Dmitrij Kruciferski, mladi učitelj koji je diplomirao na Moskovskom sveučilištu, služi u obitelji starijeg zemljoposjednika Alekseja Negrova. Dospevši do čina general-majora, Crnac je dao ostavku, pokušao loše voditi kućanstvo, uzeo kmetkinju za ljubavnicu. Nakon nekog vremena rodila im se kći Lyubonka. Jednom u Moskvi, crnac se ženi razmaženom gradskom damom. Djevojčica i njezina majka bivaju protjerane iz grada, ali potom se vraća Lyubonka. U kući svog oca, djevojka je odrasla u vrlo pametnu, dojmljivu i snažnu ženu. Krucievsky, koji nije prihvatio način života Negrova i njegove žene, iskreno se zaljubio u Lyubu. Odgovorila mu je istom mjerom.

Iz dosade, gradska žena Negrova, kako bi skrenula Dmitrijevu pozornost na svoju osobu, dogovorila je sastanak uz pomoć svoje stare guvernante. Krucifersky nije razumio tko ga je pozvao na sastanak, priznao mu ljubav i čak ga poljubio, predajući pismo upućeno Lyubonki. Izbio je skandal, Dmitrij je odlučio otići, ali je crnac inzistirao da oženi svoju kćer bez miraza. Krucifersky je radosno pristao.

Mladi ljubavnici živjeli su u braku četiri godine, imali su sina. Dmitrij se nije mogao zasititi svoje žene, toliko ju je volio da mu je ona postala jedini smisao života. Bojao se da će izgubiti svoju sreću i nije želio vjerovati da bi se to moglo dogoditi.

U njihov grad došao je mladi, bogati vlasnik imanja Vladimir Beltov. Njegov karakter bio je vrlo kontradiktoran, što se odrazilo i na njegov izgled. Otvorenost je odzvanjala porugom, promišljenost sa sklonošću zabavi. Beltov je bio sin kmeta koji je napornim radom uspio izučiti i oženiti se zemljoposjednikom. Otac mu je rano umro, pa ga je odgajala majka u kojoj su se ogledale sve njene muke i patnje iz prošlosti.

Beltov upoznaje obitelj Krucifersky i zaljubljuje se u Lyubu, objašnjava joj svoje osjećaje i kaže da vidi da su obostrani. Lyuba isprva govori o ljubavi samo prema svom mužu, ali onda žuri Beltovu u zagrljaj. Hvata ih Krupov, prijatelj Kruciferskog. Glasine su se proširile gradom. Lyuba, od srama i odbacivanja svojih osjećaja, obolijeva od konzumacije. I sin joj je teško bolestan. Dmitrij se stalno opija i više ne vjeruje, iako to želi, svojoj ženi. Beltov odlazi, a njegova majka dolazi na njegovo mjesto - brinuti se za ženu koju je njen sin volio.

Žena je čuvarica ognjišta. Zbog jednog nepromišljenog koraka supruge, obitelj je uništena, a svi oko njih postali su nesretni. Pa zar takva neuzvraćena, zabranjena ljubav stvara toliko patnje, teških bolesti i gubitka povjerenja za cijeli život? Iako je zaključak očigledan, autor ipak u naslovu svog djela čitatelju postavlja pitanje.

Ovaj tekst možete koristiti za čitateljski dnevnik

Herzen. Sve radi

• Prošlost i misli
• Tko je kriv?
• svraka kradljivac

Tko je kriv? Slika za priču

Čitam sada

• Sažetak Marshak Dvanaest mjeseci (12 mjeseci)

  Zima. U gustoj šumi sivi vuk lijepo komunicira s gavranom. Zečevi i vjeverice zaokupljeni su igrom plamenaca. Pastorka sve to gleda. Ona je tu u ime svoje zle maćehe, koja ju je poslala skupljati cjepanice za peć.

• Sažetak Barryja Petra Pana

  Djeca u pravilu jako vole maštati. Život u izmišljenim snovima i snovima za djecu je uobičajena stvar. Sva djeca žele brzo odrasti, ali ne žele ući u punopravni život odrasle osobe.

• Sažetak Harryja Pottera i relikvija smrti Rowling

  Smrtonoši spremaju pokušaj atentata na Harryja Pottera na dan njegova sedamnaestog rođendana, kada magija koja štiti mladića neće djelovati. Poznati mađioničari piju rotirajući napitak i pretvaraju se u Pottera

Idejna i umjetnička originalnost Hercenova romana “Tko je kriv?”, problematika pripovijedaka “Doktor Krupov” i “Svraka lopovljiva”

Na romanu “Tko je kriv” spisateljica je radila šest godina. Prvi dio djela izašao je u Bilješkama o domovini 1845.-1846., a objavljena su oba dijela romana zasebno izdanje kao dodatak Sovremenniku 1847.

U svom romanu Herzen se dotakao mnogih važnih pitanja: problema obitelji i braka, položaja žene u društvu, problema obrazovanja, života ruske inteligencije. On ta pitanja rješava u svjetlu ideja humanizma i slobode. Belinski je Herzenovu iskrenu misao u svom romanu definirao kao "misao o ljudskom dostojanstvu, koje je poniženo predrasudama, neznanjem i poniženo bilo nepravdom čovjeka prema bližnjemu, bilo vlastitim dobrovoljnim izobličenjem samog sebe". Ova iskrena misao bila je protiv kmetstva. Patos borbe protiv kmetstva kao glavnog zla ruskog života tog vremena prožima se od početka do kraja.

Radnja romana temelji se na teškoj drami koju proživljavaju muž i žena Kruciferskih: sanjarska, duboko koncentrirana izvanbračna kći feudalnog zemljoposjednika Negrova Ljubonka i oduševljeni idealist, sin liječnika, kandidat Moskovskog sveučilišta, Negrovov kućni učitelj Dmitry Krutsifersky. Druga radnja romana povezana je s tragičnom sudbinom Vladimira Beltova, koji je zauzeo istaknuto mjesto u galeriji ruskih "suvišnih ljudi". Govoreći o tragičnoj situaciji pučana - učitelja Dmitrija Kruciferskog, njegove supruge Ljubov Aleksandrovne, koja se zaljubila u mladog plemića Beltova, pisac otkriva svu zbrku i bolnu zbrku koja je uništila živote ovih ljudi, uništila ih. Želi da čitatelj sazna tko je kriv za tragičnu sudbinu likova u romanu. Uzimajući kao epigraf romanu riječi neke sudske odluke: „I ovaj slučaj, za neotkrivanje krivaca, za izdaju volje Božje, ali slučaj, smatrajući ga odlučenim, predati ga u arhiv, Herzen cijelim tijekom svog romana kao da želi izjaviti: “Krivac je pronađen, slučaj treba izvući iz arhive i riješiti ga stvarno. Kriv je autokratsko-feudalni sustav, strašna kraljevina mrtve duše.

Beltov je tipično lice svog doba. Talentirana, živahna i misleća osoba, postao je u feudalnom društvu inteligentna beskorisnost. “Definitivno sam naš heroj Narodne priče... hodao po svim raskršćima i vikao: "Ima li živa čovjeka u polju?" Ali živ, čovjek nije odgovorio ... moja nesreća ... i jedan na terenu nije ratnik ... napustio sam polje ”, kaže Beltov svom učitelju iz Ženeve. Slijedeći Puškina i Lermontova, Hercen crta sliku " dodatna osoba”, prikazujući sraz jedne darovite i inteligentne ličnosti sa okolnim zaostalim, ali u svojoj inerciji snažnom sredinom. Međutim, Černiševski je, uspoređujući Beljtova s ​​Onjeginom i Pečorinom, rekao da je on potpuno drugačiji od svojih prethodnika, da su mu osobni interesi od sekundarne važnosti. Dobroljubov je u galeriji "suvišnih ljudi" izdvojio Beltova kao "najčovječnijeg među njima", sa zaista uzvišenim i plemenitim težnjama.

Roman završava tragedijom. Lyubonka, slomljena moralnim mukama, nakon Beltovljevog odlaska, zatvara se u nju unutrašnji svijet odnijeti skrivene snove i ljubav u grob.

Hercenov roman bio je nov i originalan ne samo po bogatstvu ideja i slika, nego i po umjetničkom stilu. Belinski je, analizirajući "Tko je kriv?", Herzena usporedio s Voltaireom. Osobitost stila Herzenova romana leži prije svega u složenom ispreplitanju različitih metoda umjetničkog pisanja. Autor se izvrsno koristi satirom kada pričamo o crncu, o vulgarnosti stanovnika "uniformnog" grada NN. Ovdje nastavlja gogoljevsku tradiciju ismijavanja mrtvih duša i daje temi osude kmetstva novu snagu punu revolucionarnog poricanja. Gogoljev smijeh zvučao je kroz njegove suze. Hercenove su oči suhe.

Osebujna kompozicijska struktura romana "Tko je kriv?". Hercenovo djelo zapravo nije roman, već niz biografija majstorski napisanih i izvorno povezanih u jednu cjelinu. Međutim, te su biografije izvrsni umjetnički portreti.

Duboko originalan roman. Hercen je s razlogom jednom rekao: "Moj jezik". Iza svake njegove fraze osjeća se dubok um i poznavanje života. Herzen je slobodno ulazio u kolokvijalni govor, nije se bojao zakomplicirati svoj stil poslovičnim izrazima ruskog i stranog govora, obilato je uveo književni citati, povijesne slike koje iznenada evociraju cijele scene.

Priča "Krupov" je živopisan satirični pamflet, djelomično podsjeća na Gogoljevu "". Priča je napisana kao ulomak iz autobiografije starog doktora materijaliste Krupova. Dugogodišnja liječnička praksa navodi Krupova na zaključak da ljudsko društvo boli od ludila. Prema riječima liječnika, u svijetu socijalne nepravde, u društvu u kojem je čovjek čovjeku vuk, gdje vladaju bogati i gdje vlada siromaštvo i nekultura, prepoznati kao "ludi" "u biti, a ne gluplji i ne oštećeniji od svih, nego samo originalniji, koncentriraniji, samostalniji, originalniji, čak, reklo bi se, briljantniji od njih.

Hercenova satira proteže se ne samo na autokratsko-feudalni sustav Rusije, već i na buržoaske odnose u Europi. Krupov u svom dnevniku bilježi da se ludilo događa i na Istoku i na Zapadu (pauperizam, itd.).

Ciklus umjetničkih djela u djelu Herzena 40-ih godina zaokružuje priča "Lopljiva svraka", napisana 1846., koja se pojavila u Sovremenniku 1848. Radnja "Magpie-Thieves" temelji se na priči M. S. Shchepkina o tužna priča kmetska glumica iz kazališta razvratnog sitnog tiranina kmetovlasnika S. I. Kamenskog u Orelu. Ščepkinova priča, koja se u priči pojavljuje pod imenom poznati umjetnik, Herzen je podigao na razinu velike društvene generalizacije.

Kako u romanu “Tko je kriv?”, tako i u priči “Svraka lopovljiva” Hercen se vrlo oštro dotiče pitanja zapadnoevropske književnosti George Sand, - pitanje prava i položaja žena. U priči se ovo pitanje rasvjetljava u odnosu na tragičnu sudbinu kmetkinje, talentirane glumice.

Crtajući neobično bogatu osobnost Anete, Hercen prikazuje užas njezine ropske ovisnosti o beznačajnom "ćelavom seladonu" princu Skalinskom. Njena situacija postaje tragična od trenutka kada je Aneta odlučno i hrabro odbacila prinčeva nasrtanja.

Njezinu patnju zagrijava iskren autoričin odnos prema svojoj junakinji. U mislima umjetnika-pripovjedača čuje se tragična nota: “Jadni umjetnik!.. Kakav te je ludak, kakav kriminalac stavio na ovo polje ne razmišljajući o tvojoj sudbini! Zašto sam te probudio?.. Duša bi spavala u nerazvijenosti, i ne bi te mučio veliki talent, tebi samome nepoznat; mozda bi ti se ponekad iz dna duse digla neshvatljiva tuga, ali bi ostala neshvatljiva.

Ove riječi naglašavaju duboku dramu ruske narodne inteligencije, koja se uzdiže iz tame kmetskog života. Samo je sloboda mogla otvoriti širok put talentima naroda. Priča "Svraka lopova" prožeta je bezgraničnom piščevom vjerom u stvaralačke snage svoga naroda.

Od svih priča četrdesetih godina 20. stoljeća, Svraka lopovljiva ističe se najvećom oštrinom i hrabrošću u razotkrivanju proturječja između „krštene imovine“ i njezinih vlasnika. Ironija, kao iu ranim djelima, služi razotkrivanju licemjerja imućnog kmeta, zemljoposjednika, "strastvenog ljubitelja umjetnosti". Priče umjetnice i same glumice duboko su lirske i emotivne. To je pridonijelo buđenju u čitatelju simpatije prema kmetskoj glumici, čija nevjerojatna priča odražava tragediju ruskog naroda pod autokratskim kmetskim sustavom. Tako je to doživljavao kada je primijetio da je “Hercen prvi 40-ih godina u svojoj priči “Svraka lopova” hrabro istupio protiv kmetstva”.

