Sinä ja rakkaasi. Kuinka kirjoittaa pronomini sinä - isolla tai pienellä kirjaimella

Jätä kommentti 6,950

Ehdot tämän kirjoitusongelman ratkaisemiseksi ovat hyvin tunnettuja. Näin ne esitetään erillisessä kappaleessa täydellistä akateemista viitekirjaa "Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt" 1:

Tuskin on sanottava, että mikä tahansa venäläisen kirjoitusasun käsikirja dilemmaan, jonka sinä - sinä - sinun - omistat muutaman päivystävän rivin, josta tiedotat kohteliaisuusja yhden henkilön kohdentamisestaja noin kirjaimet, viralliset asiakirjat ... Myöskään kirjoitetun puheen kulttuuri -sivusto ei poikkea tästä perinteestä: yhdellä sivusta puhe, jolla on kaunopuheinen otsikko, antaa yksityiskohtaisen vastauksen kysymykseen, kun pienissä ja isoissa kirjaimissa käytetään pronomineja TE ja SINU (http://www.?id\u003d13.5) ...

Kuuluisuuden maine on kuitenkin erilainen, eivätkä kaikki auta asiassa. Sivustomme tukipalvelu saa aika ajoin uusia sähköposteja sinusta tai sinusta? ja "sinun vai sinun?" todistavat, että variantin valinta herättää tekstien kirjoittajilta ja vastaanottajilta erilaisia \u200b\u200beikä lainkaan tyhjäkäyntikysymyksiä. Jos hyvin yleisnäkymä karakterisoimaan esiin tulevia vaikeuksia, toteamme sitten, että ne kaikki liittyvät ... oikeinkirjoitusongelman olosuhteisiin.

Erityisesti päättää tiukasti pääoman tai pieni kirjain puuttuminen olosuhteisiin, jotka koskevat - kummallakin tavalla - niiden henkilöiden määrää, joiden kanssa kirjeenvaihtoa käydään. Nykyään ei ole harvinaista, että viesti, esimerkiksi sähköpostitse, lähetetään useille vastaanottajille kerralla, mutta jokainen lukee sen edelleen erikseen. Virallisesti tämä kirje on tarkoitettu yhdelle henkilölle, mutta itse asiassa kirje on vastaanotettu monille ihmisille. Kuinka olla sellaisessa tilanteessa? Kirjoittajalla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin vastata täsmälleen ainoaan kirjeen sisältöä koskevaan kysymykseen: onko kyseessä vetoomus yhdelle henkilölle vai ryhmälle, yhteisölle, kollektiiville? Oikea vastaus antaa oikean graafisen valinnan.

Epäilyjä voi syntyä myös silloin, kun kirje on osoitettu useille henkilöille, joille kirjoittaja osoittaa sinut henkilökohtaisesti. Samaan aikaan oikea graafinen valinta on ennalta määritelty: sääntö ei säädä sen käyttöä iso kirjain pronominissa TE, mikä osoittaa useita henkilöitä.

Jotkut kollektiivit voivat tuoda hieman sekaannusta harmonisiin sanallisiin linjoihin. Kuvittele, että lomakortti alkaa sanoilla: “ Hyvä Ivan Ivanovich! Onnittelut sinulle ja tiimillesi... "Siitä asti kun se tulee Ivan Ivanovichin kollegoista, eikö sinä korjaa ison kirjaimen pienessä? Sama kysymys pätee mainitsemiseen perhe ja ystävät: Haluan toivottaa sinulle, perheellesi ja ystävillesi ... Graafiseen muokkaamiseen ei kuitenkaan ole perusteita, jos valituksessa osoitetaan, että postikortin tai kirjeen vastaanottaja on yksi henkilö.

Mielenkiintoinen merkityksen törmäys liittyy omistavaan pronominiin SINUN. Jotain ei ehkä kuulu vain jollekulle, vaan se voi olla omaisuutta tämän termin oikeudellisessa merkityksessä. Tämä tarkoittaa, että sinun on oltava varovaisempi lausekkeiden kuten yrityksesi, yrityksesi, yrityksesi ja välttää ilmaisujen epäselvyyttä (esimerkiksi apulaisyhtiön omistajalle osoitetussa kirjeessä). Toisaalta pronomini YOUR ei välttämättä ilmaise kuuluvuuden merkitystä sen tavanomaisessa merkityksessä, kun on kyse yleisen järjestyksen luokista, esimerkiksi maantieteellisistä. Siksi pronomini lausekkeissa kaupunkisi, kyläsi, alueesi vaikka viitattaisiin paikallishallinnon johtajiin, se on "line" -muodossa täysin oikea.

