İqor Mozheiko (Kir Bulıçev). Kir Bulychev: qısa tərcümeyi-halı və şəxsi həyatı Kir Bulychev adı

Kir Bulıçev fantaziya janrında populyar əsərlərin yaradıcısıdır. Bu gün möhtərəm yazıçının istedadının pərəstişkarları onun bəsirətinə heyran olmaqdan əl çəkmirlər. Bulıçevin kitabları öz baxışlarının genişliyi və uzaqgörənliyi ilə heyran qalır.

Uşaqlıq və gənclik

Kir Bulıçev uydurma yazıçı təxəllüsüdür. Əsl adı: İqor Vsevolodoviç Mozheiko. Gələcək yazıçı 1934-cü il oktyabrın 18-də Moskvada anadan olub. Uşağın atası Vsevolod Nikolaevich Mozheiko, gəncliyində evi tərk etdi və müstəqil yaşamağa başladı.

Müəllifin anası Mariya Mixaylovna Bulycheva qələm fabrikinin işçisidir. O, zabit ailəsində böyüyüb və 1917-ci il hadisələrindən əvvəl Smolnı Soylu Qızlar İnstitutunda təhsil alıb. Çevrilişdən sonra sənədlərini Avtomobil Nəqliyyatı İnstitutuna təqdim etdi.

Bulychevin valideynləri 1925-ci ildə evləndilər. Uşağın beş yaşı tamam olan kimi ailə dağıldı. Anam tezliklə kimyaçı Yakov İsaakoviç Bokinin ilə evləndi. Tezliklə uşağa Natalya adlı bir bacı verildi. Yakov İsaakoviç dövründə dəhşətli müharibə cəbhəyə getmiş və 1945-ci ildə həlak olmuşdur.

1957-ci ildə gənc Moskva Dövlət İnstitutunun diplomunu aldı Xarici dillər və Birmaya tərcüməçi işləməyə getdi. Bir neçə ildən sonra Moskvaya qayıdıb Elmlər Akademiyasında Şərq ölkələrinin mədəniyyətini öyrənməyə başladı. Bitirdikdən sonra Akademiyada Birmanın tarixindən dərs demək üçün qaldı.

İqor Vsevolodoviçin tərcümeyi-halı elmdəki uğurları ilə məşhurdur. 1965-ci ildə fəlsəfə doktoru, 1981-ci ildə isə tarix elmləri doktoru elmi dərəcəsini almışdır. O, Cənub-Şərqi Asiya tarixinə dair əsərləri ilə alimlər arasında məşhurlaşıb.

Ədəbiyyat

Akademiyada işləməkdən əlavə, o, “Around the World” və “Asia and Africa Today” jurnalları üçün qeydlər və digər nəşrlər yazıb. 1961-ci ildə Bulychev nəşr etdi qısa hekayə"Maung Joe yaşayacaq." Bu, müəllifin debüt əsəri oldu uydurma. Dörd il sonra o, fantastik janrda olan “Qonaqpərvərlik borcu” adlı yeni bir hekayə yaratdı. Yaradıcılıq işi Maung Sein Ji adlı uydurma adı ilə buraxılıb.

Lakin sonrakı əsərlərdə müəllif Kirill Bulychev kimi qeyd edilmişdir. İş ünvanında o, həyat yoldaşının adını anasının qız soyadı ilə birləşdirib. Bulıçev təxəllüslərdən istifadə edirdi, çünki yazı onun əsas işinə mənfi təsir göstərə bilərdi. O zaman bu fəaliyyət növü qeyri-ciddi fəaliyyət sayılırdı. Müəllifin əsərləri oxucular tərəfindən sevilib. Tezliklə hekayələr və hekayələr ayrı-ayrı kitablara çevrildi.

Nəşrlər Kir Bulychevə uğur gətirdi, lakin oxucular macəraya dəyişməz bir sevgi ilə doldular. Yer kürəsindən olan qız daima bəlaya düçar oldu, lakin ağlının və dostlarının köməyi ilə çətinliklərin öhdəsindən gəldi. Gənc tədqiqatçı haqqında kitablarda digər qəhrəmanlar da meydana çıxdı, lakin qız daha tez-tez atası İqor Seleznev və atasının dostu Gromozeka ilə səyahət etdi.

1985-ci ildə o, Alisa haqqında silsilədən "Nağılların Qoruğu" hekayəsini nəşr etdi. Əsərində yazıçı adi kanonlardan uzaqlaşaraq qəhrəmanı yad planetə deyil, pəri dünyası. Gənc qız haqqında kitabların süjetləri əsasında filmlər çəkilib.

1977-ci ildə "Gələcəkdən gələn qonaq" filmi sovet ekranlarına çıxdı. “Yüz il qabaqda” hekayəsi əsasında çəkilən film uğurlu alınıb. Qızı ekranda Yekaterina Prijbilyak da canlandırıb. İqor Vsevolodoviç 2003-cü ildə gənc kosmik tədqiqatçının sərgüzəştləri haqqında son hekayəni yazdı. Nəticədə arxeoloqun qızına 52 yazılı əsər həsr olunub.

1982-ci ildə fantastika yazıçısı mükafatlandırılıb Dövlət Mükafatı“Tikanlardan ulduzlara” filminin və “Üçüncü planetin sirri” cizgi filminin ssenarilərinə görə SSRİ. Nəticədə Kira Bulıçevin əsl adı açıqlandı, lakin ədəbiyyatşünas institutdan qovulmadı.

“Böyük Quslar” haqqında bir sıra əsərlər ən çox tanınan ikinci əsər oldu. Silsiləyə qondarma Velikiy Quslyar şəhərinin sakinləri haqqında yumoristik hekayələr və hekayələr daxildir. Şəhər personajları çoxlu sayda meydana çıxdı ədəbi əsərlər. Serialın özəlliyi ondan ibarət idi ki, kitablarda baş qəhrəman yer almırdı. Giriş hekayəsi “Şəxsi Əlaqələr” adlanırdı. 21-ci əsrin əvvəllərində Kir Bulıçev süjet özünü tükətdiyi üçün serialı bitirdiyini bildirmişdi.

Cosmoflot agenti Andrey Bruce haqqında kitablar məşhurdur. O, "Agent KF" və "Cadılar Zindanı" adlı iki əsərin əsas personajı oldu. İkinci roman 1989-cu ildə lentə alınıb. Bruce rolunu oynadı.

Qadın xarakteriƏn tanınanlardan biri olaraq qalan, Qalaktikalararası Polisin agenti kimi çalışan Cora Horvatdır. Müəyyən mənada Cora yetkinlik dövründə Alisadır. Sonrakı əsərlərdə qəhrəmanların kəsişməsi var idi.

Kişi personajı Doktor Pavlış ayrıca "Kənd" romanının qəhrəmanıdır. O, səkkiz kitabın əsas qəhrəmanıdır. Gizli kəşfiyyat və fantaziya qəhrəmanları haqqında hekayələr də populyarlıq zirvəsində idi.

“Kölgə Teatrı” trilogiyadır - “Döyüşün yuxarıdan görünüşü”, “Köhnə il”, “Gürzə əməliyyatı”. Bunlar paralel ölçüdə olan insanlar haqqında hekayələrdir.

“River Chronos” seriyasında müəllif tarix mövzusuna müraciət etmişdir. Baş qəhrəmanlar zamanda səyahət etməyi bilirdilər. Onlar Rusiya tarixinin necə fərqli inkişaf edəcəyini öyrənmək üçün alternativ dövrlərə səyahət etdilər. Birma iki hekayənin yazıldığı qondarma "Ligon" ölkəsinin prototipinə çevrildi.

Yazıçının serialdan kənar bir sıra yaradıcılığı var. Yan keçmədi dramatik janr. Rejissor Andrey Rossinskinin xahişi ilə Laboratoriya Teatrında tamaşaya qoyulan pyesləri yazır. 1997-ci ildə Kir Bulychev nüfuzlu Aelita mükafatını aldı. 2002-ci ildən o, Fantaziya Ordeninin Cəngavərlərinə həsr olunub. “Günorta” elmi fantastika jurnalının Yaradıcılıq Şurasının üzvü idi. XXI əsr” və “Əgər”.

Şəxsi həyat

Ədəbiyyatçı alimin ailə həyatı da yaradıcılığından heç də az uğurlu olmayıb. O, yazıçı həmkarı Kira Alekseevna Soşinskaya ilə evlənmişdi. Arvad idi yaxşı sənətkar və yazıçının əsərləri üçün obrazlar çəkib.

1960-cı ildə ailəyə bir əlavə oldu - Alice adlı bir qız dünyaya gəldi. Planetlərarası təbiətşünas yazıçının qızının şərəfinə adlandırılıb. Gənc qız anasının yolu ilə getdi və memarlıq fakültəsini bitirdi. Alisanın oğlu Timofey də memarlığa maraq göstərdi və Moskva Memarlıq İnstitutuna daxil oldu. Ailənin hobbisi suya tullanmaqdır.

Ölüm

Kir Bulıçev 2003-cü il sentyabrın 5-də Rusiyanın paytaxtında vəfat edib. O, uzun müddət ağır xərçəng xəstəliyi ilə mübarizə apardı və nəticəsi olmadı.

2004-cü ildə Kir Bulychev ölümündən sonra "Tənqid və jurnalistika" kateqoriyasında "Dövrün ögey qızı" esseləri silsiləsinin adı və laureatı oldu.

2004-cü ildən Kir Bulıçev adına yazı mükafatı təsis edilir. Mükafatı almaq üçün mühüm meyar kitabda yüksək insanpərvərliyin olmasıdır. Mükafat yazı işini simvolizə edən yazı makinası formasında hazırlanır.

Biblioqrafiya

• 1961 - "Maung Jo yaşayacaq"
• 1965 - "Heç bir şey olmayan qız"
• 1965 - "Qonaqpərvərlik borcu"
• 1967 - "Dinozavrlar nə vaxt yox oldu?"
• 1968 - "General Bandulanın qılıncı"
• 1971 - "Mars iksiri"
• 1972 - "Böyük Ruh və Qaçaqlar"
• 1974 - "Alisanın ad günü"
• 1975 - "Əjdaha üçün qanun"
• 1976 - "Xarici şahzadə"
• 1977 - "Bizə Azad Planet lazımdır"
• 1978 - "Yüz il qabaqda"
• 1979 - "Meşədə ulduz gəmisi"
• 1998 - "Gələcək bu gün başlayır"
• 2000 - "Dahi və yaramaz"

Kir Bulıçev(Əsl Adı İqor Vsevolodoviç Mozheiko; 18 oktyabr 1934, Moskva - 5 sentyabr 2003, Moskva) - sovet elmi fantastika yazıçısı, şərqşünas, falerist, ssenarist. SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı (1982). Təxəllüs onun həyat yoldaşının adından və yazıçının anası Mariya Mixaylovna Bulıçevanın qızlıq adından ibarətdir.

Necə ki, yazıçı özü tərcümeyi-halında qeyd edir

İqor Vsevolodoviç Mozheiko kimi tanınan yazıçı anadan olub
Moskva, 18 oktyabr 1934-cü ildə Chistye Prudy yaxınlığındakı Bankovski zolağında
proletar ailəsi - mexanik Vsevolod Nikolaevich Mozheiko və Hammer zavodunun işçisi Mariya Mixaylovna Bulycheva.

...Şöhrətə ən çox yaxınlaşdığım vaxt Arsenovun rejissorluğu ilə çəkilmiş beş hissəli filmin televiziyada nümayişindən sonra oldu. Orada əsas rolu cazibədar oynadı.
Və məlum oldu ki, yüz min oğlan ona aşiq olub.
Hamı onunla görüşmək, onunla kinoya getmək, ev tapşırığı etmək istəyirdi. Oğlanlar məktublar yazır, Qorki studiyasını bu məktublar bürümüşdü, məktublar arasında oğlan zəkasının inciləri belə görünürdü: “Hörmətli direktor! Mən sənin şəklini sevirəm, amma daha çox sevirəm. Hisslərimə şübhə edirsinizsə, mən də evlənə bilərəm”.
Kolya K. 6-cı sinif “B”.
(...) Ancaq mən özüm uşaq tamaşaçıları qarşısında çıxış etməli idimsə, "Gələcəkdən gələn qonaq" filminin ssenarisini yazdığım sözləri deyən kimi zalda heyranedici bir gurultu gəldi. . Və həyatda nə qədər şanslı olduğumu başa düşdüm: onu tanıyırdım və hər an onu kinoya və ya dondurma salonuna dəvət edə bilərdim.

Bulıçev Kir(Kiril). Əsl adı: Mozheiko İqor Vsevolodoviç. Təxəllüslər: Mints Lev Xristoforovich, Lozhkin Nikolay, Maung Sein Ji.

