Näyttelijä Sir Christopher Lee: Esittelin kuningatar Elizabethin modernin tekniikan kanssa! Kuinka tapahtui, että tiedät venäjän.

George W.Baird, William B.Bragdon

julkaistu The Builder Magazine -lehdessä marraskuussa 1924, osa X, nro. yksitoista

käännös: Marshevskaya

Sir Christopher Wrenin elämäkerrassa, jonka englantilainen arkkitehti James Elmers kirjoitti vuonna 1823, löytyy seuraava teksti:

"Vuonna 1666 Sir Christopher Wren nimitettiin varamestarimestariksi Joen Earl'in johdolla ... Hän oli Pyhän Paavalin, nykyisen Muinaisten loosin, mestari, jonka edellinen mestari oli Hänen kuninkaallinen korkeutensa Sussexin herttua, ja hän on osallistunut kokouksiin yli kahdeksantoista vuoden ajan."

Elmerin vaatimus perustui todennäköisesti William Prestonin teokseen Freemasonry Illustrated. Nykyaikaisen koulun kriitikot ovat pitkään kyseenalaistaneet Prestonin sanojen oikeellisuuden, mutta mielestäni meillä on kaikki syyt uskoa, että Wren oli vapaamuurarien yhteiskunnan jäsen. Tätä arvailua tukevat veli Rylandin muinaisten loosin ja veli Calvertin Englannin loosin pöytäkirjat.

Renin nero oli monipuolinen. Hän on kirjoittanut monia keksintöjä, kuten pyörän barometrin ja mezzo-tintokaiverruksen; hän kirjoitti teoksia tähtitieteestä, tieteellisistä välineistä, hydrauliikasta laivanrakennuksessa, valaskalastuksesta, pituuden määrittämismenetelmistä ja paljon muuta. Nämä todistukset hänen henkisestä voimastaan \u200b\u200bmaailmankuulun arkkitehtonisen neronsa lisäksi selittävät, miksi niin monet kokoontuivat hänen ympärilleen muodostamaan Englannin kuuluisimman akateemisen instituutin, Royal Society.

Wren nimitettiin tähtitieteen professoriksi Gresham College Londoniin ja kolme vuotta myöhemmin Oxfordiin. Sen jälkeen hän vietti jonkin aikaa ylitarkastajan Sir John Denhamin apulaisena. Vuonna 1663 hän suunnitteli kirkkorakennuksen Cambridgen Pembroke Collegelle. Samana vuonna hänet tilattiin tekemään töitä Pyhän Paavalin katedraalille rakennuksen kunnostamiseksi ja mukauttamiseksi kuuluisalle Korintin Inigo Jonesin gallerialle.

Syyskuussa 1666 Pyhän Paavalin katedraali vaurioitui Lontoon tulipalossa. Ren tuotiin sisään rakennuksen palauttamiseksi. Edessä oli monia vaikeuksia, koko kaupunki keskusteli Renin ja hänen vastustajiensa esittämistä suunnitelmista. Viimeinkin 21. kesäkuuta 1672 katedraalin työ alkoi. Viimeinen kivi asetettiin kolmekymmentäviisi vuotta myöhemmin, ja onneksi Renillä oli tilaisuus nähdä työnsä tulos. Totta, ei ollut mahdollista löytää todisteita vapaamuurarien rituaaleista, samoin kuin tietoa kulmakiven asettamisesta tai sen vihkimisestä.

—-O—-

On pitkään keskusteltu siitä, onko meillä hyviä syitä kutsua Renia vapaamuurareiksi. Gould hylkäsi välittömästi tällaiset ajatukset Prestonin mielikuvituksen tuloksena, mutta jotkut uskovat, että veli Rylandin tarina "Muinaisten sängystä" on riittävä syy uskoa, että Wren kuului veljeskuntaan.

Sir Christopher Wren, pappin poika, syntyi East Noylessa, Wiltshiressä, Englannissa 20. lokakuuta 1632. Vuonna 1650 hän valmistui Wadham Collegesta Oskfordissa, jossa hän osoitti erityistä lahjakkuutta esimerkiksi geometriassa ja soveltavassa matematiikassa.