Muuten, venäjäksi on substantiivi, joka on muodostettu pronominista VASH. Oikeinkirjoitussanastoissa se yhdistetään usein yhdistelmään, johon se on lähinnä sukulaisuudessa: tietäsi (adverbi) ja tietäsi (prepositio ja pronomini; vertaa lauseita) oman harkintasi mukaan, pyynnöstäsi). Tällainen vertailu osoittaa selvästi toisiinsa liittyvien sanojen kieliopilliset ja oikeinkirjoituserot. Mutta nyt huomaamme jotain muuta: mielestäsi missään sanakirjoista ei ole graafista versiota isolla B-kirjaimella. Eikö tämä ole viitteiden julkaisijoiden koostaja? Viitekirjassa "Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt" olevien näytteiden perusteella adverbeilla, joissa on etuliite PO-, voi olla tällainen kirjoitusasu; katso suositukset omistavien adjektiivien johdannaisille: Petinossa ja jopa täti-Valin 2. Kerran kohtuullinen kysymys siitä, miten adverbi kirjoitetaan tavallasi, jos sinua käytetään kaikkialla tekstissä, kysyttiin kirjallisen puheen kulttuurin sivustolta. Kielitieteilijät vastasivat: "Tietysti pitäisi kirjoittaa" haluamallasi tavalla ", mutta tämä sana virallisessa osoitteessa ei ole toivottavaa, on parempi kirjoittaa" näkökulmastasi"tai" sinun mielestäsi"" (Katso kysymys nro 44 ja vastaus siihen arkistossa :).

Tyylinen osa on tässä selityksessä erittäin tärkeä. Lauseke "ei ole toivottavaa käyttää tätä sanaa virallisessa osoitteessa" muistuttaa, että leksikaalisessa valinnassa sanoja on arvioitava paitsi siitä näkökulmasta, merkitsevätkö ne oikeita henkilöitä, asioita, käsitteitä, merkkejä, tilanteita. Semanttisten piirteiden lisäksi on tarpeen ottaa huomioon toisaalta sanojen puheen tai pikemminkin tyylilliset mahdollisuudet ja toisaalta lausunnot ja tekstit. Ei ole mikään salaisuus, että monilla kielen sanoilla ei ole puheenvapautta, jos tarkoitamme kykyä käyttää missä tahansa lausunnossa tai missä tahansa tekstissä 3. Ja asia ei ole niinkään tällaisessa rajallisuudessa tai valikoivuudessa, vaan siinä tyylinen yhteensopivuus kielityökalut (voidaan verrata yhteentoimivuuteen tietokoneohjelmat ja laiteohjelmisto, tekniset laitteet ja työkalut). Sana on mielestäsi ominaista puhekielelle - helppo, tunnepitoinen, ominainen keskustelijoiden epäviralliselle ja suoralle viestinnälle, usein hyvä asiantunteva ystävä ystävä. Se on pikemminkin puhuttu sana; Sitä vastoin sinun ja sinun graafiset versiosi heijastavat muodollisen ja epävirallisen kirjallisen viestinnän perinteitä, jotka edellyttävät tiettyjen kohtelevan puhekäyttäytymisen normien noudattamista.

1. Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt. Täydellinen akateeminen viite / Toim. V.V.Lopatin. M., 2006. 190.
2. Ibid, s. 146.
Katso myös esimerkkejä V. V. Lopatinin, I. V. Nechaevan, L. K. Cheltsovan sanakirjasta ”Kuinka se on oikein? Isolla tai pienellä kirjaimella? " (M., 2002): jumalallisella tavalla, jumalallisella tavalla.
3. ke tyyliltään värillinen ja tyyliltään neutraali sanasto.

Kuinka usein ajattelet perheestäsi? Kuinka usein sanot heille lämpimiä sanoja? Jokainen meistä on kypsynyt, menee naimisiin, menee naimisiin tai yksinkertaisesti alkaa elää omaa elämäänsä erikseen. Muistoista, viestinnästä, suhteista vanhempainperheeseen tulee symbolisempi: joko meistä tulee tuntemattomia, mutta elämä muuttaa meitä, tai olemme hämmentyneitä näyttämään heikoilta, unohdamme usein ne, joiden kanssa aloitimme ensimmäiset askeleemme elämässä, ne, jotka lohduttivat meitä, kun olimme järkyttyneitä koulusta, niistä, jotka tukivat meitä, kun väsyimme tai kohtaimme ongelmia. Meistä on tullut itsenäisiä, mutta mielestäni me kaikki uskomme pysyvän lapsina. Älä unohda vanhempien pesää. On tärkeää! Ei ole koskaan vaikeaa soittaa numeroon tai kirjoittaa kirjettä (sääli, että epistolaarinen genre on vanhentunut aikanamme) tai käydä sukulaisten luona. Koskaan ei ole liikaa muistuttaa heitä siitä, kuinka paljon rakastat ja arvostat heitä. Anna lämpöä rakkaillesi ja tunnet uskomatonta lämpöä heidän keskinäisistä hymyistään! Toivotan sinulle onnea perheellesi ja terveydellesi!