Pročitali ste gotovu razradu: Idejna i umjetnička originalnost Hercenova romana "Tko je kriv?", Problematika pripovijedaka "Doktor Krupov" i "Svraka lopova"

Nastavna sredstva i tematske poveznice za učenike, studente i sve koji se bave samoobrazovanjem

Stranica je namijenjena studentima, nastavnicima, kandidatima, studentima pedagoških sveučilišta. Priručnik za učenike pokriva sve aspekte školskog kurikuluma.

I ovaj slučaj, za neotkrivanje počinitelja, da se izda volja Božja, stvar, smatrajući odlučeno, predati u arhiv.

Protokol

Natalija Aleksandrovna Herzen u znak duboke sućuti pisca.

Moskva. 1846

– Tko je kriv? je bila prva priča koju sam objavio. Započeo sam ga tijekom svog novgorodskog izgnanstva (1841.), a završio mnogo kasnije u Moskvi.

Istina, i prije toga sam radio pokuse da napišem nešto poput kratkih priča; ali jedan od njih nije napisano a drugo nije priča. Kad sam se prvi put preselio iz Vjatke u Vladimir, htio sam pričom ublažiti prijekorno sjećanje, pomiriti se sa samim sobom i nasamo baciti cvijeće ženska slika da se na njemu ne vide suze.

Malo je reći da se nisam snašao u svom zadatku, au mojoj nedovršenoj priči ostao je ponor razvučenih i možda dvije-tri pristojne stranice. Jedan moj prijatelj me naknadno prestrašio rekavši: "Ako ne napišeš novi članak, objavit ću tvoju priču, imam je!" Srećom, prijetnju nije ostvario.

Koncem 1840. odlomci iz Notes of one Mladić“, - „Grad Malinov i Malinovtsy” svidio se mnogima; što se ostalog tiče, oni imaju snažan utjecaj Heineovog Reisebildera.

Ali "Malinov" me zamalo uvalio u nevolju.

Jedan savjetnik iz Vyatke želio se žaliti ministru unutarnjih poslova i zatražiti nadređenu zaštitu, rekavši da su lica dužnosnika u gradu Malinovu toliko slična njegovim poštovanim kolegama da bi zbog toga moglo patiti poštovanje prema njima od strane podređenih. Jedan moj poznanik iz Vjatke pitao je kakve dokaze ima da su malinovci - paškvil na Vyatichi. Savjetnik mu odgovori: "Tisuće"; na primjer, autor izravno kaže da žena ravnatelja gimnazije ima balsku haljinu boje brusnice - pa, zar nije tako? To je stiglo i do direktorove supruge, bila je bijesna, ali ne na mene, nego na savjetnika. “Što je on, slijep ili se ludo šali? rekla je. - Gdje je vidio na meni haljinu boje brusnice? Stvarno sam imala tamnu haljinu, ali boju panse". Ova nijansa u boji mi je učinila pravu uslugu. Frustrirani savjetnik odustao je od slučaja, a ako je redatelj doista imao haljinu boje brusnice i napisao savjetnika, onda bi mi u tim divnim vremenima boja brusnice vjerojatno više naškodila nego što bi Onjeginu mogao naškoditi sok Larinovih od brusnice.

Uspjeh "Malinova" natjerao me da preuzmem "Tko je kriv?"

Prvi dio priče donio sam iz Novgoroda u Moskvu. Nije se svidjela moskovskim prijateljima i ostavio sam je. Nekoliko godina kasnije mišljenje o njemu se promijenilo, ali nisam razmišljao ni o tome da ga objavim ni da ga nastavim. Belinski mi je kasnije nekako uzeo rukopis, a svojom sposobnošću da se zanese, naprotiv, precijenio je priču stotinu puta više od njenog dostojanstva i napisao mi: „Ako u tebi nisam cijenio osobu, Isto toliko ili čak i više od pisca, ja bih vam, kao Potemkin Fonvizinu, nakon izvedbe Brigadira rekao: "Umri, Hercene!" Ali Potemkin je bio u zabludi, Fonvizin nije umro, pa je zato napisao "Podrast". Ne želim griješiti i vjerujem da nakon "Tko je kriv?" napisat ćeš nešto što će natjerati svakoga da kaže: "U pravu je, davno je trebao započeti priču!" Evo vam komplimenta i izvedive dosjetke.

Cenzura je napravila razne rezove i rezove, šteta što nemam njezine rezove. Upamtio sam nekoliko izraza (tiskani su kurzivom) pa čak i cijelu stranicu (a kad je list ispisan, i dodao na str. 38). Ovo mjesto mi je posebno ostalo u sjećanju jer je Belinsky izgubio živce što ga nisam pustio.

Park House, Fulham. I-str

Prvi dio

I. General i učitelj u mirovini, određen na mjesto

Počinjala je večer. Aleksej Abramovič stajao je na balkonu; još se nije mogao oporaviti od dvosatnog popodnevnog drijemeža; oči su mu se lijeno otvarale i s vremena na vrijeme zijevao. Uđe sluga s nekim izvještajem; ali Aleksej Abramovič nije smatrao potrebnim da ga primijeti, a sluga se nije usudio smetati gospodaru. Tako su prošle dvije-tri minute, a na kraju Aleksej Abramovič upita:

- Što ti?

- Za sada se Vaša Preuzvišenost udostojila odmora, iz Moskve su dovedeni učitelji koje je liječnik angažirao.

- I? (Što, zapravo, ovdje slijedi: upitnik (?) ili uskličnik (!) – nisu presudile okolnosti).

- Uveo sam ga u sobu u kojoj je živio Nijemac, da su se udostojili da ga puste.

Zamolio me da ti kažem kada bi se htio probuditi.

- Nazovi ga.

A lice Alekseja Abramoviča postalo je hrabrije i veličanstvenije. Nekoliko minuta kasnije pojavio se kozak i javio:

- Ušla je učiteljica.

Aleksej Abramovič je neko vrijeme šutio, a onda je, prijeteći pogledavši kozaka, primijetio:

- Šta imaš, budalo, brašna u ustima, šta li? Mumljajući, ništa nećeš razumjeti. - Međutim, dodao je, ne čekajući ponavljanje: - Zovite učitelja, - i odmah sjeo.

Mladić od nekih dvadeset tri-četiri godine, mršav, blijed, plave kose i u prilično uskom crnom fraku, bojažljivo i zbunjeno pojavio se na pozornici.

- Pozdrav, poštovani! - rekao je general smiješeći se dobroćudno i ne ustajući. “Moj liječnik je vrlo pohvalno govorio o vama; Nadam se da ćemo biti sretni jedno s drugim. Hej Vaska! (Na to je zazviždao.) Zašto ne daš stolicu? Misliš, učiteljice, nije potrebno. Vau! Kad se budališ i praviš ljude! ponizno pitam. Ja, poštovani, imam sina; ljubazan dječak, sa sposobnostima, želim ga pripremiti za vojnu školu. Na francuskom mi se obraća, na njemačkom ne govori, ali razumije. Nemchura je uhvaćen pijanog, nije pazio na to, i, da budem iskren, više sam ga koristio za kućanske poslove - ovdje je živio u sobi u koju su vas odveli; Otjerao sam ga. Da vam iskreno kažem, ne želim da moj sin bude učitelj ili filozof; međutim, poštovani, iako hvala Bogu, neću platiti dvije tisuće petsto rubalja za ništa. U današnje vrijeme, znaš, vojna služba zahtijeva sve te gramatike, aritmetiku... Hej, Vaska, zovi Mihaila Alekseiča!

Mladić je sve to vrijeme šutio, pocrvenio, prepipao rupčić i htio nešto reći; imao je zujanje u ušima od navale krvi; nije ni sasvim jasno razumio generalove riječi, ali je osjećao da cijeli njegov govor zajedno izaziva osjećaj sličan onom kad prijeđeš rukom preko moržove kože na vunu. Na kraju poziva rekao je:

“Preuzimajući dužnost da budem učitelj vašeg sina, postupit ću po svojoj savjesti i časti ... naravno, u skladu sa svojim najboljim snagama ... međutim, uložit ću sve svoje napore da opravdam vaše ... vaše ekselencije povjerenje...

Aleksej Abramovič ga je prekinuo:

- Moja ekselencija, draga moja, neće zahtijevati previše. Glavna stvar je sposobnost namamiti učenika, na taj način, šalite se, razumijete? Jeste li završili studij?

Pa ja sam kandidat.

Je li ovo nekakav novi čin?

- Akademska titula.

- I, pusti me, kako su tvoji roditelji?

- Živ, gospodine.

- Duhovni čin?

Moj otac je kotarski liječnik.

- Jeste li išli u bolnicu?

- Na odjelu za fiziku i matematiku.

- Znaš li latinski?

- Znam, gospodine.

– Ovo je potpuno nepotreban jezik; za liječnike, naravno, ne može se pred pacijentom reći da će sutra protegnuti noge; zašto bismo? imaj milosti...

Ne znamo dokle bi trajao učeni razgovor da ga nije prekinuo Mihailo Aleksejevič, to jest Miša, dječak od trinaest godina, zdrav, rumenih obraza, uhranjen i preplanuo; nosio je jaknu iz koje je znao izrasti za nekoliko mjeseci, i imao je izgled uobičajen za sve tuce djece bogatih veleposjednika koji žive na selu.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku

Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

Bjelorusko državno sveučilište

Filološki fakultet

Katedra za rusku književnost

Problematika Hercenova romana "Tko je kriv?" (problemi ljubavi, braka, odgoja, krivnje i nevinosti). Sižejno-kompozicijska struktura i sustav slika. Vrste heroja vremena»

Izvedena:

Student 2. godine, 5 grupa

Specijalnost "Ruska filologija"

Govorunova Valentina Vasiljevna

Minsk, 2013

Roman “Tko je kriv?” započeo Herzen 1841. u Novgorodu. Njegov prvi dio dovršen je u Moskvi i pojavio se 1845. i 1846. u časopisu Otechestvennye Zapiski. U cijelosti je objavljena kao zasebno izdanje 1847. godine kao prilog časopisu Sovremennik.

Prema Belinskom, posebnost romana "Tko je kriv?" - moć misli. “Za Iskandera”, piše Belinski, “misao je uvijek naprijed, on unaprijed zna što i zašto piše.”

U prvom dijelu romana karakteriziraju se glavni likovi i na više načina opisuju okolnosti njihova života. Ovaj dio je uglavnom epski, predstavlja niz biografija glavnih likova. roman lik kompozit kmet

Radnja romana složen je čvor obiteljskih, društvenih, filozofskih i političkih proturječja. Od dolaska Beltova u grad se razvila oštra borba ideja, moralna načela konzervativno-plemićki i demokratsko-raznočinski tabor. Plemići, osjećajući u Beltovu "prosvjed, neku vrstu osude svog života, neku vrstu prigovora na cijeli njegov poredak", nisu ga nigdje izabrali, oni su ga "smotali". Nezadovoljni time, ispleli su gnusnu mrežu prljavih tračeva o Beltovu i Ljubov Aleksandrovnoj.

Počevši od fabule, razvoj fabule romana poprima sve veću emocionalnu i psihičku napetost. Odnosi između pristalica demokratskog tabora postaju sve složeniji. Središte slike su iskustva Beltova i Kruciferske. Kulminacija njihove veze, kao i čitavog romana, je ljubavna izjava, a zatim rastanak u parku.

Kompoziciono umijeće romana došlo je do izražaja i u tome što se pojedinačni životopisi kojima je započet postupno stapaju u neraskidiv životni tok.

Unatoč prividnoj fragmentiranosti naracije, kada je priča autora zamijenjena pismima likova, odlomcima iz dnevnika, biografskim digresijama, Herzenov roman je strogo dosljedan. “Ova priča, unatoč činjenici da će se sastojati od zasebnih poglavlja i epizoda, ima takvu cjelovitost da poderani list sve kvari”, piše Herzen.

Glavno organizacijsko načelo romana nije intriga, niti sižejna situacija, već glavna ideja - ovisnost ljudi o okolnostima koje ih uništavaju. Sve epizode romana pokoravaju se toj ideji, ona im daje unutarnji semantički i vanjski integritet.

Hercen prikazuje svoje junake u razvoju. Da bi to učinio, koristi se njihovim biografijama. Prema njemu, upravo u biografiji, u povijesti čovjekova života, u evoluciji njegova ponašanja, određenog specifičnim okolnostima, otkriva se njegova društvena bit i izvorna individualnost. Vođen svojim uvjerenjem, Hercen gradi roman u obliku lanca tipičnih biografija, međusobno povezanih životnim sudbinama. U nizu slučajeva njegova se poglavlja nazivaju “Biografije njihovih preuzvišenosti”, “Biografije Dmitrija Jakovljeviča”.

