साहित्य अनुभाग में प्रकाशन

केरोनी चुकोवस्की द्वारा "मगरमच्छ" के साहित्यिक रिश्तेदार

में परी कथा की दुनियाकेरोनी चुकोवस्की का मगरमच्छ हर जगह है - अफ्रीका और पेत्रोग्राद दोनों में। यह छवि चुकोव्स्की के कार्यों में इतनी बार क्यों पाई जाती है और कवि किस "मगरमच्छ युक्त" कार्यों से प्रेरित थे - कल्टुरा.आरएफ जांच करता है.

व्लादिमीर सुतीव. केरोनी चुकोवस्की की परी कथा "क्रोकोडाइल" ("द ओल्ड, ओल्ड फेयरी टेल") के लिए चित्रण

व्लादिमीर सुतीव. केरोनी चुकोवस्की की परी कथा "क्रोकोडाइल" ("द ओल्ड, ओल्ड फेयरी टेल") के लिए चित्रण

वह सड़कों पर चलता था, तुर्की बोलता था

पहले मगरमच्छ ने चुकोवस्की को अखिल-संघ प्रसिद्धि दिलाई। बच्चों के लिए कविता "क्रोकोडाइल", जिसे बाद में "एन ओल्ड, ओल्ड टेल" उपशीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया था, 1915 में लिखी गई थी और समकालीनों के अनुसार, इसने बच्चों की कविता के विचार में क्रांति ला दी। “चुकोवस्की की परी कथा ने हिमलंब कैंडीज, रूई, कमजोर पैरों पर फूलों की पिछली कमजोर और गतिहीन परी कथा को पूरी तरह से समाप्त कर दिया। बच्चों की कविता खुल गई है. आगे विकास का रास्ता मिल गया है"- साहित्यिक आलोचक यूरी टायन्यानोव ने लिखा।

“मैंने बारह किताबें लिखीं और किसी ने उन पर ध्यान नहीं दिया। लेकिन जैसे ही मैंने एक बार मजाक में "मगरमच्छ" लिखा, मैं बन गया प्रसिद्ध लेखक. मुझे डर है कि पूरा रूस "मगरमच्छ" को दिल से जानता है। मुझे डर है कि जब मैं मरूंगा तो मेरे स्मारक पर "मगरमच्छ का लेखक" लिखा होगा।

केरोनी चुकोवस्की

चुकोवस्की ने कहा कि उन्होंने परी कथा की रचना लगभग संयोग से की। लेखक अपने 11 वर्षीय बेटे निकोलाई के साथ ट्रेन में यात्रा कर रहे थे, जिसे अचानक बुखार हो गया। एक बीमार बच्चे का मनोरंजन करने की कोशिश करते हुए, चुकोवस्की ने एक ओझा की तरह बेतरतीब ढंग से सुनाना शुरू कर दिया:

एक बार की बात है एक मगरमच्छ था...
वह नेवस्की के साथ चला...

इस तरह परी कथा का पहला भाग सामने आया। “मेरी एकमात्र चिंता बच्चे का ध्यान उस बीमारी के हमलों से भटकाना था जिसने उसे पीड़ा दी थी। इसलिए, मैं बहुत जल्दी में था: सोचने, विशेषणों का चयन करने, तुकबंदी खोजने का समय नहीं था, एक पल के लिए भी रुकना असंभव था। सारा जोर गति पर, घटनाओं और छवियों के सबसे तेज़ विकल्प पर था, ताकि बीमार लड़के को कराहने या रोने का समय न मिले। इसीलिए मैं ओझा की तरह बकबक करने लगा।”, लेखक ने याद किया।

केरोनी चुकोवस्की. फोटो: kartinkinaden.ru

केरोनी चुकोवस्की. फोटो: ergojournal.ru

केरोनी चुकोवस्की। फोटो: optim-z.ru

"मगरमच्छ" का पहला संस्करण उस संस्करण से भिन्न था जिसे हम आज जानते हैं। इसमें, मगरमच्छ नेवस्की प्रॉस्पेक्ट (अब सड़कों) पर चलता था और तुर्की नहीं, बल्कि जर्मन बोलता था। जर्मनप्रथम विश्व युद्ध के दौरान, इसे रूस में उपभोग के लिए लगभग आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित कर दिया गया था। चुकोवस्की के समकालीनों ने याद किया कि पेत्रोग्राद में कोई इस पाठ के साथ पोस्टर देख सकता था: "जर्मन बोलना मना है". इसलिए, बाद में लेखक ने जर्मन को राजनीतिक रूप से तटस्थ तुर्की भाषा से बदल दिया, जिसने शहर के लिए मगरमच्छ की विदेशी विदेशीता को धोखा दिया।

एक बड़ा मगरमच्छ सड़कों पर घूम रहा था

जहाँ बच्चे उत्साहपूर्वक एक मनोरंजक परी कथा सुनते थे, वहीं साहित्यिक विद्वान, आलोचक और यहाँ तक कि राजनेता भी इसकी तलाश में रहते थे छुपे हुए अर्थ. और उन्होंने पाया - बहुत सारे संकेत, गूँज और अनुचित पैरोडी।

चुकोवस्की के "क्रोकोडाइल" के पूर्ववर्ती को एक लोकप्रिय सड़क गीत का मगरमच्छ माना जाता है, साथ ही निकोलाई अग्निवत्सेव की कविता "द क्रोकोडाइल एंड द नेग्रेस" का एक पात्र भी माना जाता है:

लोकगीत शहर गीत

“एक बड़ा मगरमच्छ सड़कों पर घूम रहा था
वह, वह हरी थी।

निकोले अग्निवत्सेव, "द क्रोकोडाइल एंड द नेग्रेस"

आश्चर्यजनक रूप से प्यारा
एक बार की बात है एक मगरमच्छ था -
तो चार अर्शिन, और नहीं!..
और वह जीवित रही और जीवित रही
बहुत बढ़िया भी
मौली नाम की एक अश्वेत महिला।

मगरमच्छ और दोस्तोवस्की

चुकोवस्की की बच्चों की परी कथा में पुराने पूर्ववर्ती भी थे। फ्योडोर दोस्तोवस्की ने मगरमच्छ के साथ हुई अभूतपूर्व घटना को समर्पित किया व्यंग्य कथा"मगरमच्छ। एक असाधारण घटना, या एक मार्ग के भीतर एक मार्ग। इस कार्य में, एक अधिकारी जिसने खुद को मगरमच्छ के पेट में पाया, ने एक संपूर्ण सिद्धांत विकसित किया कि मगरमच्छ लोगों को निगलने के लिए बनाए गए थे: "उदाहरण के लिए, मान लीजिए, आपको एक नया मगरमच्छ बनाने का अवसर दिया गया है - स्वाभाविक रूप से, आपके सामने यह प्रश्न रखा जाएगा: मगरमच्छ की मुख्य संपत्ति क्या है? उत्तर स्पष्ट है: लोगों को निगल जाओ। आप मगरमच्छ तक पहुंचने के लिए किसी उपकरण का उपयोग कैसे कर सकते हैं ताकि वह लोगों को निगल जाए? इसका उत्तर और भी स्पष्ट है: इसे खाली बनाकर।”. इसके बाद चुकोवस्की के मगरमच्छ के लिए क्या बचा था? न केवल "द ओल्ड, ओल्ड टेल" में, बल्कि अन्य कार्यों में भी, उन्होंने प्रभावी ढंग से वॉचडॉग, पुलिसकर्मी, वॉशक्लॉथ, बरमेली और यहां तक ​​​​कि सूरज को भी निगल लिया।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

मगरमच्छ मुस्कुराया
और उसने उस बेचारे आदमी को निगल लिया,
इसे जूतों और कृपाण के साथ निगल लिया।

फ्योडोर दोस्तोवस्की, “मगरमच्छ। एक असाधारण घटना, या पैसेज के भीतर पैसेज"

"...चूंकि मैंने कपड़े पहने हुए हैं और मेरे पैरों में जूते हैं, मगरमच्छ स्पष्ट रूप से मुझे पचा नहीं पाएगा।"

यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि चुकोवस्की दोस्तोवस्की के काम से परिचित थे। लेखक ने स्वयं याद किया कि इस परी कथा को पढ़कर एक बार उन्होंने इल्या रेपिन को बेहद नाराज कर दिया था। प्रगतिशील जनता को दोस्तोवस्की की "मगरमच्छ" बहुत पसंद नहीं आई, क्योंकि उन्होंने इसमें साइबेरिया में निर्वासित "शासन के शहीद" निकोलाई चेर्नशेव्स्की पर एक दुष्ट व्यंग्य देखा था।

मगरमच्छ और "मत्स्यरी"

फेडर कोन्स्टेंटिनोव। मत्स्यरी का सिर. "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1956

प्योत्र कोंचलोव्स्की। आंधी। "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1920 के दशक

मिखाइल व्रूबेल. डेमन. "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1890

चुकोवस्की ने स्वयं बताया कि लेर्मोंटोव की कविता "मत्स्यरी" "क्रोकोडाइल" में एक पैरोडी थी। "मत्स्यरी" की लय और उद्देश्यों को तब पहचाना जाता है जब मगरमच्छ अपने रिश्तेदारों को शहर के चिड़ियाघरों में जानवरों के दुखद भाग्य के बारे में बताता है। कविताओं में इसी तरह के कई अंश हैं।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

ओह, यह बगीचा, एक भयानक बगीचा!
मुझे उसे भूलकर ख़ुशी होगी.
वहाँ चौकीदारों की मार के तहत
कई जानवर पीड़ित हैं...

पता करो, प्रिय मित्रों,
मेरी आत्मा हिल गयी है,
मैंने वहां बहुत दुख देखा
वह भी तुम, दरियाई घोड़ा,
और फिर मैं एक पिल्ले की तरह चिल्लाऊँगा,

हम हर दिन और हर घंटे हैं
उन्होंने तुम्हें हमारी जेलों से बुलाया
और उन्होंने प्रतीक्षा की, उन्हें विश्वास था कि यहाँ
मुक्ति मिलेगी.

मिखाइल लेर्मोंटोव, "मत्स्यरी"

और रात के उस समय, भयानक समय,
जब तूफ़ान ने तुम्हें डरा दिया,
जब, वेदी पर भीड़,
आप ज़मीन पर औंधे मुंह लेटे हुए थे,
मैं भागा.

तुम मेरी स्वीकारोक्ति सुनो
मैं यहां आया, धन्यवाद.
किसी के सामने हर चीज़ बेहतर होती है
शब्दों से मेरी छाती को आराम दो;

बहुत समय पहले मैंने सोचा था
दूर के खेतों को देखो
पता लगाएँ कि क्या पृथ्वी सुन्दर है?
आज़ादी या जेल का पता लगाएं
हम इस दुनिया में पैदा हुए हैं।

हालाँकि, चुकोवस्की ने बाद में देखा कि मगरमच्छ का यह "लेर्मोंटोव" एकालाप पूरी तरह से गतिशीलता और घटना से रहित है, और इसलिए बच्चे इसे कम से कम रुचि के साथ सुनते हैं।

"गरीब छोटी लिली" और नेक्रासोव

निकोलाई नेक्रासोव चुकोवस्की के पसंदीदा कवियों में से एक थे और उनके साहित्यिक अध्ययन का विषय थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि नेक्रासोव की महाकाव्य शैली स्वयं चुकोवस्की की कविताओं में परिलक्षित होती थी। विशेष रूप से, समकालीनों ने "द क्रोकोडाइल" से लियालेचका के खतरनाक साहसिक कार्य की तुलना नेक्रासोव के "द बैलाड ऑफ टू ग्रेट सिनर्स" से की।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

साँप, सियार और भैंसे
हर तरफ सिसकारियां और गुर्राहटें हैं.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
बिना पीछे देखे भागो!