Muita kirjallisuuspäiväkirjan artikkeleita:

21.01.2011. Onnea ja terveyttä sinulle ja rakkaillesi!

Poetry.ru-portaalin päivittäinen yleisö on noin 200 tuhatta kävijää, jotka katsovat yhteensä yli kaksi miljoonaa sivua tämän tekstin oikealla puolella olevan liikennelaskurin mukaan. Jokaisessa sarakkeessa on kaksi numeroa: näyttökertojen ja kävijöiden määrä.

Kaikki oikeudet kuuluvat tekijöille, 2000-2017 Kehitys ja tuki: Kirjallisuusklubi Venäjän kirjailijoiden liiton alaisuudessa 18+

Kuinka kirjoittaa sinä ja sinun - isolla tai pienellä kirjaimella?

Pronominit sinä ja sinun kirjoitat isolla (isolla) kirjaimella viitatessasi samaan henkilöön; kun viitataan useisiin henkilöihin, sinun ja sinun on kirjoitettava pienellä kirjaimella.

Hieman historiaa

Teidän käyttö suhteessa yhteen korkeaan asemaan (herra, prinssi) löytyy jo XI-XVI vuosisatojen venäläisen kirjoituksen monumenteista, mikä liittyy Bysantin puheperinteen vaikutukseen. Sait kuitenkin levityksen kohteliaana, kunnioittavana puheena Petrine-aikakaudella ja etenkin Petrine-aikakauden aikakaudella Länsi-Euroopan, erityisesti saksan ja ranskan puhetikettien vaikutuksen alaisena. Lainaus Fonviziniltä, \u200b\u200b"Minor":

[Starodum:] Hän palveli Pietari Suurta. Sitten kutsuttiin yhtä henkilöä sinulle, ei sinä, sitten he eivät tienneet tartuttavan ihmisiä niin paljon, että kaikki pitivät itseään monina. 1800-luvulla sinusta puhumisesta tuli normaali maallisen puheen kohteliaisuudessa, ensisijaisesti etuoikeutettujen luokkien henkilöiden suhteen. Stolypin kirjoitti, että Aleksanteri III: sta tuli ensimmäinen keisari, joka osoitti ympärillesi olevat ihmiset sinulle.

A.G.Balakay, Venäjän puheen etiketin sanakirja

"Pronominit sinun ja sinun on kirjoitettu isolla kirjaimella ilmaisemaan kohtelias osoite yhdelle henkilölle, esimerkiksi: Ole hyvä, rakas Sergey Petrovich ... Huomaa: Kun puhut useita henkilöitä, nämä pronominit kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: Ole hyvä, rakas Sergey Petrovich ja Pavel Ivanovich ... "(Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P.Oikeinkirjoituksen, ääntämisen, kirjallisen editoinnin käsikirja. Moskova: Moskovan kansainvälinen kääntäjien koulu, 1994, § 28. Oikeasteen substantiivit, s. 3 , s. 30).

"Pronominit sinä ja sinun on kirjoitettu isolla kirjaimella muodolliseksi kohteliaaksi osoitukseksi yhdelle henkilölle virallisissa suhteissa, henkilökohtaiset kirjeet: Ole hyvä ... Ilmoitamme sinulle ... Kun puhut useille henkilöille, nämä pronominit kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Arvoisa vastaanottaja, kirjeesi ... Isolla kirjaimella Nämä pronominit on kirjoitettu myös kyselylomakkeisiin: Missä asut aiemmin? Perheen kokoonpano. " (Paperityöt. Ohjeet perustuu GOST R 6.30-97. M.: Tieteellinen kirja, 1998, s. 91; sama: Toimittajan ja oikolukijan viitekirja: Julkaisun toimituksellinen ja tekninen suunnittelu Comp. ja yhteensä. toim. A. Milchin. M.: Kniga, 1985, s. 3.31,2; sivu 71).

