ولادة رولاند. الملحمة البطولية الشعبية: "أغنية رولاند"

15 أغسطس 778ومات رولاند التاريخي.

03.10.0778

رولاند
رولاند

الفارس الأسطوري

بطل الملحمة الأوروبية

ولد رولاند في 3 أكتوبر 742 في باريس، فرنسا. يشهد مكان واحد فقط في "سيرة شارلمان" على الوجود التاريخي لرولاند، لأنه كان ابن أخ شارلمان وكان بمثابة مساعد مقرب له. رولاند هو بطل الملحمة الأوروبية. "أغنية رولاند" عمل عظيم عن البطولة والشجاعة والتضحية بالنفس. دور من هذا البطلفي الملحمة الفرنسية عظيم جدًا لدرجة أنه قد يبدو أن هذه شخصية أسطورية حصريًا. ومع ذلك، فقد أثبت العلماء الوجود التاريخي لرفيق شارلمان الشهير.

وفاة رولاند: الحلقة الأكثر لفتًا للانتباه في حياته، التاريخ الشهير. ومع ذلك، فإن الواقع والأسطورة يختلفان بشكل كبير. في الملحمة، يتحول الباسك إلى مسلمين، وبالتالي يصبح رولاند، وفقًا للتقاليد الفارسية في العصور الوسطى، مدافعًا عن الإيمان المسيحي، ويتحول أعداؤه من الوثنيين إلى أعداء تقليديين للفروسية الأوروبية، أي المسلمين.

ترتبط وفاة المرغريف في "أغنية رولاند" بخيانة أحد أفراد قبيلة غانيلون، الذي كان يكره رولاند. هذا هو السبب في أن البطل الذي تعرض لكمين لم يتمكن من هزيمة كل جحافل الأعداء، وأصبح مضيق رونسيلفان مكان وفاة الفارس. قبل وفاته، كان رولاند، المنهك في معركة غير متكافئة، ينفخ في البوق، ويدعو أصدقائه. يسمع شارلمان النداء ويأتي للإنقاذ، ولكن للأسف، فات الأوان. كل ما يمكنه فعله هو الانتقام لمقتل البطل.

كانت أغنية رولاند في شكلها الأصلي مصدرًا لتاريخ توربين اللاتيني في فرنسا ولقصيدة كونراد بوب في ألمانيا. تعتمد العديد من القصص الرومانسية الإسبانية عن رولاند في القرن الثالث عشر على مصادر فرنسية، في حين أن النسخة الإيطالية لنفس المادة، المملوكة للفلورنسي سوستيجنو دي زانوبي، تحت عنوان "La Spagna"، تعتمد على الأغاني الملحمية التي نشأت في إيطاليا نفسها. .

في الواقع التاريخي، واجه الحرس الخلفي لجيش شارلمان، العائد من إسبانيا، الباسك في جبال البيرينيه. في هذه المعركة 15 أغسطس 778ومات رولاند التاريخي.

توصيف "أغاني رولاند" لرولاندمع الاقتباسات الواردة في هذه المقالة.

"أغاني رولاند" صورة لرولاند

رولاند هو الكونت، ابن شقيق الملك، ربيب جانيلون. بواسطة المصادر التاريخيةكان ابنًا لبيرثا، أخت تشارلز، وسينشال (المسؤول الملكي) ميلو. المعلومات الأكثر موثوقية عنه موجودة في "سيرة شارلمان" التي كتبها أينهارد.

الشخصية الرئيسية الفرنسية ملحمة بطوليةالذي يعجب به كارل دائمًا لشجاعته وشجاعته. يشير أوليفر، صديق رولاند، إلى مزاج الكونت. ويصفه زوج والدته جانيلون بأنه "الحاكم المشارك المتغطرس".

يخدم رولاند الملك بأمانة. "يجب على التابع أن يتحمل سيده الاحتياجات والحر والصقيع، ويتخلى عن اللحم والدم وحياته كلها!" - هذا ما يقوله البطل نفسه. فيما يتعلق بهذه الصورة، ينشأ موضوع الولاء للملك وخدمة التابع له.

البطل مستعد دائمًا للدفاع عن وطنه، فهو فارس فخور وواثق من نفسه. رفض رولاند اقتراح كارل بزيادة الفريق. أجاب رولاند: "هذا ليس ضروريا، لن أخزي نفسي وعائلتي". يعتقد البطل أن طلب ترك المزيد من المحاربين سيُنظر إليه على أنه جبنه، ولم يستطع السماح بذلك.