ल्यालेचका एक पेड़ पर चढ़ जाती है,
उसने गुड़िया को सीने से लगा लिया.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
आगे क्या है?

ल्यालेचका पेड़ से कूद गई,
राक्षस उसकी ओर झपटा।
बेचारी लायलेचका मिल गई
और वह तेजी से भाग गई.

निकोलाई नेक्रासोव, "हू लिव्स वेल इन रशिया'"

चोर बारह थे
कुडेयार था - आत्मान,
लुटेरों ने बहुत कुछ बहाया
ईमानदार ईसाइयों का खून,

साधु ने राक्षस को मापा:
ओक - चारों ओर तीन घेरे!
मैं प्रार्थना के साथ काम पर गया,
दमिश्क चाकू से काटता है

अभी-अभी पैन लहूलुहान हुआ
मेरा सिर काठी पर गिर गया,
एक विशाल वृक्ष धराशायी हो गया,
गूंज से पूरा जंगल हिल गया।

निरंतरता इतनी स्पष्ट थी कि नादेज़्दा क्रुपस्काया ने भी इस पर ध्यान दिया। यह तुलना "मगरमच्छ" के लिए घातक साबित हुई: अधिकारियों ने क्रांतिकारी कवि की नकल करना अनुचित माना, और परी कथा लंबे समय तक प्रकाशित नहीं हुई थी।

और उग्र कमीने - पेत्रोग्राद से दूर

व्लादिमीर कनिवेट्स. परी कथा "द कॉकरोच" के लिए चित्रण।

व्लादिमीर सुतीव. परी कथा "मोइदोदिर" के लिए चित्रण।

फिल्म "द त्सोकोतुखा फ्लाई" का एक दृश्य। 1963

जिस प्रकार पेत्रोग्राद में मगरमच्छ को सताया गया और अपमानित किया गया, उसी प्रकार उसके बारे में कविता सोवियत संघ में अलोकप्रिय हो गई। सबसे पहले, क्रुपस्काया ने "मगरमच्छ" को "बुर्जुआ बकवास" कहा। चुकोवस्की पर कई शानदार आरोप लगाए गए: मगरमच्छ एक बुर्जुआ और राजशाहीवादी निकला, और कविता स्वयं नेक्रासोव की पैरोडी थी। बाद में, बच्चों की परियों की कहानियों में दुर्भावनापूर्ण इरादों की तलाश करने की परंपरा को अन्य "शैक्षणिक व्यवस्था के अभिभावकों" द्वारा अपनाया गया। आलोचकों के अनुसार, "मगरमच्छ" और "कॉकरोच", बच्चों को भ्रमित करते हैं क्योंकि वे जानवरों के जीवन के बारे में गलत जानकारी देते हैं; "मोइदोदिर" ने कथित तौर पर अंधविश्वास और भय विकसित किया; और "द क्लैपिंग फ्लाई" को बुर्जुआ परी कथा घोषित किया गया।

"उन्होंने "मगरमच्छ" के साथ और भी अधिक सरलता से व्यवहार किया: उन्होंने सार्वजनिक रूप से (समाचार पत्रों में और भीड़ भरी बैठकों में) घोषणा की कि मैंने उसे इस परी कथा में चित्रित किया है - आप क्या सोचते हैं? - जनरल कोर्निलोव का विद्रोह। यह तथ्य कि "मगरमच्छ" विद्रोह होने से एक साल पहले लिखा गया था, इस अविश्वसनीय किंवदंती को रद्द नहीं करता है।, - "फ्रॉम टू टू फाइव" पुस्तक में केर्नी इवानोविच को याद किया गया। उन्होंने यह भी कहा कि वे "मगरमच्छ" के लिए खड़े हुए थे प्रसिद्ध लेखकऔर वैज्ञानिक: राज्य शैक्षणिक परिषद को कविता के "पुनर्वास" के बारे में एक पत्र पर एलेक्सी टॉल्स्टॉय, कॉन्स्टेंटिन फेडिन, यूरी टायन्यानोव, सैमुअल मार्शक, मिखाइल जोशचेंको और अन्य ने हस्ताक्षर किए थे। दुर्भाग्य से, विरोध ने कहानी के भाग्य को प्रभावित नहीं किया: "द क्रोकोडाइल" 1920 के दशक के अंत से 1950 के दशक के मध्य तक प्रकाशित नहीं हुआ था। परी कथा के रक्षकों को "चुकोव्स्की का समूह" कहा जाता था, यानी, उन्हें अविश्वसनीय लोगों की सूची में जोड़ा गया था।

अचानक मेरी मुलाकात मेरे अच्छे, मेरे प्यारे मगरमच्छ से होती है

चुकोवस्की के काम में मगरमच्छ एक क्रॉस-कटिंग चरित्र बन गया; कवि ने अपनी परियों की कहानियों को "माई क्रोकोडाइल्स" भी कहा। मगरमच्छ उनकी अन्य कविताओं में कम से कम चार बार दिखाई दिया, और उनकी उपस्थिति हमेशा शानदार और नाटकीय रूप से मजबूत थी। अक्सर, मगरमच्छ मुख्य प्रतिपक्षी ("चोरी सूरज", "मगरमच्छ") होता था, लेकिन "एपिसोडिक" भूमिका में वह नायक का रक्षक भी बन सकता था (मोइदोदिर, "बर्माली")।

"बरमेली" में मगरमच्छ बच्चों का रक्षक बन गया:

ख़ुश, ख़ुश, ख़ुश, ख़ुश बच्चे,
वह आग के पास नाचती और खेलती थी:
"आप हमसे,
आप हमसे
मुझे मौत से बचाया
आपने हमें आज़ाद कर दिया.
आपका समय अच्छा गुजरे
हमें देखा
ओह अच्छा है
मगरमच्छ!"

"मोइदोदिर" में मगरमच्छ पहले से कहीं अधिक सम्मानजनक है - और फिर से कुछ निगल लेता है:

अचानक, मेरा अच्छा मेरे पास आता है,
मेरा पसंदीदा मगरमच्छ.
वह टोटोशा और कोकोशा के साथ हैं
गली के साथ-साथ चला
और एक वॉशक्लॉथ, जैकडॉ की तरह,
जैकडॉ की तरह उसने उसे निगल लिया।

उसकी उपस्थिति परी कथा में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन जाती है: उससे मिलने के बाद, गंदे आदमी का तुरंत पुनर्वास किया जाता है। "पुनःशिक्षा" का मूल भाव आम तौर पर चुकोवस्की की "मगरमच्छ" कहानियों की विशेषता है।

केवल एक बार चुकोवस्की की परियों की कहानियों में मगरमच्छ एक पौराणिक पौराणिक राक्षस के रूप में दिखाई देता है, जो शहर की सड़कों और शहर से समान रूप से दूर है। मानव छवि- परी कथा "द स्टोलन सन" में:

और बड़ी नदी में
मगरमच्छ
लेटना
और उसके दांतों में
यह आग नहीं है जो जलती है, -
सूरज लाल है
सूरज चोरी हो गया.

प्रसिद्ध बच्चों की परियों की कहानियों के निर्माण का इतिहास

केरोनी चुकोवस्की की पहली बच्चों की किताब, "क्रोकोडाइल" 1916 में प्रकाशित हुई थी। छोटे पाठकों को तुरंत उससे प्यार हो गया। "मगरमच्छ" के बाद "मोइदोदिर", "कॉकरोच", "त्सोकोटुखा फ्लाई" और अन्य परी कथाएँ दिखाई दीं। इन परियों की कहानियों का निर्माण कैसे हुआ, इसके बारे में केरोनी इवानोविच ने लेख "कन्फेशन्स ऑफ ए ओल्ड स्टोरीटेलर" में लिखा है: "दुखद अंत वाली परियों की कहानियां और गाने एक बच्चे के लिए घृणित हैं। एक शाश्वत छुट्टी के भ्रम के साथ रहते हुए, बच्चे हठपूर्वक हमारी परियों की कहानियों और गीतों के दुखद अंत को समृद्ध, आनंदमय अंत से बदल देते हैं। ... छोटे बच्चों को यह बर्दाश्त नहीं होता कि साहित्य, रंगमंच, चित्रकला उन्हें जीवन के बारे में जो जानकारी देते हैं, उसमें कम से कम दुर्भाग्य और बुराई की अंतिम जीत का संकेत हो... आखिरकार, बच्चों के लिए खुशी ही आदर्श है जीवन की, आत्मा की प्राकृतिक अवस्था..."

चुकोवस्की ने लिखा, "लंबे समय तक मेरे मन में कभी नहीं आया कि मैं बच्चों के लिए कवि बनूंगा...।" लेकिन जिंदगी अलग-अलग मोड़ लेती है।

चुकोवस्की का असली नाम निकोलाई वासिलीविच कोर्नीचुकोव है।

उनका जन्म एक गरीब परिवार में हुआ था - उनकी मां एक किसान थीं, और उनके पिता सेंट पीटर्सबर्ग के छात्र थे, जब कोल्या लगभग तीन साल के थे, तब उन्होंने परिवार छोड़ दिया था; अपने परिवार की मदद करने के लिए, निकोलाई ने कई पेशे आज़माए: उन्होंने मछुआरों को जाल की मरम्मत करने में मदद की, पोस्टर लगाए, चित्रकारों को छतें पेंट करने में मदद की। और हर खाली मिनट में वह पुस्तकालय की ओर दौड़ता था और "चाहिए से और बिना किसी आदेश के..." पढ़ता था। उसने एक बाहरी छात्र के रूप में व्यायामशाला पाठ्यक्रम के लिए परीक्षा उत्तीर्ण की। कबाड़ी बाजार से खरीदी गई फटी-पुरानी किताब "सेल्फ-टीचर ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज" की मदद से उन्होंने खुद पढ़ाया अंग्रेजी भाषा. 1901 से, उन्हें ओडेसा न्यूज़ अखबार में प्रकाशित किया गया है, जहां वे पेंटिंग, किताबों के बारे में लिखते हैं और अंग्रेजी से अनुवाद करते हैं। अपने लंबे उपनाम से, उनका साहित्यिक छद्म नाम "कोर्नी चुकोवस्की" आया, जिसे बाद में उन्होंने अपना नाम बना लिया और यही नाम अपने बच्चों को दिया।

चुकोवस्की ने जल्दी शादी कर ली। सबसे बड़ा बेटा कोल्या बीमार पड़ गया, और उसे पेत्रोग्राद ले जाना आवश्यक हो गया। लड़का मनमौजी था, और उसके पिता उसे बताने लगे परी कथा कहानीके बारे में मगरमच्छ :

एक समय की बात है, वहाँ एक मगरमच्छ रहता था,

वह सड़कों पर चला

मैंने सिगरेट पी

वह तुर्की भाषा बोलता था

मगरमच्छ, मगरमच्छ, मगरमच्छ!

