатньо в романі Е. Л. Джеймс. Творці картини, ймовірно, хочуть отримати рейтинг PG-13, тобто діти до 13 років зможуть дивитися цей фільм у присутності батьків, що забезпечить хороші касові збори.
Іншою причиною вигнання з відеоряду фільму відвертих сцен може бути те, що між Джеймі та Дакотою немає ніякої іскри, яка пожвавила б їхні стосунки на екрані.Любовні сцени вийшли настільки нудні, що актори наприкінці жовтня повернулися до , щоб перезняти їх. Дорнан пояснює це тим, що важко знімати подібні речі, коли довкола метушаться оператори і всі присутні на зйомках з цікавістю спостерігають за процесом. Порада «розслабитися і отримувати задоволення» тут чомусь не спрацьовує, поскаржився він. Таблоїд US Weekly у свою чергу вважає, що вся справа в затиснутій Дакоті Джонсон, чий кислий вигляд здатний відбити всі думки про секс, ось справа і не сперечається.
Еротика тут більше не живе
Так чи інакше, творці фільму завзято гнуть свою лінію, ігноруючи всі прохання фанатів, які хотіли бачити в ролі недосвідченої Анастейші або на крайній кінець симпатяжку Алексіс Бледел. Знайти ідеального Крістіана Грея виявилося ще важче. Успішні голлівудські актори надто цінують свою репутацію, щоб вплутуватися в таку авантюру, як зйомки у «50 відтінках сірого». Незважаючи на те, що було продано понад 100 млн екземплярів книги, вона вважається погано написаним чтивом для домогосподарок та/або образою моральності. Так, Райан Гослінг, Метт Бомер і відмовилися побути Крістіаном Греєм. У проект взяли Чарлі Ханнема, але той невдовзі зійшов із дистанції.Джеймі Дорнан погодився зіграти у скандальному фільмі, але теж почувається незатишно на місці розпусного мільярдера.
Також у своєму інтерв'ю містер Дорнан сказав, що все-таки вони роблять не порнофільм, тож на екрані все буде драматично та піднесено. Виконавці основних ролей підписали договір, що вони мають роздягатися повністю.Актор зазначив, що Сем Тейлор-Джонсон, режисер картини, досить смілива для того, щоб внести до кадру еротичний підтекст, і він вважає, що цього цілком достатньо для того, щоб створити інтригу. Наївна людина.
У травні 2014 року був випущений офіційний трейлер, у якому «50 відтінків…» виглядають швидше як «Великий Гетсбі» База Лурманна. Головний геройприлучає свою кохану до розкішного життя: приватні літаки, величезні роялі, шикарні апартаменти, в яких він потай тримає батог і наручники. Що ж, у кожного свої недоліки, як казав персонаж фільму «У джазі лише дівчата».
Офіційний трейлери фильму «50 відтінків сірого» (відео)
Успіх фільму «50 відтінків сірого» довів, що секс, як і раніше, продається - 569 мільйонів доларів касових зборів плюс рекорд на відкритті кінопрокату (85 мільйонів доларів на день прем'єри). До червня 2015 року книгу переклали більш ніж 150 мовами і було продано понад 125 мільйонів її екземплярів.
Але також фільм отримав масу негативної критики за «нездорові» стосунки між головною героїнею та її домінантним партнером. Здорові чи ні, але народ пішов, подивився і йому сподобалося (правда не всім). Однак «50 відтінків сірого» - не єдиний «гарячий» фільм, що заслуговує на вашу увагу. Якщо ви скучили за старою доброю еротикою, ласкаво просимо до перегляду цих кіношедеврів.
(Всього 10 фото)
1. «Секретарка», напевно, найближчий за духом фільм до «50 відтінків сірого». Лі Холлоуей (у виконанні Меггі Джілленхол) влаштовується секретаркою до героя Джеймса Спейдера, якого, до речі, звуть Едвард Грей. У результаті у них розвиваються глибокі та витончені БДСМ-відносини (в основному через те, що секретарка з Холлоуей вийшла так собі). У багатьох пікантних сценах фільм нарощує своє сексуальне напруження, і глядач перебуває у постійній (хоч і приємній) напрузі, спостерігаючи за стосунками головних героїв.