Digər janrlarda (macəra, bioqrafik, elmi-populyar və elmi fantastika) əsərləri ilə də tanınan rus sovet nasiri, kinossenaristi və tarixçisi, 1960-2000-ci illərin sovet elmi fantastikasının aparıcı və ən məhsuldar müəlliflərindən biri. Moskvada anadan olub, 1957-ci ildə Moskva Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutunu bitirib. Şərqşünaslıq diplomu olan Moris Torez Birmada tikintidə tərcüməçi kimi çalışıb. 1959-cu ildə Birmadan qayıdaraq Şərqşünaslıq İnstitutunun aspiranturasına daxil olub. Eyni zamanda, o, "Dünyada" jurnalı üçün elmi-populyar esselər yazmağa başladı və buna görə də ölkəni çox gəzdi. 1960-cı illərin ortalarından - Elmlər Akademiyasının Şərqşünaslıq İnstitutunda elmi işçi; çoxlu monoqrafiyaların, elmi-populyar və bədii kitabların müəllifi; Tarix elmləri doktoru. Nəşriyyata 1960-cı ildə başlamışdır. SSRİ Dövlət Mükafatı laureatıdır (1982 - kinodramaturq üçün). 1965-ci ildə Bulychev “Bütpərəst dövləti (XI-XIII əsrlər)” mövzusunda namizədlik dissertasiyasını müdafiə etdi və “Birma tarixi” ixtisası üzrə şərqşünas kimi fəaliyyətə başladı. Elm aləmində o, Cənub-Şərqi Asiya tarixinə dair əsərləri ilə tanınır. 1981-ci ildə “Buddist Sanqa və Birmada dövlət” mövzusunda doktorluq dissertasiyası müdafiə etdi.

SF-nin ilk nəşrləri "Qonaqpərvərlik borcu" (1965; tərcümə kimi nəşr olundu, müəllif "Birma nəsri Maung Sein Ji" kimi göstərildi) və hekayələr seçimi idi - "Heç nə baş verməyən qız" ( 1965). 21-ci əsrin qızları üçün Yerdə və kosmosda macəralar haqqında hekayələr. Bulychevin SF-də debüt etdiyi Alisa Selezneva, müəllifə yeniyetmə oxucular arasında əhəmiyyətli uğur və populyarlıq gətirən uzun uşaq SF seriyasının başlanğıcını qeyd etdi; İlk dəfə müxtəlif antologiyalarda nəşr olunan (və bir neçə dəfə təkrar nəşr olunan) Alisa haqqında hekayələr toplu təşkil etdi - "Yerdən gələn qız" (1974), "Yüz il əvvəl" (1978), "Bir milyon sərgüzəşt" (1982), " Gələcəkdən gələn qız” (1984), “Qızıldaq” (1985), “Asteroidin məhbusları” (1988), “Alisanın yeni macəraları” (1990); bədii filmlər, tammetrajlı cizgi filmləri və televiziya serialları şəklində bir sıra əsərlər (ən çox Bulıçevin özünün ssenarisi əsasında) çəkilmişdir. Təzə və bacarıqla başladı - Bulychev çoxdankı boş boşluğu uşaqlar və yeniyetmələr üçün hərəkətli, ağıllı və eyni zamanda mənəvi və "pedaqoji" SF ilə məharətlə doldurdu - seriya zamanla açıq şəkildə tükəndi və yeniləri ilə doldurulmağa davam etdi. ətalətlə hekayələr; və 1980-90-cı illərin sonlarında ölkənin ictimai həyatında baş verən dramatik dəyişikliklər. yaxın gələcəyin kommunistinin “pioneri” obrazını anaxronizmə çevirdi. Buna baxmayaraq, dövrünün uğurlu nəşri və kinematoqrafik taleyi, sovet SF-də hər kəsdən daha çox "ən çox satılan" müəllif statusuna daha yaxın olan Bulychevin unikal kommersiya qabiliyyətini təsdiqlədi (başqaları üçün - istisna olmaqla). səbəblər - A. və B. Strugatsky).

Bulıçev "Quslardakı möcüzələr" (1972) toplusunda qismən toplanmış Velikiy Quslyar əyalətinin sakinləri haqqında erkən hekayələri ilə yumorist (satirikdən daha çox) hədiyyəsini təsirli şəkildə nümayiş etdirdi; yumor və rəğbətlə təsvir edilən şəhər 1960-80-ci illərdə tanınan Sovet həyatının toqquşmasını müşahidə etmək üçün əla sınaq meydançasına çevrildi. Ən inanılmaz fantastik hadisələrlə, tez-tez SF ədəbiyyatının klişelərinin ağıllı parodiyası kimi təqdim olunur, “adi” yad enişlərdən tutmuş nağıl vəziyyətlərinin reallaşmasına qədər: yerli mağazada arzuları yerinə yetirən qızıl balıq satışı - hekayədə “Qızıl balıq satışa çıxır” (1972) ; Böyük Quslyarın yaxınlığında kəşf edilən ölümsüzlük iksiri - "Mars iksiri" hekayəsində (1971); sonuncu lentə alınıb. Bununla belə, Alisa haqqında serialda olduğu kimi, Böyük Quslar sakinləri haqqında sonrakı hekayələr - və sonradan həcmli hekayələr - yeni keyfiyyət gətirmədi, parodik yüngüllük itirildi və siyasi "durğunluq" fonunda. 1970-80-ci illərin. Bulychevin yumşaq və tamamilə "təhlükəsiz" yumoru bəzən xeyirxahlığı ilə qıcıqlandırmağa başladı; Yazıçı yalnız 1980-ci illərin sonlarında bir qədər "cəsarətli" oldu - "Perpendikulyar dünya" hekayəsi (1989) və digər "perestroykadan sonrakı quslar" hekayələri. Siklin sonrakı əsərləri kolleksiyalarda toplandı - “Böyük Quslar” (1987), “Dərin hörmətli mikrob və ya kosmosda Quslar” (1989), “Mars iksiri. Böyük Qusların ən dolğun salnaməsi” (1990).

Bulychevin çox yönlü SF işi bu seriyalarla məhdudlaşmır. Yazıçının uğurunu onun proqram xarakterli (utopiyaların müəllifləri ilə polemikada - H. Uellsdən S. Sneqova qədər) birləşdirən "İnsanlar insanlar kimi" (1975) toplusu birləşdirən ilk hekayələri və romanları gətirdi. Rus SF-də Bulychevin "ekoloji nişini" müəyyən etdi: kamera hekayələri adi insanlar, inanılmaz şəraitdə tutuldu, dəqiqlik psixoloji rəsm, SF-nin ən ekzotik dünyalarının bənzərsiz həqiqətini yaradan gündəlik detallar, ağıllı “şəhər nəsri”nin yumor, tutumlu, lakonik dili; “Yay ​​səhəri” (1979), “Keçid” (1983), “Sehrbazın oğurlanması” (1989), “Mərcan qəsri” (1990) kimi digər qısa formalı əsərlər də kolleksiyalarda toplanmışdır. Bir sıra hekayələrdə insanların həyatı fantastik ixtiraların və kəşflərin təsiri altında qəti şəkildə dəyişir: “Professor Kozarinin tacı”nda (1973) zehni oxuma aparatı, “Göz” hekayəsində (1978) süni baxış; "Top atma bacarığı" (1973) hekayəsində, tamamilə qeyri-atletik bir qəhrəman, birdən-birə müstəsna dəqiqliklə əşyalar atmaq bacarığına yiyələnir, basketbolçu olmağa çalışır; lentə alınıb. “Ninadan soruşa bilərəmmi?” hekayəsində (1973) müasirimiz 1941-ci ildə mühasirəyə alınmış Leninqraddan olan abunəçi ilə telefonla danışa bilir; "Yarım həyat" (1974) hekayəsində aqressiv yadplanetlilər Yerdən sadə bir rus qadınını qaçırırlar, lakin o, öz növündən tamamilə təcrid olunaraq ruhunu itirməmiş və uzaq bir planetdə qəhrəmana çevrilərək "özünü tapmışdır" . "Sehrbazın oğurlanması" (1979) hekayəsi maraqlı və təfərrüatlıdır, nəsillərimizin - uzaq gələcəkdən tarixçilərin orta əsrlər rus keçmişində "mütərəqqi" fəaliyyət göstərməyə çalışaraq, bir külçə dahisini xilas etməyə çalışdıqlarını izah edir. ; lentə alınıb. Digər hekayələr arasında təkamül dönəmlərinin iki hazırcavab nümunəsi diqqəti cəlb edir: “Dinozavrların nəsli nə vaxt yox oldu?” (1967) və "Mutant" (1977).

Bulychevin bir sıra daha ənənəvi "kosmik" romanlarını və hekayələrini bir qəhrəman - prototipi Segezha yük gəmisinin gəmi həkimi Slava Pavlış olan kosmik həkim Pavlış birləşdirir. (Yazıçı 1967-ci ildə Around the World jurnalının müxbiri kimi Segejaya səyahət etdi. Silsiləyə Bulıçevin ən yaxşı erkən hekayələrindən biri olan "Qar qız" (1973), həmçinin "Böyük Ruh və Qaçaqlar" hekayələri daxildir. (1972) və "Əjdaha üçün qanun" (1975) Bulychev-in əsərində nadir SF romanıdır, "Son müharibə" (1970) - azsaylı romanlardan biridir. sovet ədəbiyyatı nüvə müharibəsinin nəticələrini təsvir edən əsərlər, lakin atom külləri üzərində həyatı canlandırmaq məqsədi ilə yer kürəsinə bir ekspedisiyanın gəldiyi başqa bir planetdə. Kosmosun tədqiqi ilə bağlı digər əsərlər arasında aşağıdakılar fərqlənir: qəhrəmanı sağ qalmaq və sərt planetdə işləmək üçün bədənin tam bioloji çevrilməsinə məruz qalan “Çirkin bioforma haqqında” psixoloji qısa hekayəsi (1974); "Dünya qəribədir, amma mehribandır" (1967; digərləri "Beləliklə, daşqınlar başlayır") və "Tolya Qusev xokkeyi" (1972) hekayələrində hərəkətin qeyri-adi fiziki, iqlim və ekoloji hadisələri olan planetlərdə baş verdiyi. “Kənd” (1988) romanının birinci hissəsi olan “Kənd” (1980) povesti başqa planetdə qəzaya uğramış, yerli təbiətlə birgə yaşamağa və təbiəti qorumağa məcbur olmuş gəmilərin nəslinin füsunkar “Robinsonadasıdır”. yer sivilizasiyasının əsasları; Hekayə əsasında tammetrajlı cizgi filmi yaradılmışdır. Həmçinin “kosmik opera” və “qəhrəmanlıq fantaziyası” elementlərini özündə birləşdirən və problemli planetdə Yer agentinin sərgüzəştlərinə həsr olunmuş “Cadugərlərin Zindanı” (1987) filmi də çəkilmişdir; “Agent KF” (1984, 1986) romanı da bununla bağlıdır.

1980-ci illərin ortalarında. Bulychev kommersiya SF seriyasının yaxşı ustası kimi şöhrət qazandı (Alisa haqqında, Böyük Quslyar haqqında), o, "siyasətə" üz tutmaqla naşirlər və ideoloji hakimiyyətlərlə münasibətləri kəskinləşdirmir, həm də müəyyən edilmiş ədəbi səviyyəni aşağı salmır.

Ötən əsrin 90-cı illərində yazıçı bu səviyyəni yüksəltməyə, əsərlərinin mövzularını xeyli genişləndirməyə çalışıb və bu cəhdlər oxucuların və tənqidçilərin diqqətinə layiq görünür. "Aşağı mərtəbədə ölüm" (1989) hekayəsi Sibir şəhərlərindən birində gizli kimya zavodunun fəlakəti və yerli hakimiyyət orqanlarının minlərlə qurban haqqında məlumatı gizlətmək cəhdlərindən bəhs edir; Bulıçevin kolleksiyası - "Üzr" (1990) - müxtəlif səviyyəli və mövzulu hekayələri ehtiva edir, məsələn, "Rovno yaxınlığında görüş" (1990) - Hitler və Stalinin gizli görüşü və hər iki diktatorun yadplanetli olması, yer sivilizasiyasının qəddar “maarifçiləri”.

Fantastik elementlər Bulıçevin bir sıra tarixi və macəra kitablarında da var: "General Bandulanın qılıncı" hekayəsi (1968) və "Bu gün Liqonda zəlzələ oldu" (1980) romanı. Bulychev həmçinin İngilis və Amerika SF-nin çoxsaylı tərcümələrini və SF filmləri və janrında filmlər üçün bir sıra ssenarilər yazdı. müasir nağıl" - "Tikanlar vasitəsilə - ulduzlara" (R. Viktorov ilə həmmüəllif); iki hissədə nəşr edilmişdir: "Kosmosun qızı" (1980) və "Kosmosun mələkləri" (1981); “Kometa” (R.Viktorovla həmmüəlliflik edir), “Göz yaşları damırdı” (A.Volodin və Q.Daneliya ilə həmmüəlliflik; 1982-ci ildə səhnələşdirilib), “Nağıllar talası” (1988-ci ildə səhnələşdirilib) və s.

Yu Mixaylovski təxəllüsü ilə Bulıçev Haynlaynın “Əgər bu davam edərsə...” hekayəsini, Aleksandr Ge təxəllüsü ilə isə “Axtaran” jurnalı üçün Simakın “Pul ağacı” hekayəsini tərcümə etdi.