Kompoziciona originalnost romana "Tko je kriv?" leži u dosljednom rasporedu njegovih likova, u društvenom kontrastu i gradaciji. Pobuđujući interes čitatelja, Hercen proširuje društveni zvuk romana i pojačava psihološku dramu. Započevši na imanju, radnja se prenosi u provincijski grad, au epizodama iz života glavnih likova - u Moskvu, Sankt Peterburg i inozemstvo.

Herzen je povijest nazvao "ljestvama uspona". Prije svega, to je duhovno uzdizanje pojedinca iznad životnih uvjeta određene sredine. U romanu se osobnost obznanjuje tek kada je odvojena od svoje okoline.

Krucifersky, sanjar i romantičar, ulazi na prvu stepenicu ove "ljestvice", uvjeren da u životu nema ništa slučajno. On pomaže crnačkoj kćeri da ustane, ali ona se popne jednu stepenicu i sada vidi više od njega; Krucifersky, bojažljiv i bojažljiv, ne može više učiniti ni koraka naprijed. Ona podiže glavu i, ugledavši Beltova, pruža mu ruku.

Ali činjenica je da taj susret nije ništa promijenio u njihovim životima, već je samo povećao ozbiljnost stvarnosti, pogoršao osjećaj usamljenosti. Njihov život ostao je nepromijenjen. Lyuba je to prva osjetila, činilo joj se da se ona, zajedno s Kruciferskim, izgubila među tihim prostranstvima.

U romanu je jasno izražena autorova simpatija prema ruskom narodu. Društvenim krugovima koji su vladali na imanjima ili u birokratskim ustanovama, Hercen je suprotstavljao seljaštvo, demokratsku inteligenciju, koja je bila jasno prikazana simpatično. Pisac pridaje veliku važnost svakoj slici seljaka, čak i onoj sporednoj. Dakle, ni u kojem slučaju nije želio tiskati svoj roman ako je cenzura iskrivila ili odbacila sliku Sophie. Herzen je u svom romanu uspio prikazati beskompromisno neprijateljstvo seljaka prema zemljoposjednicima, kao i njihovu moralnu nadmoć nad vlasnicima. Lyubonka se posebno divi seljačkoj djeci, u kojoj, izražavajući stavove autora, vidi bogate unutarnje sklonosti: "Kakva su im slavna lica, otvorena i plemenita!"

U liku Kruciferskog, Herzen postavlja problem "malog" čovjeka. Krucifersky, sin zemaljskog liječnika, slučajnom milošću mecene, završio je moskovsko sveučilište, želio se baviti znanošću, ali potreba, nemogućnost egzistiranja čak i s privatnim podukama, prisilila ga je da ode u Negrov pod uvjetom, a zatim postaje profesor u pokrajinskoj gimnaziji. Ovo je skromna, ljubazna, razborita osoba, oduševljeni obožavatelj svega lijepog, pasivni romantičar, idealist. Dmitrij Jakovljevič je sveto vjerovao u ideale koji su lebdjeli nad zemljom, a sve pojave života objašnjavao je duhovnim, božanskim načelom. U praktičnom životu, to je bespomoćno, uplašeno dijete. Smisao života bila je njegova sveobuhvatna ljubav prema Lyubonki, obiteljska sreća u kojoj je uživao. A kad se ta sreća počela kolebati i urušavati, pokazalo se da je moralno slomljen, sposoban samo moliti, plakati, biti ljubomoran i previše piti. Lik Kruciferskoga poprima tragičan karakter, određen njegovim neskladom sa životom, ideološkom zaostalošću i infantilnošću.

Prisutni dr. Krupov i Lubonka nova pozornica u otkrivanju vrste raznochintsa. Krupov je materijalist. Unatoč ustajalom provincijskom životu koji guši sve najbolje porive, Semjon Ivanovič je zadržao svoja ljudska načela, dirljivu ljubav prema ljudima, prema djeci i osjećaj vlastitog dostojanstva. Braneći svoju neovisnost, trudi se koliko god može donijeti dobro ljudima, ne analizirajući njihove činove, titule i stanja. Navukavši na sebe gnjev vlastodržaca, zanemarujući njihove klasne predrasude, Krupov prije svega odlazi ne plemenitima, nego najpotrebnijima u liječenju. Kroz Krupova autor katkad izražava vlastite stavove o tipičnosti crnačke obitelji, o skučenosti ljudski život dati samo obiteljskoj sreći.

Psihološki, slika Lyubonke izgleda složenija. Izvanbračna kći crnca od kmetkinje, ona rano djetinjstvo našla u uvjetima nezasluženih uvreda, grubih uvreda. Svi i sve u kući podsjećalo je Ljubov Aleksandrovnu da je mlada dama "dobrim djelom", "milošću". Potlačena, pa čak i prezrena zbog svog "servilnog" porijekla, osjeća se usamljenom, tuđinkom. Svaki dan osjećajući uvredljivu nepravdu prema sebi, počela je mrziti neistinu i sve što tišti, gazi slobodu čovjeka. Samilost prema seljacima, njezinim krvnim rođacima, i ugnjetavanje koje je proživjela, probudili su u njoj žarku sućut prema njima. Budući da je stalno bila pod vjetrom moralnih nedaća, Ljubonka je u sebi razvila čvrstinu u obrani svojih ljudskih prava i nepomirljivost prema zlu u bilo kojem njegovom obliku. A onda se pojavio Beltov, nagovijestivši, osim obiteljske, i mogućnost druge sreće. Lyubov Alexandrovna priznaje da se nakon susreta s njim promijenila, sazrela: "Koliko se novih pitanja pojavilo u mojoj duši! .. Otvorio je novi svijet u meni." Izuzetno bogata, aktivna Beltovljeva priroda zarobila je Ljubov Aleksandrovnu, probudila njezine uspavane mogućnosti. Beltov je bio zadivljen njezinim izvanrednim talentom: "Oni rezultati za koje sam žrtvovao pola svog života", kaže on Krupovu, "bili su za nju jednostavne, očite istine." Na slici Lyubonke Herzen pokazuje prava žene na jednakost s muškarcem. Ljubov Aleksandrovna našla je u Beltovu čovjeka koji joj je u svemu bio usklađen, s njim svoju pravu sreću. A na putu do te sreće, pored moralnih i zakonskih normi, javnog mnijenja, stoji Kruciferski, moleći da ne napusti njega i njihovog sina. Ljubov Aleksandrovna zna da više neće imati sreće s Dmitrijem Jakovljevičem. Ali, pokoravajući se okolnostima, sažaljevajući slabog, umirućeg Dmitrija Jakovljeviča, koji ju je izvukao iz crnačkog ugnjetavanja, čuvajući svoju obitelj za svoje dijete, ona, iz osjećaja dužnosti, ostaje s Kruciferskim. Gorki je vrlo ispravno rekao o njoj: "Ova žena ostaje sa svojim mužem - slab čovjek, kako ga ne bi ubio izdajom."

Dramu Beltova, “suvišne” osobe, autor stavlja u izravnu ovisnost društveni sustav koja je u to vrijeme dominirala Rusijom. Istraživači su vrlo često uzrok Beltovljeve tragedije vidjeli u njegovom apstraktno-humanitarnom odgoju. Ali bilo bi pogrešno sliku Beltova shvatiti samo kao moralizirajuću ilustraciju činjenice da obrazovanje treba biti praktično. Vodeći patos ove slike leži drugdje - u osudi društvenih uvjeta koji su ubili Beltova. Ali što sprječava ovu "vatrenu, aktivnu prirodu" da se razvije za dobrobit društva? Bez sumnje, prisutnost velikog obiteljskog imanja, nedostatak praktičnih vještina, radna upornost, nedostatak trezvenog pogleda na okolne uvjete, ali što je najvažnije, društvene okolnosti! Strašne, antiljudske su one okolnosti u kojima su plemeniti, svijetli ljudi spremni na sve podvige zarad zajedničke sreće suvišni, nepotrebni. Stanje takvih ljudi je beznadno bolno. Njihov desničarski, ogorčeni prosvjed pokazuje se nemoćnim.

Ali to ne ograničava društveno značenje, progresivnu obrazovnu ulogu Beltovljeve slike. Njegov odnos s Ljubov Aleksandrovnom energičan je protest protiv vlasničkih normi braka i obiteljskih odnosa. U odnosu između Beltova i Kruciferske, pisac je ocrtao ideal takve ljubavi, koja duhovno uzdiže i njeguje ljude, otkrivajući sve sposobnosti koje su im svojstvene.

Stoga je Hercenov glavni cilj bio pokazati vlastitim očima da društvene prilike koje je prikazivao guše najbolji ljudi, guše njihove težnje, osuđujući ih nepravednim, ali neospornim sudom ustalog, konzervativnog javnog mnijenja, zaplićući ih mrežama predrasuda. I to je odredilo njihovu tragediju. Povoljna odluka sudbina svih dobrote roman može pružiti samo radikalnu preobrazbu stvarnosti - temeljna je Hercenova misao.

Roman "Tko je kriv?", koji se odlikuje složenošću problematike, višeznačan je u svojoj žanrovsko-vrstnoj biti. Ovo je socijalno-svakodnevni, filozofsko-novinarski i psihološki roman.

Svoju zadaću Hercen nije vidio u rješavanju problema, nego u tome da ga ispravno definira. Stoga je odabrao protokolarni epigraf: „I ovaj slučaj, zbog neotkrivanja počinitelja, da se izda volja Božja, smatrajući stvar neriješenom, predati u arhiv. Protokol".

Domaćin na Allbest.ru

...

Slični dokumenti

Razotkrivanje psihologizma romana F.M. Dostojevskog "Zločin i kazna". Umjetnička originalnost romana, svijet junaka, psihološki izgled Petrograda, "duhovni put" junaka romana. Mentalno stanje Raskoljnikova od rođenja teorije.

sažetak, dodan 18.07.2008


Ispitivanje čimbenika koji su utjecali na pisanje povijesni roman"Prohujalo s vihorom" američke spisateljice Margaret Mitchell. karakterizacija likova u romanu. Prototipovi i imena likova u djelu. Proučavanje idejno-umjetničkog sadržaja romana.

sažetak, dodan 03.12.2014


Povijest nastanka romana, njegova problematika i motivska struktura. Razvoj radnje i njihov odnos s glavnom idejom romana, sustavom slika i ulogom snova. Konceptualni trijad kuća-grad-prostor, značajke njegove primjene u književnom djelu.

seminarski rad, dodan 10.04.2016


Osobnost M. Bulgakova i njegov roman "Majstor i Margarita". Sižejno-kompozicijska originalnost romana, sustav slika likova. Povijesni i umjetnička karakteristika Woland i njegova svita. San Poncija Pilata kao personifikacija čovjekove pobjede nad samim sobom.

analiza knjige, dodano 09.06.2010


Nastanak romana F.M. Dostojevski "Idiot" Slika kneza Miškina. Govorno ponašanje protagonista romana. Rodno obilježena obilježja govornog ponašanja likova. Jezični načini izražavanja muškosti i ženskosti u književnom tekstu.

diplomski rad, dodan 25.10.2013


Moralno-poetičke karakteristike romana F.M. Dostojevski "Idiot" Povijest pisanja romana, njegova narativna problematika. Karakteristike slike Nastasje Filippovne u romanu F.M. Dostojevskog, njegov moralni karakter, zadnje razdoblježivot.

diplomski rad, dodan 25.01.2010


Umjetnička originalnost romana "Ana Karenjina". Radnja i kompozicija romana. Stilska obilježja romana. Najveći društveni roman u povijesti klasične ruske i svjetske književnosti. Roman je širok i slobodan.

seminarski rad, dodan 21.11.2006


Razmatranje obilježja dokumentarne proze. Žanrovska originalnost Roman Dnevnik Chucka Palahniuka. Znakovi romana-ispovijesti u djelu. Aspekti proučavanja djela Chucka Palahniuka. Specifičnost žanrovske i međumedijske interakcije u romanu.

diplomski rad, dodan 02.06.2017


kratak opis Rusko-turski rat 1877-1878. Značenje romana V.I. Pikul "Bajazet" u proučavanju ove povijesni događaj. Određenje žanra romana, njegove značajke te idejna i tematska originalnost. Analiza historicizma romana "Bajazet".

diplomski rad, dodan 02.06.2017


Definicija žanrovske kategorije djela modernog krimskog pisca V. Kilesa "Yulka u zemlji Vitasophia". Proučavanje žanrovskih obilježja bajke, parabole i detektivsko-pustolovnog romana. Analiza biografije i razgovor s autorom romana.

"TKO JE KRIV? - 01"

TKO JE KRIV?

ROMAN U DVA DIJELA

Natalija Aleksandrovna Gerca" u znak duboke sućuti - od pisca.

Moskva. 1848. godine.