2. "Життя Адель" оповідає про юну дівчину Адель, яка досліджує природу свого сексуального бажання. Перелякані своїми гомосексуальними поривами, Адель та Емма вступають у стосунки один з одним, незважаючи на зневагу з боку друзів. Згодом їхній любовний зв'язок сходить нанівець, хоча у фільмі є і особлива нотка еротики. Кажуть, фільм створює враження, ніби навколо молодих коханок прибрали всі бар'єри, а їхні тіла стають ближчими та знайомішими, ніж наші власні. Цей рівень близькості дуже важливий фільму, т.к. кадри крупного плану під час сексуальних сцен навряд чи дадуть глядачеві дистанціюватися від того, що відбувається на екрані.
3. Картина «Імперія почуттів» режисера Нагіси Осіми оповідає про юну, сексуально активну дівчину, яка потрапляє в традиційний японський бордель, де закохується в одного з клієнтів. Так починається їх заплутана подорож у світ еротики, фетиша та зрад. Будьте готові до того, що фільм розсуває, а іноді й просто ламає всі межі дозволеного. І приготуйтеся до кривавих сцен - це ж японці.
4. Один із найновіших фільмів у цьому списку - «Німфоманка: Частина 2» (загалом це два фільми завдовжки більше 4 годин). Головна героїняДжо (у виконанні Шарлотти Генсбур) – німфоманка, і так, у фільмі не соромляться сексу. Крім зіркового складу з гучних імен, приголомшливої режисерської роботи та прекрасної кінематографії, фільм прекрасний балансуванням на межі мистецтва та вульгарщини. Можна сказати, що це скоріше лякаючий путівник сексуальними нічними кошмарами, ніж традиційна розповідь.
5. У фільмі I.K.U. розповідається історія робота на ім'я Рейко (її грають різні актриси), який вирушає до Токіо, щоб збирати оргазми, які потім перепродаються людям у формі пігулок, що дають почуття сексуального задоволення. Фільм розриває всі раніше прийняті норми щодо сексу на екрані, поєднуючи футуристичні (на той час – фільм вийшов у 2001 році) спецефекти із відвертим еротичним змістом сучасного фільму для дорослих. Фільм сплітає реальне та сюрреалістичне, надаючи антиутопічний погляд на те, до чого могли б привести сексуальні технології. Це не звичайний еротичний фільм. Швидше за все, він зб'є вас з пантелику.
6. Моряки. Борделі. Ножі Картонні прикраси. Розмальовані фалоси. Хочете подивитися фільм про гомосексуалістів кінця 70-х - початку 80-х? Тоді ця картина під назвою "Керель" для вас. Це історія моряка, який перебуває у пошуках свого брата у місті, яке прославилося своєю дивною сексуальністю. У фільмі напрочуд багато вбивств, зрад і досить кумедних сексуальних сцен. Оскільки картина вийшла якраз перед епідемією СНІДу у 80-х, вона є важливим історичним документом, у якому показано, якою була «дивна сексуальність» перед початком епідемії. Було досить пішло.
7. «Сором» - це несамовита історія про німфоманів з Нью-Йорка. Брендон Салліван (у виконанні Майкла Фассбендера) уникає близькості зі своїми родичами та друзями. Режисерові Стіву Маккуїну вдалося створити фільм, який приваблює глядача так, що неможливо відірватися. Сексуальні сцени в «Сором» служать брамою у світ трагедії, до якого може привести залежність. Обов'язково для перегляду для шанувальників творчості Майкла Фассбендера. Фільм утримує тонкий баланс між сексуальними сценами та емоційним сюжетом.