أوليفر أكثر اعتدالا من رولاند. لذلك، إدراكًا للخطر، ينصح رفيقه بتفجير القرن السحري أوليفانت ثلاث مرات لإبلاغ عائلة كارلوف بالحاجة إلى المساعدة. لكن بشجاعته وأعصابه، لا يستطيع رولاند التفكير بوقاحة ويسعى جاهداً لهزيمة العدو بمفرده. أصبح هذا الفعل الذي قام به رولاند هو السبب وراء هزيمة وموت نفسه والحرس الخلفي بأكمله. وفقط بعد أن رأى أن معظم الفرانكس الشجعان قد ماتوا، قرر رولاند أن ينفخ في البوق، "حتى لا يضطر المغاربة وبعضهم البعض إلى العودة إلى ديارهم فرحًا". مشهد مذهل يصور رولاند وهو ينفخ في البوق للمرة الثانية. تتجسد قوة المعاناة والألم للرفاق القتلى في أقصى قدر من التوتر لدى البطل، الذي "تحولت كلماته إلى اللون الأحمر، وبدأت الصدغين في رأسه تتشققان". يضحي رولاند بحياته في المعركة، دون حتى التفكير لمدة دقيقة في إمكانية الاختيار. يرفض الكونت النفخ بالبوق ثلاث مرات، أي أن يطلب المساعدة من كارل، ففخره لا يسمح له بذلك.

البطل شجاع، لا يعرف الخوف، قوي، وسيم، هائل، وقبل المعركة "أصبح فخورا، مثل الأسد والنمر". البطل شجاع، شجاع، قوي، حاسم، وطني، مخلص للسيد الأعلى، الرفيق المخلص. ولكن هناك أيضا الصفات السلبية: الثقة بالنفس، التهور، المزاج الحار. يكشف العمل العالم الداخليالشخص الذي لديه سمات شخصية إيجابية وسلبية.

يجسد الكونت رولاند الشجاعة والبسالة والشجاعة. إنه تابع مخلص، مستعد لفعل أي شيء من أجل سيده. يؤكد مؤلف القصيدة باستمرار أن رولاند فارس حقيقي: عاش مثل الفارس ومات كالبطل. حتى الله يعترف بمزايا رولاند: فهو يأخذه إلى الجنة، على الرغم من عيوب البطل مثل الكبرياء والثقة بالنفس.

رولاند هو تجسيد لحلم الشعب بالفارس البطل المثالي.

نقلا عن رولاند

"شخصيتك ملعونة ومتغطرسة." (أوليفر)

"أنا لا أخاف من التهديدات... سأساعدك فقط
سمح الملك" (رولاند)

"عندما اكتشف رولاند أنه سيكون هناك قتال،
لقد تحول بشجاعة إلى أسد ونمر".

"لسيدك والمصيبة الكبرى
كان من الضروري أن تعاني - البرد، الحرارة،
وحتى لو سفكت الدماء فسوف تسقط كالجثة».

"أينما تنظر فإن معركة شديدة تدور،
للأسف، الكونت رولاند لا يختبئ وراء الآخرين؛
يضرب بالرمح بينما يخدم الرمح ... "

"وهنا تنتظرنا معركة صعبة وطويلة،
لم يسبق لأحد أن رأى مثل هذه القوة."

"أخذ رولاند يد أوليفانت،
ووضعها على شفتيه وبدأ اللعب
وانعكس صوت على الجبال ورن،
وتردد صدى الصوت لمسافة ثلاثين ميلاً حوله.

"لقد لعب رولاند بشكل مؤلم وبقوة،
لقد لعب دور أوليفانت بشكل مثير للشفقة،
وخرج الدم القرمزي من فمه،
وبدأ الويسكي في رأسي يتفرقع.
ومن بعيد سمع الصوت
الذي سمعه الملك في الجبال."

"عاد الكونت رولاند إلى ساحة المعركة،
لقد عاد كالفارس وضرب دوريندال...
وسقط خمسة وعشرون رجلاً شجاعاً".
"هذا هو نوع الشخصية التي يحتاجها الفارس،
عندما سرج حصانه بين ذراعيه.
في المعركة، كن حازمًا ومثابرًا."

"الكونت رولاند يقاتل بشكل جيد!"
بيت يبلل جسده الساخن،
وفي الرأس ألم شديد حارق:
انفجر الويسكي بداخلها بينما كان البوق لا يزال ينفخ.»

"مات رولاند، وأخذ الله روحه إلى السماء."

تعتبر "أغنية رولاند" من أكثر القصائد الشعرية شهرة وانتشارا، والتي يمكن تصنيفها ضمن الملحمة الشعبية البطولية. قرر المؤلف المجهول تكريس هذا العمل البطولي، بينما يسمح لك بالنظر إلى الماضي، والتعرف على كيفية عيش الأشخاص الشجعان والشجعان حقًا، وعلى استعداد للقتال من أجل معتقداتهم الخاصة.

إنه ليس وحيدا، فهو يساعده الأصدقاء المخلصون المستعدون للمساعدة. في العصور القديمة، عاش العديد من الرجال الذين لديهم شخصية مماثلة وكانوا قادرين على القتال حتى النهاية. لقد أصبحوا النموذج الأولي الجماعي للشخصية الرئيسية للقصيدة التي تحكي عن العمل البطولي لأحد الفرسان.