बच्चों के लिए साहित्य में ऐसा एक से अधिक बार हुआ है: किसी के अपने बच्चे के लिए आविष्कार की गई एक परी कथा बन गई साहित्यक रचना. लड़का शांत हो गया, लेकिन फिर कहानी दोबारा बताने को कहा। जब गोर्की ने चुकोवस्की को भविष्य के पंचांग "योलका" के लिए "द लिटिल हंपबैक्ड हॉर्स" की भावना में एक परी कथा का आदेश दिया, तो यह पता चला कि चुकोवस्की के पास भी ऐसी ही एक परी कथा थी। इस तरह के.आई. की पहली बच्चों की परी कथा सामने आई। चुकोवस्की "मगरमच्छ"। इसके लिए चित्र कलाकार रे-मी (एन. रेमीज़ोव) द्वारा बनाए गए थे।

दूसरी परी कथा के साथ "मोयोडायर" इतिहास ने लगभग खुद को दोहराया। 1920 में, चुकोवस्की परिवार में एक बेटी, मुरोचका (मारिया) का जन्म हुआ। छोटी होने के कारण वह खुद को धोना नहीं चाहती थी। और पिताजी ये पंक्तियाँ लेकर आये:

मुझे अपना चेहरा धोना है

सुबह और शाम को,

और अशुद्ध चिमनी बुझ जाती है

शर्म और शर्म, शर्म और शर्म।

परी कथा 1922 में लिखी गई थी।

"टैप-फ्लाई" उन्होंने इसे अपनी पोती मरीना के लिए बनाया था। जैसा कि लेखक ने स्वयं याद किया, यह एकमात्र परी कथा थी जो उसने एक ही दिन में, उस क्षण की गर्मी में लिखी थी। चुकोवस्की ने "मैं एक लेखक कैसे था" लेख में कहा, "मुझे वास्तव में यह याद रखना अच्छा लगता है कि यह चीज़ कैसे लिखी गई थी।" "मेरे पास अचानक ऐसी ख़ुशी का विस्फोट हुआ, जिसका आधार कुछ भी नहीं था... मैं 29 अगस्त, 1923 को ऐसी ही मनोदशा में था, जब मुझे... अचानक महसूस हुआ कि जिसे प्रेरणा कहा जाता है वह मेरे ऊपर हावी हो गई:

उड़ो, उड़ो-सोकोटुहा,

सोने का पानी चढ़ा पेट!

एक मक्खी पूरे मैदान में चली,

मक्खी को पैसा मिल गया।

मेरे पास कागज के टुकड़ों पर पेंसिल के कुछ ठूंठ के साथ लिखने का मुश्किल से ही समय था। और फिर, मेरी शर्मिंदगी के लिए, मुझे कहना होगा कि जब परी कथा में नृत्य करने की बात आई, तो मैं, 42 वर्षीय, पहले से ही भूरे रंग का आदमी, खुद नृत्य करना शुरू कर दिया ... "

लेकिन ऐबोलिट के साथ कहानी बिल्कुल भी सरल नहीं है। केरोनी इवानोविच ने लंबे समय से जानवरों के उपचारक के बारे में एक परी कथा लिखने का सपना देखा था, लेकिन पंक्तियों को पूरा करना मुश्किल था। एक बार काकेशस में वह किनारे से बहुत दूर तक तैर गया। अचानक पंक्तियाँ प्रकट हुईं:

ओह अगर मैं डूब जाऊं

अगर मैं नीचे जाऊं...

लेकिन परी कथा की कोई शुरुआत या अंत नहीं था। फिर विकल्प सामने आए:

और बकरी ऐबोलिट के पास आई:

मेरे आँखे दर्द कर रही हैं!

एक उल्लू उसके पास उड़ गया:

ओह, मेरे सिर में दर्द हो रहा है!

और कुछ ही दिनों बाद ये पंक्तियाँ सामने आईं:

और लोमड़ी ऐबोलिट के पास आई:

उफ़, मुझे ततैया ने काट लिया था!

और प्रहरी ऐबोलिट के पास आया:

एक मुर्गे ने मेरी नाक पर चोंच मार दी।

चुकोवस्की, केरोनी इवानोविच (विकिपीडिया से सामग्री)

केरोनी चुकोवस्की की कविताएँ

चुकोवस्की अपनी पुस्तकों के बारे में

चुकोवस्की केरोनी इवानोविच। उनके जन्म/लेखक-कॉम्प की 125वीं वर्षगाँठ पर। एमएस। एंड्रीवा, एम.पी. कोरोटकोवा - एम.: स्कूल लाइब्रेरी, 2007. - श्रृंखला 2, अंक 1. जीवनी। चुकोवस्की की परियों की कहानियों की दुनिया। क्रॉसवर्ड "चुकोवस्की की कहानियाँ।" परी कथा नायकों के बारे में पहेलियाँ। "दादाजी केरोनी की कहानियाँ" - स्क्रिप्ट साहित्यिक अवकाश. चुकोवस्की और बच्चे। चुकोवस्की परिवार में लिखना और पढ़ना। चुकोवस्की एक आलोचक और साहित्यिक विद्वान हैं। चुकोवस्की एक अनुवादक हैं। चुकोवस्की अपने समकालीनों के बारे में। चुकोवस्की भाषाविद्।

चुकोवस्की के.आई. मैं लेखक कैसे बना; एक पुराने कहानीकार की स्वीकारोक्ति // केरोनी चुकोवस्की का जीवन और कार्य। - एम.: डेट. लिट., 1978. पी.159-182.

चुकोव्स्काया एल. बचपन की यादें: के. चुकोवस्की की यादें। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1982।

हमारे वर्षों के लेखक। 100 नाम. जीवनी शब्दकोश. भाग 1. - एम.: लाइबेरिया, 1999. पी.403-411। संक्षिप्त जीवनी. जीवन और रचनात्मकता के बारे में साहित्य। कलाकार - चित्रकार. स्क्रीन रूपांतरण: कला फ़िल्मेंचुकोवस्की के बारे में फिल्में। कार्टून.

1
एक बार की बात है वहां
मगरमच्छ।
वह सड़कों पर चला
मैंने सिगरेट पी
उन्होंने तुर्की में कहा-
मगरमच्छ, मगरमच्छ मगरमच्छ!
2
और उसके पीछे लोग हैं
और वह गाता और चिल्लाता है:
- वह एक सनकी है, वह एक सनकी है!
क्या नाक, क्या मुँह!
और ऐसा राक्षस कहाँ से आता है?

3
स्कूली बच्चे उसके पीछे हैं,
चिमनी झाडू उसके पीछे हैं,
और वे उसे धक्का देते हैं
वे उसका अपमान करते हैं;
और कुछ बच्चे
उसे शीश दिखाया
और किसी प्रकार का प्रहरी
उसकी नाक पर काटो -
ख़राब निगरानी रखने वाला, बदतमीज़।

4
मगरमच्छ ने पीछे मुड़कर देखा
और उसने पहरेदार को निगल लिया,
उसे कॉलर समेत निगल लिया।

5
लोग क्रोधित हो गये
और वह पुकारता और चिल्लाता है:
- अरे, उसे पकड़ो
हाँ, उसे बाँध दो
उसे जल्दी से पुलिस के पास ले जाओ!

6
वह ट्राम में दौड़ता है
हर कोई चिल्लाता है: - अय-यय-यय!
और भाग खड़ा हुआ
सोमरसॉल्ट,
घर,
कोनों पर:
- मदद करना! बचाना! दया करना!

7
पुलिसकर्मी भागा:
- यह क्या शोर हो रहा है? कैसी चीख़?
तुम्हारी यहाँ चलने की हिम्मत कैसे हुई,
तुर्की में बात करो?
यहां मगरमच्छों को चलने की इजाजत नहीं है।

8
मगरमच्छ मुस्कुराया
और उसने उस बेचारे आदमी को निगल लिया,
इसे जूतों और कृपाण के साथ निगल लिया।

9
हर कोई डर से कांप रहा है,
हर कोई डर के मारे चिल्ला रहा है.
केवल एक
नागरिक
चिल्लाया नहीं
कांप नहीं -

10
वह एक लड़ाकू है
बहुत अच्छा,
वह एक हीरो है
साहसी:
वह बिना नानी के सड़कों पर घूमता है।

11
उन्होंने कहा:- तुम खलनायक हो,
तुम लोगों को खाते हो
तो इसके लिए मेरी तलवार -
आपका सिर आपके कंधों से उतर गया! —
और उसने अपना खिलौना कृपाण लहराया।

12
और मगरमच्छ ने कहा:
- तुमने मुझे हरा दिया!
मुझे नष्ट मत करो, वान्या वासिलचिकोव!
मेरे मगरमच्छों पर दया करो!
मगरमच्छ नील नदी में छींटाकशी कर रहे हैं,
वे आँसुओं के साथ मेरा इंतज़ार कर रहे हैं,
मुझे बच्चों के पास जाने दो, वनेच्का,
मैं तुम्हें इसके लिए कुछ जिंजरब्रेड दूँगा।

13
वान्या वासिलचिकोव ने उसे उत्तर दिया:
- हालाँकि मुझे आपके मगरमच्छों पर दया आती है,
लेकिन तुम, रक्तपिपासु सरीसृप,
मैं इसे गोमांस की तरह काट डालूँगा।
मैं, ग्लूटन, आपके लिए खेद महसूस करने के लिए कुछ भी नहीं है:
तुमने बहुत सारा मानव मांस खाया।

14
और मगरमच्छ ने कहा:
- मैंने सब कुछ निगल लिया
मैं ख़ुशी से इसे तुम्हें वापस दे दूँगा!

15
और यहाँ एक जीवित गोरोडोव है
तुरंत भीड़ के सामने प्रकट हुए:
मगरमच्छ का गर्भ
इससे उसे कोई नुकसान नहीं हुआ.

16
और दोस्त
एक छलांग में
मगरमच्छ के मुँह से
कूदना!
खैर, खुशी के लिए नाचो,
वनीना के गालों को चाटो.

17
तुरही बज उठी!
बंदूकें जलाई गईं!
पेत्रोग्राद बहुत खुश है -
हर कोई खुशी मनाता है और नाचता है
वे प्रिय वान्या को चूमते हैं,
और हर यार्ड से
एक तेज़ "हुर्रे" सुनाई देता है।
पूरी राजधानी को झंडों से सजाया गया था.

18
पेत्रोग्राद के उद्धारकर्ता
एक उग्र सरीसृप से,
वान्या वासिलचिकोव लंबे समय तक जीवित रहें!

19
और उसे इनाम के रूप में दे दो
सौ पाउंड अंगूर
सौ पाउंड मुरब्बा
सौ पाउंड चॉकलेट
और आइसक्रीम की एक हजार सर्विंग्स!