1989-cu ildən K.Bulıçev artıq bir neçə romandan ibarət olan “Xronos” dövrünə çevrilən “Xronos çayı” adlı böyük bir roman yazır. Əsrin əvvəllərində Bulychev artıq hər iki əsəri yazmağa davam etdi məşhur qəhrəmanlar(sikllər Alisa, Quslyar, Kölgə Teatrı) və digər əsərlər (İnterGpol, Verevkin silsilələr daxil olmaqla). Bu dövrdə yazıçının istedadı tam üzə çıxdı, o, detektiv hekayələr (Lidiya Berestova silsiləsi), şeirlər, pyeslər, müxtəlif romanlar və hekayələr yazdı. Kir Bulıçevin pafosları və kitabları tamamilə uyğun gəlməyən şeylərdir. Pafosun olmaması, mahiyyət etibarilə, zəkanın və yaxşı zövqün əlamətidir.

Kir Bulıçevin əsərləri əsasında bədii və cizgi filmləri çəkilmiş, komikslər nəşr edilmiş, film lentləri buraxılmışdır. Əsərləri dünyanın bir çox dillərinə və keçmiş SSRİ xalqlarına tərcümə edilmişdir.

Aelita 1997 elmi fantastika mükafatı laureatı.

#Müəllif komandaları #Məqalələr

Təxəllüs - Kir Bulychev.

Əsl adı İqor Vsevolodoviç Mozheikodur. 18 oktyabr 1934-cü ildə Moskvada anadan olub, 5 sentyabr 2003-cü ildə vəfat edib.Sovet fantastika yazıçısı, şərqşünas, falerist, ssenarist. SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı (1982).

Ləqəb həyat yoldaşı Kira Alekseevna Soşinskayanın adından və yazıçının anası Mariya Mixaylovna Bulychevanın qızlıq soyadından yaranmışdır.

Əvvəlcə təxəllüsİqor Vsevolodoviç "Kirill Bulychev" idi. Sonradan kitabların üz qabığında "Kirill" adı abreviatura ilə - "Kir" yazılmağa başladı, sonra müddəti qısalddılar və belə oldu. Birləşməsi Kirill Vsevolodoviç Bulychev də baş verdi. Yazıçı 1982-ci ilə qədər əsl adını gizli saxlayıb, çünki Şərqşünaslıq İnstitutunun rəhbərliyinin elmi fantastikanı ciddi fəaliyyət hesab etməyəcəyinə inanır və açıqlanandan sonra qorxurdu. təxəllüs işdən çıxarılacaq.

Əsasdan əlavə təxəllüs, İqor Vsevolodoviç daha bir neçə istifadə etdi: İqor Vsevolodoviç Vsevolodov, Nikolay Lozhkin, Lev Mints.

Və ilk bədii əsər olan “Qonaqpərvərlik borcu” hekayəsi “Birma yazıçısı Maung Sein Jinin hekayəsinin tərcüməsi” kimi nəşr olundu. Bulychev sonradan bu addan bir neçə dəfə istifadə etdi.

Maraqlıdır ki, az adam onu ​​ata adı ilə çağıra bilirdi və küçədə kimsə yazıçı ilə danışmaq istəsə, adətən ona Kir-Kırıç deyə müraciət edirdilər.

İqor Vsevolodoviç Vsevolod Nikolaevich Mozheiko və Mariya Mixaylovna Bulycheva ailəsində anadan olub.

Ata Vsevolod Nikolaevich Mozheiko, Truba gerbinin Belarus-Litva zadəgan Mozheikodan gəldi.

Ana zabit, polkovnik Mixail Bulychevin qızı idi, Birinci dərəcəli qılıncoynatma müəllimi. Kadet Korpusu, və inqilabdan əvvəl Smolnı Soylu Qızlar İnstitutunda oxudu.

1930-cu illərdə Vsevolod Nikolaeviç ailəsini tərk etdi. Ögey atası, kimyaçı Yakov İsaakoviç Bokinnik 1945-ci ildə cəbhədə həlak olub.

Məktəbi bitirdikdən sonra İqor, komsomol əmrinə əsasən, 1957-ci ildə bitirdiyi Moris Torez adına Moskva Dövlət Xarici Dillər İnstitutuna daxil oldu. İki il Birmada APN-də tərcüməçi və müxbir işləyib, 1959-cu ildə Moskvaya qayıdıb, SSRİ Elmlər Akademiyasının Şərqşünaslıq İnstitutunun aspiranturasına daxil olub. “Around the World” və “Asia and Africa Today” jurnalları üçün tarixi-coğrafi esselər yazıb.

1962-ci ildə aspiranturanı bitirmiş, 1963-cü ildən Şərqşünaslıq İnstitutunda Birma tarixi ixtisası üzrə çalışmışdır. 1965-ci ildə “Bütpərəst dövləti (XI-XIII əsrlər)” mövzusunda namizədlik, 1981-ci ildə “Buddist Sanqa və Birmada dövlət” mövzusunda doktorluq dissertasiyası müdafiə etmişdir. O, elmi ictimaiyyətdə Cənub-Şərqi Asiya tarixinə dair əsərləri ilə tanınır.

Bir neçə onlarla kitab nəşr olunub ümumi nəşr olunan əsərlər - yüzlərlə. Əsərlərini yazmaqla yanaşı, rus dilinə tərcümə ilə də məşğul olub fantastik əsərlər Amerika yazıçıları.

İyirmidən çox əsər çəkilmişdir, xüsusən də “Yüz il qabaqda” (1977) hekayəsi əsasında SSRİ-də ən populyar uşaq filmlərindən biri olan “Gələcəkdən gələn qonaq” beş hissəli filmi çəkilmişdir. 1980-ci illərin ortaları. 1982-ci ildə ssenarilərə görə SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı oldu bədii film“Ulduzlara çətinliklərlə” və “Üçüncü planetin sirri” tammetrajlı cizgi filmi. Dövlət Mükafatı təqdim edilərkən məlum oldu təxəllüs, lakin gözlənilən işdən çıxarılma baş tutmadı.

O, həmçinin “Günorta” elmi-fantastik jurnallarında redaktor kimi fəaliyyət göstərib. XXI əsr” və “Əgər”.

Aelita Elmi Fantastika Mükafatının laureatı (1997). Fantaziya Cəngavərləri Ordeninin Cəngavəri (2002).

Həyat yoldaşı elmi fantastika yazıçısı, rəssam, kitablarının illüstratoru, tərcüməçi, təhsili üzrə memar, qızı Alisa Lyutomskaya (Mozheiko) (1960-cı il təvəllüdlü), memar, Alisa Seleznyova onun şərəfinə adlandırılıb. nəvəsi, Timofey, Moskva Memarlıq İnstitutunun tələbəsi.

“Ümumi fotoqrafiya kursu” (həmmüəlliflərlə, 1936), “Fotoqrafiya təbəqələrinin optik sensibilizasiyası” (1937), “Ümumi fotoqrafiya kursu” monoqrafiyalarının müəllifi. Rəngli fotoqrafiya"(1939), "Xrom rəng" metodundan istifadə edərək rəngli təsvirlərin alınması üçün göstərişlər" (1940), "Rəngli fotoqrafiya nəzəriyyəsi və təcrübəsi" (1941). Ya.İ.Bokinik Elmi-Tədqiqat Kino və Foto İnstitutunda (NIKFI) A.İ.Rabinoviçin laboratoriyasında elmi işçi kimi çalışmış, burada fotoqrafiyanın inkişafının adsorbsiya nəzəriyyəsini işləyib hazırlamış, boyaların həssaslaşdırıcı təsirinə adsorbsiya təsirini tədqiq etmişdir. emulsiyaların optik sensibilizasiyaya həssaslığı. IN yeni ailə Gələcək fantastika yazıçısının kiçik bacısı Natalya anadan olub. Ögey atam Böyük Vətən Müharibəsinin son günlərində, 1945-ci il mayın 7-də Kurlandda cəbhədə həlak oldu.

Məktəbi bitirdikdən sonra İqor, komsomol əmrinə əsasən, 1957-ci ildə bitirdiyi məktəbə daxil oldu. İki il Birmada APN-də tərcüməçi və müxbir işləyib, 1959-cu ildə Moskvaya qayıdıb, SSRİ Elmlər Akademiyasında aspiranturaya daxil olub. “Around the World” və “Asia and Africa Today” jurnalları üçün tarixi-coğrafi esselər yazıb. 1962-ci ildə aspiranturanı bitirmiş, 1963-cü ildən Şərqşünaslıq İnstitutunda Birma tarixi ixtisası üzrə çalışmışdır. 1965-ci ildə “Bütpərəst dövləti (XI-XIII əsrlər)” mövzusunda namizədlik, 1981-ci ildə “Buddist Sanqa və Birmada dövlət” mövzusunda doktorluq dissertasiyası müdafiə etmişdir. O, elmi ictimaiyyətdə Cənub-Şərqi Asiya tarixinə dair əsərləri ilə tanınır.

"Maung Jo Shall Live" adlı ilk hekayə 1961-ci ildə nəşr olundu. O, 1965-ci ildə elmi fantastika yazmağa başladı, elmi fantastika əsərlərini eksklüziv olaraq təxəllüsü ilə nəşr etdirdi. İlk bədii əsər olan “Qonaqpərvərlik borcu” hekayəsi “Birma yazıçısı Maung Sein Jinin hekayəsinin tərcüməsi” kimi nəşr olundu. Bulychev sonradan bu addan bir neçə dəfə istifadə etdi, lakin elmi fantastika əsərlərinin əksəriyyəti "Kirill Bulychev" təxəllüsü ilə nəşr olundu - təxəllüsü həyat yoldaşının adından və yazıçının anasının qızlıq adından ibarət idi. Sonradan kitabların üz qabığında "Kirill" adı ixtisarla - "Kir." yazılmağa başladı, sonra "qısaldılmış" dövr istifadə edildi və indi məşhur "Kir Bulychev" belə çıxdı. Birləşməsi Kirill Vsevolodoviç Bulychev də baş verdi. Yazıçı 1982-ci ilə qədər əsl adını gizli saxlayıb, çünki Şərqşünaslıq İnstitutunun rəhbərliyinin elmi fantastikanı ciddi fəaliyyət hesab etməyəcəyinə inanır, təxəllüsü açıqlayandan sonra işdən qovulacağından qorxurdu.

Bir neçə onlarla kitab nəşr olunub, çap olunan əsərlərin ümumi sayı yüzlərlədir. O, öz əsərlərini yazmaqla yanaşı, amerikalı yazıçıların elmi-fantastik əsərlərinin rus dilinə tərcüməsi ilə də məşğul olub.

İyirmidən çox əsər çəkilmişdir, xüsusən də “Yüz il qabaqda” (1977) hekayəsi əsasında SSRİ-də ən populyar uşaq filmlərindən biri olan “Gələcəkdən gələn qonaq” beş hissəli filmi çəkilmişdir. 1980-ci illərin ortaları. 1982-ci ildə “Çətinliklərdən keçərək ulduzlara” bədii filminin və “Üçüncü planetin sirri” tammetrajlı cizgi filminin ssenarilərinə görə SSRİ Dövlət Mükafatını qazanıb. Dövlət Mükafatının təqdimatı zamanı təxəllüsü açıqlansa da, gözlənilən işdən çıxarılma baş tutmayıb.

Kir Bulıçev “Günorta” elmi fantastika jurnalının Yaradıcılıq Şuralarının üzvü idi. XXI əsr” və “Əgər”. "Əgər" jurnalı hətta 90-cı illərin ortalarında, maliyyə çöküşü təhlükəsi altında olanda Bulychev tərəfindən xilas edildi.

Aelita Elmi Fantastika Mükafatının laureatı (1997). Fantaziya Cəngavərləri Ordeninin Cəngavəri (2002).

2004-cü ildə Kir Bulıçev ölümündən sonra "Tənqid və jurnalistika" nominasiyasında Arkadi və Boris Struqatski adına fantastik ədəbiyyat sahəsində altıncı beynəlxalq mükafatın ("ABS mükafatı") laureatı oldu. Epoxa”.

yaradılış

Fantastik

Əsərlərində Kir Bulychev həvəslə əvvəllər icad edilmiş və təsvir edilmiş personajlara müraciət etdi, nəticədə hər biri eyni qəhrəmanların sərgüzəştlərini təsvir edən bir neçə əsər silsiləsi yarandı.

Bəzi əsərlər ilk dəfə ölümündən sonra nəşr edilmişdir. Yazıçının arxivində bir neçə hekayə aşkarlanıb və 2008-2012-ci illərdə “Qartal”, “Xoruz gec banlayır”, “Şairin ölümü”, “Sevgili mikrob” (2008) kitabında “Kupid gülləsi” çap olunub. seriyasında " Ən yaxşı kitablar XX ildir” nəşriyyatının “Mətn”, “Əgər” jurnalında (No5, may 2009-cu il) Doktor Pavlış haqqında silsilədən “Borc məhbusları”, “Novaya qazeta”da “Altmış il sonra” (No106) 24 sentyabr 2010) və "Sarı Kabus" son cild“Vremya” nəşriyyatından üçcildlik “Böyük Quslar” (2012) toplusu. Eksmo nəşriyyatının 18 cildlik nəşrinə daxil olmayan bu və digər az tanınan və nadir əsərlər məhdud tirajla “Dar bir dairə üçün” (2015−16) seriyasından iki cildlik tirajla çap olunacaq. ).