أصبحت صورة رولاند صورة جماعية للبطل والمدافع عن الشعب الفرنسي. البطل المحارب الذي أصبح تجسيدًا لشخص قادر على الوفاء بوعوده والمساعدة في المشاكل. يطلب المساعدة من رفاقه الذين وصلوا متأخرين بما يكفي لمساعدة الفارس في معركة شرسة.

يوصف بأنه فارس حقيقي يضع مصلحة البلد الذي يخدمه في المقام الأول. إنه تابع مخلص للعائلة المالكة، ولا ينوي خيانة الخدمة التي وعد بأدائها، مهما كانت التضحيات التي يتعين عليه تقديمها. قائمة الصفات الإيجابية الكامنة شابوالقائمة تطول لفترة طويلة؛ فهو مدفوع بحبه لوطنه، والشعور بالوطنية، والرغبة في النضال من أجل العدالة. إنه مستعد للقتال بثبات حتى اللحظة الأخيرة.

لكنه لا يحركه التعصب الأعمى، فهو يتخذ قراراته بحكمة، ولا يتبع الظروف الخارجية ويقاتل حتى اللحظة الأخيرة. حتى عندما يصبح الصراع شرسًا، تتحول عيناه إلى اللون الأسود، ولا يزال يفكر في واجبه ووعده للملك.

إنه مستعد للتضحية حتى بحياته من أجل تحمل مسؤولية هذا القرار حتى أنفاسه الأخيرة. وعوده ليست فارغة، فهو لا يرميها في مهب الريح وهو مستعد للرد على كلماته. رولاند قادر على القتال، قادر على التعبير عن نفسه أفضل الصفاتلتفوز في مواجهة وحشية وتهزم نفسك أولاً.

الخيار 2

جسدت صورة رولاند أفكارًا حول الصفات المثالية التي يجب أن تكون متأصلة في الفارس الأوروبي.

الكونت رولاند، ابن شقيق الإمبراطور شارلمان، يعارض صنع السلام مع المسلمين. هؤلاء هم أعداء المسيح والفرنجة، الذين يجب أن نواصل الحرب معهم ونموت ببسالة عندما يحين الوقت.

تتناقض رغبة الكونت وولائه لمهمة الفارس الحقيقية مع الخيانة والمكر من جانب الملك المغربي مارسيليوس والخائن الكونت جانيلون. ولا ينبغي للفارس أن يقوم بأي تشكيلات دبلوماسية؛ فوظيفته هي قتال الكفار.

على عكس جانيلون، الذي يجسد السلوك غير المستحق للفارس الذي يخشى الذهاب كسفير إلى المغاربة، يتطوع رولاند نفسه لتنفيذ هذا العمل الخطير. ومع ذلك، فإن الإمبراطور لا يسمح له بالرحيل.

عندما وقع جانيلون، بعد الاتفاق مع المسلمين، على رولاند في فخ، وجد الفارس الشجاع نفسه مع مفرزة صغيرة ضد القوى الرئيسية للمسلمين. ليس لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، على الرغم من ذلك، يرفض رولاند أن ينفخ في البوق، محاولًا طلب المساعدة من القوى الرئيسية للمسيحيين بقيادة شارلمان، الذين لم يذهبوا بعيدًا بعد. يأمر الكبرياء الفارس بالدخول في المعركة الأخيرة غير المتكافئة. يوافق رولاند على نفخ البوق فقط بعد أن قال رئيس الأساقفة الذي يقاتل معهم إن هذا لن ينقذهم، بل سيمنح الإمبراطور الفرصة للانتقام. إذا كانوا محكوم عليهم بالفشل على أي حال، فهذا ليس عارًا. تمجد القصيدة قوة الكونت وبسالته، حتى لجأ أعداؤه إلى الخداع، فلم يستطيعوا هزيمته.

خلال المعركة، يؤدي رولاند واجبه ليس فقط بالسيف والرمح. وهو يخاطب أعدائه عدة مرات ويدافع عن شرف إمبراطوره قائلاً إنه لم يفعل الصواب بتركه هنا.

تشيد أغنية رولاند بشجاعة فرسان الفرنجة وخيرهم قائدهم. رولاند يقطع يد الملك مارسيليوس ويقتل ابنه. الفضائل الرئيسية للفارس، بالإضافة إلى الولاء للديون، هي المهارات العسكرية والشجاعة في المعركة، والتي يتم إعطاء وصفها مساحة كبيرة.

يموت رولاند بشرف في المعركة، مثل هذا الموت هو الأفضل للفارس. يموت كمسيحي، ويلجأ إلى الله ويمد يده إلى السماء، وكأنه أصبح الآن فارسًا تابعًا لله تعالى.

مقال عن رولاند

تمت كتابة أغنية رولاند تكريما لإحدى الحروب الصليبية. استخدم المؤلف بشكل رئيسي وقائع حقيقيةلكن الواقع لا يزال يختلف إلى حد كبير عن أحداث القصيدة. على الرغم من نقص التعليم في تلك الأوقات، عمل مؤلف مجهولاتضح القراءة والكتابة وأصبح كنزًا وطنيًا.