20
और क्रोधित कमीने
पेत्रोग्राद से बाहर निकलो!
उसे अपने मगरमच्छों के पास जाने दो!

21
वह हवाई जहाज में कूद गया
तूफ़ान की तरह उड़ गया
और फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा
और तीर की भाँति उड़ गया
प्रिय पक्ष की ओर,
जिस पर लिखा है: "अफ्रीका"।

22
नील नदी में कूद पड़े
मगरमच्छ,
सीधे कीचड़ में
प्रसन्न
उसकी पत्नी, मगरमच्छ, कहाँ रहती थी?
उनके बच्चों की गीली नर्स.

भाग दो

1
दुखी पत्नी उससे कहती है:
"मैंने बच्चों के साथ अकेले कष्ट सहा:
तब कोकोशेंका से लेलियोशेंका की बदबू आती है,
फिर लेल्योशेंका कोकोशेंका को परेशान कर रही है।
और टोटोशेंका आज शरारती थी:
मैं स्याही की एक पूरी बोतल पी गया।
मैं उसे घुटनों के बल ले आया
और उसने उसे बिना मिठाई के छोड़ दिया।
कोकोशेंका को पूरी रात तेज बुखार रहा:
उसने गलती से समोवर निगल लिया, -
हाँ, धन्यवाद, हमारे फार्मासिस्ट बेहेमोथ
मैंने उसके पेट पर एक मेंढक रख दिया।
अभागा मगरमच्छ दुखी था
और उसने अपने पेट पर एक आंसू गिरा दिया:
- हम समोवर के बिना कैसे रहेंगे?
हम समोवर के बिना चाय कैसे पी सकते हैं?

2
लेकिन तभी दरवाजे खुल गये
दरवाजे पर दिखे जानवर:
लकड़बग्घा, बोआ, हाथी,
और शुतुरमुर्ग और जंगली सूअर,
और हाथी,
गोल्डफिंच,
स्टॉपुडोवाया व्यापारी की पत्नी,
और जिराफ़ एक महत्वपूर्ण गिनती है,
टेलीग्राफ जितना लंबा, -
सभी दोस्त हैं,
सभी रिश्तेदार और गॉडफादर।
अच्छा, अपने पड़ोसी को गले लगाओ,
अच्छा, अपने पड़ोसी को चूमो:
- हमें विदेशी उपहार दें,
हमें अभूतपूर्व उपहार दीजिए!

3
मगरमच्छ उत्तर:
- मैं किसी को नहीं भूला,
और आप में से प्रत्येक के लिए
मुझे कुछ उपहार मिले हैं!
सिंह -
हलवा,
बंदर -
गलीचे,
ओरलु -
पास्टिला,
दरियाई घोड़ा -
पुस्तकें,
भैंस को - मछली पकड़ने वाली छड़ी,
शुतुरमुर्ग - एक पाइप,
हाथी - मिठाई,
और हाथी के पास पिस्तौल है...

4
केवल टोटोशेंका,
केवल कोकोशेंका
नहीं दिया
मगरमच्छ
कुछ भी नहीं।

टोटोशा और कोकोशा रो रहे हैं:
- पिताजी, आप अच्छे नहीं हैं!
यहां तक ​​कि एक मूर्ख भेड़ के लिए भी
क्या आपके पास कोई कैंडी है?
हम आपके लिए अजनबी नहीं हैं,
हम आपके प्यारे बच्चे हैं,
तो क्यों, क्यों
आप हमारे लिए कुछ नहीं लाए?

5
मगरमच्छ मुस्कुराया और हँसा:
- नहीं, बच्चों, मैं तुम्हें नहीं भूला हूँ:
यहाँ आपके लिए एक सुगंधित, हरा-भरा क्रिसमस ट्री है,
सुदूर रूस से लाया गया,
सभी अद्भुत खिलौनों से लदे हुए,
सोने का पानी चढ़ा हुआ मेवा, पटाखे.
इसलिए हम क्रिसमस ट्री पर मोमबत्तियाँ जलाएँगे,
तो हम क्रिसमस ट्री के लिए गीत गाएंगे:
- आपने इंसानों की तरह छोटों की सेवा की,
अब हमारी सेवा करो, और हमारी, और हमारी!

6
हाथियों ने क्रिसमस ट्री के बारे में कैसे सुना?
जगुआर, बबून, जंगली सूअर,
तुरंत हाथ पकड़ो
जश्न मनाने के लिए हमने इसे लिया
और क्रिसमस पेड़ों के आसपास
वे बैठने लगे.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि, नृत्य किया है, दरियाई घोड़ा
उसने मगरमच्छ पर दराज का एक संदूक ठोक दिया,
और दौड़ने के साथ ही खड़े सींग वाले गैंडे की शुरुआत हो गई
सींग, सींग दहलीज पर पकड़ा गया।
ओह, कितना मजेदार, कितना मजेदार सियार
गिटार पर एक नृत्य गीत बजाया!
यहाँ तक कि तितलियाँ भी अपने किनारों पर आराम कर रही थीं,
ट्रेपाका ने मच्छरों के साथ नृत्य किया।
सिस्किन और बन्नी जंगलों में नाच रहे हैं,
क्रेफ़िश नृत्य, पर्च समुद्र में नृत्य,
खेत में नाच रहे हैं कीड़े-मकौड़े,
वह नाच रहे है गुबरैलाऔर बग.

7
अचानक ढोल बजने लगे
बंदर दौड़ते हुए आये:
- ट्राम-वहां-वहां! ट्राम-वहां-वहां!
दरियाई घोड़ा हमारे पास आ रहा है।
- हम लोगो को -
दरियाई घोड़ा?!

- खुद -
दरियाई घोड़ा?!
- वहाँ -
दरियाई घोड़ा?!

ओह, कैसी दहाड़ थी,
चक्कर लगाना, और मिमियाना, और मिमियाना:
- यह कोई मज़ाक नहीं है, क्योंकि दरियाई घोड़ा स्वयं
यदि आप यहां आना चाहें तो हमसे मिलें!

मगरमच्छ तेजी से भाग गया
उसने कोकोशा और टोटोशा दोनों के बालों में कंघी की।
और उत्साहित, कांपता हुआ मगरमच्छ
मैंने उत्तेजना के मारे रुमाल निगल लिया।

8
और जिराफ़,
यद्यपि वह गिनती का है,
वह कोठरी पर बैठ गया।
और वहां से
ऊँट पर
सारे बर्तन नीचे गिर गये!
और साँप
अभावग्रस्त
वे पोशाकें पहनते हैं,
वे गली में सरसराहट करते हैं,
वे जल्दी में हैं
युवा राजा से मिलें!

9
और मगरमच्छ दरवाजे पर है
मेहमान के पैर चूमे:
- मुझे बताओ, भगवान, कौन सा तारा
क्या उसने तुम्हें यहाँ का रास्ता दिखाया?

और राजा उससे कहता है:
"बंदरों ने मुझे कल बताया।"
आपने सुदूर देशों की यात्रा क्यों की?
जहां पेड़ों पर खिलौने उगते हैं
और चीज़केक आसमान से गिर रहे हैं,
इसलिए मैं यहां अद्भुत खिलौनों के बारे में सुनने आया हूं
और स्वर्गीय चीज़केक खाओ।

और मगरमच्छ कहता है:
- स्वागत है, महामहिम!
कोकोशा, समोवर पहनो!
टोटोशा, बिजली चालू करो!

10
और दरियाई घोड़ा कहता है:
- हे मगरमच्छ, हमें बताओ,
आपने विदेशी भूमि में क्या देखा?
मैं अभी एक झपकी ले लूँगा।

और उदास मगरमच्छ खड़ा हो गया
और वह धीरे से बोला:

- पता लगाओ, प्रिय मित्रों,
मेरी आत्मा हिल गयी है,
मैंने वहां बहुत दुख देखा
वह भी तुम, दरियाई घोड़ा,
और फिर मैं एक पिल्ले की तरह चिल्लाऊँगा,
जब भी मैं उसे देख पाता.
हमारे भाई वहाँ हैं, मानो नरक में हों -
प्राणी उद्यान में.

ओह, यह बगीचा, एक भयानक बगीचा!
मुझे उसे भूलकर ख़ुशी होगी.
वहाँ चौकीदारों की मार के तहत
कई जानवर पीड़ित हैं
वे विलाप करते हैं और पुकारते हैं
और भारी जंजीरें कुतरती हैं
लेकिन वे यहां से बाहर नहीं निकल सकते
तंग कोशिकाओं से कभी नहीं.

वहाँ एक हाथी है - बच्चों के लिए मनोरंजन,
मूर्ख बच्चों के लिए एक खिलौना.
वहाँ मानव छोटे-छोटे फ्राई हैं
हिरण अपने सींगों को खींचता है
और भैंस की नाक गुदगुदी करती है,
जैसे भैंस कुत्ता हो.
तुम्हें याद है, वह हमारे बीच रहता था
एक अजीब मगरमच्छ...
वह मेरा भतीजा है. मेने उसे
वह उसे अपने बेटे की तरह प्यार करता था।
वह एक मसखरा और नर्तक था,
और शरारती, और हँसने वाला,
और अब मेरे सामने,
थका हुआ, अधमरा,
वह एक गंदे टब में लेटा हुआ था

और, मरते हुए, उसने मुझसे कहा:
"मैं जल्लादों को श्राप नहीं देता,
न उनकी जंजीरें, न उनके कोड़े,
लेकिन तुम्हारे लिए, गद्दार दोस्त,
मैं एक श्राप भेज रहा हूँ.
आप बहुत शक्तिशाली हैं, बहुत ताकतवर हैं
बोआ, भैंस, हाथी,
हम हर दिन और हर घंटे हैं
उन्होंने तुम्हें हमारी जेलों से बुलाया
और उन्होंने प्रतीक्षा की, उन्हें विश्वास था कि यहीं
मुक्ति मिलेगी
तुम यहाँ क्यों जल्दी कर रहे हो?
हमेशा के लिए नष्ट कर देना
मानव, दुष्ट शहर,
तुम्हारे भाई और बेटे कहाँ हैं?
कैद में रहने के लिए अभिशप्त!
उसने कहा और मर गया.
मैं खड़ा था
और उसने भयंकर शपथ खाई
खलनायकों से बदला लो
और सभी जानवरों को मुक्त करो.
उठो, नींद में डूबे जानवर!
अपनी मांद छोड़ो!
एक क्रूर शत्रु पर आक्रमण करो
दाँत, और पंजे, और सींग!

लोगों में एक है -
सभी नायकों से अधिक मजबूत!
वह बहुत खतरनाक है, बहुत भयंकर है,
उसका नाम वासिलचिकोव है।
और मैं उसके सिर के पीछे हूँ
मुझे कुछ भी पछतावा नहीं होगा!

11
जानवर तितर-बितर हो गए और दाँत निकालकर चिल्लाने लगे:
- तो हमें अपने साथ शापित चिड़ियाघर में ले चलो,
जहां हमारे भाई कैद में सलाखों के पीछे बैठे हैं!
हम तोड़ेंगे सलाखें, हम तोड़ेंगे बेड़ियाँ,
और हम अपने अभागे भाइयों को बन्धुवाई से बचाएंगे।
और हम खलनायकों को पीट-पीटकर मार डालेंगे, उन्हें काट डालेंगे और उन्हें दांत से काट-काट कर मार डालेंगे!