Alisanın sərgüzəştləri

Bəlkə də bu Kir Bulychevin ən məşhur əsərləri silsiləsi. əsas xarakter bu dövrün 21-ci əsrin məktəbli qızı (ilk hekayələrdə - hələ məktəbəqədər uşaq) Alisa Seleznyova. Müəllif qəhrəmana bu adı 1960-cı il təvəllüdlü qızı Alisin şərəfinə verib. Tsikldəki ilk əsərlər "Heç bir şey olmayacaq Qız" kolleksiyasını təşkil edən hekayələr idi. Alisanın sərgüzəştləri müxtəlif yerlərdə və vaxtlarda baş verir: 21-ci əsrdə Yerdə, kosmosda, okean dibində və hətta onun zaman maşınında dırmaşdığı keçmişdə, eləcə də Əfsanəvi Əsrdə - kosmosda. -Kainatın harada olduğu zaman bölməsi nağıl qəhrəmanları, sehrli və s. Daha bir “daxili” sikl var ki, “Alisa və onun dostları tarixin labirintlərində” 21-ci əsr uşaqlarının keçmişdəki macəralarından bəhs edir. İlk əsərlərdə Alisa uşaq olan yeganə baş qəhrəman idi və hekayə Alisin atası kosmobioloq professor Seleznevin adından danışılırdı (müəllif, hekayələrdən birinə görə onu əsl adı ilə çağırırdı - İqor) . Sonralar rəvayət üçüncü şəxsin dilindən danışılmağa başladı və əsas personajlar Alisa ilə birlikdə onun həmyaşıdları - sinif yoldaşları və dostları idi. Seriyadakı bəzi kitablar azyaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulub. Bu cür kitablar, mahiyyət etibarı ilə, nağıllardır, onlar tez-tez sehrbazlar və nağıl məxluqlarıdır və möcüzələr baş verir; Və daha çox "böyüklər" kitablarında inanılmazlığın nəzərə çarpan bir elementi var.

Alisa haqqında kitablar silsiləsi həm ən populyar, həm də ən mübahisəli kitabdır. Tənqidçilər dəfələrlə qeyd ediblər ki, Alisa haqqında ilk hekayələr sonrakı hekayələrdən qat-qat güclü olub. IN sonrakı kitablar"seriyalılıq" toxunuşu görünür, süjet hərəkətlərinin təkrarları var, yüngüllük yoxdur. Bu başa düşüləndir: demək olar ki, qırx il eyni qalmaq mümkün deyil yüksək səviyyə daim eyni personajlar haqqında yazmaq. Bulychev özü bir dəfədən çox müsahibəsində Alice haqqında daha yazmaq istəmədiyini söylədi. Ancaq personaj müəllifdən daha güclü oldu: Alisa Seleznyova Konan Doylun Şerlok Holms ilə eyni "əbədi qəhrəman" oldu və Kir Bulychev vaxtaşırı yenidən ona qayıtdı. Alisa haqqında sonuncu hekayə olan "Alisa və Alisiya" 2003-cü ildə, ölümündən bir müddət əvvəl müəllif tərəfindən tamamlandı.

Böyük Quslar

Həkim Pavlış

Sovet SF üçün ənənəvi olan kosmik fantastika, yer kürəsinin kosmosa, başqa planetlərə uçuşlarından və oradakı sərgüzəştlərindən bəhs edən müxtəlif süjetli romanlar və qısa hekayələr. Dövrü bir ümumi qəhrəman birləşdirir - kosmos həkimi Doktor Vladislav Pavlış. Prototip yazıçının Şimal boyunca üzdüyü "Segeja" gəmisinin həkimi Vladislav Pavlış idi (Bulıçev kitablarda doktor Pavlışın uçduğu kosmik gəmilərdən birinə eyni adı vermişdi). şimal Buzlu okeanı. Bu dövr, qəti desək, “qəhrəman üçün” yaradılmayıb; Sadəcə müxtəlif vaxtlarda və müxtəlif vaxtlarda yazılmışdır müxtəlif mövzular“Kosmik” əsərlərdə eyni şəxs görünür və bəzi əsərlərdə o, baş qəhrəman, digərlərində hekayəçi, bəzilərində isə sadəcə olaraq çoxlu personajlardan biri kimi görünür. Doqquz əsər, o cümlədən məşhur “Kənd” romanı nəşr olundu; bəziləri hissə-hissə və altdan çıxdı müxtəlif adlar. "On üç illik səyahət" hekayəsi Doktor Pavlış haqqında silsilədəki ilk əsərdir.

Andrey Bruce

Kosmoflotun agenti Andrey Bruce iki əsərdə - “KF Agent” və “Cadugərlərin Zindanı”nda obrazdır. Qəhrəman planetlərarası kosmik agentliyin adından etdiyi səyahətlər zamanı həqiqi, həqiqi cəsarət və qətiyyət nümayiş etdirmək ehtiyacı ilə üzləşir. İlk romanda Andrey Bruce Pe-U planetində müəllifə tanış olan reallıqları Myanma kimi tanınan sui-qəsdlə qarşılaşır. İkinci roman, "Cadugərlərin zindanı" (1989-cu ildə çəkilmişdir, Brüs rolunu Sergey Jigunov oynamışdır) heyvanın təkamülünü sürətləndirmək üçün heyrətamiz təcrübənin nəticələrinə həsr edilmişdir. flora, və insanların sosial inkişafı, yüksək inkişaf etmiş bir sivilizasiyanın naməlum nümayəndələri tərəfindən bir uzaq planetdə həyata keçirilmişdir. Andrey Bruce həsr olunmuş əsərlər əxlaqi və sosial məsələlərə xüsusi diqqət yetirilməklə, sərt, autentik şəkildə yazılmışdır.

Qalaktikalararası Polis

İnterGalactic Polis agenti Cora Orvatın sərgüzəştləri haqqında kitablar seriyası. Aksiya müddəti təxminən Alisa Seleznyova haqqında kitabların fəaliyyət dövrünə uyğun gəlir. Kosmosda tapılan qız Cora, qeyri-adi tapılanlar üçün internat məktəbində böyüdü, sonra bu təşkilatın rəhbəri, komissar Milodar tərəfindən İnterQpolda işə götürüldü. Bu seriyadakı kitablar fantastik detektiv hekayələrdir, hekayə irəlilədikcə Cora cinayətlərin açılmasında və müxtəlif sirlərin açılmasında iştirak edir. Yazıçının özünün dediyinə görə, Cora Horvat bir növ "Alisa Seleznevanın yetkin versiyasıdır". Eyni zamanda, Cora xarakteri ilə Alicedən nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir. Sonrakı əsərlərdə Cora və Alice bəzən kəsişir, buna görə də Fenimor Kuperə qeyri-ixtiyari bir istinad yaranır - onun "Mohicanların sonuncusu" romanında iki bacı qəhrəmanın da Kora və Alice adları var. Dövr həm də Böyük Quslar haqqında dövrə ilə kəsişir.

Qeyri-adi hadisələrin tədqiqi ilə məşğul olan və fantastik kəşflər edən müəyyən bir elmi laboratoriya haqqında qısa hekayələr silsiləsi. Bu silsilənin qəhrəmanlarına “Kölgə teatrı” silsiləsində də rast gəlinir.

Kölgə oyunu

Üç kitabdan ibarət silsilə: “Köhnə il”, “Yuxarıdan döyüşə baxış”, “Gürzə əməliyyatı” bizimlə yanaşı mövcud olan bir növ paralel, “kölgə” dünyasında qəhrəmanların sərgüzəştlərini təsvir edir. adi biri. Bu dünya bizimkinə çox bənzəyir, lakin praktiki olaraq boşdur. Müəyyən şəraitdə buradan insanlar ora gedib orada yaşaya bilərlər. Bəzi insanlar sadəcə yaşayır, digərləri isə dərhal paralel dünyanı zənginləşmə və hakimiyyət susuzluğunu doydurmaq mənbəyinə çevirməyin yolunu tapır. “Ekspertiza İnstitutu” serialının ortaq qəhrəmanları bu dünyanı kəşf etməyə çalışırlar. Əsas xarakter Georgi Alekseeviç (Qarik) Qaqarin - arxeoloq, mənşəcə tapılmış yadplanetli - aprelin 12-də meşədə tapılıb.

Xronos çayı

Əvvəlcə dörd roman seriyası: "Varis", "Dulberə hücum", "Trabizonddan qayıdış", "Sui-qəsd". Seriyaya həmçinin “Akademiklər üçün ehtiyat”, “Baby Frey” romanları və ayrıca yazılmış bir neçə detektiv roman və hekayə daxildir. Alternativ tarix janrında hazırlanmış silsilədə Rusiya tarixinin inkişafı üçün mümkün alternativ ssenarilər araşdırılır. Tsikl qəhrəmanları - Andrey Berestov və Lidoçka İvanitskaya paralel dünyalar vasitəsilə zamanda səyahət etmək və 1917-ci il inqilabından sonra Kolçak tərəfindən kral ailəsinin azad edilməsi ("Dulberin hücumu") kimi alternativ tarixin hadisələrinin şahidi olmaq imkanı əldə edirlər. 1939-cu ildə SSRİ-də nüvə silahının inkişafı (“Akademiklər üçün ehtiyat”) və hətta 1990-cı illərdə Leninin körpə ikən canlanması (“Baby Frey”). Bir neçə detektiv, qeyri-bədii romanlar dövrəyə qoşulur: “Yuxu, gözəllik”, “Belə insanları öldürməzlər”, “Londondakı ev”.

Veryovkin

Bu silsilənin əsərlərinin hadisələri Quslyardan fərqli olaraq heç də şən olmayan Verevkin şəhərində baş verir.

Əsərlərin siyahısı

• Qazan (1992)
• Əlavə Əkiz (1997)
• Gələcək bu gündən başlayır (1998)
• In the Claws of Passion (1998)
• Zoluşka bazarda (1999)
• Tarlanızda vəba (1999)
• Dahi və yaramaz (2000)

Liqon

Duologiya romanlarının hərəkəti: “Keçən gün Liqonda zəlzələ oldu” və “Çılpaq insanlar” Cənub-Şərqi Asiyada qondarma Liqon ölkəsində cərəyan edir. Prototip müəllifin bir neçə il keçirdiyi Birma idi. Liqon adını "Son müharibə" hekayəsində Muna planetinin dövlətlərindən birinin paytaxtı da daşıyır.

Dövrdən kənar hekayələr və romanlar

Bunlara bir sıra mühüm əsərlər daxildir.