في العمل، لا يتم تقسيم الأبطال إلى الخير والشر. كل شخص لديه كل من الإيجابية و الصفات السلبية، تقوم كل شخصية بتطوير نظام القيم.

تنقسم "أغنية رولاند" إلى 3 أجزاء، حيث أحد الشخصيات الرئيسية هو رولاند نفسه. إنه تجسيد للولاء التابع. حتى وفاته ظل مخلصًا لفرنسا والملك والشعب. يتجلى مثاله الفارس بوضوح في مشهد الموت، عندما يضع رولاند رأسه نحو العدو، بعد أن تذكر سابقًا موطنه الأصلي الذي يقاتل من أجله. حتى أن رسول الله رئيس الملائكة جبرائيل ظهر لرولاند. يسلمه الفارس قفازًا كدليل على الولاء والإخلاص لله.

يتميز رولاند بسمات شخصية مثل الحماس والتهور. يرفض مساعدة أوليفييه عندما يقول إنه يحتاج إلى استدعاء الجيش للحصول على المساعدة. يعتبر رولاند هذا عارًا على نفسه. كرر أوليفييه طلبه 3 مرات، ورفضه رولاند 3 مرات. وبعد ذلك يصبح الأوان قد فات. الكل سوف يموت. الأنانية والقسوة والجشع غريبة على رولاند. إنه متعطش للإنجاز، وإيمان أعمى بعدالة قضيته.

الفارس متدين. القصيدة بأكملها مليئة بالزخارف الدينية. المؤلف يمجد المسيحية. حتى أن رولاند صرخ فوق جثة أحد الأعداء قائلاً: "أيها الأصدقاء، الله خلفنا!" إلى الأمام!".

أما شخصية رولاند فهو شجاع متهور، لا يفكر في عواقب أفعاله وأقواله. يتحول كبريائه أحيانًا إلى عناد يؤدي بعد ذلك إلى عواقب لا رجعة فيها. ومن دون تردد، فهو على استعداد للتضحية بنفسه من أجل "فرنسا العزيزة"، والملك تشارلز والشعب الفرنسي.

رولاند يعارضه جانيلون الذي هو أكثر أهمية من مصلحته الخاصة. يأتي أقارب الفارس الشجاع أولاً ثم فرنسا والمسيحيون. مع Ganelon، كل شيء مختلف تماما. "أنا" يأتي أولاً بالنسبة له، فهو يهتم بمصيره أكثر، ثم يفكر في بقية الناس.

وهكذا، تتميز كل من القصيدة نفسها ورولاند بالإيمان المتهور بالملك، والولاء للدين، والإخلاص لوطنهم الأصلي. رولاند نفسه يجسد الولاء التابع. إنه المثل الأعلى لبسالة الفارس.

دخل E. M. Remarque التاريخ بأعماله حول مواضيع متعلقة بالحرب. على وجه الدقة، وذلك بفضل الأعمال المتعلقة بالحرب العالمية الأولى.

""أغنية رولاند"". تختلف الملحمة البطولية الشعبية في العصور الوسطى بشكل كبير عن قصائد هوميروس. قصائد هوميروس، كما هو موضح، تكمل تطور الملحمة الشعبية القديمة. يعتمد هوميروس على الأسطورة، فيمجد الماضي البطولي لشعبه، "مجد الرجال"؛ نطاقها هو الفضاء والإنسانية. ولا سيما "الأوديسة" بتكوينها الراقي، بمختلف طبقاته الأدبية، تشهد على الانتقال من مرحلة الفولكلور إلى مرحلة الأدب التأليفي. يبدو أن القصائد الملحمية في العصور الوسطى، بالمقارنة مع الملحمة الهوميرية، تعود إلى مرحلة أدبية سابقة نمطيًا وفولكلورية بحتة. أنها تعكس الشفهية فن شعبيالشعوب الشابة أوروبا الغربية، دافعهم العاطفي الذي يقوم على انتشار المسيحية.

تشكلت هذه القصائد على مدار قرون، وتم تدوينها في وقت واحد تقريبًا: أفضل مخطوطة لـ "أغنية رولاند"، ما يسمى بمخطوطة أكسفورد، يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني عشر؛ في الوقت نفسه، تم تسجيل "أغنية سيد" في دير إسباني، في مطلع القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تم تسجيل "أغنية نيبيلونج" في جنوب ألمانيا. ولكن إلى أي مدى يعود تأليف القصائد إلى الأشخاص الذين سجلوها؟ هل كانوا مجرد كتبة رهبان كان أمامهم بعض المخطوطات القديمة التي لم تصل إلينا، أم رواة قصص شعراء محترفون يُطلق عليهم اسم "المشعوذون" في فرنسا، و"الهوغلارز" في إسبانيا، و"سبيلمانز" في ألمانيا؟ من المستحيل الإجابة على هذا السؤال اليوم. في السطر الأخير من "أغنية رولاند" يظهر الاسم الصحيح: "صمت تورولد". لكننا لا نعرف شيئًا عن تورولد هذا، والافتراض بأن هذا هو مؤلف القصيدة غير قابل للإثبات. الحقيقة هي أن الأدب الملحمي في العصور الوسطى لا يعرف مفهوم التأليف الفردي: نص القصيدة الملحمية هو ملكية جماعية، وكل فنان جديد، كل ناسخ جديد شعر بالحق في إجراء تغييرات عليه. لذلك، عند التعامل مع النص المكتوب والثابت لـ "أغنية رولاند"، يجب على المرء أن يدرك أن هذه هي واحدة من العديد من الإصدارات الموجودة بالفعل للقصيدة.