8. "Романс Х". Ви вийшли заміж. Ви нещасні. Ваш чоловік, хоч і, як і раніше, привабливий, перестав вас задовольняти. Він навіть не намагається. Що робити? Дізнатися, що роман можна завести і з босом. Тихий фільм про БДСМ та спокусу. Фільм безцеремонний, він показує обидві сторони сексу - як приємну, так і бентежну, як гарну, так і жахливу. Це справжній французький артхаус – безстрашний, спокусливий та інноваційний.
9. Трилер «Побудь у моїй шкурі» зі Скарлетт Йоханссон розбурхує у багатьох сенсах. У цьому фільмі Йоханссон грає безіменну інопланетянку, яка прибула до Шотландії у пошуках чоловіків. Діалогів у фільмі мало; більшість другорядних акторів знімали прихованими камерами, залишаючи Йохансон робити свою роботу. У кінематографічному планіфільм приголомшливий. Довгі кадри оголеної Скарлетт Йоханссон – це вам не жарт, а фінал змусить відкрити рота від подиву.
10. "Білітіс" - це прекрасна французька романтична драма фотографа Девіда Гамільтона. Напевно, найкраще описати її як м'який порнографічний фільм про юну Білітіс (у виконанні Петті Д'Арбанвілл), яка проводить літо з друзями свого батька і випадково закохується у свою опікунку. Білітіс експериментує з кількома партнерами, але довгий час не може знайти саму себе у сексуальному плані. Оскільки режисер був насамперед фотографом, фільм схожий на одну велику фотографію - чудову, захоплюючу подорож у світ юнацького сексуального життя.
В 2011 році англійська письменницяЕ. Л. Джеймс представила на суд читачів роман "50 відтінків сірого". Твір викликав ажіотаж у шанувальників жанру, чи варто дивуватися, що постало питання про екранізацію. Розповісти історію складних взаємин багатого підприємця та випускниці коледжу взялася Сем Тейлор-Вуд. Отже, як знімали "50 відтінків сірого"?
Географія зйомок
Творці блокбастера приділили особливу увагу атмосфері, яка безпосередньо залежала від географії зйомок. Тому важливо не лише те, як знімали «50 відтінків сірого», а й де. Вибір знімальної групи впав на канадський Ванкувер, це рішення було прийнято насамперед через сприятливі погодні умови. Прохолода, типова для канадської зими, дозволила додати елемент смутку.
Спочатку творці картини не планували проводити зйомки взимку. Однак терміни було перенесено з технічних причин, про що не довелося пошкодувати. над головами героїв привнесло сумні ноти до атмосфери. Не можна сказати, що це рішення припало до душі виконавцям ключових ролей, оскільки Джеймі та Дакота постійно страждали від холоду.
Також знімальна група встигла попрацювати у двох американських населених пунктах, якими стали Ванкувер та Портленд.
Підміна
Як знімали "50 відтінків сірого"? Багато шанувальників твору Джеймс були незадоволені географією зйомок. У романі дія розгорталася над Ванкувері, а Сіетлі. Більше того, знаменитий готель "Хітман" було замінено на "Фейрмонт". Господарський магазин, у якому працювала студентка Анастейша Стіл, також знайшли неподалік Ванкувера.
Роль Вашингтонського державного університетузіграв інший навчальний заклад. Зовнішній виглядУніверситет Британської Колумбії був трохи видозмінений, це було зроблено за допомогою драпірування. У сцені церемонії вручення дипломів, звичайно, зіграли не справжні випускники, а масовка. Цікаво, що епізоди в будинку батьків Ґрея знімалися в окремих будинках, які знаходяться на пристойній відстані один від одного.
Дизайнерська група
Як знімали "50 відтінків сірого"? Не можна не відзначити блискучу роботу дизайнерської групи. Бюджет картини склав лише 40 мільйонів доларів, цього було мало для створення атмосфери дивовижної розкоші, в якій живе Грей. Пентхаус багатого бізнесмена мав нагадувати швидше музей, ніж житлове приміщення.