दलदल और रेत के माध्यम से
पशु रेजिमेंट आ रहे हैं,
उनका सेनापति आगे है,
अपनी बाहों को अपनी छाती के ऊपर से पार करना।
वे पेत्रोग्राद जा रहे हैं,
वे उसे निगल जाना चाहते हैं
और सभी लोग
और सभी बच्चे
वे बिना दया के खायेंगे.
हे गरीब, गरीब पेत्रोग्राद!

भाग तीन

1
प्रिय लड़की लयलेचका!
वह एक गुड़िया लेकर चल रही थी
और तवरिचेस्काया सड़क पर
अचानक मेरी नजर एक हाथी पर पड़ी.

भगवान, कैसा राक्षस है!
लायल्या दौड़ती है और चिल्लाती है।
देखो, सामने पुल के नीचे से
कीथ ने अपना सिर बाहर निकाला।

लाइलेच्का रोती है और पीछे हट जाती है,
ल्यालेच्का अपनी माँ को बुला रही है...
और प्रवेश द्वार में एक बेंच पर
डरावना बैठा हुआ दरियाई घोड़ा।

साँप, सियार और भैंसे
हर तरफ सिसकारियां और गुर्राहटें हैं.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
बिना पीछे देखे भागो!

उसने गुड़िया को सीने से लगा लिया.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
आगे क्या है?

बदसूरत भरवां राक्षस
अपना नुकीला मुँह खोलता है,
पहुँचता है, लयलेचका तक पहुँचता है,
वह ल्यालेचका को चुराना चाहता है।

ल्यालेचका पेड़ से कूद गई,
राक्षस उसकी ओर झपटा
बेचारी लायलेचका मिल गई
और वह तेजी से भाग गई.

और तवरिचेस्काया सड़क पर
माँ ल्यालेचका का इंतज़ार कर रही है:
- मेरी प्रिय लयलेचका कहाँ है?
वह क्यों नहीं आ रही है?

2
बदसूरत गोरिल्ला
लायल्या को घसीटकर ले जाया गया
और फुटपाथ के किनारे
वह सरपट दौड़ी.

उच्चतर, उच्चतर, उच्चतर,
वहां वह छत पर है
सातवीं मंजिल पर
गेंद की तरह उछलता है.

वह पाइप पर उड़ गई,
मैंने कालिख निकाली
मैंने लायल्या पर धब्बा लगाया,
वह मुंडेर पर बैठ गयी.

वह कांपते हुए बैठ गई,
लायल्या को हिला दिया
और एक भयानक चीख के साथ
वह दौड़कर नीचे आई।

3
खिड़कियाँ बंद करो, दरवाजे बंद करो,
जल्दी करो और बिस्तर के नीचे रेंगो
क्योंकि दुष्ट, उग्र जानवर
वे तुम्हें तोड़ना चाहते हैं, तुम्हें टुकड़े-टुकड़े करना चाहते हैं!

जो डर से कांपते हुए कोठरी में छुप गया,
कुछ कुत्ते के घर में हैं, कुछ अटारी में हैं...
पिताजी ने खुद को एक पुराने सूटकेस में छिपा लिया,
चाचा सोफ़े के नीचे, चाची छाती में।

4
आप ऐसा कहां पा सकते हैं?
नायक साहसी है,
मगरमच्छों की भीड़ को क्या हराएगा?

कौन से भयंकर पंजे
क्रोधित जानवर
क्या वह हमारे गरीब लयलेचका को बचाएगा?

हर कोई बैठा है और चुप है,
और वे खरगोशों की नाईं कांपते हैं,
और वे अपनी नाक सड़क पर नहीं रखेंगे!

केवल एक नागरिक
न भागता है, न कांपता है -
यह बहादुर वान्या वासिलचिकोव है।
वह न तो शेर है और न ही हाथी,
कोई जंगली सूअर नहीं
निःसंदेह, थोड़ा सा भी डर नहीं है!

5
वे गुर्राते हैं, वे चिल्लाते हैं,
वे उसे निगल जाना चाहते हैं
लेकिन वान्या साहसपूर्वक उनके पास जाती है
और वह पिस्तौल निकाल लेता है.

बैंग बैंग! - और क्रोधित सियार
वह हिरणी से भी अधिक तेजी से भाग गया।

बैंग-बैंग - और भैंस भाग गई,
गैंडा डरकर उसके पीछे पड़ा है.

बैंग बैंग! - और दरियाई घोड़ा स्वयं
वह उनके पीछे दौड़ता है.

और जल्द ही एक जंगली भीड़
बिना किसी निशान के दूर तक गायब हो गया।

और वान्या खुश है कि वह उसके सामने है
दुश्मन धुएँ की तरह गायब हो गए।

वह एक विजेता है! वह एक हीरो है!
उन्होंने अपनी जन्मभूमि को फिर से बचाया।

और फिर हर यार्ड से
"हुर्रे" उसके पास आता है।

और फिर से हर्षित पेत्रोग्राद
वह उसके लिए चॉकलेट लाती है।

लेकिन लायल्या कहाँ है? लायल्या नहीं!
लड़की का कोई पता नहीं!

क्या हुआ अगर लालची मगरमच्छ
उसने उसे पकड़ लिया और निगल लिया?

6
वान्या दुष्ट जानवरों के पीछे दौड़ी:
- जानवरों, मुझे लायल्या वापस दे दो!
जानवरों की आँखें पागलों की तरह चमकती हैं,
वे लायल्या को छोड़ना नहीं चाहते।

"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई," बाघिन चिल्लाई,
अपनी बहन के लिए हमारे पास आओ,
अगर मेरी प्यारी बहन
यह आपके बीच, लोगों के बीच एक पिंजरे में पड़ा रहता है!

नहीं, तुम इन गंदे पिंजरों को तोड़ो,
जहां दो पैर वाले बच्चों के मनोरंजन के लिए
हमारे प्यारे प्यारे बच्चे,
ऐसा लगता है जैसे वे जेल में हैं, सलाखों के पीछे बैठे हैं!

प्रत्येक चिड़ियाघर में लोहे के दरवाजे होते हैं
तू इसे बन्दी पशुओं के लिये खोल दे,
ताकि वहां से अभागे जानवर निकल आएं
उन्हें यथाशीघ्र रिहा किया जा सकता था!

अगर हमारे प्यारे लोग
वे हमारे परिवार में लौट आएंगे,
यदि बाघ के बच्चे कैद से वापस आ जाएं,
लोमड़ी के बच्चों और भालू के बच्चों के साथ शेर के बच्चे -
हम तुम्हें तुम्हारा लायल्या देंगे।
7
लेकिन यहां हर यार्ड से
बच्चे वान्या के पास दौड़े:

- हमें दुश्मन के पास ले चलो, वान्या।
हम उसके सींगों से नहीं डरते!

और युद्ध छिड़ गया! युद्ध! युद्ध!
और अब लायल्या बच गई है।

8
और वानुशा रो पड़ी:
- आनन्दित रहो, जानवरों!
अपने लोगों को
मैं आज़ादी देता हूँ
मैं तुम्हें आज़ादी देता हूँ!

मैं कोशिकाएँ तोड़ दूँगा
मैं जंजीरें बिखेर दूँगा
लोहे की सलाखें
मैं इसे हमेशा के लिए तोड़ दूँगा!

पेत्रोग्राद में रहते हैं,
आराम और शीतलता में,
लेकिन केवल, भगवान के लिए,
कुछ भी न खाएं:

न पक्षी, न बिल्ली का बच्चा,
कोई छोटा बच्चा नहीं
न ही लायलेचका की माँ,
मेरे पिता नहीं!

आपका भोजन हो
बस चाय और दही,
हाँ एक प्रकार का अनाज दलिया
और कुछ नहीं।

(तभी कोकोसी की आवाज गूंजी:
- क्या मैं गैलोशेस खा सकता हूँ?
लेकिन वान्या ने उत्तर दिया:- नहीं, नहीं,
भगवान बचाए आपको)।

- बुलेवार्ड के साथ चलो,
दुकानों और बाज़ारों के माध्यम से,
जहां चाहो चलो
कोई तुम्हें परेशान नहीं करेगा!

हमारे साथ रहो
और हम दोस्त रहेंगे:
हमने काफी देर तक संघर्ष किया है
और खून बहाया गया!

हम बंदूकें तोड़ देंगे
हम गोलियों को दफना देंगे
और तुमने अपने आप को काट लिया
खुर और सींग!

बैल और गैंडा,
हाथी और ऑक्टोपस,
आइए एक दूसरे को गले लगाएं
नृत्य चलते हैं!

9
और फिर कृपा आई:
लात मारने और पीटने वाला कोई और नहीं है।

बेझिझक गैंडे से मिलें -
वह एक कीड़े को भी रास्ता दे देगा।

गैंडा अब विनम्र और नम्र है:
उसका पुराना डरावना सींग कहाँ है!

वहाँ एक बाघिन बुलेवार्ड पर चल रही है -
लायल्या उससे बिल्कुल नहीं डरती:

जब जानवरों से डरना क्या?
अब न सींग हैं न पंजे!

वान्या पैंथर पर सवार होकर बैठती है
और, विजयी होकर, वह सड़क पर दौड़ पड़ता है।

या वह इसे ले लेगा और बाज की सवारी करेगा
और वह तीर की तरह आकाश में उड़ जाता है।

जानवर वानुशा को बहुत कोमलता से प्यार करते हैं,
जानवर उसे लाड़-प्यार करते हैं और उसे कबूतर देते हैं।

भेड़िये वानुशा के लिए पाई पकाते हैं,
खरगोश उसके जूते साफ करते हैं।

शाम को तेज़-तर्रार चामोइज़
जूल्स वर्ने वान्या और लायल्या को पढ़ते हैं।
और रात में युवा दरियाई घोड़ा
वह उनके लिए लोरी गाता है।

भालू के चारों ओर बच्चों की भीड़ है
मिश्का प्रत्येक को कैंडी का एक टुकड़ा देती है।

देखो, नेवा नदी के किनारे,
एक भेड़िया और एक मेमना एक शटल में यात्रा कर रहे हैं।

खुश लोग, और जानवर, और सरीसृप,
ऊँट प्रसन्न हैं, और भैंसें प्रसन्न हैं।

आज वह मुझसे मिलने आये -
तुम्हें कौन लगता है? -मगरमच्छ स्वयं।

मैंने बूढ़े आदमी को सोफ़े पर बैठाया,
मैंने उसे एक गिलास मीठी चाय दी।

तभी अचानक वान्या अंदर भागी
और उसने उसे अपने जैसा चूमा।

यहाँ छुट्टियाँ आती हैं! शानदार क्रिसमस ट्री
ग्रे वुल्फ के पास यह आज होगा।

वहाँ कई प्रसन्नचित्त अतिथि होंगे।
चलो जल्दी से वहाँ चलें बच्चों!