"أغنية رولاند" هي النصب التذكاري الرئيسي للملحمة الفرنسية، وهي الأغنى والأكثر شمولاً من بين جميع التقاليد الملحمية الوطنية الأخرى في أوروبا الغربية. وهو يتألف مما يسمى chansons de geste ("chanson de Gesture" أو "الإيماءة" باختصار - أغنية عن حدث ما). اليوم، هناك حوالي مائة لفتة معروفة تم إنشاؤها في القرنين العاشر والثالث عشر. قام المشعوذون المتجولون بأداء إيماءات بمرافقة القيثارة أو الكمان في المعارض وفي قلاع الأمراء الإقطاعيين. يتراوح حجم الإيماءة من واحد إلى عشرين ألف بيت، أي أنه لا يمكن دائمًا سماع الإيماءة مرة واحدة، وأحيانًا يستغرق الأمر عدة أيام حتى تكتمل.

يمكن أن تحكي الإيماءات عن الصراعات داخل طبقة النبلاء الإقطاعية، ولكن الأكثر شعبية كانت الملحمة الكارولنجية - أغاني حول ما يسمى بـ "الإحياء الكارولنجي"، عن عصر حكم الإمبراطور التاريخي شارلمان (حكم من 768 إلى 814). في الذاكرة الشعبية، طغى على جميع الحكام الآخرين من سلالته وتحول إلى ملك مثالي، خالق دولة قوية والمدافع عن الإيمان. يعد "إمبراطورنا تشارلز" أحد الشخصيات الرئيسية في أغنية رولاند.

تم تحديد الأساس التاريخي للقصيدة من خلال السجلات الفرنجية والعربية. في نهاية القرن الثامن، تم غزو إسبانيا من قبل المغاربة. في عام 778، تدخل تشارلز البالغ من العمر 38 عامًا (ولم يُعلن إمبراطورًا حتى عام 800) دون جدوى في نزاع بين الحكام المسلمين في إسبانيا. وكانت رحلته هذه غير ناجحة. أُجبر على رفع الحصار القصير عن سرقسطة، وعند عودته إلى فرنسا، تعرض لهجوم من قبل مفارز من الباسك الذين يعتنقون المسيحية، والذين أرادوا الانتقام من الفرنجة لتدمير مستوطناتهم. تعرض الحرس الخلفي الفرنسي للهجوم في مضيق Roncesvalles في جبال البيرينيه. اكتسب الباسك اليد العليا بسهولة، ومن بين أولئك الذين سقطوا في هذه المعركة، يذكر التاريخ الوحيد "هرودلاند، حاكم مسيرة بريتون"، أي ملحمة رولاند.

حول المشعوذون هذه الحلقة إلى صورة لحرب تشارلز التي استمرت سبع سنوات مع المسلمين من أجل تنصير إسبانيا. مرة أخرى نواجه مبالغة ملحمية مميزة في حجم الأحداث وعدد الأشخاص المشاركين فيها وإعادة التفكير في أهمية هذه الأحداث لتاريخ الشعب.

يتم توسيع أحداث المؤامرة. في السنة السابعة من الحرب في إسبانيا، بعد أن حقق العديد من الانتصارات، يستقبل تشارلز سفراء من آخر عدو، الملك مارسيليوس ملك سرقسطة، بعرض زائف للسلام. يرد تشارلز على سفارة مارسيليوس بسفارة جانيلون، الذي يجب عليه توضيح شروط الهدنة. يتم نطق اسم غانيلون في المجلس من قبل ابن زوجته وابن شقيق تشارلز المفضل، الكونت رولاند، الذي تطوع هو نفسه لأول مرة ليكون سفيرًا. ولكن بما أن الفرنجة يتذكرون مصير سفرائهم السابقين - الذين قُتلوا جميعًا على يد مارسيليوس - فقد منع الملك رولاند من الذهاب إلى السفارة، لكنه وافق على ترشيح جانيلون. يتهم غانيلون رولاند على الفور بأنه يريد موته ويتعهد بالانتقام. عند وصوله إلى سرقسطة، دخل في مؤامرة غادرة مع مارسيليوس، وغرس فيه أن رولاند المحارب فقط في بلاط الإمبراطور القديم المتعب هو من يؤيد الحرب، ومن الضروري وضع حد لرولاند من أجل تخليص إسبانيا من فرانكس. بعد أن أحضر رهائن وهدايا من مارسيليوس إلى تشارلز، أقنعه غانيلون بتعيين رولاند كرئيس للحرس الخلفي الفرنسي البالغ قوامه عشرين ألفًا، والذي سيغطي عودة القوات الرئيسية لتشارلز، ويقبل رولاند، بجرأته المميزة، هذه المهمة ورؤية فيه الاعتراف بمزاياه العسكرية.