• “Əllərdəki durna” (1976) hekayəsi uzun sürən feodal müharibəsinin getdiyi, dünyamızda yaşayan insanların müdaxilə etdiyi paralel dünyanın həyatını təsvir edir.
• “Sehrbazın oğurlanması” (1979) hekayəsində zəmanəmizə daxil olmuş bir qrup gələcək yadplanetlilər zəmanəmizdən 700 il əvvəl yaşamış görkəmli alimin xilasına və gələcəyinə aparmağa çalışırlar. uzaq orta əsrlərdə qaçılmaz olaraq öləcək. Onların işinin şahidi və iştirakçısı təsadüfən hadisələrin mərkəzində özünü tapan müasir qız Annadır (hərəkət vaxtı və reallıqlar hekayənin yazıldığı ana uyğun gəlir). Hekayədə “dahilik və bədxahlıq” sualı ən kəskin şəkildə ortaya çıxır. Hekayə başqa bir xüsusiyyəti ilə xarakterizə olunur: o, mətni ilk dəfə nəşr etdi və sonralar "XX əsrin xatirə kitabı" adı ilə ayrıca nəşr edildi. Müəllif tərəfindən uydurma dahilərin siyahısı verilir erkən uşaqlıq guya incəsənət və elm sahələrində tamamilə üstün qabiliyyətlər nümayiş etdirmişlər, o cümlədən ən böyük elmi nəzəriyyələri müstəqil olaraq, çox vaxt tamamilə uyğun olmayan bir mühitdə təkrarlayanlar, lakin uşaqlıqda və ya yeniyetməlikdə, adətən zorakılıqla, ölümünə görə tanınmayanlar. “XX əsrin xatirəsi” istedadın və dahiliyin kövrəkliyinin simvoludur. Hekayə eyniadlı televiziya tamaşası (1981) və film (1989) şəklində lentə alınıb.
• “Yadplanetlilərin yaddaşı” (1981) hekayəsi öz klonunu yaradan sovet alimi Rjevskinin təcrübəsi ilə başlayan mürəkkəb mənəvi münaqişələrdən bəhs edir. Daha gənc bir klon iyirmi il əvvəl orijinalın işlərini anlamağa başlayır.
• "Yuxarıdakı şəhər" (1986), bir qrup arxeoloqun dağıdıcı müharibədən sonra nəhəng bir yeraltı şəhərində yaşamağa davam etdiyi ölü planetdəki sərgüzəştlərinə həsr olunmuş roman. Roman hərbi-sənaye oliqarxiyası tərəfindən idarə olunan yeraltı şəhərin sakinlərinin faciəsini təsvir edir. Yeraltı səyahət süjeti Bulychev tərəfindən "Bizə Azad Planet lazımdır", "Yeraltı qayıq", "Sığınacaq" və "Sevimli" kimi əsərlərdə dəfələrlə istifadə edilmişdir.
• "Aşağı mərtəbədəki ölüm" (1989) hekayəsi kiçik bir əyalət sovet şəhərindəki ekoloji fəlakəti təsvir edir, şəhər rəhbərliyi onu hər yolla gizlətməyə çalışır. Aksiya yenidənqurma dövründə baş verir. Müəllif o dövrün konformizm və dissidentliyinin təhlilinə çoxlu səhifələr ayırır.
• "Retro" üslubda yazılmış "Urulqanın sirri" (1991) romanı gənc bir ingilis qadınının inqilabdan əvvəlki Sibirə atasını axtarmaq üçün gəlməsi ilə başlayan heyrətamiz və dəhşətli hadisələrə həsr edilmişdir. İtkin düşən Arktika tədqiqatçısı. Lena boyunca hərəkət edən səyahətçilər, içərisində donmuş yadplanetli olan yadplanetli gəmi olduğu ortaya çıxan Uruqqan meteoritinin qəza yerinə çatırlar.
• "Sevimli" (1993) romanı, hərəkəti Yer kürəsinin qeyri-humanoid yadplanetlilər (nəhəng sürünənlər) tərəfindən fəth edilməsindən yüz il sonra baş verən hadisələr arasında yaranmış mürəkkəb və bəzən qeyri-müəyyən münasibətlərə həsr edilmişdir. işğalçılarla torpaq adamlarının qalıqları: insanlar ev heyvanlarına çevrilirlər (insanla it arasındakı münasibətin parlaq bənzətməsi), onları iplə gəzdirirlər, nəsillər vermək üçün cütləşirlər və hətta əsl döyüşlər edirlər. Ancaq yadplanetlilərin zülmünü aradan qaldırmaq üçün hələ də bir müqavimət var.
• "Sığınacaq" romanı. Planlaşdırılan seriyanın ilk romanı, Harri Potterə bir növ cavab idi, lakin yazıçının ölümü seriyanı yarımçıq qoydu və "Sığınacaq" romanı 2004-cü ildə, Bulychev artıq sağ olmadığı zaman nəşr olundu. Romanda oğlan Seva nağıl personajlarından ibarət sehrli xalqı xilas etməli olur. Sehrli insanların dünyamızda yeri yoxdur və onlar yerin altında sığınacaq tikmək niyyətindədirlər.

Dövrdən kənar hekayələr

Kir Bulıçev yazıb çoxlu sayda müstəqil əsərlər olan fantastik hekayələr. Bunlardan birincisi “Axtaran” jurnalının 1967-ci il üçün ikinci nömrəsində ilk dəfə dərc edilmiş “Dinozavrlar öləndə” hekayəsidir. Onlardan bəziləri əvvəlcə müxtəlif növ elmi-populyar jurnallarda, məsələn, Kimya və Həyat və ya Bilik gücdür. Müəllifin əsas hekayə topluları “Quslardakı möcüzələr” (1972) olub, onlara təkcə Quslar hekayələri deyil, “İnsanlar adam kimi” (1975), “Yay səhəri” (1979), “Mərcan qalası” (1990), “Kim üçün lazımdırmı?" (1991).

Dramaturgiya

Kir Bulychev bir neçə pyes yazdı, onlardan bəziləri rejissor Andrey Rossinskinin xahişi ilə Laboratoriya Teatrında tamaşaya qoyulması üçün. O, konkret olaraq bəzi pyesləri yazıb: “Həyətdəki timsah”, “Mükafat kimi gecə”, bəziləri yenidən işlənmiş hekayələrdən alınıb: “Yoldaş D.” və “Yanlış atəş-67” və “Xanım Vorçalkinanın ad günü” pyesi Böyük İmperator Yekaterinanın eyniadlı pyesinin yenidən işlənməsidir.

Digər

Onun əsl adı ilə çap olunmuş elmi və elmi-kütləvi əsərlərin ümumi sayı bir neçə yüzdür. Əsasən bunlar tarixə dair əsərlərdir (“7 və 37 möcüzə”, “Qadın qatilləri”, “Artur Konan Doyl və Qarıncı Cek”, “1185”), şərqşünaslıq (“Aunq San”) və ədəbiyyatşünaslıq. (“Dövrün ögey qızı” - 20-30-cu illərin elmi fantastikası haqqında), həmçinin xüsusi və populyar jurnallarda dərc olunan “Necə elmi fantastika yazıçısı olmaq olar” avtobioqrafik kitabı. Bundan əlavə, Bulychevin qələmindən altı yüzdən çox şeir və bir neçə onlarla miniatür hekayəsi gəldi. "Qərb küləyi - ədalətli hava" kitabı İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Cənub-Şərqi Asiyada baş verən hadisələri məşhur şəkildə təsvir edir.

Bulıçev öz əsərlərini yaratmaqla yanaşı, xarici müəlliflərin kitablarını rus dilinə tərcümə edib. Kir Bulıçevin tərcümələrində İsaak Asimov, Ben Bova, Xorxe Luis Borxes, Entoni Butçer, E. Vinnikov və M. Martin, R. Harris, Qrem Qrin, Spraq de Kamp, H. Kepke, Arturun əsərləri (əsasən fantastik) nəşr edilmişdir. Clarke, Cyril Kornbluth, Ursula Le Guin, My Sein, W. Pauers, Poe Hla, Frederick Pohl, Pearl Aun, Mac Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White , D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Piers Anthony. Həm də tələbə ikən, sinif yoldaşı ilə birlikdə pul qazanmaq istəyən Bulıçev Lyuis Kerrollun “Alisa möcüzələr ölkəsində” nağılını tərcümə etdi (çünki onlar hesab edirdilər ki, SSRİ-də hələ 60-cı illərə qədər populyarlaşmayan bu nağıl əvvəllər rus dilinə tərcümə olunub) , lakin nəşriyyatdan kitabın çoxdan və dəfələrlə tərcümə olunduğunu, kitabın çap olunmadığını bildiriblər.

Film adaptasiyaları

Kir Bulıçev rejissorlar tərəfindən ən çox axtarılan sovet və rus elmi fantastika yazıçısıdır. Əsərlərinə görə və orijinal skriptlər 20-dən çox film, həmçinin “Bu fantastik dünya” televiziya almanaxının serialları və epizodları çəkilib. Bulychev özü film adaptasiyalarının əksəriyyətinin ssenarilərini yazdı.

Bulıçevin ən məşhur film adaptasiyaları “Üçüncü planetin sirri”, “Keçid” və “Alisanın ad günü” cizgi filmləri, “Gələcəkdən gələn qonaq” televiziya miniserialları, “Tikanlardan keçərək dünyaya doğru” tammetrajlı bədii filmləridir. Ulduzlar”, “Caduların zindanı”, “Göz yaşları düşdü” və “Bənövşəyi top”.

Bulıçevin film adaptasiyalarının böyük əksəriyyəti sovet dövründə lentə alınıb. SSRİ-nin dağılmasından sonra cəmi üç filmin adaptasiyası buraxıldı.

Mükafatlar və mükafatlar

• SSRİ Dövlət Mükafatı (1982)
• 1997-ci ildə Yekaterinburqda Kir Bulıçev elmi fantastikaya verdiyi töhfəyə görə Ümumrusiya Aelita mükafatına layiq görülüb.
• 2002-ci ildə Aelita elmi fantastika festivalı çərçivəsində məşhur yazıçı adına Fantaziya Cəngavərləri ordeninin ilk sahibi oldu. I. Halimbadji.
• 2004-cü ildə Kir Bulychev Alisa Selezneva haqqında silsilə hekayələrə görə Aleksandr Yaşıl Rus Ədəbi Mükafatına (ölümündən sonra) layiq görülüb.

adına xatirə mükafatı. Kira Bulycheva

Yazıçının ölümündən dərhal sonra Kir Bulıçevin uzun illər Yaradıcılıq Şurasının üzvü olduğu “Əgər” jurnalı adına Xatirə Mükafatını təsis etdi. Kira Bulycheva. 2004-cü ildən əsərdə göstərilən yüksək ədəbi səviyyəyə və insanlığa görə mükafatlandırılıb. Mükafatın özü miniatür bürünc yazı maşınıdır - yazıçının işinin simvolu. Münsiflər heyətinə iki “Əgər” əməkdaşı, jurnalın Yaradıcılıq Şurasının bütün üzvləri və dörd janr tənqidçisi daxildir. Bu illər ərzində adına xatirə mükafatı laureatları. Kira Bulycheva oldu:

Digər ləqəblər

"Kir Bulychev" məqaləsi haqqında rəy yazın

Qeydlər

8. Kir Bulıçev. Elmi fantastika yazıçısı olmaq necə. Yetmişinci adamın qeydləri. - 4-cü nəşr, yenidən işlənmiş, əlavə. və abbreviatura - M.: Bustard, 2003. - S. 258-259. - ISBN 5-7107-6898-7.
20. Kir Bulıçev. Giriş // Böyük Ruh və Qaçaqlar. - M., 2000. - S. 7. - 448 s. - (Kira Bulıçevin dünyaları). - 7000 nüsxə. - ISBN 5-237-04139-6.

Mənbələr və bağlantılar

	Portal "Ədəbiyyat"
	Portal "Hekayə "
	Kir Bulıçev Vikisitatda

• (inşa)
• “Kir Bulıçev və onun dostları”. "Dar bir dairə üçün" seriyası. ISBN 5-87184-351-4

Film adaptasiyaları Kira Bulycheva Alisa Selezneva haqqında serial Bədii filmlər Cizgi filmləri Digər Bədii filmlər Qısametrajlı filmlər Filmlər-tamaşalar Cizgi filmləri ¹ Orijinal ssenariyə görə.

Personajlar Kir Bulıçevin kitabları yerlər Texnika Film adaptasiyaları Oyunlar

Alisanın sərgüzəştləri Böyük Quslar Həkim Pavlış Andrey Bruce Qalaktikalararası Polis və Kölgə Teatrı (dövrü) Xronos çayı Veryovkin Liqon Dövrdən kənar romanlar və hekayələr Qeyri-bədii əsərlər