Jos seuraamme hänen yliopistoaan edelleen, opimme, että vuonna 1653 Wren oli Kaikkien sielujen kollegion jäsen, vuonna 1657 - tähtitieteen professori Greshamissa, vuonna 1660 - tähtitieteen professori Oskfordissa. Niinpä jo hänen varhaisessa harjoittelussaan ja paljastamissaan paljastui poikkeuksellinen matemaattinen mieli, joka auttoi Renia myöhemmin saavuttamaan menestystä maa- ja vesirakentamisen alalla.

Kuvien tekijänoikeudet Reuters Kuvan kuvateksti Vuonna 2008 Karlovy Varyssä Christopher Lee sai Crystal Globe -palkinnon erinomaisesta panoksesta elokuvaan

Torstai-aamuna tuli tunnetuksi merkittävän brittiläisen näyttelijän Sir Christopher Leen kuolemasta 93-vuotiaana.

Hän kuoli, kuten kävi ilmi, sunnuntaina 7. kesäkuuta, mutta hänen kuolemastaan \u200b\u200bilmoitettiin julkisesti vasta nyt.

Ison-Britannian pääministeri David Cameron ilmaisi myös surunvalittelun näyttelijän kuolemasta.

Suurin osa elokuvien ystävistä tuntee Christopher Leen ensisijaisesti velhona Sarumanina Sormusten Herran trilogiassa.

Lee oli lähes 80-vuotias, kun trilogian ensimmäinen elokuva, The Fellowship of the Ring, julkaistiin. Hänellä oli jo takana koko elokuvan ura ja kuuluisuus kauhuelokuvien merkittävimmistä näyttelijöistä.

Ja jo sitä ennen käytiin toinen maailmansota, jossa hän, muinaisen armeijan aristokraattisen perheen jälkeläinen, tarjoutui palvelemaan Suomen armeijassa sen taisteluissa Neuvostoliiton kanssa vuonna 1939. Hän kävi läpi koko sodan: Afrikka, Suezin kanava, Libya, Malta, Sisilia, Alpit.

Vuodesta 1946 karkotettuaan hän pääsi melkein vahingossa teatteriin, sitten elokuviin. Hänen ensimmäinen elokuvansa, jota ei vielä ole mainittu opintokirjoissa, oli klassinen "Hamlet", jonka lavasti ja näytteli suuri Laurence Olivier.

Dracula ja muut kauhut

Leen läpimurto tapahtui kuitenkin hänen saapuessaan Hammer Studiosiin. Niin kutsuttu klassinen Hammer-elokuvasarja loi perustan nykyaikaisille kauhuelokuville ja vaikutti valtavasti koko genren kehitykseen.

Sarjan ensimmäisessä elokuvassa "Frankensteinin kirous" (1957) hän soitti Victor Frankensteinin suunnittelemaa hirviötä.

Kuvien tekijänoikeudet PA Kuvan kuvateksti Vuonna 2009 Christopher Lee sai ritarin

Ja kunnia odotti Leeä Draculan roolilla vuonna 1958 samannimisessä elokuvassa "Dracula". Dracula on yksi suosituimmista hahmoista maailman elokuvissa. Jopa hiljaisen elokuvan aikaan unkarilainen Bela Lugashi tuli tunnetuksi siinä. Kuka ei ole kokeillut itseään tässä roolissa - Max Schreckistä Franz Murnaun klassisessa elokuvassa "Nosferatu" vuonna 1922 moderniin koomikoon Adam Sandleriin elokuvassa "Hotel Transylvania" vuonna 2012.

Mutta harvat tässä roolissa olevat ihmiset olivat yhtä vakuuttavia kuin Christopher Lee karkealla, synkällä ja samalla niin ylevästi aristokraattisella ulkonäöllä. Hän soitti yhteensä 11 kertaa vampyyrien lukumäärää, viimeksi elokuvassa "Pimeyden prinssi" (1974).

Samaan aikaan hän itse ei ollut kovin tyytyväinen rooleihinsa Draculaa käsittelevässä elokuvasarjassa. Hän ymmärsi, että ohjaajat hyödyntivät armottomasti hänen kirkasta ulkonäköään.