परी कथा "मगरमच्छ" के मुख्य पात्र एक दांतेदार मगरमच्छ और एक लड़का वान्या वासिलचिकोव हैं। एक मगरमच्छ पेत्रोग्राद की सड़कों पर चलता था और तुर्की भाषा बोलता था। लोग उसका पीछा करते थे और उसे हर संभव तरीके से चिढ़ाते थे। गुस्साए मगरमच्छ ने पहले उस कुत्ते को निगल लिया जिसने उसे काटने की कोशिश की थी और फिर उस पुलिसकर्मी को निगल लिया जो मगरमच्छ को शांत करना चाहता था। लोग दहशत में भागने लगे, और केवल लड़के वान्या वासिलचिकोव ने बहादुरी से एक खिलौना कृपाण निकाला और मगरमच्छ को धमकी देना शुरू कर दिया कि वह उसे छोटे टुकड़ों में काट देगा। मगरमच्छ दया की भीख माँगने लगा, लेकिन वान्या जिद पर अड़ी रही। फिर मगरमच्छ ने पुलिसकर्मी और द्रुज़ोक नाम के कुत्ते दोनों को लौटा दिया। जिसके बाद वान्या ने मगरमच्छ को अफ्रीका तक भगाया। पूरा शहर ख़ुश हुआ और अपने उद्धारकर्ता वान्या की महिमा की।

और मगरमच्छ एक हवाई जहाज पर उड़कर अफ्रीका चला गया, जहाँ उसकी पत्नी, मगरमच्छ, तुरंत उससे बच्चों और छोटे मगरमच्छों के बुरे व्यवहार के बारे में शिकायत करने लगी। इससे पहले कि परिवार के मुखिया के पास उसकी सारी शिकायतें सुनने का समय होता, मेहमान उसके पास आए, विभिन्न अफ्रीकी जानवर, जो मगरमच्छ से पूछने लगे कि वह पेत्रोग्राद कैसे गया और वह उनके लिए क्या उपहार लाया। मगरमच्छ ने सभी मेहमानों को उपहार बांटे, लेकिन फिर उसके बच्चे नाराज हो गए कि वह उनके लिए उपहार नहीं लाया।

इस पर मगरमच्छ ने बच्चों से कहा कि वह उनके लिए एक विशेष उपहार लाया है - रूस से एक सुगंधित क्रिसमस पेड़। और सभी अफ़्रीकी जानवर क्रिसमस ट्री के चारों ओर नाचने लगे।

इस बीच पेत्रोग्राद में जंगली जानवर सड़कों पर आ गये और अपमानजनक व्यवहार करने लगे। गोरिल्ला ने लड़की लायल्या का अपहरण कर लिया और उसे गोद में लेकर एक छत से दूसरी छत तक कूद गया। लायल्या को बचाने का जिम्मा बहादुर वान्या वासिलचिकोव ने उठाया। उसने एक खिलौना पिस्तौल निकाली। भयभीत जानवर भागने लगे। वान्या ने मांग की कि जानवर लड़की लायल्या को वापस कर दें। लेकिन जानवर, उनकी मांग के जवाब में, क्रोधित होने लगे और वान्या को बताने लगे कि उनके बच्चे पिंजरों में बंद होकर पिंजरे में बैठे हैं। जानवरों ने वादा किया कि अगर उनके बच्चों को आज़ादी दे दी गई तो वे लायल्या को वापस कर देंगे।

और वान्या ने सभी जानवरों और उनके बच्चों को मुक्त कर दिया, लेकिन जानवरों को शहर की सड़कों पर शांति से रहने के लिए कहा। और उस समय से, लोग और जानवर एक साथ सड़कों पर चलने लगे, और किसी ने किसी पर हमला नहीं किया। और जल्द ही मगरमच्छ परी कथा के लेखक से मिलने आया, जहां वान्या वासिलचिकोव ने खुशी से उससे मुलाकात की। इस तरह से यह है सारांशपरिकथाएं।

परी कथा "मगरमच्छ" का मुख्य विचार यह है कि किसी को खतरनाक जानवरों पर गुस्सा नहीं करना चाहिए जो प्रति-आक्रामकता दिखा सकते हैं। लोगों ने मगरमच्छ को छेड़ा और परिणामस्वरूप उसने सभी पर हमला करना शुरू कर दिया। और यद्यपि वान्या वासिलचिकोव ने मगरमच्छ को दूर अफ्रीका में भेज दिया, लेकिन संघर्ष की स्थिति से बचा जा सकता था अगर लोगों ने अजीब जानवर का मजाक नहीं उड़ाया होता।

परी कथा "मगरमच्छ" सिखाती है कि समस्याओं को शांति से कैसे हल किया जाए। जब जानवरों ने अपने बच्चों को पशुशालाओं से मुक्त करने की मांग की, तो वान्या वासिलचिकोव ने उनकी मांगों को पूरा किया, लेकिन शर्त रखी कि जानवर स्वतंत्र होने पर शालीनता से व्यवहार करें और लोगों पर हमला न करें। परिणामस्वरूप, शहर में शांति कायम हो गई और मगरमच्छ ने भी परी कथा के लेखक से मिलने आने का फैसला किया।

परी कथा में, मुझे लड़का वान्या पसंद आया, जो मगरमच्छ से नहीं डरता था और उसे उन लोगों को वापस करने के लिए मजबूर करता था जिन्हें मगरमच्छ ने निगल लिया था। वान्या ने युवा जानवरों को जंगली जानवरों से भी मुक्त कराया और पेत्रोग्राद शहर में जानवरों और लोगों के बीच शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व हासिल किया। इसके लिए सभी निवासियों ने वान्या वासिलचिकोव की महिमा की।

परी कथा "मगरमच्छ" पर कौन सी कहावतें फिट बैठती हैं?

जहां साहस है, वहां जीत है.
मित्रता एक महान शक्ति है.
सद्भाव और सद्भाव किसी भी मामले में खुशी है।

चुकोवस्की केरोनी इवानोविच(असली नाम निकोलाई वासिलिविच कोर्नेचुकोव) (1882 - 1969), रूसी लेखक।

चुकोवस्की ने अपना बचपन और युवावस्था ओडेसा में बिताई। उन्होंने व्यायामशाला की केवल पांच कक्षाओं से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और अपना पूरा जीवन खुद को शिक्षित करने में बिताया। उन्होंने 1901 में ओडेसा न्यूज़ अखबार में प्रकाशन शुरू किया। 1903 में, इस समाचार पत्र के संवाददाता के रूप में, वह लंदन में रहे, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी का अध्ययन किया और इसमें उनकी रुचि हो गई अंग्रेजी साहित्य. इसके बाद उन्होंने डब्ल्यू. व्हिटमैन, आर. किपलिंग, डी. डेफो, ओ. हेनरी, एम. ट्वेन और अन्य का अनुवाद किया।

पहले से ही शुरुआत में रचनात्मक पथचुकोवस्की साहित्यिक आलोचनात्मक रचनाएँ लिखते हैं: "चेखव से आज तक", "नैट पिंकर्टन और आधुनिक साहित्य", "महत्वपूर्ण कहानियाँ", "चेहरे और मुखौटे", "पुस्तक के बारे में" आधुनिक लेखक" 1920 के दशक में, ई.आई. के साथ मिलकर। ज़मायतिन संग्रह के एंग्लो-अमेरिकन विभाग के प्रमुख हैं " विश्व साहित्य" चुकोवस्की ने "क्रोकोडाइल" (1917), "मोइदोडिर", "कॉकरोच" (1923), "फ्लाई त्सोकोटुखा", "मिरेकल ट्री" (1924), "बरमेली" (1925), "फेडोरिनो" कविता में बच्चों की परियों की कहानियों की बदौलत लोकप्रियता हासिल की। ” दुःख", "टेलीफोन" (1926), "आइबोलिट" (1929), "स्टोलन सन" (1934), "द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" (1946)। चुकोवस्की एन.ए. के काम के बारे में बड़ी संख्या में लेखों के लेखक हैं। नेक्रासोव, किताबें "स्टोरीज़ अबाउट नेक्रासोव" (1930), "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" (1952)। चुकोवस्की की रचनात्मक विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भाषा पर उनका काम है। "अलाइव ऐज़ लाइफ़" (1962) पुस्तक में, चुकोवस्की ने "ऑफिस वर्कर" शब्द को रोजमर्रा के उपयोग में पेश किया, जिसका अर्थ है बोलचाल की भाषा, कलात्मक और पत्रकारिता ग्रंथों में आधिकारिक व्यावसायिक अभिव्यक्तियों का अनुचित उपयोग। पुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव" (मूल शीर्षक "लिटिल चिल्ड्रेन", 1928) में, चुकोवस्की ने बच्चों की भाषा में उनके मूल भाषण में महारत हासिल करने के बारे में अपनी टिप्पणियों का वर्णन किया है। यह पुस्तक अनुवाद के सिद्धांत को समर्पित है। उच्च कला"(मूल शीर्षक "साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत", 1919)। चुकोवस्की आई.ई. के संस्मरणों के लेखक हैं। रेपिन, एम. गोर्की, वी.वाई.ए. ब्रायसोव, वी.जी. कोरोलेंको। लेखक ने जीवन भर एक डायरी लिखी। हस्तलिखित पंचांग "चुकोकल्ला" (1979) चुकोवस्की के लेखकों और कलाकारों, परिचितों और दोस्तों के ऑटोग्राफ और चित्रों का एक संग्रह है।

परी कथा "मगरमच्छ" 1916-1917 में लिखी गई थी। पहली बार निवा पत्रिका "फॉर चिल्ड्रेन" के पूरक में "वान्या एंड द क्रोकोडाइल" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ। 1919 में, "द एडवेंचर्स ऑफ क्रोकोडाइल क्रोकोडिलोविच" शीर्षक के तहत, पुस्तक को पेट्रोसोवेट के प्रकाशन गृह द्वारा कलाकार रे-एमआई के चित्रों के साथ बड़ी मात्रा में प्रकाशित किया गया था, और मुफ्त में वितरित किया गया था। कार्य 1905-1907 की क्रांति की घटनाओं को प्रतिबिंबित करता है। इसे बाद में "एन ओल्ड, ओल्ड टेल" उपशीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया था, क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पेत्रोग्राद की वास्तविकताएं 1920 के दशक में ही बच्चों के लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं थीं।

1923 में, चुकोवस्की को मुख्य पात्र वान्या वासिलचिकोव को अग्रणी बनाने और पुलिसकर्मी के स्थान पर एक पुलिसकर्मी को रखने की पेशकश की गई थी, लेकिन लेखक ने स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया और जवाब दिया कि वान्या एक बुर्जुआ परिवार और बुर्जुआ घर का लड़का था और ऐसा ही रहेगा। कार्टून "वान्या एंड द क्रोकोडाइल" परी कथा पर आधारित था।

एक बार की बात है एक मगरमच्छ था...