Kir Bulychevi xarakterizə edən bir parça

Və yenidən Pierre döndü.
"Sergey Kuzmiç, hər tərəfdən" dedi və jiletinin yuxarı düyməsini açdı.
Pierre gülümsədi, lakin onun təbəssümündən aydın oldu ki, o vaxt Şahzadə Vasilini maraqlandıran Sergey Kuzmiçin lətifəsi olmadığını başa düşdü; və Şahzadə Vasili başa düşdü ki, Pierre bunu başa düşür. Şahzadə Vasili birdən nəsə mızıldandı və getdi. Pierre elə gəldi ki, hətta şahzadə Vasili də utanır. Dünyanın xəcalət çəkdiyi bu qocanın görüntüsü Pierre toxundu; o, geriyə dönüb Helenə baxdı və o, utandı və gözləri ilə dedi: "Yaxşı, bu sənin öz günahındır."
"Mən istər-istəməz onun üstündən keçməliyəm, amma bacarmıram, bacarmıram" deyə Pyer düşündü və o, eşitmədiyi üçün yenidən kənardan, Sergey Kuzmiç haqqında danışmağa başladı, zarafatın nə olduğunu soruşdu. Helen gülümsəyərək cavab verdi ki, o da bilmir.
Şahzadə Vasili qonaq otağına girəndə şahzadə sakitcə yaşlı qadınla Pierre haqqında danışırdı.
- Əlbəttə, c "est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere... - Les Marieiages se font dans les cieux, [Əlbəttə, bu, çox parlaq partiyadır, amma xoşbəxtlik, əzizim..." - Evliliklər cənnətdə olur,] - yaşlı xanım cavab verdi.
Knyaz Vasili xanımlara qulaq asmayan kimi uzaq küncə getdi və divanda əyləşdi. Gözlərini yumdu və sanki mürgüləyirdi. Başı düşdü və oyandı.
"Aline," dedi arvadına, "allez voir ce qu"ils font. [Alina, gör nə edirlər.]
Şahzadə qapıya yaxınlaşdı, mənalı, laqeyd bir baxışla yanından keçdi və qonaq otağına baxdı. Pierre və Helene də oturub söhbət edirdilər.
"Hər şey eynidir" deyə ərinə cavab verdi.
Şahzadə Vasili qaşlarını çatdı, ağzını qırışdırdı, xarakterik xoşagəlməz, kobud ifadəsi ilə yanaqları atladı; Özünü silkələdi, ayağa qalxdı, başını geri atdı və qəti addımlarla xanımların yanından keçərək kiçik qonaq otağına keçdi. Sürətli addımlarla sevinclə Pierre yaxınlaşdı. Şahzadənin üzü o qədər qeyri-adi təmtəraqlı idi ki, Pierre onu görəndə qorxaraq ayağa qalxdı.
- Allah qorusun! - dedi. - Arvadım mənə hər şeyi danışdı! “Bir əli ilə Pierre, digər əli ilə qızı qucaqladı. - Dostum Lelya! Mən çox, çox xoşbəxtəm. – səsi titrədi. – Atanızı sevirdim... və o da sizə yaxşı arvad olacaq... Allah rəhmət eləsin!...
Qızını qucaqladı, sonra yenidən Pierre və pis qoxulu ağzı ilə onu öpdü. Göz yaşları əslində onun yanaqlarını isladır.
"Şahzadə, bura gəl" deyə qışqırdı.
Şahzadə də çıxıb ağladı. Yaşlı xanım da dəsmalla özünü silirdi. Pierre öpüldü və o, bir neçə dəfə gözəl Helenin əlini öpdü. Bir müddət sonra yenə tək qaldılar.
"Bütün bunlar belə olmalı idi və başqa cür də ola bilməzdi" deyə Pyer düşündü, "deməli bunun yaxşı və ya pis olduğunu soruşmağa ehtiyac yoxdur? Yaxşı, çünki mütləq və əvvəlki ağrılı şübhə yoxdur. Pierre səssizcə gəlininin əlindən tutdu və onun qalxıb enən gözəl döşlərinə baxdı.
- Helen! – ucadan dedi və dayandı.
"Bu işlərdə xüsusi bir şey deyilir" deyə düşündü, lakin bu hallarda dəqiq nə dediklərini xatırlaya bilmədi. Onun üzünə baxdı. Ona yaxınlaşdı. Üzü qızardı.
“Ah, bunları çıxarın... bunlar kimi...” o, eynəyi göstərdi.
Pierre eynəyini çıxardı və gözləri, eynəyini çıxaran insanların gözlərindəki ümumi qəribəlikdən əlavə, qorxulu sual dolu görünürdü. Əlini əyib öpmək istəyirdi; lakin başının sürətli və kobud hərəkəti ilə onun dodaqlarını tutdu və dodaqları ilə birləşdirdi. Onun üzü dəyişmiş, xoşagəlməz çaşqın ifadəsi ilə Pierre heyran oldu.
“İndi çox gecdir, hər şey bitdi; "Bəli, mən də onu sevirəm" dedi Pierre.
- Hədəcəm! [Səni sevirəm!] - bu hallarda nə demək lazım olduğunu xatırlayaraq dedi; lakin bu sözlər o qədər miskin səslənirdi ki, özündən utanırdı.
Bir ay yarımdan sonra o, evləndi və necə deyərlər, gözəl arvadın və milyonların xoşbəxt sahibi, Sankt-Peterburqun yeni bəzədilmiş böyük evində Bezukhyh qraflarının evində məskunlaşdı.