"He eivät anna minulle mitään tekemistä!" Hän valitti myöhässä haastattelussa jo vuonna 2005. "Pyysin Hammerin johtoa antamaan minun lisätä ainakin joitain rivejä Bram Stokerin romaanista. Joskus onnistuin. Lopulta minä kertoi heille, etten minä enää pelaa Draculaa. He olivat kaikki melkein hulluja siellä. "

Mutta olkoonpa niin, näyttelijän uskomaton suostuttelu hirviö-roiston roolissa määritteli Leen roolin melkein koko loppuelämänsä.

Riittää, kun mainitaan hänen roolinsa: Mephistopheles ("Catharsis", 1963), Rasputin ("Rasputin: Hullu munkki" 1966), vampyyri ("Ihmeentekijä", 1969 - tämän elokuvan pääroolin soitti Ringo Starr), Kreivi Drago ("Elävien kuolleiden linna") ", 1964).

Jopa Kolme muskettisoturia koskevassa trilogiassa, jolla ei ole mitään tekemistä toisen maailman kanssa, hän sai yhden pahimmista hahmoista - Rochefortin.

Pakene stereotypiasta

Vuonna 1977, pian luovuttuaan rooleista Hammer-elokuvien sarjassa, Lee lähti Amerikkaan yrittäen päästä eroon roiston jo tylsästä stereotypiasta.

Kuvien tekijänoikeudet Reuters Kuvan kuvateksti Vuonna 2011 Christopher Lee sai British Academy of Film and Television Award -palkinnon

Hän onnistui vain osittain: vuonna 1991 hän soitti Sherlock Holmesia kahdessa elokuvassa - "Sherlock Holmes ja Prima Donna" ja "Tapaturma Victoria Fallsissa".

Vuonna 1998 hän soitti nykyaikaisen Pakistanin perustajan Muhammad Ali Jinnun elokuvassa Jinn, roolia, jota hän itse piti suosikkina.

Saruman ja uudestisyntyminen

Ja vaikka Leen uralla ei ollut merkittäviä keskeytyksiä, hänen elokuvaelämäkerta näyttää yllättävän vakaalta, ja elokuvalla on uskomaton määrä rooleja niin pitkälle elämälle (206, lukuun ottamatta televisio- ja videopelejä) - Sarumanin rooli Peter Jacksonin trilogioissa "Sormusten herra" ja "Hobitti" "toi hänelle todellisen herätyksen.

Majesteettisen taikurin ja velhon, jolla on valtava harmaa parta, rooli osoittautui sopivimmaksi yhdeksännelle vuosikymmenelle astuneelle Christopher Lee: lle. Ja jalo aristokraattinen ulkonäkö, joka on tuntematon monille nuorille katsojille, mutta silti roisto, jolla on ylimaallinen voima ja voima, joka seuraa häntä hellittämättä - kaikki osoittautui erittäin hyödylliseksi.

Kreivi Dookun rooli "Tähtien sota" -trilogiassa säilyy suunnilleen samassa hengessä.

Hevimetalli

Ja silti odottamaton käänne Christopher Leen kohtalossa oli hänen kääntyminen musiikkiin vuonna 2004 82-vuotiaana. Eikä pelkästään musiikki - vaan hyvin spesifinen genre "heavy metal", joka ei ole kovin sopiva tällaiseen kunnioitettavaan ikään.

Kuvien tekijänoikeudet Getty Kuvan kuvateksti Christopher Lee pelaa konna James Bond -elokuvassa The Man with the Golden Gun

Kaikki alkoi yhteistyöstä italialaisen Rhapsody of Fire -yhtyeen kanssa. Seuraavien vuosien aikana hän julkaisi yksi toisensa jälkeen sinkkuja ja albumeja, joista monet olivat uskomattoman suosittuja.

Heavy metal -fanit pitivät selvästi suuren näyttelijän helvetistä ulkonäköä, ja hänen synkän roolinsa fanit löysivät musiikillisen resonanssin hänen levyjään.

Stas Tyrkin
Näyttelijä Sir Christopher Lee: Esittelin kuningatar Elizabethin modernin tekniikan kanssa!
http://kp.ua/daily/300813/410833/

Ikoninen brittiläinen taiteilija antoi eksklusiivisen haastattelun KP-elokuvan arvostelijalle Locarno-festivaalilla
Hänen äitinsä rintakuvan vei Winston Churchillin serkku. Hänen esi-isänsä perustivat ensimmäisen oopperatalon Australiassa. Christopher Leen itsensä täytyi pelata ei niin jaloja rooleja koko elämänsä ajan - tohtori Frankensteinin, muumian, Draculan, Sherlock Holmesin ja muiden kansan sankareiden tuotteita. Vasta vanhuudessa kiitos kreivi Dookun roolien kahdessa "Tähtien sota" -jaksossa ja Sarumanin "Sormusten herrassa", tämä upea näyttelijä oli yksi näytön ensimmäisistä tähdistä. Ja kuningatar antoi hänelle Britannian imperiumin komentajan arvonimen.