تم تنفيذ خطة جانيلون ومارسيليوس. في مضيق رونسفال، هاجمت جحافل من مئات الآلاف من المغاربة الفرنسيين غدرًا. يقنعه أوليفييه، شقيق رولاند، بتفجير بوق أوليفان ثلاث مرات حتى يتمكن كارل من سماع نداءه ويأتي لمساعدته، لكن رولاند الفخور يرفض. يضرب يمينًا ويسارًا بسيفه الأزرق دوريندال، ويندفع عبر ساحة المعركة على حصانه الحربي فيليانتيف، ويقتل مئات المغاربة، لكن كل هذا يذهب سدى. في معركة شرسة، قُتل جميع الأقران والبارونات الفرنسيين: سقط أوليفييه المعقول، وتوفي المحارب قبل الأخير الأسقف توربين، وأخيراً رولاند نفسه، الذي نفخ في البوق قبل وفاته. يعود تشارلز إلى مكالمته، وينعي الفرنسيين ويرتب هزيمة جيش مارسيليوس أولاً، ثم الأمير البابلي باليجان، الذي هبط في إسبانيا. وهكذا ثبت صحة الإيمان المسيحي، وتنكر الوثنيون لآلهتهم التي لم تستطع مساعدتهم.

في الجزء الثالث، يتم نقل تأثير القصيدة على الفور إلى عاصمة تشارلز، آخن، حيث تم إرسال الخائن جانيلون للمحاكمة. ومع ذلك، فإن المحكمة البارونية، المكونة من أقارب جانيلون، تبرئه، ولا تنتصر العدالة إلا بفضل "محكمة الله"، أي مبارزة بين بينابيل، مؤيد جانيلون، وخادم تشارلز المخلص تييري. يكتسب تييري اليد العليا، ويقبل جانيلون الإعدام المؤلم - "لا يفتخر المجرم بالخيانة". وفي نهاية القصيدة تتحول الأرملة مارسيليا براميموندا طوعًا إلى المسيحية، ويظهر رئيس الملائكة جبرائيل للملك تشارلز في المنام ويطلب المساعدة للمسيحيين الذين يعانون من الوثنيين:

كما ترون، فإن تكوين القصيدة مبني على مبدأ التناظر: تتكون كل مرحلة من مراحل العمل الثلاث الرئيسية من حدثين متناقضين. مؤامرة القصيدة، خيانة غانيلون، تتضمن وصفا لسفارتين - مور بلانكاندرين وكريستيان غانيلون. ذروة القصيدة هي وصف لمعركتين، إحداهما منتصرة والثانية كارثية للفرنسيين. الخاتمة هي القصاص للمسلمين وغانيلون.

بالمقارنة مع قصائد هوميروس، فإن نطاق العمل في "أغنية رولاند" ضيق: إنها مجرد ملحمة عسكرية ووطنية ودينية. تم ذكر سيدة ألدا، محبوبة رولاند، في مقطع واحد فقط؛ رولاند نفسه لا يتذكرها. فقط بعد أن علمت من كارل عن وفاة الشخص الذي "أقسم أن يدعوها بزوجته" تموت على الفور - "ارحم ألدا يا الله!" ليس للأبطال حياة خاصة، فهم مجرد محاربين ودبلوماسيين ورجال دولة، ونظام قيمهم يخضع لمفاهيم الديون المسيحية والتابعة. لا يُظهر المؤلف أي تسامح تجاه أولئك الذين لا يشاركونه هذه القيم. يظهر المغاربة على أنهم عبدة أوثان، محرومين من نور الإيمان الحقيقي؛ عندما يموتون في المعركة، يذهب هؤلاء الشياطين مباشرة إلى الجحيم. أولئك الذين يرفضون المعمودية منهم بعد استسلام سرقسطة لتشارلز يُقتلون على الفور، ويتحدث مؤلف الملحمة عن هذا بهدوء تام:

نفس الفكرة المسيحية تتخلل صور أبطال الملحمة الرئيسية. وشارل هو المدافع عن جنوب فرنسا من هجمات المغاربة، وتفسر الحرب معهم على أنها حرب وطنية من أجل "فرنسا الحلوة". بارونات تشارلز هم أتباع مخلصون وأفضل المحاربين في العالم، وأفضلهم هو رولاند، الذي غزا العديد من الأراضي لملكه. ولكن، بالإضافة إلى ذلك، فإن رولاند هو أيضًا تابع لله؛ فليس من قبيل الصدفة أنه قبل وفاته يمد قفازه إلى السماء - وهذه لفتة يخون بها نفسه للرب، تمامًا كما يسلم تابعًا له. القفاز كدليل على الولاء للسيد الأعلى. تم تجسيد الكنيسة المحاربة في قصيدة رئيس الأساقفة توربين، الذي يغفر في رونسفال خطايا الموت بيد واحدة، ويضرب الأعداء باليد الأخرى.