(एम. पेट्रोव्स्की की पुस्तक "बुक्स ऑफ अवर चाइल्डहुड" से अध्याय)

एक हजार नौ सौ उन्नीस साल कठिन और घटनाओं से भरा था, लेकिन क्रांति से दूसरा। तूफ़ानों और चिंताओं से काँपते हुए उसे बच्चों की किताबों की क्या परवाह! और फिर भी इस पुस्तक का प्रकाशन वर्ष की विशाल घटनाओं के बीच लुप्त नहीं हुआ।

1919 में, पेट्रोसोवेट (स्मोल्नी में) के प्रकाशन गृह ने कलाकार रे-एमआई (एन.वी. रेमीज़ोव) के चित्रों के साथ केरोनी चुकोवस्की की "छोटे बच्चों के लिए कविता" "द एडवेंचर्स ऑफ क्रोकोडाइल क्रोकोडिलोविच" प्रकाशित की। पुस्तक प्रकाशित भूदृश्य प्रारूप, और अब परिष्कार - और लोकतंत्र, डिजाइन उदारता - और स्वाद, शरारती ढीलापन - और लगभग गणितीय गणना, परी-कथा छवियों की सनक - और कहीं से भी बाहर, लेकिन समय की उत्तल और विश्वसनीय छवि के संयोजन से आश्चर्यचकित करता है . इसके अलावा, इसने उस तपस्वी, सैन्य-बंधे युग के समकालीनों को आश्चर्यचकित कर दिया - "एक फटा हुआ कोट, एक ऑस्ट्रियाई बंदूक" - जब "हमारे लोग रेड गार्ड में सेवा करने गए थे," जैसा कि अलेक्जेंडर ब्लोक द्वारा "द ट्वेल्व" में कहा गया है , अक्टूबर क्रांति की यह "रात की घड़ी"। किताब किसी और समय के प्रवासी पक्षी की तरह लग रही होगी।

इस पुस्तक का पूरा महत्व ऐतिहासिक पूर्वनिरीक्षण में ही स्पष्ट हो जाएगा - बाद में, जब पीछे मुड़कर देखें, तो वे एक नई संस्कृति की उत्पत्ति की तलाश करना शुरू करेंगे। तब इतिहास की गहरी समझ रखने वाले एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक यूरी टायन्यानोव लिखेंगे: “मुझे स्पष्ट रूप से बदलाव याद है, बच्चों के साहित्य में जो बदलाव आया, उसमें लिलिपुटियन कविता, नायकों की नीरस चाल के साथ हुई खेलों का आदेश दिया गया, उनके बारे में सही टुकड़ियों में कहानी के साथ और इम्बाच को अचानक बच्चों की कविता दिखाई दी, और यह एक वास्तविक घटना थी।

चुकोवस्की की परी कथा ने हिमलंब कैंडीज, रूई, कमजोर पैरों पर फूलों की पिछली कमजोर और गतिहीन परी कथा को पूरी तरह से समाप्त कर दिया। बच्चों की कविता खुल गई है. आगे के विकास के लिए एक रास्ता मिल गया" (तिन्यानोव यू. केरोनी चुकोवस्की // डेट. लिट. 1939. - पृ. 24-25.)।

पूर्वाह्न। काल्मिकोवा, एक अनुभवी शिक्षक, जो लंबे समय से सोशल डेमोक्रेटिक आंदोलन से जुड़े हुए हैं, ने के. चुकोवस्की की "छोटे बच्चों के लिए अद्भुत कविता" का खुशी से स्वागत किया... जिसे पूरे रूस में बड़ी संख्या में प्रतियों में वितरित किया गया था... अभूतपूर्व लोकप्रियता का आनंद ले रहे थे। उन बच्चों के बीच, जो कुछ शिक्षकों और माता-पिता के असंतोष के बावजूद, घुट-घुटकर, हमारी विशाल मातृभूमि के सभी कोनों में इसे दिल से पढ़ते हैं" (कलमीकोवा ए. बच्चों को क्या पढ़ा जाए // एक नयी किताब. 1923. ई7/8. पी. 18.).

सभी बच्चों के बीच "मगरमच्छ" की सफलता - सामाजिक मूल, स्थिति और यहां तक ​​कि उम्र की परवाह किए बिना - अद्भुत और रहस्यमय थी। जैसा कि शीर्षक में कहा गया है, "छोटे बच्चों के लिए", अजीब तरह से लिखा गया, यह स्कूली बच्चों, किशोरों और युवा वयस्कों के बीच एक पसंदीदा पाठ बन गया। लेखक के बच्चों को समर्पित, जो अत्यधिक सुसंस्कृत, बुद्धिमान कलात्मक वातावरण में बड़े हुए, यह निचले सामाजिक वर्गों - उस समय सड़क पर रहने वाले असंख्य बच्चों - तक पहुँच गया।

ऐसा लगता है कि चुकोवस्की खुद अपनी परी कथा की सफलता से आश्चर्यचकित थे और उन्हें अपने अन्य कार्यों से ईर्ष्या थी।

जब लेखक के हस्ताक्षर संग्रहकर्ता एम.ए. स्टेकले ने अपने एल्बम में योगदान देने के अनुरोध के साथ चुकोवस्की की ओर रुख किया, प्रसिद्ध परी कथा के लेखक ने निम्नलिखित दुखद विडंबनापूर्ण पत्र में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया:

"मैंने बारह किताबें लिखीं, और किसी ने उन पर ध्यान नहीं दिया। लेकिन एक बार मैंने मजाक में "क्रोकोडाइल" लिखा और मैं एक प्रसिद्ध लेखक बन गया। मुझे डर है कि पूरा रूस "क्रोकोडाइल" को दिल से जानता है डर है कि जब मैं मरूंगा तो मेरे स्मारक पर "मगरमच्छ" के लेखक का नाम अंकित किया जाएगा।

अपनी रचना के प्रति लेखक की नापसंदगी एक गंभीर और लगभग बेतुका मामला है। लेकिन चुकोवस्की ने दिखावा नहीं किया - इस पत्र में, हमेशा की तरह, उन्होंने अपने वास्तविक विचारों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया, अपनी ईमानदार भावनाओं को प्रदर्शित किया। वह वास्तव में ईर्ष्यालु था, हालाँकि उसकी ईर्ष्या गलतफहमी पर आधारित थी: "मगरमच्छ" चुकोवस्की के अन्य शैलियों में किए गए कार्यों के बिल्कुल भी विपरीत नहीं है। "मगरमच्छ" से लेकर चुकोवस्की के अन्य कार्यों तक हजारों धागे फैले हुए हैं। परी कथा ने इन कार्यों के अनुभव को अवशोषित किया और उन्हें जारी रखा - अन्य तरीकों से।

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की ने "मगरमच्छ" की अवधारणा की कहानी एक से अधिक बार बताई, हर बार थोड़ा अलग तरीके से।

इसमें कोई जानबूझकर बात नहीं थी. यह सिर्फ इतना है कि मानव स्मृति, यहां तक ​​​​कि एक समृद्ध स्मृति, एक बहुत ही सनकी उपकरण है, और इन कहानियों में से सबसे पहली कहानी घटनाओं के बीस साल से भी अधिक समय बाद ली गई थी। चुकोवस्की की कहानियाँ एक-दूसरे की पूरक हैं और उन्हें एक में जोड़ा जा सकता है, खासकर जब से कहानी के इतिहास के मुख्य बिंदु स्थिर हैं और सभी संस्करणों में दोहराए गए हैं।

चुकोवस्की ने हमेशा "मगरमच्छ" के विचार को गोर्की के नाम से जोड़ा। "...एक दिन, सितंबर 1916 में, पारस पब्लिशिंग हाउस में काम करने वाले कलाकार ज़िनोवी ग्रेज़ेबिन मेरे पास आए और कहा कि एलेक्सी मक्सिमोविच का इरादा इस पब्लिशिंग हाउस में बच्चों का विभाग स्थापित करने का है। व्यापक कार्यक्रमऔर मुझे इस मामले में शामिल करना चाहता है. यह निर्णय लिया गया कि हम फ़िनलैंडस्की स्टेशन पर मिलेंगे और रेपिन को देखने के लिए कुओक्काला जाएंगे, और रास्ते में हम "बच्चों के मामलों" के बारे में बात करेंगे (चुकोवस्की के. एकत्रित कार्य: 6 खंडों में। एम., 1965। टी 2. एस 163).

"हमारे परिचित के पहले मिनट मेरे लिए कठिन थे। गोर्की खिड़की के पास, एक छोटी सी मेज पर बैठा था, उदास होकर अपनी ठुड्डी को अपनी बड़ी मुट्ठियों पर टिका रहा था, और कभी-कभी, अनिच्छा से, उसने ज़िनोवी को दो या तीन वाक्यांश फेंके। ग्रेज़ेबिन... मुझे नाराजगी से दुख हुआ...

लेकिन अचानक, एक पल में, उसने अपनी सारी उदासी दूर कर दी, अपनी गर्माहट भरी नीली आँखों को मेरे करीब लाया (मैं विपरीत दिशा में उसी खिड़की पर बैठा था) और ओ पर ज़ोर देते हुए प्रसन्न स्वर में कहा:

आइए बच्चों के बारे में बात करें" (चुकोवस्की के. एकत्रित कार्य। टी. 2. पी. 163)।

और बच्चों के बारे में बातचीत शुरू हुई - बच्चों की गौरवशाली अमर जनजाति के बारे में, गोर्की की बचपन की छवियों के प्रोटोटाइप के बारे में, ज़िनोवी ग्रेज़ेबिन के बच्चों के बारे में - "मैं इन प्रतिभाशाली लड़कियों को भी जानता था - कपा, बुबा और लायल्या," चुकोवस्की कोष्ठक में जोड़ता है, इस बार इस तथ्य के बारे में चुप रहते हुए कि लड़कियों में से एक - लायल्या - मगरमच्छ के बारे में उनकी परी कथा की नायिका बन जाएगी। तब गोर्की ने कथित तौर पर कहा: "आप उन पाखंडियों और बदमाशों को डांटते हैं जो बच्चों के लिए किताबें बनाते हैं। लेकिन कोसने से बात नहीं बनेगी। कल्पना कीजिए कि इन पाखंडियों और बदमाशों को आपने पहले ही नष्ट कर दिया है - अब आप बच्चे को क्या देंगे?" क्या बच्चों की केवल एक अच्छी किताब एक दर्जन विवादास्पद लेखों से अधिक अच्छा काम करेगी... बस इसे लिख लें एक लंबी कहानी, यदि कविता में संभव हो, जैसे "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स", केवल, निश्चित रूप से, से आधुनिक जीवन"(चुकोवस्की के. इस पुस्तक के बारे में: कविताएँ। एम., 1961. पी. 7)।

चुकोवस्की की एक अन्य कहानी के अनुसार, एक परी कथा लिखने का प्रस्ताव कुछ समय बाद किया गया था - जब केरोनी इवानोविच, कलाकार अलेक्जेंडर बेनोइस के साथ, संयुक्त रूप से एक कार्यक्रम विकसित करने के लिए गोर्की (क्रोनवेर्स्की प्रॉस्पेक्ट पर अपने अपार्टमेंट में) का दौरा करने लगे। पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों का विभाग: "... तब एलेक्सी मक्सिमोविच ने कहा: "ऐसे संग्रहों के लिए हमें किसी प्रकार की कविता की आवश्यकता है, एक बड़ी महाकाव्य चीज़ जो बच्चों को रुचिकर लगे" (चुकोवस्की के . मैं लेखक कैसे बना // केरोनी चुकोवस्की का जीवन और कार्य, 1978. पी. 151)।