Olen hyvin vanha, - sanoo 91-vuotias sir Christopher venäjäksi. Ja sitten hän miettii, ymmärsinkö hänen sanomansa. Sitten hän päättää tervehtiä, taas venäjäksi: - Hei! Hei! Mitä kuuluu?

Ja vasta kuultuaan "Erittäin hyvä", hän antaa hänen esittää ensimmäisen kysymyksen.

- Kuinka tapahtui, että osaat venäjää?

Aloin opiskella sitä koulussa jo ennen sotaa. Kielien oppiminen on aina ollut mielestäni erittäin mielenkiintoista. Minulla on paljon venäläisiä ystäviä. Voin silti lukea ja kirjoittaa venäjäksi. Ja laulaa! Nauhoitin jopa kohtauksen, jossa soitettiin Mussorgskyn Boris Godunov -soittokelloja: "Voi, se on vaikeaa! Anna minun hengittää." Annoin sen Konchalovskylle kuuntelemaan, ja hän sanoi: "Lauloit erinomaisesti. Lainit koko ariassa vain neljä sanaa aksentilla."

- Sinulla ei todellakaan ole paljon sitä.

- En voi sanoa, että osaan venäjää hyvin (Li polyglot puhuu myös ranskaa, italiaa, saksaa, espanjaa, ruotsia ja kreikkaa. - S. T.). Mutta jos olisin asunut Venäjällä, olisin puhunut vuodessa.
- Roolisi "Sormusten herrassa" jälkeen sinusta tuli erittäin suosittu nuoren yleisön keskuudessa.


Sir Christopher nostaa etusormaansa opettavasti.

Mielestäni kaikessa tässä on oltava hyvin varovainen. Voit viedä pienen lapsen Tähtien sota -seulontaan, koska siellä ei ole verta, se ei ole pelottava elokuva. Mutta en usko, että lapsia pitäisi viedä Sormusten herralle. Varsinkin ensimmäistä jaksoa varten. Se, mitä olemme luoneet, on hyvin pelottavaa. Uruk-hai, joka indeksoi maasta, voi pelottaa lapsia suuresti. Kaikki muut, 6–96-vuotiaat, voivat katsella tätä kuvaa.


Christopher Lee on ollut naimisissa tanskalaisen mallin Gitte Krenken kanssa yli puoli vuosisataa. Ja vuonna 2009 hänelle myönnettiin Britannian imperiumin ritarikunta. Kuva: GLOBAL LOOK PRESS

Luulitko palaavan Sarumanin rooliin uudessa Hobbit-trilogiassa?

- Ei. Toivon kuitenkin elävänni joulukuuhun, jolloin tämän trilogian toinen osa julkaistaan.

- Kun sait palkinnon Locarnossa, sanoit ylpeänä, että näytit itse Star Wars -toimintakohtauksissa.

Sanoin, että omistan Guinness-kirjaan kirjatun ennätyksen. Olen esiintynyt 18 miekkataistelussa. Televisiossa ehkä joku näytteli suuremmalla määrällä, mutta he näyttävät samaa hahmoa, ja minä soitin erilaisia \u200b\u200belokuvissa. Isäni oli erinomainen miekkamies. Vaikka en koskaan nähnyt häntä miekkailemasta, opin silti häneltä intuitiivisesti. Mutta en kutsuisi sitä temppuiksi. Temppuja tekee temppu. Ja tein kaiken itse!

- Kyllä, olet edelleen hyvässä kunnossa.

- Valitettavasti tämä ei ole niin! Vaikka olen edelleen elossa, se on totta.

- Ja miten kuitenkin onnistut pitämään itsesi kunnossa - paitsi fyysisesti, myös henkisesti?