"Pronominit, jotka sinulle kirjoitetaan isolla kirjaimella, omasi kohteliaisuuden ilmaisumuotona osoittaessasi tiettyä henkilöä kirjeissä, virallisissa asiakirjoissa jne., Esimerkiksi: Onnittelut ... Ilmoitamme sinulle ..." (V. V. Lopatin, L. Cheltsova K., Nechaeva I.V. Isot tai pienet kirjaimet: Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja. M.: AST-PRESS, 1999, § 50, s.34).

"... Sinä, sinä, sinä, sinä, sinusta ja (kunnioituksena puheen vastaanottajalle - yksi henkilö) sinä, sinä, sinä, sinä, sinusta; s. 148; sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, pl. sinun, sinun ja (kunnioituksena puheen vastaanottajalle - yksi henkilö) sinun, sinun, sinun, sinun, sinun, pl. Vashi, Vashikh (venäjänkielinen sanakirja / päätoimittaja V.V.Lopatin. M., 1999, s.148, 97).

Siten pronominit sinä, sinun, kirjoitetaan isolla kirjaimella, kun viitataan yhteen henkilöön seuraavien tyylilajien teksteissä:

henkilökohtainen kirje (vastaanottaja on tietty henkilö; sinänsä substantiivin käyttö sinun sijasta ilmaisee kohteliaisuutta vastaanottajaa kohtaan);

tietylle henkilölle osoitetut viralliset asiakirjat;

kyselylomakkeet (vastaanottaja - ei-erityinen henkilö).

Kun puhutaan useammalle henkilölle tai määrittelemättömälle henkilöryhmälle (esimerkiksi kun puhutaan sanomalehden tai lehden lukijaa, osoitetaan verkkosivuston kävijöille, laaja valikoima henkilöt jne.) pronominit sinä, sinun on kirjoitettu pienellä kirjaimella: Hyvät tilaajat! Muistutamme, että ...; Uusi interaktiivinen sanelu on julkaistu GRAMOTA.RU-portaalissa. Testaa lukutaitosi!

Reunan muistiinpanot

Yleensä käyttäjän käyttö kohteliaassa tai muodollisessa puheessa yhdelle henkilölle ("kohteliaisuuden muoto") on tämän sanan tyypillisin käyttö venäjäksi (katso: Venäjän kielioppi. Vuosikerta 1. M.: Nauka, 1980, s. 535). Sinun käyttö sinun sijasta viittaamalla yhteen henkilöön sinänsä on jo osoitus kunnioituksesta kyseistä henkilöä kohtaan.

On mukavaa olla kohtelias ja lukutaitoinen samanaikaisesti. Suullisessa puheessa kohteliasta tai kunnioittavaa asennetta keskustelukumppaniin on helppo ilmaista ottamalla yhteyttä sinuun, mutta kun haluamme tehdä saman kirjallisesti, herää kysymys: miten puhua vastaanottajalle kieliopin normien noudattamiseksi?

Referenssikirjoissa (D.E.Rosenthal ja M.A.Telenkova; "Sanakirja venäjän kielen vaikeuksista"; V.V.Lopatin "Isot tai pienet kirjaimet?") Suositukset henkilökohtaisten pronominien käytöstä venäläisen kohteliaisuuden ilmaisumuotona ovat seuraavat:

Isokirjaimella (eli isolla kirjaimella) kirjoitetaan pronomini sinulle (sinun, sinä jne.):

kun otat yhteyttä tiettyyn (luonnolliseen tai oikeushenkilöön) henkilöön virallisissa viesteissä "Onnittelut ..."; "Ilmoitamme sinulle ..."; "Pyydän sinua…"; "Vilpittömästi sinun…";

henkilökohtaisilla kirjeillä yhdelle tietylle henkilölle (valinnainen oikeinkirjoitus - valinnan päättää kirjoittaja itse ilmaisemalla kohteliasta tai kunnioittavaa asennetta vastaanottajaa kohtaan), myös sähköpostitse.

Kaikissa muissa tapauksissa käytetään pienen kirjaimen (pienellä kirjaimella) oikeinkirjoitusta:

kun otat yhteyttä useisiin henkilöihin yksityisesti ja liikekirjeenvaihto: "Ole hyvä, rakkaat Sergey Petrovich ja Ivan Vasilievich ..."; "Hyvät herrat, kirjeesi ...";

sisään kirjalliset teokset (vuoropuhelu, suora puhe, henkilökohtainen vetoomus): “... Mutta älä anna sen enää häiritä sinua. En halua surua sinua millään ”;

lainattaessa;

käytettäessä käyttäjää verkkosivulla;

jos vetoomus on hypoteettinen, niin kirjeessä: ”Hyvä kollega! Ehdotuksestanne ... ”.