I ovaj slučaj, za neotkrivanje počinitelja, za izdaju volje Božje, slučaj, smatrajući ih odlučenim, predati u arhiv.

Protokol

– Tko je kriv? je bila prva priča koju sam objavio. Započeo sam ga tijekom svog novgorodskog izgnanstva (1841.), a završio mnogo kasnije u Moskvi.

Istina, i prije toga sam radio pokuse da napišem nešto poput kratkih priča; ali jedno od njih nije napisano, a drugo nije priča. Kad sam se prvi put preselio iz Vjatke u Vladimir, htio sam pričom ublažiti prijekorno sjećanje, pomiriti se sam sa sobom i baciti cvijeće na jednu žensku sliku da se na njoj ne vide suze ("Prošlost i misli." - "Polarna zvijezda", III, str. 95 - 98.

(Bilješka A. I. Herzena.)).

Malo je reći da se nisam snašao u svom zadatku, au mojoj nedovršenoj priči bio je ponor napetosti i, možda, dvije-tri pristojne stranice. Jedan od mojih prijatelja naknadno me prestrašio rekavši: "Ako ne napišeš novi članak, objavit ću tvoju priču, imam je!" Srećom, prijetnju nije ostvario.

Koncem 1840. odlomci iz

"Bilješke jednog mladića", - "Grad Malinov i malinovci" svidjeli su se mnogima; što se ostalog tiče, oni imaju snažan utjecaj Heineovih "Reisebilder" ("Putne slike" (na njemačkom)).

Ali "Malinov" me zamalo uvalio u nevolju.

Jedan savjetnik iz Vyatke želio se žaliti ministru unutarnjih poslova i zatražiti nadređenu zaštitu, rekavši da su lica dužnosnika u gradu Malinovu toliko slična njegovim poštovanim kolegama da bi zbog toga moglo patiti poštovanje prema njima od strane podređenih. Jedan od mojih poznanika iz Vjatke pitao je koje dokaze ima da su malinovci paškvil na Vjatičima.

Savjetnik mu odgovori: "Tisuće"; na primjer, autor izravno kaže da žena ravnatelja gimnazije ima balsku haljinu boje brusnice - pa, nije li tako?

Ovo je došlo do direktorove supruge - bila je bijesna, ali ne na mene, nego na savjetnika.

"Što je on, slijep ili se ludi šali?" rekla je. "Gdje je vidio moju haljinu boje borovnice? Stvarno sam imala tamnu haljinu, ali boje panse." Ova nijansa u boji mi je učinila pravu uslugu.

Frustrirani savjetnik odustao je od slučaja - a ako je redatelj doista imao haljinu boje brusnice i pisao savjetnika, onda bi mi u tim divnim vremenima boja brusnice vjerojatno više naškodila nego što bi sok od brusnice Larinovih mogao naškoditi Onjeginu.

Uspjeh “Malinova” natjerao me da prihvatim “Tko je kriv?”.

Prvi dio priče donio sam iz Novgoroda u Moskvu. Nije se svidjela moskovskim prijateljima i ostavio sam je. Nekoliko godina kasnije mišljenje o njemu se promijenilo, ali nisam razmišljao ni o tome da ga objavim ni da ga nastavim. Belinski je kasnije od mene uzeo rukopis - i svojom sposobnošću da se zanese, naprotiv, precijenio je priču sto puta više od njenog dostojanstva i napisao mi; „Da u tebi ne cijenim osobu, jednako ili čak više nego pisca, ja bih ti, kao Potemkin Fonvizinu nakon izvedbe Brigadira, rekao: „Umri, Hercene!“ Ali Potemkin se prevario, Fonvizin nije umro i zato sam napisao "Podnožje". Ne želim da griješim i vjerujem da ćete nakon "Tko je kriv?" napisati nešto takvo da će svi reći: "U pravu je, davno trebao započeti priču!" Evo ti komplimenta i izvedive dosjetke ".

Cenzura je napravila razne rezove i rezove - šteta što ja nemam nijedan rez od toga. Zapamtio sam nekoliko izraza (tiskani su kurzivom) pa čak i cijelu stranicu (a kad je list ispisan, i dodao ga na str.

38). Ovo mjesto mi je posebno ostalo u sjećanju jer je Belinsky izgubio živce što ga nisam pustio.

Perk House, Fulham

Prvi dio

I. GENERAL U MIROVINI I UČITELJ ODREĐIVANJE NA MJESTO

Počinjala je večer. Aleksej Abramovič stoji na balkonu; još se nije mogao oporaviti od dvosatnog popodnevnog drijemeža; oči su mu se lijeno otvarale, ja sam s vremena na vrijeme zijevnula. Uđe sluga s nekim izvještajem;

ali Aleksej Abramovič nije smatrao potrebnim da ga primijeti, a sluga se nije usudio smetati gospodaru. Tako su prošle dvije-tri minute, a na kraju Aleksej Abramovič upita:

Za sada se Vaša Preuzvišenost udostojila odmoriti, učitelji su dovedeni iz Moskve, koje je liječnik angažirao.

I? (što, zapravo, ovdje slijedi: zamjenski znak (?) Ili uskličnik (I) - okolnosti nisu odlučile).

Uveo sam ga u sobu gdje je živio Nijemac, da su ga pustili.

Zamolio me da ti kažem kada bi se htio probuditi.

Nazovi ga.

A jaje Alekseja Abramoviča postalo je hrabrije i veličanstvenije. Nekoliko minuta kasnije pojavio se kozak i javio:

Ušao je učitelj.

Aleksej Abramovič je neko vrijeme šutio, a onda je, prijeteći pogledavši kozaka, primijetio:

Šta imaš, budalo, brašno u ustima ili šta? Mumljajući, ništa nećeš razumjeti. - Međutim, dodao je, ne čekajući ponavljanje: - Zovite učitelja, -

i odmah sjeo.

Mladić od nekih dvadeset tri-četiri godine, mršav, blijed, plave kose i u prilično uskom crnom fraku, bojažljivo i zbunjeno pojavio se na pozornici.

Zdravo draga! - rekao je general smiješeći se dobroćudno i ne ustajući. - Moj liječnik je vrlo lijepo govorio o vama; Nadam se da ćemo biti sretni jedno s drugim. Hej Vaska! (Na to je zazviždao.)

Zašto ne daš stolicu? Misliš, učiteljice, nije potrebno. Vau! Kad se budališ i praviš ljude! ponizno opraštam. Ja, poštovani, imam sina; ljubazan dječak, sa sposobnostima, želim ga pripremiti za vojnu školu. Na francuskom mi se obraća, na njemačkom ne govori, ali razumije. Nemchura je uhvaćen pijanog, nije se brinuo o njemu, i, da budem iskren, više sam ga koristio po kući - ovdje je živio u sobi koju su vam dali, otjerao sam ga. Iskreno ću vam reći, Ne trebam sine, izašao je majstor ili filozof, ali, poštovani, iako hvala Bogu, neću platiti dvije tisuće petsto rubalja besplatno. Danas, znate, sve te gramatike, aritmetika su potrebne za vojnu službu ... Hej, Vaska, zovi Mihaila Alekseiča!

Mladić je sve to vrijeme šutio, pocrvenio, prepipao rupčić i htio nešto reći; imao je zujanje u ušima od navale krvi;

nije ni sasvim jasno razumio generalove riječi, ali je osjećao da sav njegov govor zajedno izaziva osjećaj sličan onom kad prijeđeš rukom preko morževe kože na vuni. Na kraju poziva rekao je:

Preuzimajući dužnost da budem učitelj vašeg sina, postupit ću po svojoj savjesti i časti ... naravno, u skladu sa svojim snagama ... međutim, uložit ću sve svoje napore da opravdam povjerenje vašeg ... Vašeg Ekselencijo...

Aleksej Abramovič ga je prekinuo:

Moja Ekselencija, draga moja, neće zahtijevati previše.

Glavna stvar je sposobnost namamljivanja učenika, napada, u šali, razumijete? Jeste li završili studij?

Pa ja sam kandidat.

Je li ovo nekakav novi poredak?

Akademska titula.

Usput, kako su tvoji roditelji?

Duhovni naslov?

Moj otac je lokalni liječnik.

Jesi li išao u medicinsku školu?

Odjel za fiziku i matematiku. - Znaš li latinski?

Ovo je potpuno nepotreban jezik; za liječnike, naravno, ne može se pred pacijentom reći da će sutra protegnuti noge; zašto bismo? imaj milosti...

Ne znamo dokle bi trajao učeni razgovor da ga nije prekinuo Mihailo Aleksejevič, to jest Miša, dječak od trinaest godina, zdrav, rumenih obraza, uhranjen i preplanuo; nosio je jaknu iz koje je znao izrasti za nekoliko mjeseci, i imao je izgled uobičajen za sve tuce djece bogatih veleposjednika koji žive na selu.

Evo tvog novog učitelja - rekao je otac. Misha je promeškoljio nogom.

Slušaj ga, dobro uči; Ne žalim novac - vaš je posao znati ga koristiti.

Učitelj je ustao, uljudno se naklonio Miši, uzeo ga za ruku i krotkim, ljubaznim izrazom lica rekao mu da će učiniti sve što je u njegovoj moći da olakša nastavu i da privuče učenika.

Već je nešto naučio, - primijetio je Aleksej Abramovič, - od jedne gospođe koja živi s nama; Da, pop ga je naučio – on je jedan od sjemeništaraca, naš seoski svećenik. Da, draga moja, molim te pregledaj ga.

Učitelju je bilo neugodno, dugo je razmišljao što da pita i na kraju reče:

Reci mi što je predmet gramatike? Misha se osvrnuo oko sebe, pročeprkao po umaku i rekao:

Ruska gramatika?

U svakom slučaju, općenito.

Ovo nismo naučili. ;

Što ti je pop napravio? - prijeteći je upitao otac.

Mi, papašenka, učili smo rusku gramatiku do participa i katekizam do sakramenata.

Pa, idi i pokaži mi učionicu... Reci mi, kako se zoveš?

Dmitri", odgovori učitelj pocrvenjevši.

A za oca?

Jakovljev.

Ah, Dmitrij Jakovlič! Mačete li je s ceste da nešto prigrizete, popijete votku?

Ne pijem ništa osim vode. — Pretvarajući se! - pomislio je Aleksej Abramovič, krajnje umoran nakon dugog znanstvenog razgovora, i otišao do sofe svojoj ženi. Glafira Lvovna počivala je na mekoj turskoj sofi. Nosila je bluzu: to joj je najdraže odijelo, jer je sva ostala gomilaju; petnaest godina istinski uspješnog braka otišlo joj je za budućnost: postala je Adansonia baobab (Baobab (lat.)) među ženama. Probudili su je teški Alek-ejasovi koraci, podigla je pospanu glavu, dugo nije mogla doći k sebi i, kao da je prvi put zaspala u krivo vrijeme, iznenađeno je uzviknula: "O, moj Bože!!"

Aleksej Abramovič počeo joj je davati račune o svom trudu za dobrobit Mišinog odgoja. Glafira Lvovna je bila svime zadovoljna i, slušajući, popila je pola dekantera kvasa. Jela je kvas svaki dan prije čaja.

Nisu sve katastrofe završile za Dmitrija Jakovljeviča audijencijom kod Alekseja Abramoviča; sjedio je šutljiv i uzrujan u učionici kad je ušao neki čovjek i pozvao ga na čaj. Naš kandidat do sada nikada nije bio u društvu dama; imao je neku vrstu instinktivnog osjećaja poštovanja prema ženama; bile su za njega okružene nekom aureolom; vidio ih je ili na bulevaru, ispražnjene i neosvojive, ili na pozornici moskovskog kazališta, -

tamo su mu se sve ružne figure činile nekakve vile, božice. Sad će ga odvesti da ga upoznaju s generalovom ženom, a hoće li ona biti sama? Misha mu je uspio reći da ima sestru, da gospođa živi s njima, pa čak i nekakvu Lyubonku. Dmitriju Jakovljeviču je bilo jako stalo doznati koliko godina ima Mišina sestra; o tome je otprilike tri puta počeo govoriti, ali se nije usudio pitati, bojeći se da mu se lice ne rasplamsa. "Što onda? Idemo, gospodine!" - rekao je Misha, koji je s diplomacijom svojstvenom svoj razmaženoj djeci bio izrazito skroman i tih s nepoznatim ljudima. Kandidat, ustajući, nije se nadao da će mu se noge podići; ruke su mu bile hladne i vlažne; uložio je golemi napor i, skoro pavši u nesvijest, ušao u sobu s kaučem; na vratima se s poštovanjem naklonio sluškinji koja je izašla nakon što je odložila amavar.

Kandidat se naklonio.

Vrlo sam zadovoljna - reče Glafira Ljvovna, malo stisnuvši oči i s nekim podsmjehom koji joj je znao uspijevati. - Našoj Miši je toliko dugo bio potreban dobar mentor; zaista ne znamo kako da zahvalimo Semjonu Ivanoviču što vas je upoznao. Molim vas da budete bez ceremonije;

želite li sjesti?