يرتبط عنصر صغير نسبيًا من الخيال في القصيدة بالمسيحية. كارل لديه أحلام نبوية. يظهر رئيس الملائكة جبرائيل للملك. من خلال صلاة الإمبراطور، تم تمديد اليوم: حتى يتمكن من الانتهاء من ذبح المغاربة، يوقف الله الشمس في السماء. في ساعة المعركة في رونسفال، اندلعت عاصفة رعدية رهيبة فوق فرنسا - صرخة من أجل رولاند المحتضر.

وبناءً على ذلك، تم تصوير الشخصيات في القصيدة بشكل أكثر وضوحًا من شخصيات هوميروس. يجسد كارل في لفتاته الحنكة السياسية والفضيلة المسيحية ورولاند - الغضب البطولي وأوليفييه - ضبط النفس الحكيم:

الأبطال الثلاثة يعارضون بعضهم البعض، لكنهم متحدون في حبهم لـ "فرنسا العزيزة"، ويعارضهم الخائن لمصالح الوطن جانيلون.

تقول القصيدة أن رولاند يرتكب خطأ، مما أدى إلى موت فريقه بأكمله ونفسه. وهذا الخطأ هو نتيجة لبطولته المحمومة وإيمانه بقوته ومبادئه السامية:

يتم تفسير خطأ رولاند المأساوي وتبريره من خلال مزاياه كبطل ملحمي، وعلى الرغم من أن البطولة الملحمية السابقة، التي تملأ الإنسان بالغرور، من وجهة نظر مسيحية، هي خطيئة قابلة للتكفير، فإن رولاند يكفر تمامًا عن خطيته. خطأ مع الفذ. بطولاته جامحة ولا حدود لها، فهو بطل يهدف إلى إنجاز شخصي لمجد ملكه وإلهه. وهذه نسخة جديدة من البطل الملحمي، ملونة بالمسيحية، ولهذا سميت القصيدة باسمه، اسم رولاند.

تتكون أغنية رولاند في مخطوطة أكسفورد من 4002 بيتًا. مثل كل الإيماءات، فهي مكتوبة في شكل مقطوع خاص - اللوس، أو غير ذلك من الخطب، مع عدد متغير من الأسطر في المقطع، من أربعة إلى عشرين؛ ترتبط الخطوط الموجودة داخل اللوس بقوافي غير دقيقة - السجعات، عندما يصدر نفس حرف العلة في كل مقطع لفظي أخير من كل سطر من مقطع معين. الشعر الملحمي الفرنسي عبارة عن مقطع مقطعي؛ وستظهر القوافي الدقيقة في الشعر الفرنسي لاحقًا.

تستخدم "أغنية رولاند" نفس التكرار (غالبًا ما تنتهي اللوس بعلامة التعجب "Aoi!")، وصيغ مستقرة؛ وقد لوحظ بالفعل توازيها المذهل في نظام الصور والبنية التركيبية.

ترتيبات "أغنية رولاند" معروفة في جميع اللغات الرومانسية والجرمانية تقريبًا.

تم تسجيل "أغنية رولاند" في وقت ظهرت فيه بالفعل فئة الفرسان بأيديولوجيتها الخاصة، وترك ميثاق الشرف الفارسي بصمة معروفة في تصوير العلاقة بين أبطال "الأغنية". (تمجيد الولاء للديون التابعة، الحماسة المسيحية)، ولكن بشكل عام، لا يزال نظام القيم هنا إقطاعيًا مبكرًا. سوف تنعكس الصراعات الفارسية على وجه التحديد في الصراعات الأكثر شعبية النوع الملحميأدب العصور الوسطى العليا - في الرومانسية الفروسية.

تعتبر "أغنية رولاند" من أبرز الأعمال التي تمت دراستها في الدروس المدرسية. الأدب الأجنبي. كثير من الناس يحبون ذلك الشخصية الرئيسية- الفارس المجيد رولاند، الذي، مثل السفينة، استوعب كل الصفات الأكثر إيجابية، يقف دائما إلى جانب الخير، مما يعني أن النصر في معارك الحياة سيكون له.

يجب النظر في توصيف رولاند بعمق كافٍ بحيث يكون المعنى الكامل و الفكرة الرئيسيةنقلت في العمل.

رولاند هو فارس، وهو معيار أفضل الصفات

أساس "أغنية رولاند" هو أحداث حقيقية الأحداث التاريخية. لقد خضعوا للفهم الأدبي من أجل الإدراك الصحيح للقارئ.