Olen aina kiireinen jossakin - kenties tämä on koko asia. Vaikka lääkäri vastaa tähän kysymykseen paremmin. En usko, että kärsin seniilistä dementiasta. Minulla ei myöskään näytä olevan Alzheimerin ja Parkinsonin tauteja. Toisin kuin rakas ystäväni Mohammed Ali, jonka tunnen jo monta vuotta. Näin hänet eräänä päivänä - valitettavasti hän ei enää kykene hallitsemaan itseään. Mitä kysymystä kysyit? (Vitsit.)

- Kuinka pysyä terveenä?


- Luen paljon, katselen televisiosta kiinnostavia ohjelmia, katselen golfia. Golfkenttiä on neljä. Nyt yksi niistä tapahtuu Amerikassa, enkä valitettavasti voi katsella sitä! He soittavat vielä kolme päivää, mutta ehkä kun palaan Englantiin, he näyttävät uusintoja. Kaikille ihmisille, riippumatta siitä, kuka olet ammatiltasi, tärkein asia on käyttää aivojasi. Ja jos aivot ovat kiireisiä - lukevat, puhuvat, tarkkailevat, pidät ne vain kunnossa. Mutta unohdan jo joitain asioita. Mutta vaimoni ei unohda. "Söimme tämän miehen kanssa, ettekö muista? Hän istui oikealla puolellasi!" hän sanoo minulle. En muista. En muista, siinä kaikki. Muistan vain tärkeitä asioita!

Yksi näistä asioista on äskettäinen tapaaminen Englannin kuningattaren kanssa:

- Kerroin hänelle, kuinka, poistumatta Lontoosta, näytteli Peter Jacksonin "Hobbit". Ammunta tapahtui Uudessa-Seelannissa, ja minun on jo vaikea lentää sinne, vaikka tein sen, kun teimme töitä "Sormusten herralla". Tämän seurauksena minut kuvattiin Englannissa vihreää näyttöä vastaan, jotta voisin lisätä tietokoneeseen sen, minkä pääryhmä kuvasi Uudessa-Seelannissa. Tässä kohtauksessa oli myös kumppaneitani - Cate Blanchett ja toinen tyttö, jonka nimeä en muista. He vain kertoivat minulle, mihin suuntaan etsiä, jotta myöhemmin asennuksen aikana kaikki kasvaisi yhdessä. Kuningatar ei tietenkään ollut koskaan kuullut tästä edistymisestä! Hän oli niin iloinen, että hyvästellessään minua hän juoksi kaikkien vieraidensa vastaanotossa puhumaan "vihreän ruudun" merkityksestä. Kyllä, hän kertoi siitä kaikille!

Toinen tapaaminen oli Gorbatshovin kanssa. Sir Christopher ei voinut päästää minua menemään jakamatta muistojaan tästä tapahtumasta:

Kun näin Gorbatšovin viimeisen kerran, hän antoi minulle suuren palkinnon Wienissä. Ja minulla on edelleen kaunis valokuva, jossa hymyilemme yhdessä. Sanoin hänelle sitten venäjäksi: "Hyvää iltaa, herra presidentti! Kuinka voit?" Ja hän vastasi: "Tänään on hyvä, mutta huomenna kuka tietää?"

YKSITYINEN YRITYS

Christopher Lee syntyi 27. toukokuuta 1922 Lontoossa. Hän opiskeli Englannin parhaissa oppilaitoksissa - Etonissa ja Wellingtonissa. Toisen maailmansodan aikana hän palveli kuninkaallisten ilmavoimien ja erikoisjoukkojen kanssa. Demobilisaation jälkeen hän aloitti työskentelyn oopperatalossa ja elokuvateatterissa. Hän soitti yli 270 (!) Elokuvassa ja pääsi Guinness-kirjaan tuottavimpana elokuvanäyttelijänä, eniten voittoa tuottaneissa elokuvissa. Hän on ollut naimisissa tanskalaisen entisen supermallin Gitte Krenken kanssa yli puolen vuosisadan ajan ja hänellä on tytär.