Sjedio sam cijelo vrijeme - promrmljao je kandidat, doista ne znajući što govori.

Ne ustati da uđe u vagon! - našalio se general. Ova primjedba konačno je uništila kandidata; uzeo je stolac, postavio ga na neki čudan način i gotovo sjeo pokraj nje. Bojao se podići oko, kao da je veća nesreća; možda su djevojke ovdje u sobi, pa ako ih vidi, morat će se nakloniti, - kako? I tada je, vjerojatno, trebalo klanjati ne sjedajući.

Rekao sam ti, - poluglasno će general, - crvena djevojka!

Le pauvre, il est a plaindre (Jadnik, on je vrijedan sažaljenja

(Fr.)), - primijeti Glafira Lvovna, grickajući svoje debele usne.

Mladić nervoznog izgleda svidio se Glafiri Lvovni; Bilo je mnogo razloga za to: prvo, Dmitrij Jakovljevič, sa svojim velikim plavim glavama, bio je zanimljiv; drugo, osim muža, lakeja, kočijaša i starog liječnika, Glafira Lvovna je rijetko viđala muškarce, osobito mlade, zanimljive - a ona je, kako ćemo kasnije saznati, voljela, po starom sjećanju, platonske snove; treće, žene u nekoj djeci gledaju mladića s onim neshvatljivo zamamnim osjećajem s kojim muškarci obično gledaju djevojke. Čini se kao da je ovaj osjećaj blizak suosjećanju, -

majčinski osjećaj - da bespomoćne, plašljive, neiskusne žele uzeti pod svoju zaštitu, njegovati ih, milovati, grijati; najviše im se čini: mi o tome ne razmišljamo na taj način, ali ne smatramo potrebnim reći kako mislimo ... Glafira Lvovna je sama prinijela šalicu čaja kandidatu; obilno je pijuckao i opekao jezik i nepce, ali je bol skrivao čvrstoćom Mucija Scaevole. Ta je okolnost bila korisna za njega: došlo je do smetnje i on se malo smirio. Malo po malo, čak je počeo dizati oči. Glafira Lvovna sjedila je na divanu; pred njom je bio stol, a na stolu golemi samovar stajao je kao kakav spomenik u indijskom stilu. Protiv nje - da li da upotrijebi slatki vis-a-vis (ovdje: u smislu - sjedi nasuprot (fr.)), ili da ga ne vidi iza samovara - Aleksej je Abramovič pritisnuo neke djedove stolice na pod ; iza fotelja je stajala djevojka od desetak godina krajnje glupavog pogleda; pogledala je iza oca na učitelja: hrabri je kandidat drhtao od nje! Misha je također bio za stolom; pred njim je bila zdjela kiselog mlijeka i debela šnita sitastog kruha.Ispod ubrusa kojim je bio prekriven stol i na kojemu je prilično uspješno predstavljen grad Jaroslavlj koji je sa svih strana završavao medvjedom, virila je glava policijski pas; draperije stolnjaka davale su joj neku vrstu egipatskog prizvuka: nepomično je uperila svoja dva Debela natečena oka u kandidata. Uz prozor, na fotelji, s čarapom u ruci, minijaturna je starica, vedrog i izboranog pogleda, spuštenih obrva i tankih, blijedih usana. Dmitrij Jakovljevič je pogodio da je to francuska gospođa. Na vratima je stajao kozak, pružajući slušalicu Alekseju Abramoviču; do njega je bila služavka, u pamučnoj haljini s lanenim rukavima, koja je s nekom vrstom poštovanja čekala da Gospodin završi ceremoniju ispijanja čaja. U sobi je bilo prisutno još jedno lice, ali ga je Dmitrij Jakovljevič mogao vidjeti jer je bilo nagnuto prema obruču. Ovo lice pripadalo je siromašnoj djevojci koju je odgojio ljubazni general. Razgovor dugo nije tekao, a kad je i tekao, bio je nekako nagao, nepotreban i naporan za kandidata.

Čudan je bio taj sukob između života siromašnog mladića i života obitelji bogatog veleposjednika. Čini se da bi ti ljudi mogli mirno živjeti do kraja stoljeća bez susreta. Ispalo je drugačije. Život nježnog i ljubaznog mladića, obrazovanog i angažiranog u nekoj vrsti disonance, pao je u pretil život Alekseja Abramoviča i njegove žene - pao je poput ptice u kavez. Za njega se sve promijenilo, i moglo se predvidjeti, da takva promjena neće proći bez utjecaja na mladića, potpuno neupućenog u praktični svijet i neiskusna čovjeka.

Ali kakvi su to ljudi - generalski par, blažen i prosperitetan u sretnom braku, ovaj mladić postavljen da kiti Mišinu glavu kako bi dječak mogao upisati neku vojnu školu?

Ne znam pisati priče: možda mi se zato ne čini nimalo suvišnim da prije priče dam neke biografske podatke iz vrlo pouzdanih izvora. Naravno, isprva

II. BIOGRAFIJA NJIHOVIH IZUZETKA

Aleksej Abramovič Negrov, umirovljeni general-major u kavaliru, debeo, visok čovjek koji nakon izbijanja zuba nikada nije bio bolestan, mogao bi poslužiti kao najbolje i najpotpunije opovrgavanje poznate Hooflandove knjige.

„O nastavku ljudskog života“. Ponašao se dijametralno suprotno svakoj stranici Hooflanda – i stalno je bio zdrav i rumen. Ispunjavao je samo jedno pravilo higijene: nije poremetio probavu mentalnim naporom, a možda je time stekao pravo da ne ispunjava sve ostalo. Strog, prgav, tvrd na riječima i često surov na djelima, ne može se reći da je bio zla osoba iz prirode; zavirujući u oštre crte njegova lica, ne sasvim uništene dodacima mesa, u guste crne obrve i sjajne oči, moglo se pretpostaviti da je život u njemu zdrobio više od jedne mogućnosti. U dobi od četrnaest godina, odgojen prirodom i Francuskinjom koja je živjela s njegovom sestrom, Crnac je upisan u konjičku pukovniju; primivši mnogo novca od nježne majke, slavno je proveo svoju mladost.. Nakon kampanje 1812., Crnac je promaknut u pukovnika;

pukovničke epolete pale su mu na ramena kad su već bili umorni od uniforme; počeo mu je smetati vojni rok, te je odslužio još malo i

“Nalazeći se nesposobnim za nastavak službe zbog slabog zdravlja”, izvadio sam “Sa sobom sam ponio ostavku u čin general bojnika, brkove, u kojima su uvijek bile čestice svih jela za večeru, i uniformu za važne prilike.

Kad je umirovljeni general bio susjed u Moskvi, koja se već uspjela izgraditi nakon požara, pred njim se otvorila beskrajna enfilada dana i noći monotonog, praznog, dosadnog života. Nije bilo zanimanja kojim bi se mogao ili htio baviti. Išao je od kuće do kuće, kartao se, večerao u klubu, pojavljivao se u prvom redu stolica u kazalištu, pojavljivao se na balovima, nabavio sebi dvije četvorke lijepih konja, timario ih, podučavao dan i noć riječima i rukama kočijaša, sam je naučio tajnu konjičkog jahanja postiljonskom jahanju ... Tako je prošla godina i pol; napokon je kočijaš naučio sjediti na sanduku i držati uzde, postiljon se naučio sjediti na konju i držati uzde, dosada je svladala Petrova; odlučio je otići u selo čuvati kuću i uvjerio se da je to putovanje neophodno kako bi se spriječio važan nered. Teorija njegove ekonomije bila je vrlo jednostavna: svaki dan je grdio činovnika i glavara, išao za zečevima i hodao s puškom. Nevičan nikakvim poslovima, nije znao što treba učiniti, bavio se sitnicama i bio zadovoljan. Činovnik i glavar bili su sa svoje strane zadovoljni gospodarom; Ne znam za seljake, oni su šutjeli. Otprilike dva mjeseca kasnije, lijepo žensko lice pojavilo se na prozorima gospodareve kuće, isprva sa suzama, a zatim jednostavno s ljupkim plavim očima.da li je Aleksej Abramovič pokazao očinsku milost i dao mu konac za pecanje. Šuma je bila točka ludila za Alekseja Abramoviča; oa sebe na lijesu ne bi uskoro odlučio posjeći drvo; ali ... ali ovdje je bio dobro raspoložen i dopustio je Barbašu da sječe drva za kolibu, dodajući glavaru: "Da, gledaš me, crvenokosa zvijer, za dodatnu kladu - rebro." Poglavar je otrčao na stražnji trijem i izvijestio Avdotju Emeljanovnu o potpunom uspjehu, nazivajući je "majkom i zagovornicom". Jadnica se zacrvenjela do ušiju, ali se u prostoti duše radovala što će njezin otac imati novu kolibu. U našim izvorima nalazimo malo podataka o osvajanju plavookih, o susretima s njima, pretpostavljam - jer se te pobjede donose vrlo brzo. seoski je život, pak, dosađivao crnca;

uvjeravao se da je ispravio sve nedostatke u kućanstvu i, što je još važnije, dao mu je tako čvrst smjer da može dalje i bez njega, te se opet odluči da ide u Moskvu. Njegova je prtljaga porasla: divni plavi glatki kaputi, medicinska sestra i beba putovali su u posebnoj britzki. U Moskvi su ih smjestili u sobu s prozorima koji su gledali na dvorište. Aleksej Abramovič volio je bebu, volio je Dunju, volio je i medicinsku sestru - bilo je to erotično vrijeme za njega! Mlijeko dojilje se pokvarilo, stalno je bila bolesna, doktor je rekao da više ne može hraniti. Generalu ju je bilo žao: „Bila je rijetka medicinska sestra: i zdrava, i marljiva, i tako uslužna, ali mlijeko se pokvarilo ...

dosadno! "Dao joj je dvadeset rubalja, dao joj ratnika i poslao je svom mužu da se izliječi. Liječnik je savjetovao da se dojilja zamijeni kozom - i to je učinjeno; koza je bila zdrava. Aleksej Abramovič ju je jako volio, dao joj je svoj sažvakani kruh, milovao ju "Ali to je nije spriječilo da nahrani dijete. Stil života Alekseja Abramoviča bio je isti kao i prilikom prvog posjeta; izdržao je oko dvije godine, ali više nije mogao. Potpuna odsutnost bilo koja specifična aktivnost je nepodnošljiva za osobu.

Životinja vjeruje da je njezin cijeli posao živjeti, dok osoba život doživljava samo kao priliku da nešto učini. Iako crnac nije bio kod kuće od dvanaest sati ujutro do dvanaest navečer, dosada ga je ipak mučila; ovaj put nije htio ni u selo; dugo je njime vladala melankolija, češće nego inače davao je očinske lekcije svome sobaru i rjeđe bio u sobi s pogledom na dvorište. Jednog dana, vraćajući se kući, bio je u neobičnom duševnom stanju, zauzet nečim, zatim je naborao čelo, zatim se nasmiješio, hodao dugo po sobi i odjednom zastao s odlučnim pogledom. Bilo je očito da je unutrašnjost gotova. Kad je završio unutra, zazviždao je, zazviždao je tako da je Kozak, koji je spavao na stolici u drugoj sobi, prestrašeno pojurio u suprotnom smjeru od vrata i potom ih silom pronašao. “Svi ste zaspali, štene”, rekao mu je general, ali onim gromoglasnim glasom, nakon čega su očinske munje zasule, i tako, jednostavno, sati, ali ja bih ga sigurno donio. Vidjelo se da je Alekseju Abramoviču pao kamen s ramena i mogao je počivati ​​u miru. Sljedećeg dana, u osam sati ujutro, pojavio se njemački kočijaš, au deset je konferencija završila, u kojoj je naručena kočija s četiri sjedala s velikom jasnoćom i detaljima, tijelo Mordoré-fonsea (tamno smeđe boje). u boji s metalnom bojom (to je fr. mordore fonce)), zlatni grbovi, grimizno platno, kokliko bason, svečani jarci s tri pokrova.

Kočija s četiri sjedala nije značila ništa više ni manje od činjenice da se Aleksej Abramovič namjerava oženiti. Ta je namjera ubrzo otkrivena nedvojbenim znakovima. Nakon kočije pozvao je svog sobara.