У результаті інтер'єр обителі бізнесмена справив незабутнє враження на глядачів. Натуральний камінь дизайнери поєднали з лаконічними металевими конструкціями. Було віддано перевагу меблям, що мають мінімалістичні форми, які сусідили з виробами з цільного дерева. Окрасою для стін стали авангардні картини. Дизайнерам вдалося створити простий і водночас вишуканий інтер'єр, який наголошував на багатогранності характеру ключового персонажа. Крістіан Грей - успішна людина, наділена бездоганним смаком, проте в ній є нотки брутальності.
Режисер, оператор
Не можна не згадати і про людину, завдяки якій глядачі змогли насолодитися картиною «50 відтінків сірого». Фільм знято Сем Тейлор Джонсон, яка завдячує своїй славі саме цій стрічці. Колеги відгукуються про цю жінку як про зібрану та енергійну даму, підкреслюють її здатність уникати нервозності на робочому майданчику.
Популярність роману призвела до того, що виконавці ключових ролей постійно перебували під тиском. Спочатку Джеймі та Дакота сильно нервували, бо побоювалися не виправдати довіри шанувальників твору. Саме режисерка допомогла акторам сконцентруватися на своїх персонажах.
Як знімали фільм "50 відтінків сірого"? Роль оператора також важлива, тому не можна не згадати про нього. Ця місія була покладена на Шеймаса МакГарві, з яким раніше доводилося співпрацювати режисеру. Шеймас і Сем з півслова розуміли одне одного, іноді навіть спілкувалися мовою жестів.
Як знімали «50 відтінків сірого»: сцени
Як це часто буває, робота над епізодами велася зовсім не в тій черговості, де їх побачили глядачі. Режисер стежила за тим, щоб емоції, які висловлюють актори, збігалися з тим, якою інформацією Наразімають герої. Цікаво, що еротичні сцени, які стали предметом запеклих дискусій глядачів, знімалися в останню чергу. Ця робота була відкладена на останні два тижні.
Яке питання найчастіше посідає шанувальників блокбастера «50 відтінків сірого»? Як знімали – момент, який цікавить багатьох. Актори заявили, що ця робота нагадувала радше хореографію. Виконавцю ролі Крістіана довелося освоювати науку зав'язування вузлів. Дакоте часто доводилося залишатися оголеною і пов'язаною, вона вдячна Джеймі за те, що він першим приносив їй ковдру.
Вище розповідається, як знімали фільм «50 відтінків сірого». Картина отримала неоднозначні відгуки глядачів та критиків, проте її комерційний успіх не викликає сумнівів. У світовому прокаті стрічка заробила понад 500 мільйонів доларів.
Переклад з англійської: Тетяни Китаїної, Інеси Метлицької, Марини Клеветенко
Перше, що я помічаю, – це запах. Пахне шкірою та поліроллю зі слабким цитрусовим ароматом. Світло м'яке, приглушене. Джерела не видно, розсіяне сяйво виходить звідкись з-під стельового карнизу. Пофарбовані в темно-бордовий колір стіни і стеля візуально зменшують досить простору кімнату, підлога зроблена зі старого дерева, покритого лаком. Прямо навпроти дверей до стіни навхрест прибиті дві широкі планки з полірованого червоного дерева з ременями для фіксації. Під стелею підвішено велику залізну решітку, площею не менше восьми квадратних футів, з неї звисають мотузки, ланцюги та блискучі наручники. Поруч із дверима зі стіни стирчать дві довгі різьблені жердини, схожі на балясини сходів, тільки довші. На них бовтається дивовижна безліч всяких лопаток, батогів, стеків і якихось дивних знарядь із пір'я.
З іншого боку стоїть величезна комод червоного дерева: вузькі ящики, як у старих музейних шафах. Цікаво, що може бути? Але чи справді я хочу це знати? У дальньому кутку - лава, обтягнута темно-червоною шкірою, і поруч із нею прибита до стіни дерев'яна стійка, схожа на підставку для більярдних київ; якщо придивитися, на ній стоять тростини різної довжини та товщини. У протилежному кутку - стіл із полірованого дерева з різьбленими ніжками та дві такі ж табуретки.