Köhnə Şahzadə Nikolay Andreich Bolkonsky 1805-ci ilin dekabrında Şahzadə Vasilidən oğlu ilə gəlişi barədə məktub aldı. ("Mən yoxlamaya gedirəm və əlbəttə ki, sizi ziyarət etmək mənim üçün 100 mil yol deyil, əziz xeyirxah," deyə yazdı, "və Anatol məni yola salır və orduya gedir; və Ümid edirəm ki, ona atasını təqlid edərək sizə olan dərin hörmətini şəxsən sizə bildirməyə icazə verəcəksiniz.")
"Marini çıxarmağa ehtiyac yoxdur: taliblər özləri bizə gəlirlər" deyə kiçik şahzadə bunu eşidəndə ehtiyatsızlıqla dedi.
Knyaz Nikolay Andreiç qaşqabaqlandı və heç nə demədi.
Məktubu aldıqdan iki həftə sonra, axşam knyaz Vasilinin adamları qabağa gəldi və ertəsi gün o və oğlu gəldi.
Köhnə Bolkonski həmişə Şahzadə Vasilinin xarakteri haqqında aşağı fikirdə idi və daha çox Son vaxtlar, Şahzadə Vasili Paul və İskəndərin altında yeni hökmranlıq edəndə rütbə və şərəf baxımından çox uzaqlara getdi. İndi məktubun və kiçik şahzadənin işarələrindən o, nə olduğunu başa düşdü və Şahzadə Vasilinin alçaq fikri knyaz Nikolay Andreiçin ruhunda pis nifrət hissinə çevrildi. Onun haqqında danışanda davamlı olaraq xoruldayırdı. Şahzadə Vasilinin gəldiyi gün knyaz Nikolay Andreiç xüsusilə narazı və qeyri-adi idi. Knyaz Vasilinin gəlişi onun qeyri-adi olduğuna görəmi, yoxsa knyaz Vasilinin gəlişindən xüsusilə narazı qaldığı üçün? lakin onun əhval-ruhiyyəsi yaxşı deyildi və səhər Tixon memarın şahzadəyə hesabatla gəlməsini tövsiyə etdi.
"Onun necə yeridiyini eşidirsən" dedi Tixon, memarın diqqətini şahzadənin addımlarının səsinə çəkdi. - Bütün dabanı ilə addımlayır - artıq bilirik...
Lakin, həmişəki kimi, saat 9-da şahzadə məxmər kürkdə, samur yaxalıqlı və eyni papaqla gəzintiyə çıxdı. Ötən gün qar yağıb. Şahzadə Nikolay Andreiçin istixanaya getdiyi yol təmizləndi, səpələnmiş qarda süpürgə izləri görünürdü və yolun hər iki tərəfində uzanan boş qar təpəsinə bir kürək ilişdi. Şahzadə istixanaları, həyətləri və binaları gəzdi, qaşqabağını büzdü, səssiz qaldı.
- Kirşə sürmək mümkündürmü? – siması və ədəb-ərkanı sahibinə və müdirinə bənzəyən möhtərəm adamdan evə qədər onu müşayiət edəndən soruşdu.
- Qar dərindir, Zati-aliləri. Artıq plana uyğun səpələnməsini əmr etdim.
Şahzadə başını aşağı salıb eyvana tərəf getdi. "Təşəkkür edirəm, ya Rəbb," menecer düşündü, "bulud keçdi!"
"Bura keçmək çətin idi, Zati-aliləri" deyə menecer əlavə etdi. - Zati-aliləri, nazirin zati-alilərinin yanına gələcəyini necə eşitdiniz?
Şahzadə müdirə dönüb qaşqabaqlı gözlərlə ona baxdı.
- Nə? nazir? Hansı nazir? Kim sifariş verib? – o, gur, sərt səsi ilə danışdı. "Onlar bunu şahzadə üçün yox, qızım, nazir üçün aydınlaşdırdılar!" Mənim nazirlərim yoxdur!
- Zati-aliləri, düşündüm...
- Fikirləşdin! - şahzadə qışqırdı, sözləri getdikcə daha tələsik və tutarsız bir şəkildə tələffüz etdi. – Fikirləşdiniz... Quldurlar! əclaflar! "Sənə inanmağı öyrədəcəm" və bir çubuq qaldıraraq Alpatyçə yellədi və menecer istər-istəməz zərbədən yayınmasaydı, onu vurardı. - Mən belə düşünürdüm! Əclaflar! – tələsik qışqırdı. Ancaq Alpatych, zərbədən yayınmaq üçün cəsarətindən qorxaraq şahzadəyə yaxınlaşdı, itaətkarlıqla keçəl başını onun qarşısında aşağı saldı və ya bəlkə buna görə knyaz qışqırmağa davam etdi: “Əclaflar! yola atın! O, bir daha çubuqunu götürmədi və otaqlara qaçdı.
Axşam yeməyindən əvvəl şahzadənin əhvalının yaxşı olmadığını bilən şahzadə və Mlle Bourienne onu gözləyirdilər: M lle Bourienne nur saçan üzü ilə dedi: “Mən heç nə bilmirəm, mən eyniyəm. Həmişə olduğu kimi” və Şahzadə Məryəm – solğun, qorxmuş, aşağı gözlərlə. Şahzadə Marya üçün ən çətini o idi ki, o, belə hallarda Burime kimi davranmalı olduğunu bilirdi, amma bunu bacarmırdı. Ona elə gəlirdi: “Əgər mən hiss etmirəmsə, elə bil ki, ona heç bir rəğbətim yoxdur; Mən onu darıxdırıcı və qeyri-adi kimi göstərəcəyəm, o (necə oldu) deyəcək ki, burnumu asıram” və s.
Şahzadə qızının qorxmuş üzünə baxıb xoruldadı.
“Doktor... yoxsa axmaq!...” dedi.
“Və o getdi! Onsuz da onun haqqında qeybət edirdilər”, – o, yeməkxanada olmayan balaca şahzadə haqqında düşündü.
- Şahzadə haradadır? – deyə soruşdu. - Gizlətmək?...
"O, tamamilə sağlam deyil," Mlle Bourienne şən gülümsəyərək dedi, "o çıxmayacaq." Bu onun vəziyyətində çox başa düşüləndir.
- Hm! hmm! uf! uf! - şahzadə dedi və masaya əyləşdi.
Boşqab ona təmiz görünmürdü; yerini göstərib atdı. Tixon onu götürüb barmenə uzatdı. Balaca şahzadənin vəziyyəti pis deyildi; lakin o, şahzadədən o qədər qorxmuşdu ki, onun nə qədər qəribə olduğunu eşidib bayıra çıxmamaq qərarına gəldi.
"Uşaq üçün qorxuram," o, m lle Bourienne dedi, "Allah qorxudan nə ola biləcəyini bilir."
Ümumiyyətlə, balaca şahzadə Keçəl Dağlarda daim qoca şahzadəyə qarşı qorxu və antipatiya hissi altında yaşayırdı, bundan xəbəri yox idi, çünki qorxu o qədər hakim idi ki, onu hiss edə bilmirdi. Şahzadənin antipatiyası da var idi, lakin bu, hörmətsizliklə boğuldu. Keçəl dağlarda məskunlaşan şahzadə, xüsusilə m lle Bourienne-ə aşiq oldu, günlərini onunla keçirdi, onunla gecələməsini istədi və tez-tez qayınatası haqqında onunla danışdı və onu mühakimə etdi. .
Mlle Bourienne çəhrayı əlləri ilə ağ salfeti açaraq dedi: "İl nous coming du Monde, Mon Prince". “Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire? [Zati-aliləri Şahzadə Kuragin oğlu ilə, mən nə qədər eşitmişəm?]”, o sualla dedi.
"Hm... bu mükəmməl oğlan... Mən onu kollecə təyin etdim" dedi şahzadə inciyərək. "Niyə oğlum, başa düşə bilmirəm." Şahzadə Lizaveta Karlovna və Şahzadə Marya bilə bilər; Bu oğlunu niyə bura gətirdiyini bilmirəm. Mənə lazım deyil. – Və qızarmış qızına baxdı.
-Yaxşı, yoxsa nə? Nazirin qorxusundan, bu gün o axmaq Alpatıç demişkən.
- Yox, mon pere. [ata.]
M lle Bourienne söhbət mövzusunda nə qədər uğursuz olsa da, dayanmadı və istixanalar haqqında, yeni açan çiçəyin gözəlliyi haqqında söhbət etdi və şahzadə şorbadan sonra yumşaldı.
Nahardan sonra gəlininin yanına getdi. Balaca şahzadə kiçik bir masa arxasında oturdu və qulluqçu Maşa ilə söhbət etdi. Qayınatasını görəndə rəngi soldu.
Balaca şahzadə çox dəyişib. O, indi yaxşıdan daha pis idi. Yanaqlar çökdü, dodaq yuxarı qalxdı, gözlər aşağı çəkildi.
"Bəli, bu bir növ ağırlıqdır" deyə şahzadə nə hiss etdiyini soruşduqda cavab verdi.
- Sənə nəsə lazımdır?
- Yox, merci, mon pere. [Sağ ol ata.]
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
Çölə çıxıb ofisiantın yanına getdi. Alpatych ofisiant otağında başını aşağı salıb dayanmışdı.
- Yol bağlanıb?
- Zakidana, Zati-aliləri; Məni bağışla, Allah xatirinə, bir axmaq şeyə görə.
Şahzadə onun sözünü kəsdi və onun qeyri-təbii gülüşünə güldü.
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
O, Alpatiçin öpdüyü əlini uzadıb kabinetə girdi.
Axşam knyaz Vasili gəldi. Onu prespektdə (prospektin adı belədir) faytonçular və ofisiantlar qarşıladılar, qışqıraraq arabalarını və kirşələrini qəsdən qarla örtülmüş yol boyu yardımçı tikiliyə apardılar.
Şahzadə Vasili və Anatoliyə ayrıca otaqlar verildi.
Anatole masanın qarşısında oturmuşdu, dubletini çıxarıb əllərini ombasına qoymuşdu, küncündə gülümsəyərək diqqətlə və laqeyd şəkildə gözəlini istiqamətləndirdi. Böyük gözlər. O, bütün həyatına nədənsə belə birinin onun üçün təşkil etdiyi davamlı əyləncə kimi baxırdı. İndi o, pis qocaya və zəngin çirkin varisə səfərinə eyni şəkildə baxırdı. Bütün bunlar çox yaxşı və gülməli ola bilərdi. O, çox zəngindirsə, niyə evlənməyəsiniz? Bu, heç vaxt qarışmır, Anatole düşündü.
Üzünü qırxdırdı, ona vərdiş halına gələn qayğı və təmkinlə ətir vurdu və fitri xoş xasiyyətli, qalibiyyət ifadəsi ilə yaraşıqlı başını dik tutaraq atasının otağına girdi. İki valet knyaz Vasilinin ətrafında onu geyindirməklə məşğul idi; Özü də canla-başla ətrafa baxdı və içəri girən kimi oğluna sevinclə başını tərpətdi, sanki deyirdi: “Deməli, sən mənə məhz buna görə lazımdır!”
- Yox, zarafat yox, ata, çox çirkindir? A? – o, səfər zamanı bir neçə dəfə etdiyi söhbəti davam etdirirmiş kimi soruşdu.
- Bu kifayətdir. Cəfəngiyatdır! Əsas odur ki, köhnə şahzadə ilə hörmətli və ağlabatan olmağa çalışın.
"Əgər o, danlayırsa, gedəcəm" dedi Anatole. "Mən bu qocalara dözə bilmirəm." A?
– Unutmayın ki, hər şey sizin üçün bundan asılıdır.
Bu zaman nazirin oğlu ilə gəlişi təkcə qulluqçu otağında deyil, həm də görünüş onların hər ikisi artıq ətraflı təsvir edilmişdir. Şahzadə Məryəm otağında tək oturdu və daxili həyəcanını aradan qaldırmaq üçün boş yerə çalışdı.
“Niyə yazdılar, niyə Liza bu barədə mənə dedi? Axı bu ola bilməz! – güzgüyə baxaraq öz-özünə dedi. - Qonaq otağına necə çıxım? Ondan xoşum gəlsə də, indi onunla tək qala bilməzdim”. Atasının baxışları onu dəhşətə gətirirdi.
Balaca şahzadə və m lle Bourienne artıq hər şeyi alıblar zəruri məlumatlar qulluqçu Maşadan nazir oğlunun nə qırmızı, qara qaşlı yaraşıqlı olması və atanın onların ayaqlarını pilləkənlərə sürüyməsi və o, qartal kimi üç addım addım ataraq onun arxasınca qaçdı. Bu məlumatı alan balaca şahzadə və Mlle Bourienne hələ də dəhlizdən animasiyalı səsləri ilə eşidilir, şahzadənin otağına daxil oldular.
– İls oğlu gəldi, Marie, [Onlar gəldilər, Marie,] bilirsənmi? - balaca şahzadə qarnını yelləyib stulda ağır oturaraq dedi.
O, artıq səhər oturduğu koftada yox idi, amma ən yaxşı paltarlarından birini geyinmişdi; onun başı ehtiyatla bəzədilmişdi, üzündə canlılıq vardı, lakin bu, üzünün əyilmiş və solğun konturlarını gizlətmirdi. Onun adətən Sankt-Peterburqdakı ictimai məclislərdə geyindiyi libasda onun nə qədər pis göründüyü daha çox nəzərə çarpırdı. M lle Bourienne də geyimindəki bəzi təkmilləşdirmələri görmədi, bu da onun yaraşıqlı, təravətli üzünü daha da cəlbedici etdi.
– Eh, nə vaxtsa, nə gözəl, nə də şahzadə? – danışdı. – Bir aparıcı, ques ces messieurs sont a a salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de tualet! [Yaxşı, sən hələ də geyindiyini geyinirsən, şahzadə? İndi gəlib çıxıb deyəcəklər. Biz aşağı enməliyik, amma heç olmasa bir az geyinəcəksən!]
Balaca şahzadə kreslosundan qalxdı, qulluqçunu çağırdı və tələsik və şən bir şəkildə Şahzadə Məryəm üçün paltar hazırlamağa və onu icra etməyə başladı. Şahzadə Məryəm söz verdiyi kürəkəninin gəlişinin onu narahat etməsi ilə özünə dəyər hissini təhqir etmişdi və hər iki dostunun başqa cür ola biləcəyini ağlına belə gətirməməsi onu daha da təhqir etmişdi. Özü üçün və onlar üçün nə qədər utandığını onlara söyləmək onun narahatlığına xəyanət etmək idi; Üstəlik, ona təklif olunan paltardan imtina etmək uzun zarafatlara və təkidlərə səbəb olardı. Qızardı, gözəl gözləri söndü, üzü ləkələrlə örtüldü və ən çox üzündə yerləşən o çirkin qurban ifadəsi ilə o, m lle Bourienne və Lizanın gücünə təslim oldu. Hər iki qadın onu gözəl etmək üçün çox səmimi idi. O, o qədər pis idi ki, heç biri onunla yarışmaq fikrinə düşmürdü; Buna görə də, tamamilə səmimi olaraq, qadınların bir paltarın üzü gözəlləşdirə biləcəyinə dair sadəlövh və qəti inancı ilə onu geyindirməyə başladılar.
"Xeyr, həqiqətən, ma bonne amie, [mənim yaxşı dostum], bu paltar yaxşı deyil" dedi Lisa, şahzadəyə uzaqdan baxaraq. - De görüm xidmət edim, orda məskənin var. Doğru! Yaxşı, bəlkə də həyatın taleyi həll olunur. Və bu çox yüngül, yaxşı deyil, yox, yaxşı deyil!
Pis olan paltarı yox, şahzadənin siması və bütöv fiquru idi, amma Mlle Buryen və balaca şahzadə bunu hiss etmirdilər; Onlara elə gəlirdi ki, daranmış saçlarına mavi lent taxsalar, qəhvəyi paltardan göy yaylıq çəksələr və s., onda hər şey yaxşı olacaq. Onlar unudublar ki, qorxmuş sifət və fiquru dəyişmək mümkün deyil və ona görə də bu üzün çərçivəsini və bəzəyini necə dəyişdirsələr də, üzün özü yazıq və eybəcər olaraq qalırdı. Şahzadə Məryəmin itaətkarlıqla tabe olduğu iki və ya üç dəyişiklikdən sonra, darandığı dəqiqə (üzünü tamamilə dəyişən və korlayan saç düzümü), mavi şərfdə və zərif paltarda kiçik şahzadə bir neçə dəfə onun ətrafında gəzdi. , balaca əli ilə paltarının bir qatını burada düzəltdi, oradakı şərfi dartıb başını aşağı salıb baxdı, indi bu tərəfdən, indi o biri tərəfdən.
"Xeyr, bu mümkün deyil" dedi, qətiyyətlə əllərini sıxdı. – Xeyr, Mari, qərar qəbul oluna bilər. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Xeyr, Marie, bu sənə qətiyyən yaraşmır. Mən səni boz gündəlik paltarında daha çox sevirəm: zəhmət olmasa bunu mənim üçün et.] Katya, - dedi qulluqçuya, - şahzadəyə boz paltar gətir və gör, m lle Bourienne, mən bunu necə təşkil edəcəyəm" dedi. bədii intizar sevinci təbəssümü ilə.
Lakin Katya tələb olunan paltarı gətirəndə şahzadə Məryəm güzgünün qarşısında hərəkətsiz oturaraq üzünə baxdı və güzgüdə gözlərində yaş olduğunu və ağzının titrədiyini, hıçqırmağa hazırlaşdığını gördü.
Mlle Bourienne dedi: "Voyonlar, şahzadə, kiçik bir səy göstərin." [Yaxşı, şahzadə, bir az daha səy.]
Qızın əlindən paltarı götürən balaca şahzadə şahzadə Məryəmə yaxınlaşdı.
"Xeyr, indi bunu sadə, şirin şəkildə edəcəyik" dedi.
Onun nəyəsə gülən M lle Bourienne və Katyanın səsləri quşların nəğməsi kimi şən şaqqıltıya çevrildi.
"Xeyr, laissez moi, [Xeyr, məni tərk et" dedi şahzadə.
Və onun səsi elə ciddilik və iztirabla səslənirdi ki, quşların cırıltısı dərhal susdu. Onlar yaş və fikirlərlə dolu, aydın və yalvarışla baxan iri, gözəl gözlərə baxdılar və təkid etməyin faydasız və hətta qəddar olduğunu başa düşdülər.
"Au moins changez de coiffure" dedi balaca şahzadə. "Je vous disais," o, məzəmmətlə dedi və M lle Bourienne-ə dönərək, "Marie a une de ces fiqurlar, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout". Mais du tout, du tout. Changez de grace. [Heç olmasa saç düzümünüzü dəyişin. Marinin bu tip saç düzümünə heç yaraşmayan üzlərindən biri var. Zəhmət olmasa dəyişdirin.]
"Laissez moi, laissez moi, tout ca m"est parfaitement egal, [Məni buraxın, vecimə deyiləm" deyə səs göz yaşlarını güclə saxlayaraq cavab verdi.
M lle Bourienne və kiçik şahzadə özlərinə şahzadə olduğunu etiraf etməli oldular. Məryəm bu formada çox pis görünürdü, həmişəkindən də pis görünürdü; amma artıq gec idi. O, onlara bildikləri ifadə ilə, düşüncə və kədər ifadəsi ilə baxdı. Bu ifadə onlarda şahzadə Məryəyə qarşı qorxu hissi yaratmırdı. (O, heç kimə bu hissi aşılamırdı.) Amma bilirdilər ki, bu ifadə onun üzündə görünəndə o, səssiz və qərarlarında sarsılmaz idi.
"Vous changerez, n"est ce pas? [Dəyişəcəksən, elə deyilmi?] - dedi Liza və şahzadə Məryəm heç nə cavab verməyəndə Lisa otaqdan çıxdı.
Şahzadə Məryəm tək qaldı. Lizanın istəklərini yerinə yetirmədi və nəinki saç düzümünü dəyişmədi, həm də güzgüdə özünə baxmadı. O, gücsüz halda gözlərini və əllərini aşağı salıb, səssizcə oturub fikirləşdi. O, bir ər, kişi, güclü, dominant və anlaşılmaz dərəcədə cazibədar bir məxluq təsəvvür etdi, birdən onu tamamilə fərqli, öz evinə apardı. xoşbəxt dünya. Uşağı, dünən tibb bacısının qızı ilə gördüyü kimi, öz döşündə ona göründü. Ər durub ona və uşağa mehribanlıqla baxır. "Amma yox, bu mümkün deyil: mən çox pisəm" deyə düşündü.
- Zəhmət olmasa çaya gəlin. Şahzadə indi çıxacaq”, - deyə qapının arxasından xidmətçinin səsi eşidildi.
Oyandı və düşündüklərindən dəhşətə gəldi. Və aşağı enməzdən əvvəl o, ayağa qalxdı, təsvirə girdi və Xilaskarın lampa ilə işıqlanan böyük təsvirinin qara üzünə baxaraq, bir neçə dəqiqə əllərini qatlayaraq qarşısında dayandı. Şahzadə Məryəmin ruhunda ağrılı bir şübhə var idi. Məhəbbət sevinci, bir kişiyə dünya sevgisi onun üçün mümkündürmü? Evlilik haqqında düşünərkən Şahzadə Marya xəyal etdi ailə xoşbəxtliyi, və uşaqlar, lakin onun əsas, ən güclü və gizli arzusu yer sevgisi idi. Hiss nə qədər güclü idisə, onu başqalarından və hətta özündən gizlətməyə çalışdı. "Allahım," dedi, "mən ürəyimdəki şeytanın bu düşüncələrini necə boğum? Sənin iradəni sakitcə yerinə yetirmək üçün pis düşüncələrdən əbədi olaraq necə imtina edə bilərəm? O, bu sualı verən kimi Allah artıq onun ürəyində cavab verdi: “Özün üçün heç nə istəmə; axtarma, narahat olma, paxıllıq etmə. İnsanların gələcəyi və sizin taleyiniz sizə naməlum olmalıdır; amma elə yaşa ki, hər şeyə hazırsan. Əgər Allah səni evlilik məsuliyyətində sınamaq istəsə, Onun iradəsini yerinə yetirməyə hazır ol.” Bu sakitləşdirici fikirlə (amma yenə də qadağan olunmuş, dünyəvi arzusunu yerinə yetirmək ümidi ilə) şahzadə Məryəm ah çəkərək paltarını, saç düzümünü, necə girəcəyini və nə deyəcəyini düşünmədən ah çəkdi və aşağı düşdü. . Bütün bunlar Allahın iradəsi olmadan insanın başından bir tük belə düşməyəcək qədər təqdiri ilə müqayisədə nə demək ola bilər?