U dugom i prilično nesuvislom govoru (što je na Crnčevu veliku čast, jer je ta nesuvislost odražavala nešto poput onoga što ljudi nazivaju savješću), izrazio mu je svoju naklonost za njegovu službu i namjeru da ga nagradi na primjeran način. Sobar nije mogao shvatiti kamo to ide, naklonio se i rekao pristojnost poput:. "Kome da ugodimo, ako ne vašoj preuzvišenosti; vi ste naši očevi, mi smo vaša djeca." Ova je komedija dosadila Crncu, te je kratkim, ali izrazitim riječima, rekao sobaru da mu dopušta da se oženi Dunkom. Sobar je bio pametan i hitar čovjek, i iako je bio jako pogođen neočekivanom milošću gospodara, on je u hipu izračunao sve šanse za i protiv (za i protiv

(lat.)) i zamoli ga da poljubi ruku za milost i neoprost: zaručeni mladoženja shvatio je u čemu je stvar; međutim, mislio je, ne šalju baš Avdotju Emeljanovnu u nemilost, ako me daju za mene: ja sam bliska osoba i poznajem ćud gospode; a i nije loše imati tako lijepu ženu.

Jednom riječju, mladoženja je bio zadovoljan. Dunya se iznenadila kad su joj rekli da je nevjesta, plakala je, bila tužna, ali, misleći ili otići u selo k ocu, ili biti žena sobara, odlučila se za ovo drugo. Bez drhtaja nije mogla zamisliti kako bi joj se bivši prijatelji smijali; sjetila se da su je i u danima njezine moći i slave s pola srca zvali poludama. Tjedan dana kasnije vjenčali su se. Kad su sljedećeg jutra mladi došli pokloniti se sa slatkišima, crnac je bio veseo, dao je mladencima stotinu rubalja i rekao kuharu koji se slučajno našao ovdje: "Uči, magarče, volim kažnjavati, volim i favoriziram : Dobro sam servirao i to je dobro za njega.” Kuhar odgovori: "Slušam, vaša preuzvišenosti", ali na licu mu je pisalo: "Uostalom, ja vas varam pri svakoj kupnji, a vi me ne možete prevariti, našli ste budalu!"

Uvečer je sobar priredio gozbu, od koje je dva dana cijelo kućanstvo mirisalo na votku, i, kao da, nije štedio. Dogodio se, međutim, nesnosno gorak trenutak za jadnu Dunju: naredili su da prenesu mali krevet, a s njim i njezinu kćer, u sobu za ljude. Dunya je neizmjerno voljela djevojčicu svom svojom jednostavnom, bezumnom dušom. Bojala se Alekseja Abramoviča – bojali su je se i ostali ukućani, iako nikada nikome nije naudila; osuđena na tromo haremsko zatočeništvo, svu potrebu za ljubavlju, sve potrebe za životom koncentrirala je u djetetu; njezina nerazvijena, potištena duša bila je dobra; ona, neuzvraćena plašljiva ja, neuvrijeđena nikakvim uvredama, jedno nije mogla podnijeti - Negrovovo okrutno postupanje s djetetom kad mu je već pomalo dosadilo; ona tada podigne glas, ne drhteći od straha, nego od ljutnje; ona je u tom trenutku prezirala crnca, a crnac, kao da je osjetio njegov ponižavajući položaj, obasuo ju je uvredama i otišao zalupivši vratima. Kad je trebalo pomaknuti krevetić, Dunya je zaključala vrata i, jecajući, bacila se na koljena pred ikonu, zgrabila kćerkinu ruku i krstila je. "Moli se, -

rekla je, - moli, blago moje, idemo s tobom mukati tugu;

Sveta Bogorodice, zauzmi se za dijete malo, ni u čemu nevino ... Ali ja, glupa, mislila sam: ona će, srce moje, porasti, vozit će se u kočijama i hodati u svilenim haljinama; iza vrata u pukotini gledao bi te tada; Sakrio bih od vas, anđele moj, kakva ste seljačka majka! .. A sad nećete dorasti do vlastitog zadovoljstva: vjerojatno će vas učiniti praljom za novu gospođu, a ruke će vam biti pojedene. sapunom...

O moj Bože! Što ti je dijete zgriješilo? .. "I Dunya se, jecajući, bacila na pod; srce joj je bilo rastrgano na komade; prestrašena beba se držala za nju rukama, plakala je i gledala je takvim očima kao da razumio sve ... Sat vremena kasnije krevetić je bio u odajama za poslugu, a Aleksej Abramovič je naredio sobaru da nauči dijete da se zove "dat."

No, tko je sretni odabranik? Moskva ima posebnu sortu

(varijetet (lat.)) ljudske rase; govorimo o onim polubogatim plemićkim kućama, čiji su stanovnici potpuno nestali sa scene i cijelim generacijama skromno žive na različitim ulicama; monotoni red i neka vrsta skrivene gorčine prema svemu novom glavni je lik stanovnika ovih kuća, koji stoje duboko u dvorištu, s krivim stupovima i nečistim predvorjima; umišljaju da su predstavnici našeg nacionalnog načina života, jer im "kvas treba kao zrak", jer se voze u saonicama kao u kočiji, vode za sobom dva lakaja i žive cijelu godinu od zaliha dopremljenih iz Penze. i Simbirsk.

U jednoj od tih kuća živjela je grofica Mavra Iljinišna. Jednom se vrtila u vihoru aristokracije, bila je koketa, zgodna, bila na dvoru, bila je ljubazna prema Cantemiru, a on joj je u album slogovnom veličinom napisao madrigal, „tj. virtuous lauder", u kojoj je jedan stih završavao riječima: "božica Minerva", a drugi rimovani stih - riječima: "samo trljala". Ali po prirodi, izrazito hladna i arogantna u svojoj ljepoti, odbijala je udvarače očekujući neku briljantnu zabavu. U međuvremenu joj je otac umro, a brat, koji je upravljao nepodijeljenim imanjem, propio je s deset godina i izgubio gotovo svu imovinu. Život u velegradu postao je preskup; Trebao sam živjeti skromnije. Kad je grofica potpuno shvatila svoju nevolju, imala je više od trideset godina, i odmah je otkrila dvije strašne stvari: stanje joj je uznemireno i mladost je prošla. Ovdje je napravila nekoliko očajničkih eksperimenata da se uda - nisu uspjeli; zatim se, skrivajući u grudima užasan bijes, preselila u Moskvu, govoreći da joj je muka od buke velikog svijeta i da traži jedan mir. Isprva su je u Moskvi nosili na rukama, smatrali su posebnom preporukom za svjetovni značaj ići grofici; ali malo-pomalo njezin žučni jezik i nepodnošljiva oholost odviknu gotovo sve od njezina doma. Ostavljena, napuštena od svih, stara sluškinja još se više ispunila ogorčenjem i mržnjom, okružila se raznim priviknutim staricama, napola pobožnim napola lutalicama, skupljala tračeve iz svih dijelova grada, užasavala se pokvarenog doba i svoje beskrajno djevičanstvo stavi u visoko dostojanstvo.

Brat grof, koji je potpuno protraćio svoje imanje, odlučio se na za to vrijeme junačko djelo da popravi svoj imetak - oženio je kćer trgovca, četiri godine joj svaki dan predbacivao njezino porijeklo, izgubio miraz na groš, otjerao je izašao iz dvorišta, napio se i umro. Godinu dana kasnije umrla mu je i supruga, iza koje je ostala petogodišnja kćer bez ikakve veze.

Mavra Ilyinishyaa ju je odvela na svoj odgoj. Pametno je reći što ju je na to nagnalo: obiteljski ponos, briga za dijete ili mržnja prema bratu – kako god bilo, život djevojčice bio je ružan: bila je lišena svih radosti njezine dobi. , aastrashchennaya, zastrašen, potlačen. Strašna je sebičnost starih djeva: on želi na svemu oko sebe očistiti praznine koje su ostale u njihovom smrznutom srcu. Mala je grofica rasla pusta i dosađivala se; nažalost, ona nije pripadala onim naravima koje se razvijaju iz vanjskog ugnjetavanja; pošto se počela osvještavati, pronašla je u sebi dva jaka osjećaja: neodoljivu želju za vanjskim užicima i snažnu mržnju prema načinu života svoje tete. Oba osjećaja

(Može se oprostiti. Mavra Iljinišna ne samo da svojoj nećakinji nije ništa ometala, već je gnusno ubila sve užitke i nevine užitke koje je sama pronalazila; mislila je da je život mlade djevojke određen samo za to, da se čita naglas njoj kad spava, a ostalo vrijeme za njom; htjela je proždrijeti svu njezinu mladost, isisati sve svježe sokove svoje duše - u znak zahvalnosti za odgoj, koji joj nije dala, ali kojim je predbacivali joj svake minute. Vrijeme je prolazilo. Grofica je postala nevjesta, i to vrlo nevjesta, - imala je već dvadeset i tri godine, osjećala je dosta bolnu dosadu i monotoniju svog položaja, a cijelo joj se biće vrtjelo oko jedne misli - pobjeći iz pakla tetine kuće.

Grob joj se činio boljim; pila je ocat da se napije, ali nije joj pomoglo; htjela je otići u samostan, ali nije imala duha odlučnosti. Uskoro su njezine misli krenule drugim smjerom. Stari francuski romani, koje je, ne znam kako, iskopala u tetinoj garderobi, objašnjavali su joj da, osim smrti i samostana, postoje značajne utjehe; ostavila je Adamovu glavu i počela izmišljati živu glavu, s brkovima i kovrčama. Tisuće romantičnih slika mučilo ju je dan i noć; izmišljala je čitave priče za sebe: on je odvodi, progone ih, "nije im rečeno da vole", čuju se pucnji... "Moja si zauvijek!" kaže on, držeći pištolj, i tako dalje. Svi snovi, sve njezine misli, svi snovi, sveli su se na tu temu uz bezbroj varijacija, a jadna se žena svakog jutra budila s užasom, vidjevši da je nitko ne odvodi, nitko ne govori: “Moja si zauvijek, ” i grudi su joj se nadimale, a suze su joj lile na jastuke, i pila je s nekim očajnikom, ali po nalogu tetke, surutku, i još više - čipkala je poslije, znajući da joj se nema tko diviti. lik. Takvo stanje duha serum nije mogao u potpunosti nadvladati, već je vodio ravno u sentimentalnost i egzaltiranost.

Grofica je počela patronizirati sve služavke i pritiskati masnu kočijaševu djecu na srce - razdoblje nakon kojeg se djevojka ili odmah treba udati, ili početi njuškati duhan, voljeti mačke i šišane pse i ne pripadati ni muškom ni žena. Srećom, grofica je imala prvu. Nije bila lošeg izgleda, au ovoj posebnoj epohi naš je junak trebao biti pogođen: cijelo njezino biće, njezine slabe oči, njezine neravnomjerno uzdignute grudi porazile su Negrova. Vidio ju je jednom na Starom Uzašašću - i sudbina njegova života bila je odlučena. General se sjetio svojih kornetskih godina, počeo tražiti svaku moguću priliku da vidi groficu, čekao je cijele sate na trijemu i bilo mu je pomalo neugodno kad su dva lakaja izvukla staru groficu s izgledom vrane s kapom iz pretpotopne kočije, vukli su ga visoki, mršavi čamci koji su izgubili sposobnost da umru, i spriječili mladog tovara da iskoči fino s pogledom na centifoliansku ružu. General je imao rođaka u Moskvi... Tko ima rođaka u Moskvi, sređenog i prilično imućnog, može se oženiti gotovo svakom nevjestom, ako ima čin i novac, a ona još nema mladoženju. General je svoju tajnu povjerio svojoj sestrični, koja je pokazala istinski sestrinski interes. Na dva mjeseca nestala jadna žena od dosade, a odjednom, kao s neba, palo je provodadžisanje. Odmah je poslala droshky za ženu titularnog savjetnika. Stigao je naslovni savjetnik; Kovač je istjerao sluškinje iz obližnje sobe da nitko ne čuje.

Sat vremena kasnije, titularni savjetnik rumena lica istrča iz grma i, žurno ispričavši djevojci što je bilo, izjuri iz dvorišta. Sutradan, u devet sati ujutro, bratić se ljutio na netočnost naslovnog savjetnika, koji je htio biti u jedanaest sati, a još nije došao; napokon se pojavila dobrodošla gošća, a s njom još jedna osoba, u šeširu; jednom riječju, stvari su se odvijale u punom jeku, izuzetnom brzinom i dužnim redom. Postupno su počele važne promjene u grofičinoj kući: s prozora su skinute zavjese od equaduka i naređeno ih je oprati, brave su naređene očistiti ciglom s kvasom (zamjena za ocat); u hodniku, gdje je užasno smrdjelo kjai, jer su četiri lakaja šivala tregere, iznijeli su zimski okvir.

Napuštena od svih, Mavra Ilyshishna bila je oduševljena što se general, pa čak i bogat, udvara njezinoj nećakinji; ali, zadržavši svoje dostojanstvo, jedva da se udostojila dopustiti sebi da započne provodadžisanje. Jednog jutra grofica je svojoj nećakinji naredila da se pažljivije odjene, da više otvori vrat, a sama ju je pregledala od glave do pete.

Za što je, mama, naređuješ mi da se obučem? Hoće li biti gostiju?

Ne tiče te se, dušo«, odgovori grofica, ali ljubaznim, prijateljskim glasom.