Однак більшу частину кімнати займає ліжко. Вона більша за звичайну двоспальну, з чотирма різьбленими колонами в стилі рококо по кутах і плоским дахом балдахіна. Схоже на дев'ятнадцяте століття. Під пологом видно ще якісь блискучі ланцюги та кайданки. На ліжку немає постільних речей - тільки матрац, обтягнутий червоною шкірою, і червоні шовкові подушки, звалені купою на одному кінці.
Біля задньої спинки ліжка, на відстані декількох футів, великий темно-бордовий диван, просто поставлений посередині кімнати, обличчям до ліжка. Як дивно ... Ставити диван обличчям до ліжка. І тут мені спадає на думку, що насправді, диван - найпересічніша річ з усіх меблів у кімнаті, і я посміхаюся цієї думки. Піднявши голову, я бачу, що до стелі випадково прикріплені карабіни. Залишається тільки гадати, навіщо вони потрібні. Як не дивно, все це різьблене дерево, темні стіни, приглушене світло та темно-бордова шкіра надають кімнаті спокійного та романтичного вигляду… Напевно, це і є романтика за версією Крістіана Грея.
Як я і очікувала, він уважно стежить за мною, але на його вигляд нічого не можна зрозуміти. Я обходжу кімнату, і він іде за мною. Мене зацікавила ця штука з пір'ям, і я нерішуче торкаюся її рукою. Вона зроблена з м'якої шкіри і схожа на батіг дев'ятихвістку, тільки товщі. На кінці кожного хвоста прикріплена маленька пластмасова бусинка.
Флоггер… гм-м. На мою думку, я в шоці. Моя підсвідомість з жахом втекла, або валяється в нокауті, або перекинулася вгору кілем і затонула. Я заціпеніла. Я можу бачити і сприймати, але не можу висловити, що відчуваю. Та й що можна сказати в ситуації, коли виявляєш, що потенційний коханець - абсолютно чокнутий садист чи мазохіст? Страшно… так. Це саме сильне почуття. Однак, як не дивно, я боюся не його, думаю, він мене і пальцем не чіпатиме без моєї згоди. У голові крутиться безліч запитань. Чому? Як? Коли? Як часто? Проходячи повз ліжко, я проводжу пальцем по майстерному дерев'яному різьбленню однієї з колон. Це просто витвір мистецтва.
Скажи щось, - наказує Крістіан оманливо спокійно.
Ти робиш це з людьми, чи вони це роблять з тобою?
Його рот кривиться, чи то від сміху, чи то від полегшення.
З людьми? - Він зволікає кілька секунд, обмірковуючи відповідь. - Я роблю це з жінками, які самі того хочуть.
Якось незрозуміло.
Якщо маєш добровольців, навіщо ти привів сюди мене?
Я дуже хочу це робити з тобою.
Ой. - Я ловлю ротом повітря. Чому?
Я бреду в дальній кінець кімнати і задумливо провожу рукою по високій, що дістає мені до талії шкіряній лаві. Йому подобається мучити жінок. Від цієї думки мені стає нудно.
Ти садист?
Я – Домінант. - Його погляд пропалює мене наскрізь.
Що це означає? – питаю я тихо.
Це означає, що ти добровільно визнаєш мою владу над собою. У всьому.
Я намагаюся осмислити почуте.
Чому я маю це робити?
Щоб принести мені задоволення, - шепоче він, нахиляючи голову набік, і я бачу тінь посмішки.
Доставити йому задоволення! Бач, чого захотів! У мене відвалюється щелепа. Доставити задоволення Крістіану Грею. І раптом я розумію, що саме цього хочу. Я хочу, щоб він, чорт забирай, був від мене в захваті. Яке відкриття!