إن توصيف رولاند أمر مبتذل تمامًا بالنسبة للأعمال الأدبية في ذلك الوقت. الشخصية الرئيسية- فارس يبدو أنه يجسد أفضل الأفكار عن البطل الذي كان يُنظر إليه على أنه في فرنسا في العصور الوسطى. بفضل هذا المقال، يحصل كل قارئ على فرصة فريدة لخوض المسار الصعب بأكمله لرولاند، في حين أن بطلنا لن يكون لديه سوى الأشخاص الشجعان كرفاق.

الجودة الشخصية

من خلال دراسة "أغنية رولاند"، تبين أن توصيف رولاند يكاد يكون مثاليًا: فهو شجاع، ووطني حتى النخاع، والشيء الرئيسي بالنسبة له هو الحفاظ على كلمته المعطاة مسبقًا. رولاند مخلص لملكه ولن يخونه أبدًا لأنه يحتقر الخونة. الإيمان المسيحي بالنسبة له هو قيمة يمكن وصفها بأنها أكثر أهمية من الحياة نفسها، ولهذا السبب تظهر توصيف رولاند بهذه النغمات النبيلة، فهو الشخص الذي يضع الدين والكنيسة على رأس القيم الشخصية، فقط مثل هؤلاء الناس يستطيعون أن يطلق عليهم أبطال فرنسا في العصور الوسطى.

ولا يفتقر إلى الشجاعة

وبطبيعة الحال، فإن توصيف رولاند كبطل في ذلك الوقت يعني ضمنا أنه سيكون الأكثر شجاعة والأشجع. في الوقت نفسه، يضيف المؤلف صفة أخرى إليه: فهو ذكي بقدر ما هو شجاع؛ وربما يكون اندماج هذين العاملين هو الذي يجعل رولاند لا يقهر تقريبًا في أي معارك. تم أيضًا صياغة الهدف الرئيسي في حياة بطلنا بشكل واضح تمامًا - يجب الحفاظ على شرف فرنسا - الوطن الأم - بأي ثمن.

قتال غير متكافئ

حتى مع إدراكه أن المعركة الأخيرة الموصوفة غير متكافئة، يقبل رولاند ذلك. بالطبع، شخص مثله لا يمكن أن يستسلم، سيقاتل بشجاعة حتى النهاية، حتى لو كانت النهاية موتًا فظيعًا. من المهم أيضًا أن يكرس البطل الثواني الأخيرة من حياته للتفكير في بلده الحبيب - وهذه واحدة منها أهم اللحظاتفي عمل "أغنية رولاند". إن توصيف الأبطال مثل رولاند يتبع دائمًا نفس السيناريو - ستستحق بالتأكيد حبك لوطنك والكنيسة الحياة الأبديةفي القصص.

كما ترون، يعد رولاند مثالًا ممتازًا للفارس المثالي، الذي تم الإشادة به وتقديمه في كثير من الأحيان أعمال أدبيةهذا الوقت.

صورة شارلمان

تتشابه خصائص Roland وKarl من حيث أن كلا البطلين مبالغ فيهما مقارنة بنماذجهما الأولية الحقيقية. وإذا كان رولاند هو الفارس الأكثر شجاعة وإخلاصا، فإن كارل هو الملك الأكثر حكمة وأفضل. من المثير للاهتمام أنه وفقًا للبيانات التاريخية، كان كارل يبلغ من العمر ثلاثين عامًا فقط وقت بدء الحملة الإسبانية، لكن كارل الأدبي لدينا هو حكيم يبلغ من العمر مائتي عام، ومظهره أبوي حقًا. بالغ المؤلف أيضًا في حجم ممتلكات تشارلز، نظرًا لأن العديد من البلدان المذكورة في القصيدة لم تكن بالتأكيد جزءًا من إمبراطوريته خلال الفترة الموصوفة هنا. حتى دولة نورماندي غير الموجودة تم تضمينها أيضًا في نطاقه. غالبًا ما تم استخدام خطوة مماثلة في الأدب خلال العصور الوسطى لجعل القارئ معجبًا ببطله.

اليوم، سيُطلق على كارل اسم البطل الخارق، لأن مثل هذا الشخص فقط هو الذي من المحتمل أن يتمكن من إيقاف الشمس في السماء. يتم التأكيد هنا أيضًا على قوة تأثير المسيحية على الأدب في ذلك الوقت، حيث تجمدت الشمس في السماء حتى يتمكن ملكنا من معاقبة جميع كفار الكنيسة، وبالتالي توجيه الأشخاص الآخرين إلى الطريق الصحيح الذين لم يفعلوا ذلك بعد. قبل الإيمان باعتباره المصدر الوحيد للحقيقة والتنوير.

هناك خيط ديني يمر عبر القصيدة بأكملها، ويمكننا رسم العديد من أوجه التشابه مع قصص الكتاب المقدس. يعتبر كارل ورولاند مثاليين عمليا ويشبهان الرسل. وهذا يؤكد مرة أخرى أن أدب تلك الفترة كان رتيبًا تمامًا وكان له هدف واحد - وهو تحويل الناس نحو الكنيسة.