Nećakina haljina od muslina gotovo se zapalila od vatre koja je kolala njezinim venama; nagađala, slutila, nije smjela vjerovati, nije smjela ne vjerovati ... morala je izaći na zrak da se ne uguši. U prolazu su joj sluškinje javile da danas čekaju generala, da joj se ovaj general udvara... Odjednom se dovezla kočija.

Stick, umirem, umirem! reče mlada grofica.

A, dovršenost, vaša preuzvišenosti, tko umire kad se udvaraju, pa i takvi prosci... Uvijek sam govorio: naša grofica neka bude iza generala - ako hoćete svakoga pitati.

Čije je pero u stanju opisati sve što je jadna djevojka osjećala tijekom predstave i revije!.. Kad je malo došla k sebi, prvo što joj je palo na pamet bio je frak Alekseja Abramoviča: tako je čvrsto vjerovala u njegovu uniformu. i epolete ... Međutim, crnci čak i bez uniforme tada su još uvijek mogli zadovoljiti;

iako mu je bilo ispod četrdeset godina, ali se, zahvaljujući dobrom zdravlju, izvanredno držao i, po naravi, ne baš govorljiv, imao je onu razmetljivost koju imaju svi vojnici, osobito oni koji su služili u konjici; Ostatak nedostataka koje je mladenka na njemu mogla otkriti obilato je iskupio lijepim brkovima, u ono doba pametno podšišanim. Vjenčanje je dobro prošlo.

Tjedan dana nakon predstave, grofica Mavra Iljinišna došla je čestitati svojim poznanicima - ljudi koji su se smatrali davno mrtvima ispuzali su iz svojih rupa u kojima su se trideset godina tvrdoglavo borili sa smrću i nisu odustajali, u kojima su trideset bili hiroviti godina i skupljao novac, slab, paraliziran, s gušenjem i gluhoćom. Grofica je svima rekla jedno: „Mene je ova vijest iznenadila ne manje nego vas; nisam ni pomišljala da se tako rano udam za svoju Coco; još sam dijete;

Pa da, oče, božja volja! On je čvrst i pošten čovjek, može joj poslužiti kao otac: toliko je neiskusna. A nije važno njegovo generalstvo i bogatstvo: i suze teku kroz zlato. Da, i nema se što reći, okusila sam plod svoga pobožnog odgoja (istodobno je stavila rupčić na oči); Zaista, što obrazovanje čini!

Je li se moglo očekivati ​​tako pokvarenog oca - kraljevstvo mu nebesko - a od trgovčeve žene takvu zamisao? Nećeš vjerovati: uostalom, ona mu nije četiri riječi rekla, nego sam samo savjetovao, a ona, draga, bar riječ protiv: ako ti, maman, kažeš, pa ja, ona kaže, ići će rado, kaže ..." - "Ovo je zaista rijetka djevojka u naše pokvareno doba!" -

poznanici i prijatelji Mavra Iljaišne odgovarali su na različite načine, a onda su krenula ogovaranja i besramno ocrnjivanje tuđeg ugleda. Jednom riječju, prošlo je malo vremena, kad je vlak crnih konja doveo u veličanstveno uređeni stan u vagonu s četiri sjedala mordor-fonse generala Negrova, odjevenog u uniformu s mentikom, i njegovu ženu Glafiru Lvovnu Negrovu, u vjenčanica od tankog zraka s vrpcama. Zbor pjevača, kumovi, zdjele, muzika, zlato, sjaj, duhovi susreli mlade; sve su sluge stajale u prolazu, pokušavajući vidjeti mlade, uključujući sobarovu ženu; njezin suprug, kao najviši dostojanstvenik predsoblja, bio je zadužen za ured i spavaću sobu. Grofica nije nikad izbliza vidjela takvo bogatstvo, a sve je to bilo njezino, i sam njezin general, - a mlada je bila sretna od malog nožnog prsta do kraja duge kose upletene: ovako ili onako, njezini snovi obistinilo se.

Nekoliko tjedana nakon vjenčanja, Glafira Lvovna, rascvjetana poput rasklopljenog kaktusa, u bijelom negnuaru obrubljenom širokom čipkom, ujutro je točila čaj; njezin muž, u pozlaćenoj halji od tarmalame i s ogromnim jantarom u zubima, ležao je na divanu i razmišljao koju će kočiju naručiti za Sveca: žutu ili plavu; žuto bi bilo lijepo, ali ni plavo nije loše.

I Glafiru Lvovnu nešto je jako zanimalo; zaboravila je čajnik i sneno pognula glavu na ruku; ponekad joj je niz obraze teklo rumenilo, ponekad je pokazivala očitu tjeskobu. Naposljetku je njezin muž primijetio njenu neobičnu narav i rekao:

Ti si van sebe, Glashenka; nije ti dobro, zar ne?

Ne, zdrava sam - odgovorila je i istovremeno podignula oči prema otvoru s izgledom osobe koja traži pomoć.

Kako hoćeš, ali nešto ti je na pameti.

Glafira Lvovna ustane, priđe mužu, zagrli ga i reče glasom tragične glumice:

Alexis, daj mi riječ da ćeš ispuniti moj zahtjev!

Alexis se počela pitati.

Vidjet ćemo, vidjet ćemo”, odgovorio je.

Ne, Alexis, zakuni se da ćeš ispuniti moj zahtjev grobom tvoje majke.

Izvadio je čibuk iz usta i začuđeno je pogledao.

Glasheika, ne volim tako duga zaobilaženja; Ja sam vojnik: što mogu -

Hoću, samo mi reci.

Sakrila je lice na njegovim grudima i zacičala u suzama:

Znam sve, Alexis, i opraštam ti. Znam da imate kćer, kćer kriminalne ljubavi ... Razumijem iskustvo, žar mladosti (Lyubonka je imala tri godine! ..). Alexis, ona je tvoja, vidio sam je: ima tvoj nos, tvoj vrat... Oh, volim je! Neka mi bude kći, da je uzmem, odgojim... i daj mi riječ da nećeš uzvraćati, progoniti one koje sam upoznao. Prijatelju moj, obožavam tvoju kćer; dopustite mi, nemojte odbiti moj zahtjev! - I potekoše suze u obilnom potoku po tarmalama šlafroka.

Njegova Ekselencija je bila zbunjena i posramljena do najvećeg stupnja, i prije nego što je imao vremena da se pribere, njegova žena ga je prisilila da da dopuštenje i zakune se na grobu svoje majke, pepelu svog oca, na sreću njihove buduće djece, na ime njihove ljubavi, da on neće povući svoje dopuštenje i neće ga proganjati, kako je ona saznala. Degradirana u dvorište, beba je ponovno pretvorena u mladu damu, a krevetić se ponovno preselio u polukat. Lyubonku, koju su prvo odvikli od oca da je zove tata, sada su je počeli odvikavati da je zove majka - majka, htjeli su je odgajati u misli da je Dunja njena dojilja. Sama je Glafira Lvovna kupila dječju haljinu u dućanu na Kuznjeckom mostu, obukla Ljubonku kao lutku, a zatim je pritisnula na srce i počela plakati. "Sirotice", reče joj, "nemaš oca, nemaš majke, ja ću ti biti sve... Tamo ti je otac!" -

a ona je pokazala prema nebu. "Tata s krilima", promrmlja dijete, "a Glafira Lvovna je dvaput zaplakala, uzviknuvši: "O, nebeska jednostavnost!" A stvar je bila vrlo jednostavna: na stropu je, po davnoj modi, bio Kupid, koji je tresao nogama i krilima i zavezao nekakvu mašnu za crnu željeznu kuku na kojoj je visio luster. - Dunya je bila na vrhuncu sreće;

gledala je Glafiru Lvovnu kao anđela; njezina je zahvalnost bila bez imalo primjesa bilo kakvog neprijateljskog osjećaja; nije se ni uvrijedila što joj je kći odučena od kćeri; vidjela ju je u čipki, vidjela ju je u gospodarevim odajama - i samo rekla: "Da, zašto je moja Lyubonka rođena tako dobra - čini se da ne može obući drugu haljinu; bit će lijepa!" Dunya je obišla sve samostane i posvuda je služila spasonosne molitve za dobru gospođu.

Mnogi će groficu XX. smatrati heroinom. Vjerujem da je taj njezin čin sam po sebi bio najveća nepromišljenost – barem jednaka nepromišljenosti udaje za čovjeka za kojeg je znala samo da je čovjek i general. Razlog je očito romantična egzaltacija, kojoj su draži tragični prizori, samožrtva, usiljeno plemenita djela od svega na svijetu. Pravda nalaže dodati da Glafira Lvovna nije imala nikakve lukave misli, čak ni taštine;

ni sama nije znala zašto želi obrazovati Ljubonku: sviđala joj se jadna strana ove stvari. Aleksej Abramovič je, jednom dopustivši, smatrao da je čudan položaj djeteta vrlo prirodan i nije se ni potrudio razmišljati je li učinio dobro ili loše, pristajući na ovo ... Zapravo, je li to učinio ili je učinio loše? Mnogo toga se može reći za i protiv. Tko broji najviši cilj razvoj ljudskog života, kakav god on bio, kakve god posljedice nosio, bit će od Glafire Lvovne. Tko sreću, zadovoljstvo smatra najvišim životnim ciljem, u kojem god krugu bio i o čemu god se snašao, taj će biti protiv toga. Lyubonka u ljudskoj sobi, da je na vrijeme saznala za svoje rođenje, njezini bi pojmovi bili tako uski, njezina bi duša spavala tako neprobuđenim snom, da od toga ništa ne bi bilo; vjerojatno bi joj Aleksej Abramovič, da se potpuno pomiri sa svojom savješću, dao godišnji odmor i, možda, tisuću ili dvije miraza; bila bi izuzetno zadovoljna svojim idejama, udala bi se za trgovca trećeg ceha, nosila bi svileni rubac na vrhu glave, popila dvanaest šalica čaja od cvijeća i rodila cijelu obitelj trgovaca;

ponekad bi došla posjetiti dvor Chikha Negrova i sa zadovoljstvom vidjeti kako je njezini bivši prijatelji gledaju sa zavišću. Tako bi mogla živjeti i do stotinu godina i nadati se da će je sto taksista otpratiti do Vagankovskog groblja. Lyubonka u dnevnoj sobi je sasvim druga stvar: koliko god je glupo odgajana, dobila je priliku da se obrazuje; najdalje od grubih koncepata ljudskog – vrsta obrazovanja. U isto vrijeme, morala je shvatiti svu neskladnu apsurdnost svog položaja; u polukatu su je čekale uvrede, suze, jad, a sve bi to skupa pridonijelo daljnjem razvoju duha, a možda, ujedno, i razvoju potrošnje. Dakle, sami odaberite je li Sh-she Negro prošao dobro ili loše.

Bračni život Alekseja Abramoviča tekao je kao podmazan; na svim kočijaškim svečanostima pojavljivale su se njegove četvorke i briljantna kočija i par koji je prštao od sreće u ovoj kočiji. Vjerojatno su se mogli sresti u Sokolnikima 1. svibnja, u vrtu palače na Uzašašće, na Presnenskim ribnjacima na Dan duhova i na Tverskom bulevaru gotovo svaki dan. Zimi su išli na sastanke, davali večere, imali pretplatničku kutiju. Ali strašna monotonija ubija moskovske svečanosti: kako je bilo prošle godine, tako i sada i ubuduće; kao što te je tada sreo debeli trgovac u velebnom kaftanu sa ženom crnih zuba optočenom svakakvim dragim kamenjem, tako će te i sada sigurno sresti - samo je kaftan stariji, brada bjelja, ženini zubi crnji - i sve će se sresti; kako je tada sreo stisak s ubojitim brkovima i u šaljivskom fraku, tako će i sada sresti, pomalo mršav;

kao što su onda u šetnju izvodili gihta oblivena burmutom, tako će ga i sada voditi ... Samo od ovoga se možete zaključati u svoju sobu.

Aleksej Abramovič bio je visok čovjek, ali ljudska snaga je bila na broju: nije mogao izdržati više od deset godina, i on i Glasha bili su umorni od toga. U ovom desetljeću rodili su im se sin i kći i počeli su naglo otežavati; nisu se više htjeli oblačiti, počeli su postajati domaći i, ne znam kako i zbog čega, ali mislim - više zbog najnesavršenijeg mira, odlučili su otići živjeti na selo. To se dogodilo otprilike četiri godine prije generalovog učenog razgovora s Dmitrijem Jakovljevičem.

III. BIOGRAFIJA DMITRIJA JAKOVLEVIČA

Naravno, biografija siromašnog mladića ne može biti tako zabavna kao biografija Alekseja Abramoviča s njegovim kućanstvom. Moramo se preseliti iz svijeta kočija Mordor-fonse u svijet u kojem se brine o rubu sutrašnjice, preseliti se iz Moskve u daleki provincijski grad, a ni u njemu se ne smijemo zaustaviti na jedinoj kamenoj ulici kojom se ponekad može putovati. i gdje živi aristokracija, ali se povući u jednu od nepopločanih uličica, po kojoj se gotovo nikad ne može ni hodati ni voziti, i tamo pronaći crnu, iskrivljenu kuću s tri prozora, kuću županijskog liječnika Kruciferskog, koja skromno stoji između njegove pocrnjeli i izvitopereni drugovi.