Іншими словами, я хочу, щоб ти хотіла принести мені задоволення, - каже він м'яко. Його голос діє на мене гіпнотично.
Яким чином? - У роті пересохло. Добре, про «задоволення» я розумію, але яке це має відношення до тортури часів королеви Єлизавети? І чи треба мені знати відповідь?
У мене є правила, і я хочу, щоб ти їх виконувала – для твоєї користі та для мого задоволення. Якщо я буду задоволений тобою, ти отримаєш нагороду. А якщо ні – покараю тебе, і ти запам'ятаєш, – шепоче він.
Я озираюсь на підставку для тростини.
А це що? - Я обводжу рукою довкола себе.
Стимулюючі засоби. Нагорода та покарання.
Виходить, тобі приємно нав'язувати мені свою волю?
Ти маєш довіряти мені і підкорятися добровільно. Чим ти слухняніший, тим більше задоволення я отримую - все дуже просто.
Добре, а що з цього матиму я?
Він знизує плечима з майже винним виглядом.
О Боже. Крістіан проводить рукою по волоссю.
За твоєю реакцією нічого не зрозумієш, Анастейше, - вимовляє він сердито. - Давай підемо вниз, щоб я зібрався з думками. Тут я не можу дивитись на тебе спокійно.
Він простягає мені руку, але тепер я не наважуюсь її взяти.
Кейт сказала, що він небезпечний, і була абсолютно права. Як вона здогадалася? Він небезпечний для мого життя, тому що я збираюся сказати так. Але частина цього мене не хоче. Частина мене хоче з криком тікати від цієї кімнати і того, що вона уявляє. Я в повній розгубленості.
Я не завдаю тобі шкоди, Анастейше. - Його сірі очі благають, і я розумію, що Крістіан каже правду. Я простягаю руку, і він веде мене з кімнати.
Давай я покажу тобі ще щось. - Замість того, щоб повернутися вниз, Крістіан, вийшовши з ігрової кімнати, як він її називає, повертає праворуч і йде коридором. Ми проходимо кілька дверей і нарешті досягаємо останньої. За нею виявляється спальня з великим двоспальним ліжком посередині, де немає жодної колірної плями. Все: стіни, меблі, постіль – абсолютно біле. Обстановка холодна і стерильна, але за скляною стіною відкривається чудова панорама Сіетла.
Твоя кімната. Ти можеш прикрасити її на свій смак.
Моя кімната? Ти хочеш, щоб я переселилася сюди? - Я не можу приховати жаху.
Чи не на весь час. Скажімо, із вечора п'ятниці до неділі. Ми можемо це обговорити. Якщо ти захочеш, звісно, – додає він невпевнено.
Я спатиму тут?
Так. Я ж казав тобі, що завжди сплю сам. Ну, якщо не брати до уваги того випадку, коли ти напилася до непритомності. - Схоже, він мені вимовляє.
Я підтискаю губи. Просто не вкладається в голові: добрий, дбайливий Крістіан, який врятував мене, зовсім безпорадну, і м'яко підтримував, коли мене рвало в азалії, виявився чудовиськом, аматором ланцюгів та хлистів.
А ти де спиш?
Моя кімната є внизу. Ходімо, ти, мабуть, зголодніла.
Щось у мене апетит зник, – відповідаю я роздратовано.
Ти маєш поїсти, Анастейше, - тлумачить він мені і, взявши за руку, веде геть.
Знову опинившись у величезній залі, я знемагаю від тривоги і туги, ніби стою на краю урвища, і мені треба вирішити: стрибнути вниз чи ні.
Я розумію, що підштовхую тебе на темну дорогу, Анастейше. Гарненько подумай. Може, ти хочеш щось запитати? - Каже він і, відпустивши мою руку, йде на кухню.
Хочу. Але з чого розпочати?
Ти підписала договір про нерозголошення, тож питай усе, що завгодно, я відповім.