Näyttelijän 5 parasta elokuvaa:


"Kultaisen aseen mies"


Tähtien sota: jaksot II ja III


"Taru sormusten herrasta"

"Hobitti"


"Jali ja suklaatehdas"

===================================================================

Muu "ikonografia":

Christopher Frank Carandini Lee, s. 27-5-1922) on englantilainen näyttelijä, joka on esiintynyt yli 250 elokuvassa, mukaan lukien 69 kauhuelokuvassa. "/\u003e

hyvä herra Christopher Frank Carandini Lee CBE (en Christopher Frank Carandini Lee, s. 27-5-1922) on englantilainen näyttelijä, joka on esiintynyt yli 250 elokuvassa, mukaan lukien 69 kauhuelokuvassa. Hänestä tuli kuuluisa kreivi Draculan, Sarumanin, kreivi Dookun, Sherlock Holmesin, Francisco Scaramangan, Rasputinin, kreivi Rochefortin ja muiden elokuvan roistojen roolien esittäjänä sekä kuuluisana ääninäyttelijänä. Britannian imperiumin ritarikunnan komentaja.

Elämäkerta

Syntynyt 27. toukokuuta 1922 Belgraviassa, Lontoossa. Isä - Jeffrey Trollope Lee, 60. kuninkaallisen kiväärikorpuksen everstiluutnantti. Hän oli myös yksi Englannin arvostetuimmista harrastelijaurheilijoista. Äiti, markiisi Estelle Maria Carandini de Sarzano, Edwardian ajan tunnustettu kauneus, oli mallina monien aikakauden suurten taiteilijoiden ja kuvanveistäjien maalauksille ja veistoksille. Vuonna 1926 hänen vanhempansa erosivat, minkä jälkeen Christopherin äiti vei hänet yhdessä hänen isosiskonsa Xandran kanssa Sveitsiin. Siellä, astuttuaan Miss Fischer -akatemiaan Wengeniin, nuori Christopher soitti vuonna 1931 ensimmäisen roolinsa - roisto Rumplestiltskin samannimisessä koulutuotannossa. Opiskeli Wellington Collegessa. Valmistuttuaan hän työskenteli työntekijänä useissa Lontoon lastausyrityksissä.

Musiikki

Vuonna 2003 hän osallistui levyn nauhoittamiseen Sormusten herra: J. R. R. Tolkienin kappaleita ja runoja.

Vuonna 2005 julkaistu Magic of the Wizardin unelma on Rhapsodyn neljäs single. Kappaleessa Christopher Lee ja Fabio Lione laulivat duettoa. Niissä si ...

Vuodesta 2004 Christopher Lee on tehnyt aktiivista yhteistyötä italialaisen Rhapsody of Fire -ryhmän kanssa. Hän kirjoitti konseptialbuminsa "Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret" ja "Triumph or Agony", ja osallistui niiden äänitykseen äänina "tekijältä", ja lauloi myös duetin bändin kanssa kappaleen "The Magic" velhon unelma ". Christopher on esiintynyt myös kahdessa Rhapsody-musiikkivideossa ("Unholy Warcry" ja "Wizard's Dreamin taika") ja osallistuu usein heidän konsertteihinsa.

Tolkien-yhtyeelle Christopher on nauhoittanut useita kappaleita ja ilmaissut Treebeardin, Theodenin ja useiden muiden roolit Atendin albumilla Rivendellissä. Vuonna 2007 Lee osallistui Tolkien Ensemblen ja Howard Shoren maailmankiertueelle.

Vuonna 2006 julkaistiin Christopher Leen sooloalbumi Revelation, joka myi platinakopioita.

Vuonna 2007 hän osallistui elokuvan "Sweeney Todd, Fleet Streetin demoni-parturi" ääniraidan äänitykseen, vaikka Tim Burton päätti myöhemmin olla sisällyttämättä sävellyksiä Lee: n kanssa kuvaan.

Lisäksi Christopher laulaa usein elokuvissa, joissa hän soittaa, ja hänelle annetaan rooleja hänen äänikykyjensä perusteella. Hän laulaa esimerkiksi humoristisen aarian elokuvassa Kapteenin voittamaton paluu.

Vuonna 2010 julkaistiin Christopher Leen albumi Charlemagne: By the Sword and the Cross sinfonisen metallin tyyliin. Tämä käsitteellinen työ on omistettu keisari Kaarle Suuren elämälle.

Lehden juhlallisessa seremoniassa Metallinen vasara14. kesäkuuta 2010 Christopher Lee kunnioitettiin hänen panoksestaan \u200b\u200b"Metal Hammerin erityisen hengen" säilyttämiseen ja kehittämiseen.