Şahzadə Məryəm otağa girəndə Şahzadə Vasili və oğlu artıq qonaq otağında idilər, kiçik şahzadə və m lle Bourienne ilə söhbət edirdilər. Ağır yerişlə içəri girəndə, dabanlarını tapdalayan kişilər və m lle Bourienne ayağa qalxdı və balaca şahzadə onu kişilərə işarə edərək dedi: Voila Marie! [Budur Mari!] Şahzadə Məryəm hamını gördü və onları təfərrüatı ilə gördü. O, şahzadəni görəndə bir anlıq ciddi şəkildə dayanıb dərhal gülümsəyən knyaz Vasilinin üzünü və qonaqların üzündə Marinin onlarda yaradacağı təəssüratı maraqla oxuyan balaca şahzadənin üzünü gördü. . O, lenti ilə Mlle Bourienne-ni gördü və Gözəl üz və həmişəkindən daha canlı, ona baxaraq; ancaq onu görə bilmədi, ancaq otağa girəndə ona doğru irəliləyən böyük, parlaq və gözəl bir şey gördü. Əvvəlcə knyaz Vasili ona yaxınlaşdı və o, əli üzərində əyilmiş keçəl başını öpdü və onun sözlərinə cavab verdi ki, əksinə, onu çox yaxşı xatırlayır. Sonra Anatole ona yaxınlaşdı. Onu hələ də görməyib. O, yalnız incə bir əlin onu möhkəm tutduğunu və onun ağ alnına yüngülcə toxunduğunu hiss etdi, onun üzərində gözəl qəhvəyi saçları məsh olunmuşdu. Ona baxanda onun gözəlliyi heyran oldu. Baş barmağı ilə Anatopiya sağ əl formasının düyməli düyməsi ilə, sinəsi irəli əyilmiş, arxası arxaya əyilmiş, bir ayağını yelləyərək başını bir az aşağı əyərək, səssizcə, şən bir şəkildə şahzadəyə baxır, görünür, onun haqqında heç düşünmür. Anatole hazırcavab, çevik və danışıq danışıq qabiliyyətinə malik deyildi, lakin o, dünya üçün qiymətli olan sakit və dəyişməz inam qabiliyyətinə sahib idi. Özünə güvənməyən şəxs ilk tanışlıqda susursa və bu susqunluğun nalayiq olduğunun fərqindəlik və bir şey tapmaq istəyi göstərsə, yaxşı olmayacaq; amma Anatole susdu, ayağını silkələdi, şahzadənin saç düzümünü şən müşahidə etdi. Aydın idi ki, o, çox uzun müddət belə sakit qala bilər. "Kimsə bu səssizliyi yöndəmsiz hesab edirsə, danışın, amma istəmirəm" dedi görünüşü. Bundan əlavə, qadınlarla münasibətdə Anatolenin qadınlarda ən çox maraq, qorxu və hətta sevgini ilhamlandıran bir üslubu var idi - bu, öz üstünlüyünə hörmətsizlik şüurunun bir tərzidir. Sanki xarici görünüşü ilə onlara deyirdi: “Mən sizi tanıyıram, sizi tanıyıram, bəs sizi niyə narahat edirsiniz? Və şad olardın!” Ola bilsin ki, o, qadınlarla görüşəndə ​​bunu düşünməyib (hətta çox güman ki, belə düşünməyib, çünki o, ümumiyyətlə, çox fikirləşmirdi), amma bu onun görünüşü və belə bir üslubu idi. Şahzadə bunu hiss etdi və sanki onu məşğul etmək barədə düşünməyə cəsarət etmədiyini göstərmək istəyirmiş kimi qoca şahzadəyə tərəf döndü. Balaca şahzadənin ağ dişlərindən yuxarı qalxan bığlı süngərin və balaca səsin sayəsində söhbət ümumi və canlı keçdi. O, knyaz Vasili ilə danışan şən insanların tez-tez istifadə etdiyi və müalicə olunan şəxs arasında çoxdan qurulmuş zarafatlar və məzəli, qismən hamıya məlum olmayan məzəli xatirələrin olmasından ibarət olan zarafat üsulu ilə tanış oldu. bu və özü kimi, onda belə xatirələr olmadığı kimi, balaca şahzadə ilə şahzadə Vasili arasında heç bir xatirə yox idi. Şahzadə Vasili bu tona həvəslə boyun əydi; Balaca şahzadə heç vaxt baş verməmiş gülməli hadisələrin bu xatirəsinə çətin ki, tanıdığı Anatolu da cəlb edib. M lle Bourienne də bu ümumi xatirələri bölüşdü və hətta şahzadə Marya bu şən xatirəyə çəkildiyini məmnuniyyətlə hiss etdi.
“Heç olmasa, indi biz səndən tam istifadə edəcəyik, əziz şahzadə,” balaca şahzadə, əlbəttə ki, şahzadə Vasilinə fransızca dedi, “Bizim Annetdə axşamlarımızdakı kimi deyil, həmişə qaçırsan; cette chere Annette xatırlayırsınız? [hörmətli Annette?]
- Oh, sən mənimlə Annet kimi siyasətdən danışa bilməzsən!
- Bəs çay süfrəmiz?
- Hə!
- Niyə heç vaxt Annetta olmamısınız? – balaca şahzadə Anatoledən soruşdu. "Və bilirəm, bilirəm" dedi, gözünü qırparaq, "qardaşın İppolit mənə sənin işlərindən danışdı." - HAQQINDA! “O, barmağını ona tərəf silkələdi. - Hətta Parisdə də sizin zarafatlarınızı bilirəm!
- Bəs o, Hippolitus, sənə demədi? - knyaz Vasili dedi (oğluna tərəf dönüb şahzadənin əlindən tutdu, sanki qaçmaq istəyirdi və o, çətinliklə onu tutmağa vaxt tapdı), - amma özü, Hippolyte, necə boşa getdiyini sizə danışmadı. əziz şahzadə üçün uzaqda və o necə le mettait a la porte? [onu evdən qovdu?]
- Oh! C "est la perle des femmes, şahzadə! [Ah! bu qadınların incisidir, şahzadə!] - o, şahzadəyə tərəf döndü.
Öz növbəsində, m lle Bourienne Paris sözünü eşidəndə xatirələrin ümumi söhbətinə girmək fürsətini əldən vermədi. Anatolenin Parisdən nə qədər əvvəl ayrıldığını və bu şəhəri necə bəyəndiyini soruşmağa icazə verdi. Anatole fransız qadına çox həvəslə cavab verdi və gülümsəyərək ona baxaraq vətənindən danışdı. Yaraşıqlı Buryenni görən Anatole qərara gəldi ki, burada, Keçəl dağlarda darıxdırıcı olmayacaq. "Çox gözəl! – o, ona baxaraq düşündü, – bu demoiselle de compagn çox yaraşıqlıdır. [yoldaş.] Ümid edirəm ki, o, mənimlə evlənəndə onu da özü ilə aparar,” deyə düşündü, “la petite est gentille”. [kiçik şirindir.]
Qoca şahzadə yavaş-yavaş kabinetində geyinir, qaşlarını çatır və nə etməli olduğunu düşünürdü. Bu qonaqların gəlişi onu qəzəbləndirib. "Şahzadə Vasili və oğlu mənə nə lazımdır? Knyaz Vasili lovğadır, boşdur, yaxşı oğul olmalıdır” deyə öz-özünə gileyləndi. O, qəzəblənirdi ki, bu qonaqların gəlişi onun ruhunda həll olunmamış, daim sıxışdırılan bir sual - qoca şahzadənin həmişə özünü aldatdığı bir sual doğurdu. Sual o idi ki, o, nə vaxtsa şahzadə Marya ilə ayrılıb ərinə verməyə qərar verəcəkmi? Şahzadə heç vaxt ədalətli cavab verəcəyini əvvəlcədən bilə-bilə özünə bu sualı vermək qərarına gəlmədi və ədalət hissdən çox, həyatının bütün imkanlarına zidd idi. Şahzadə Məryəm olmadan həyat Şahzadə Nikolay Andreeviç üçün ağlasığmaz idi, baxmayaraq ki, onu az qiymətləndirirdi. “Bəs o niyə evlənməlidir? – deyə düşündü, – yəqin bədbəxt olmaq üçün. Andreyin arxasında Lisa var ( ərimdən yaxşıdır indi tapmaq çətin görünür), amma taleyindən razıdırmı? Bəs onu sevgidən kim çıxaracaq? Darıxdırıcı, yöndəmsiz. Sizi əlaqələrinizə, sərvətinizə görə götürəcəklər. Və onlar qızlarda yaşamırlar? Daha da xoşbəxt!” Knyaz Nikolay Andreeviç geyinəndə belə düşünürdü və eyni zamanda təxirə salınan sual dərhal həllini tələb edirdi. Şahzadə Vasili oğlunu gətirdi, açıq-aydın bir təklif vermək niyyəti ilə və yəqin ki, bu gün və ya sabah birbaşa cavab tələb edəcək. Dünyadakı adı və mövqeyi layiqincədir. "Yaxşı, mən buna qarşı deyiləm" dedi şahzadə öz-özünə, "amma qoy buna dəyər. Görəcəyimiz budur”.
"Biz bunu görəcəyik" dedi ucadan. - Buna baxarıq.
Və o, həmişə olduğu kimi, şən addımlarla qonaq otağına girdi, cəld hamıya göz gəzdirdi, balaca şahzadənin paltarında, Buryenin lentindəki dəyişikliyi, şahzadə Maryanın çirkin saç düzümünü, Buryen və Anatolenin təbəssümünü və tənhalığını gördü. ümumi söhbətdə onun şahzadəsi. “Mən axmaq kimi çıxdım! – hirslə qızına baxaraq düşündü. "Ayıb yoxdur: amma onu tanımaq belə istəmir!"
O, knyaz Vasiliyə yaxınlaşdı.
- Yaxşı, salam, salam; sizi görməyə şadam.
"Əziz dostum üçün yeddi mil şəhərətrafı ərazi deyil" dedi Şahzadə Vasili həmişə olduğu kimi tez, özünə inamlı və tanış bir şəkildə. - Budur mənim ikinci, lütfən, sevin və lütf edin.
Knyaz Nikolay Andreeviç Anatoliyə baxdı. - Yaxşı, yaxşı! - dedi, - yaxşı, get onu öp, - yanağını təklif etdi.
Anatol qocanı öpdü və maraqla və tamamilə sakitcə ona baxdı, atasının vəd etdiyi ekssentrik şeyin ondan tezliklə baş verib-verməyəcəyini gözləyirdi.
Knyaz Nikolay Andreeviç divanın küncündə həmişəki yerində oturdu, knyaz Vasili üçün kreslo çəkdi, onu göstərdi və siyasi işlər və xəbərlər haqqında soruşmağa başladı. O, sanki şahzadə Vasilinin hekayəsinə diqqətlə qulaq asdı, lakin daim şahzadə Məryəmə baxdı.
– Deməli, Potsdamdan yazırlar? - O, knyaz Vasilinin son sözlərini təkrarladı və birdən ayağa qalxıb qızına yaxınlaşdı.
- Qonaqları belə yığışdırmısan, hə? - dedi. - Yaxşı çox yaxşı. Qonaqların qarşısında yeni saç düzümün var və qonaqların qarşısında deyirəm ki, gələcəkdə məndən xahiş etmədən paltarını dəyişməyə cəsarət etmə.
“Mənəm, mon pire, [ata] günahkar,” balaca şahzadə qızararaq müdaxilə etdi.
"Sizin tam azadlığınız var" dedi knyaz Nikolay Andreeviç gəlininin önündə qarışdıraraq, "amma özünü eybəcərləşdirmək üçün heç bir səbəb yoxdur - o, çox pisdir."
Və göz yaşı tökən qızına daha fikir verməyərək yenidən oturdu.
"Əksinə, bu saç düzümü şahzadəyə çox yaraşır" dedi Şahzadə Vasili.
- Yaxşı, ata, gənc şahzadə, adı nədir? - knyaz Nikolay Andreeviç Anatoliyə çevrilərək dedi, - bura gəl, danışaq, bir-birimizi tanıyaq.
"Əyləncə o zaman başlayır" deyə Anatole düşündü və gülümsəyərək qoca şahzadənin yanında oturdu.
- Yaxşı, məsələ belədir: sən, əzizim, deyirlər, xaricdə tərbiyə almısan. Sekstonun mənə və sənin atana oxumağı və yazmağı öyrətdiyi kimi deyil. De görüm, sən indi Atlı Mühafizələrdə xidmət edirsən? – qoca Anatoleyə diqqətlə və diqqətlə baxaraq soruşdu.
"Xeyr, mən orduya qatıldım" dedi Anatole, gülməkdən çətinliklə özünü saxlayaraq.
- A! yaxşı anlaşma. Yaxşı, əzizim, çara və Vətənə xidmət etmək istəyirsən? Müharibə vaxtıdır. Belə bir gənc xidmət etməlidir, xidmət etməlidir. Yaxşı, cəbhədə?
- Yox, şahzadə. Alayımız yola düşdü. Və mən siyahıya alınmışam. Mənim bununla nə əlaqəm var, ata? – Anatole gülərək atasına tərəf döndü.
- Yaxşı xidmət edir, yaxşı. Mənim bununla nə işim var! Ha ha ha! – knyaz Nikolay Andreeviç güldü.
Anatole isə daha yüksək səslə güldü. Birdən knyaz Nikolay Andreeviç qaşlarını çatdı.
"Yaxşı, get" dedi Anatoliyə.
Anatole gülümsəyərək yenidən xanımlara yaxınlaşdı.