Я стою біля бару і дивлюся, як Крістіан дістає з холодильника тарілки з різними сирами та дві великі грона зеленого та червоного винограду. Він ставить тарілки на стіл і починає різати французький багет.
Він вказує на одну з барних табуреток, і я підкоряюся його команді. Якщо я погоджуся, доведеться до цього звикати. І раптом я розумію, що Крістіан поводився так з першої хвилини нашого знайомства.
Ти говорив про якісь папери?
Що це за папери?
Крім договору про нерозголошення, існує контракт, в якому йдеться про те, що ми робитимемо, а що ні. Я маю знати твої межі допустимого, а ти – мої. Все буде за взаємною згодою.
А якщо я не погоджусь?
Ну, що вдієш, - каже він обережно.
Але ми не матимемо стосунків? – питаю я.
Тому що це єдині стосунки, які мене цікавлять.
Він знизує плечима.
Так я влаштований.
Чому ти став таким?
Чому люди такі, а чи не інші? На це важко відповісти. Чому хтось любить сир, а хтось ні? Ти любиш сир? Місіс Джонс, моя хатня робітниця, залишила на вечерю.
Крістіан дістає з буфета великі білі тарілки і ставить одну переді мною.
Ми говоримо про сир… Маячня.
І які правила я маю виконувати?
Вони в мене записані. Обговоримо, коли поїмо.
Їжа. Я не зможу проковтнути не шматочок.
Я справді не голодна.
Все одно співаєш, – каже Крістіан. Тепер зрозуміло, звідки ця диктаторська манера. - Налити тобі ще вина?
Так будь ласка.
Він наповнює мій келих і сідає поряд зі мною. Я квапливо відпиваю ковток.
А закуску?
Я беру маленький пензлик винограду.
І чи давно це у тебе?
А чи легко знайти жінок, які згодні?
Крістіан кривить брову.
Ти не повіриш, – відповідає він сухо.
То чому я? Я справді не розумію.
Анастейша, повторюю, у тобі щось є. Я не можу просто дати тебе спокій. – Він іронічно посміхається. - Я лечу до тебе, як метелик на полум'я. - Його голос похмурішає. - Я дуже хочу тебе, особливо зараз, коли ти знову кусаєш губу. - Крістіан глибоко зітхає та ковтає.
У мене всередині щось перевертається – він хоче мене… трохи дивно, правда, але однаково: цей гарний, незвичайний, аморальний чоловік хоче мене.
На мою думку, все навпаки, - бурчу я. Це я метелик, а він – полум'я. І це я обпікаюся.
Ні. Я ще поки що нічого не підписувала і робитиму, що хочу, якщо ти не заперечуєш.
Його очі пом'якшуються, на губах з'являється посмішка.
Як завгодно, міс Стіл.
І скільки було цих жінок? - Я ляпнула, не подумавши, але мені дуже цікаво.
П'ятнадцять.
О… не так багато, як я очікувала.
І чи довго це тяглося?
З деякими – довго.
Хтось серйозно постраждав?
Ох, ну ні фіга собі!
Ти робитимеш мені боляче?
Що ти маєш на увазі?
Фізично. Ти мене битимеш?
Я каратиму тебе, коли буде потрібно, і це болісно.
Я відчуваю, що ось-ось зомлію. Роблю ще ковток вина, сподіваючись, що алкоголь додасть мені хоробрості.
А тебе колись били?
Ого ... Перш ніж я встигаю розпитати його детальніше, він перериває хід моїх думок.
Ходімо до кабінету. Я тобі дещо покажу.
Я думала, що на мене чекає ніч неземної пристрасті, а натомість ми обговорюємо якісь угоди.
Я йду за ним у кабінет – простору кімнату з ще одним вікном від підлоги до стелі. Крістіан сідає за стіл, показує мені на шкіряне крісло перед собою і простягає аркуш паперу.
Це правила. Їх можна міняти. Вони входять у контракт, який ми укласти. Прочитай їх і давай обговоримо.