हमारे लिए, यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि बच्चों के लिए एक बड़े काव्यात्मक रूप की आवश्यकता के बारे में गोर्की का विचार और चुकोवस्की का ऐसी चीज़ बनाने का प्रस्ताव कहाँ व्यक्त किया गया था - फ़िनलैंड की गाड़ी में रेलवेया क्रोनवेर्स्की एवेन्यू पर एक अपार्टमेंट में। और निःसंदेह, यह सोचना नादानी होगी कि चुकोवस्की गोर्की के मूल शब्दों को उद्धृत करता है। वह निश्चित रूप से अपने विचारों को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं, लेकिन इन कहानियों को एक महत्वपूर्ण विचार के साथ पूरक करने की आवश्यकता है: चुकोवस्की ने गोर्की के विचार को स्वीकार किया क्योंकि वहां (गाड़ी में या अपार्टमेंट में) समान विचारधारा वाले लोग बच्चों के साहित्य की समस्याओं के बारे में बात कर रहे थे। दो लोग बात कर रहे थे, उन्हें विश्वास था कि बच्चों के साहित्य के साथ चीजें बहुत खराब हो रही हैं और तत्काल कुछ करने की जरूरत है। इसके अलावा, बच्चों का साहित्य शायद एकमात्र ऐसा विषय था जिस पर तत्कालीन गोर्की तत्कालीन चुकोवस्की के साथ गंभीर आपसी समझ हासिल कर सके। इसीलिए उनकी बातचीत पहले धीमी थी, इसीलिए गोर्की ने इसे अपने निज़नी नोवगोरोड "ओ" के पहियों पर घुमाया: "हम बच्चों के बारे में बात कर रहे हैं..."

गोर्की ने चुकोवस्की को इस बातचीत के लिए आमंत्रित किया क्योंकि वह बच्चों के साहित्य की अच्छी गुणवत्ता के लिए आलोचक के लगभग दस साल के भयंकर संघर्ष को जानते थे। गोर्की के शब्दों में (चुकोवस्की की सभी कहानियों के अनुसार) "द क्रोकोडाइल" - परी कथा जिसे हम जानते हैं, के इरादे को समझना मुश्किल है। काम का इरादा नहीं है. कुछ और मान लिया गया था: आलोचना से काव्यात्मक रचनात्मकता की ओर संक्रमण, विश्लेषण से संश्लेषण की ओर, बच्चों के साहित्य के "विरोधी मूल्यों" के उचित खंडन से लेकर बिना शर्त सकारात्मक मूल्यों के निर्माण तक। एक शब्द में कहें तो हम किसी और चीज़ के बारे में बात कर रहे थे साहित्यिक शैली, _शैली में बदलाव_ के बारे में: "एक महान कविता", "एक महाकाव्य बात", "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स" की तरह, केवल एक ही स्थान "मगरमच्छ" की अवधारणा से सीधे संबंधित प्रतीत होता है: "आधुनिक जीवन से"।

और एक और परिस्थिति, अनकही, स्पष्ट रूप से निहित थी: गोर्की के पारस पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित एक संग्रह के लिए परी कथा की आवश्यकता थी, जो मुख्य रूप से युद्ध-विरोधी साहित्य प्रकाशित करने के लिए बनाई गई थी। सैन्यवाद और युद्ध के प्रति आम नफरत गोर्की और चुकोवस्की के बीच गाड़ी की बातचीत का एक गंभीर मंच बन गई - इस अर्थ में, वे वास्तव में एक ही ट्रेन में यात्रा कर रहे थे।

एक डेस्क पर एक परी कथा लिखने के सभी प्रयास सबसे बुरी विफलता में समाप्त हुए - "छंद अनाड़ी और बहुत साधारण निकले।" चुकोवस्की निराश हो गया और उसने अपनी अक्षमता को कोसा।

"लेकिन ऐसा हुआ," उन्होंने याद किया, "कि मेरा छोटा बेटा बीमार हो गया, और मुझे उसे एक परी कथा सुनानी पड़ी, वह हेलसिंकी शहर में बीमार हो गया, मैं उसे ट्रेन से घर ले गया, वह मनमौजी था, रो रहा था। कराहते हुए, किसी तरह उसके दर्द को शांत करने के लिए, मैंने चलती ट्रेन की लयबद्ध गड़गड़ाहट के साथ उसे बताना शुरू किया:

एक बार की बात है वहां

मगरमच्छ।

वह सड़कों पर चला...

कविताएँ स्वयं बोलती थीं। मुझे उनके आकार की बिल्कुल भी परवाह नहीं थी. और सामान्य तौर पर मैंने एक मिनट के लिए भी नहीं सोचा कि उनका कला से कोई लेना-देना है। मेरी एकमात्र चिंता बच्चे का ध्यान उस बीमारी के हमलों से भटकाना था जिसने उसे पीड़ा दी थी। इसलिए, मैं बहुत जल्दी में था: सोचने, विशेषणों का चयन करने, तुकबंदी खोजने का समय नहीं था, एक पल के लिए भी रुकना असंभव था। सारा जोर गति पर, घटनाओं और छवियों के सबसे तेज़ विकल्प पर था, ताकि बीमार लड़के को कराहने या रोने का समय न मिले। इसीलिए मैं जादूगर की तरह बकबक करने लगा..." (चुकोवस्की के. कविताएँ। पृ. 7-8)।

इस तथ्य के बावजूद कि इस प्रकरण की चुकोवस्की की डायरी प्रविष्टियों द्वारा पुष्टि नहीं की गई है और यहां तक ​​​​कि आंशिक रूप से उनका खंडन भी किया गया है, इसके बारे में एक बात निश्चित है: "मगरमच्छ" कविताओं की तात्कालिक उत्पत्ति के बारे में लेखक की गवाही। "गीत के पदार्थ" (हेनरिक हेन के शब्दों का उपयोग करने के लिए) की तात्कालिक उत्पत्ति, कहानी के पद्य "पदार्थ" की मौखिक प्रकृति ने इसमें बहुत कुछ पूर्व निर्धारित किया और "मगरमच्छ" के उन हिस्सों को एक प्रकार की संगीतमय कुंजी दी ” जो बाद में, पहले से ही मेज पर, हाथ में कलम लेकर बनाए गए थे।

सुधार की अविवेकपूर्ण सोच ने ऐसी गहरी विशेषताओं का रास्ता खोल दिया रचनात्मक व्यक्तित्वचुकोवस्की, कि एक परी कथा - एक महाकाव्य और बच्चों की चीज़ - को गीतात्मक रंगों में चित्रित किया गया था। "मगरमच्छ" का गीतात्मक अर्थ स्पष्ट हो जाता है यदि हम चुकोवस्की के सभी कार्यों के साथ परी कथा पर उनके संदर्भ में विचार करते हैं।

"मगरमच्छ" ने परी कथा कविताओं की एक लंबी सूची खोली। चुकोवस्की की परी कथाएँ - "मेरे मगरमच्छ", जैसा कि लेखक ने उन्हें कहा था - पुश्किन से लेकर आज तक रूसी कविता की महान परंपरा के "बच्चों की" भाषा में अनुवाद का प्रतिनिधित्व करते हैं। चुकोवस्की की परी कथाएँ इस परंपरा को "लोकप्रिय" बनाती प्रतीत होती हैं - और पुनर्जन्मित रूप ("पुनः संश्लेषण") में वे लोगों, उनके बच्चों के पास लौट आती हैं।

और, निःसंदेह, सबसे अधिक भी लघु कथाप्रतिबिंबों के बारे में लोकप्रिय संस्कृति"मगरमच्छ" में सिनेमा का उल्लेख किए बिना कोई काम नहीं कर सकता। चुकोवस्की ने साहित्य में वह स्थानांतरित करना शुरू किया जो सिनेमा को अद्वितीय बनाता है और दर्शकों को अप्रतिरोध्य रूप से प्रभावित करता है: गतिशीलता की एक गतिशील छवि, गति की एक गतिशील छवि, कार्रवाई की गति, छवियों का विकल्प। यह कहानी के पहले भाग में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है: वहाँ घटनाओं की तीव्रता आँखों में तरंगों की लगभग शारीरिक अनुभूति का कारण बनती है। एपिसोड के बाद एपिसोड आता है, जैसे एक फ्रेम के बाद दूसरा। कहानी के बाद के संस्करणों में, लेखक ने इन फ़्रेमों को गिना - कहानी के पहले भाग में उनमें से बीस से अधिक थे, और पाठ एक काव्य लिपि जैसा दिखने लगा। चुकोवस्की अपने अगले "मगरमच्छों" में से एक का उपशीर्षक देंगे - "मोइदोदिर": "बच्चों के लिए सिनेमैटोग्राफी।"

और चूंकि परियों की कहानी सिनेमा के समान निकली, इसलिए एक दृश्य जो कि चुकोवस्की ने हाल ही में स्क्रीन पर फिल्म "द मदर-इन-लॉज़ रन" में देखा था, के समान था, आसानी से इसमें फिट हो गया। "मगरमच्छ" में एक "रन" भी है - नेवस्की पर एक राक्षस का पीछा करना:

और उसके पीछे लोग हैं

और वह गाता और चिल्लाता है:

"वह इतना सनकी है, वह इतना सनकी है!

क्या नाक, क्या मुँह!

और ऐसा राक्षस कहाँ से आता है?"

स्कूली बच्चे उसके पीछे हैं,

चिमनी झाडू उसके पीछे हैं...

"क्रोकोडाइल" पहली बार पत्रिका "फॉर चिल्ड्रेन" में 1917 के सभी बारह अंकों में प्रकाशित हुआ था। परी कथा के पत्रिका प्रकाशन ने पुरानी दुनिया से नई दुनिया तक एक पुल का निर्माण किया: यह निरंकुश व्यवस्था के तहत शुरू हुआ, फरवरी और अक्टूबर के बीच जारी रहा और सोवियत शासन के तहत समाप्त हुआ। ऐसा लगता है कि पत्रिका "फॉर चिल्ड्रन" "मगरमच्छ" के लिए बनाई गई थी: 1917 इसके प्रकाशन का एकमात्र वर्ष रहा। 1916 के अंत तक, चुकोवस्की के पास कहानी का पहला भाग तैयार था और, संभवतः, दूसरे के कुछ अंश - कमोबेश पूरा होने के करीब थे। पारस पब्लिशिंग हाउस का पंचांग, ​​जिसके लिए परी कथा का इरादा था, पहले ही पूरा हो चुका था, लेकिन केवल 1918 में और एक अलग नाम के तहत प्रकाशित हुआ था: "रेनबो" के बजाय "योलका"। इस पंचांग में "मगरमच्छ" शामिल नहीं था। जब पहला पंचांग अप्रकाशित हो तो दूसरे पंचांग के जारी होने की आशा करना लापरवाही होगी। चुकोवस्की बच्चों के पास गये और उन्हें एक परी कथा सुनाने लगे।