Kysymys isojen tai pienten kirjainten kirjoittamisesta kyselyihin ratkaistaan \u200b\u200bepäselvästi, kun vastaanottaja on epäspesifinen henkilö ja kirjoittajan asenteella vastaanottajalla ei ole väliä. Uusille (julkaistu vuoden 2000 jälkeen) hakuteoksille suositellaan pientä kirjainta (”Missä asut ennen?”); edellisten vuosien painoksilla - pääoma ("Mitkä ovat tulosi?").

Oikeinkirjoitus sinun ja sinun internetissä (kysymys 1882)

Vastaus: Pronominin "sinä" käyttö isolla kirjaimella kohteliaan osoitteen muodossa on ominaista juuri silloin, kun on kyse tietyn henkilön puhumisesta - vaikka tässäkin tapauksessa on mahdollista käyttää "sinua" pienellä kirjaimella, jos esimerkiksi "muodollisuutta" ei tarvitse korostaa ... Tietysti, jos "sähköpostiviesti" on osoitettu tietylle henkilölle, on täysin mahdollista (ja usein jopa tarpeen) kirjoittaa "Sinä" isolla kirjaimella. Mutta jos tällainen sähköposti sisältää esimerkiksi mainoksen, joka on osoitettu yleistetylle vastaanottajalle, pronomini "sinä" tulisi kirjoittaa pienillä kirjaimilla. Sanakirja Venäjän puheen etiketti "toteaa myös, että mukaan yleissääntö Pronominit sinä ja sinun isot kirjaimesi ovat kohteliaisuusmuotoja, kun osoitat yhtä henkilöä - fyysistä tai laillista - virallisissa asiakirjoissa, henkilökohtaisissa kirjeissä. Epistolaarikäytännössä ja painettuna tätä sääntöä ei kuitenkaan aina noudateta tarkasti. Säännöllisesti iso kirjain sitä käytetään painokkaasti kohteliaassa kohtelussa tervehdysosoitteissa ja postikorteissa, kirjeissä tuntemattomalle tai tuntemattomalle vastaanottajalle, jonka ikä, asema on sama tai vanhempi, samoin kuin virallisessa kirjeenvaihdossa.

Vastaukset eivät ole ristiriitaisia, vaan täydentävät toisiaan. Pilkku lauseessa hyvää vuotta 2007 jos kirjoittaja antaa numerolle selittävän sävyn: hyvää uutta vuotta eli 2007... Kuitenkin ilman selittävää sävyä kääntäminen on myös mahdollista: hyvää vuotta 2007... Tässä tapauksessa sana tulossa koskee koko liikevaihtoa 2007: vuoden 2007 kanssa (mitä?) Tulossa.


	Kysymys nro 288852

Hyvää iltapäivää! Kuinka tehdä se oikein: Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle ja rakkaillesi ... tai hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle ja rakkaillesi ... Mitä sanoja kirjoittaa iso kirjainja mitkä pienillä kirjaimilla? Kiitos.

Vastaus tukipalvelu Venäjän kieli

Sanat syntymäpäiväkirjoitettu pienillä kirjaimilla. Pronominit Sinä sinunisot kirjaimet kohteliaisuutena osoittaessa yhtä henkilöä: Hyvää syntymäpäivää! Toivotan sinulle ja rakkaillesi ...


	Kysymys nro 286111

Hei. Keskustelen kollegoiden kanssa sanojen "sinä" ja "sinun" oikeinkirjoituksesta alla olevassa lauseessa. Uskon, että nämä sanat tulisi kirjoittaa isolla kirjaimella, mutta kollegat väittävät, että vetoomus kohdistuu usealle henkilölle ja sinun on kirjoitettava pienellä kirjaimella. " rakkaat ystävät... Yrityksemme toivottaa sinulle vilpittömästi uutta vuotta! Tapahtuvat uudena vuonna upeat tapahtumat, jotka tuovat sinulle ja perheellesi onnea ja vaurautta. "Selitys ja näkökulmani. Toisessa virkkeessä:" Yrityksemme toivottaa teille vilpittömästi hyvää uutta vuotta! "Vetoaa useaan ihmiseen ja sana" sinulle ". "kirjoitettu pienellä kirjaimella - oikeassa. Kolmannessa virkkeessä:" Toivovat uudet vuodet upeita tapahtumia, jotka tuovat sinulle ja perheellesi onnea ja vaurautta. "Mielestäni vetoomus on yhdelle henkilölle, koska" sinä ja perheellesi. "Jos vetoomus kohdistuu useaan ihmiseen, sinun on kirjoitettava" sinulle ja perheellesi ".