Sve će se te kuće uskoro raspasti, zamijenit će ih nove i nitko ih se neće sjećati; a u međuvremenu se život razvijao u svima njima, strasti su kipjele, generacije su smjenjivale generacije, a o svim tim egzistencijama zna se koliko i o divljim u Australiji, kao da su od strane čovječanstva zabranjene i ne priznate. Ali ovdje je kuća koju smo tražili. Tu je trideset godina živio ljubazan, pošten starac sa svojom ženom. Njegov je život bio stalna borba sa svim vrstama potreba i uskraćenosti; Istina, izašao je prilično kao pobjednik, to jest nije umro od gladi, nije se ustrijelio iz očaja, ali pobjeda nije bila uzaludna: s pedeset je bio i sijed i mršav, a lice mu je bilo prekriveno borama. , a priroda ga je obdarila bogatom zalihom snage i zdravlja. Nisu olujni porivi, ne strasti, ne prijeteći preokreti iscrpljivali ovo tijelo i davali mu izgled prerane oronulosti, nego neprekidna, teška, sitna, uvredljiva borba sa siromaštvom, razmišljanje o sutraŽivot proveden u nesavršenostima i brigama. U tim nižim sferama društvenog života duša vene, suši se u vječnom nemiru, zaboravlja da ima krila i, zauvijek nagnuta prema zemlji, ne diže pogled k suncu.

Život doktora Kruciferskog bio je veliki dugi herojski podvig na neosvijetljenom polju, nagrada je kruh svagdašnji u sadašnjosti i nada da ga neće imati u budućnosti. Studirao je o javnom trošku na moskovskom sveučilištu i, nakon što je bio pušten kao liječnik, prije imenovanja oženio se Njemicom, kćerkom nekog ljekarnika; njezin miraz, pored njezine dobre i požrtvovne duše, pored ljubavi koju je, prema njemačkom običaju, čuvala cijeli život, sastojao se od nekoliko haljina prožetih mirisom roaowoge ulja s armaturom.

Strastveno zaljubljen u studenta, nije mu palo na pamet da nema prava ni na ljubav ni na sjemenu sreću, da i ta prava imaju svoju kvalifikaciju, poput francuske izborne kvalifikacije.

Nekoliko dana nakon vjenčanja postavljen je za pukovnijskog liječnika u vojsci. Osam godina nomada (nomad od (grč. nomas -

nomadi)) izdržao je život; devetog se umorio i počeo tražiti stalno mjesto - dobio je jedno od slobodnih mjesta koja su se otvorila. A Krucifersky se sa ženom i djecom vukao iz jednog dijela Rusije u drugi i nastanio se u provincijskom gradu NN. U početku je imao neku praksu. Iako dostojanstvenici i zemljoposjednici u provincijskim gradovima više vole da ih tretiraju Nijemci, ali, na sreću, Nijemac

(osim urara) nije bio pri ruci. Bilo je to najsretnije razdoblje u životu Kruciferskyjeva; tada je kupio svoju kuću s tri prozora, a Margarita Karlovna je, kao iznenađenje za svog muža, na dan Jakova, brata Gospodnjeg, noću presvukla staru sofu i fotelje šišom, kupljene novcem prikupljenim od groša. . Chintz je bio izvrstan; na kauču je Abraham tri puta otjerao Hagaru i Ishmaela na pod, a Sarah je prijetila; na stolicama s desne strane bile su noge Abrahama, Hagare, Ismaela i Sare, a s lijeve - njihove glave. Ali ovo sretno doba nije dugo trajalo. Jedan bogati zemljoposjednik, čije je selo bilo tik do grada, doveo je sa sobom kućnog liječnika, koji je oteo svu praksu od Kruciferskog.

Mladi liječnik bio je majstor u liječenju ženskih bolesti; pacijenti su bili ludi za njim; sve je liječio pijavicama i rječito dokazao, da nisu samo sve bolesti upale, nego i život nije ništa drugo nego upala materije; o Kruciferskom je govorio smrtno snishodljivo; jednom riječju, postao je moderan. Cijeli mu je grad prema platnu šivao jastučiće i torbice, suvenire i iznenađenja, a staroga doktora nastojali su zaboraviti. Istina, trgovci i duhovnici ostali su vjerni Kruciferskom, ali trgovci nikada nisu bili bolesni, uvijek su, hvala Bogu, bili zdravi, a kad bi se slučajno razboljeli, trljali su se i mazali u kupelji svakakvim smećem - škapidarom, katranom. , mravlja alkohola - i uvijek se oporavio - ili umro za nekoliko dana. U oba slučaja Krucifersky nije morao ništa učiniti, a smrt je pala na njegov račun, a mladi je liječnik svaki put govorio gospođama: „Čudna stvar, jer Jakov Ivanovič vrlo dobro zna svoj posao, ali kako nije pogodio koristiti t-rae opii Sydenhamii kapi X, solutum in aqua distiliata

(Sydenham tinktura opijuma 10 kapi razrijeđenih u destiliranoj vodi

(lat.)), ali nije stavio četrdeset i pet pijavica pod žlicu; na kraju krajeva, osoba bi bila živa." Čuvši latinske riječi, guvernerka je sama vjerovala da bi osoba bila živa. I tako, malo po malo, Krucifersky je smanjen na jednu plaću: činilo se da se sastojala od četiri stotine rubalja imao je pet muške djece;

život je postajao sve teži i teži. Jakov-Ivanovič nije znao kako se prehraniti; šarlah mu je pokazao izlaz: troje djece umrlo je jedno za drugim, a ostali su najstarija kći i Menjšovljev sin. Čini se da je dječak izbjegao smrt i bolest svojom krajnjom slabošću: rođen je prerano i bio je samo živ; slab, mršav, krhak i nervozan, ponekad nije bio bolestan, ali nikada nije bio dobro. Problemi ovog djeteta počeli su prije nego što se rodilo. Dok im je Margarita Karlovna bila teška, nad njima se spremala strašna nesreća. Guverner je mrzio Kruciferskog jer nije dao potvrdu o prirodnoj smrti zarezanom kočijašu jednog veleposjednika (Ove retke pustio je cenzor.

(Bilješka A. I. Herzena.)). Jakov Ivanovič bio je na centimetar od smrti i s nekom krotkom, junačkom tugom, tiho i nesebično je čekao strašni udarac - udarac mu je prošao pored glave. U ovom tjeskobnom vremenu neprekidnih suza rodio se Mitja, jedini kažnjeni u slučaju pronađenog tijela kočijaša.

Ovo je dijete bilo idol Margarite Karlovne; što je bolnije, što se slabije činilo, majka ga je tvrdoglavije htjela zadržati; činilo se da dijeli svoju moć s njim, ljubav ga je oživjela i otrgla od smrti. Činilo se da osjeća da će on ostati s njima sam - oslonac, nada, utjeha. A što se dogodilo njegovoj sestri? Imala je oko sedamnaest godina kada je pješačka pukovnija bila stacionirana u NN; kad je on otišao, otišla je doktorova kći s nekim poručnikom; godinu dana kasnije pisala je iz Kijeva, moleći za oproštenje i blagoslov, i obavijestila je da ju je natporučnik oženio; godinu dana kasnije iz Kišinjeva je napisala da ju je muž ostavio, da su ona i dijete u teškom stanju. Otac joj je poslao dvadeset pet rubalja. Nakon toga nije bilo nikakvih vijesti o njoj. Kad je Mitya odrastao, poslali su ga u gimnaziju; dobro je učio; vječito sramežljiv, krotak i tih, volio ga je čak i inspektor koji je smatrao da nije nimalo u skladu s njegovim stavom da voli djecu.

Nakon tečaja, otac ga je htio upisati u ured civilnog guvernera, u kojem mu je tajnik obećao pokroviteljstvo, s kojim je besplatno liječio djecu, uvijek škrofulozne. Odjednom je Mitya otvorio drugu cestu.

Neki filantrop i tajni vijećnik prolazio je kroz grad NN, napuštajući selo za Moskvu (Ove retke izdao je cenzor. (Bilješka A.I.

Herzen.)). Ravnatelj gimnazije, koji je imao talenta jasno prepoznati pristup tajnih vijećnika, odmah je otišao zatražiti počasni posjet vrtu i žarištu narodne prosvjećenosti. Filantrop nije htio, ali je volio srdačne i ujedno pune poštovanja prijeme. Ravnatelj, u uniformi i držeći sablju sa šeširom, objasnio je pokrovitelju potanko zašto su predvorje sireva i stepenice nakrivljeni (iako pokrovitelj za to nije mario); studenti su raspoređeni u kolonu Prag-vil; učitelji, jako počešljane kose i čvrsto svezanih kravata, hodali su zabrinuti, očima pokazujući nešto učenicima i stražaru, koji je bio najmanje izgubljen. Profesor fizike je zamolio Njegovu Ekselenciju za dopuštenje da ubije zeca ispod haube pneumatskog stroja i golubicu Leyden staklenkom. Čovjekoljub zamoli milost, a ravnatelj dirnut pogleda sve učitelje i sve učenike, kao da govori: „Veličinu uvijek prati krotkost“. Golub i zec tada su živjeli u domarevoj radnji sve do samog čina, kada ih je neumoljivi učitelj ipak, na veliko zadovoljstvo cijeloga grada, žrtvovao znanosti i obrazovanju. Tada je jedan od učenika istupio naprijed, a profesor francuskog ga je upitao: "Ima li im što reći o visokom posjetu rasadniku znanosti?" Učenik je odmah počeo na nekom francusko-crkvenom dijalektu: vjerujte enfants remercier lilustre. visiteur "(Kako mi, jadna djeca, možemo zahvaliti slavnom posjetitelju (od francuskog komentara pouvons-nous pauvres enfants remercier l" illuslre visiteur)).

Osvrćući se oko sebe tijekom ovog keltsko-slavensko-ekvi govora, zaštitnik je nekako skrenuo pozornost na bolnu i nježnu pojavu Mitye, pozvao ga k sebi, razgovarao, milovao ga. Direktor je rekao da je odličan učenik, da bi daleko dogurao, ali da ga otac nema od čega izdržavati u Moskvi i tako dalje. Filantrop je bio filantrop i rekao je Mitji da će za mjesec-dva njegov stjuard otići, da će mu, ako se roditelji slože, narediti da dovede Mitju u Moskvu i reći mu da mu da kutak u svom krilu zajedno s stjuardovom djecom. . Direktor je odmah poslao službenika po Jakova. Ivanoviču.

Jakov Ivanovič zatekao je filantropa kako već ulazi u dormez. Starac je bio istinski dirnut, zaplakao kao dijete i jednostavnim jezikom, nespretno i slomljeno, zahvalio. Filantrop je pokazao na čovjeka širokih ramena koji je pomagao pričvrstiti neke remene na kočiji i rekao: "Ovo je moj upravitelj, on će odvesti vašeg sina", rekao je i otišao, ljubazno se smiješeći. Mjesec dana kasnije, kola sa zvonima napustila su vrata Kruciferskog, a Mitya je sjedio u njima, pokriven pokrivačem, vezan i odjeven od strane njegove majke, a irikazchik - u jednom fraku, jer se više volio grijati iznutra na putu. I to je ono što određuje sudbinu čovjeka! Da filantrop nije prošao kroz grad NN, Mitya bi ušao u ured, a do naše priče ne bi došlo, ali bi Mitya na kraju bio viši pomoćnik guvernera poslova i hranio svoje starce Bog zna kakvim prihodima. , te Jakov Ivanovič i Margarita Karlovna. Mitjin odlazak bio je prekretnica u životu staraca: ostali su sami;

tišina, tuga je još više zavladala njihovom kućom. Menadžer filantropa, ne malodušna osoba, osjetio je nešto poput suza kada su se starci rastali od sina. Siromašan otac ne oprašta se kao bogati; reče svome sinu: "Idi, prijatelju, traži sebi kruha; ja ti više ništa ne mogu učiniti; napravi svoj put i sjeti se nas!" A ako vide, hoće li naći kruha za sebe -

sve je pokriveno crnim, teškim velom... Otac hoće sinu dati više za put, a nikako; deset puta računa koliko može potrošiti od osamdeset rubalja gotovine i sve mu se čini nedovoljno. A majka će proliti koliko jahanja preko jadnog zavežljaja u koji je stavila svoje najnužnije stvari, a shvaća da sve nedostaje, i zna da nema odakle... i srce se slama! Dobro da su skriveni!

Mladi Krucifersky postao je kandidat četiri godine kasnije. Ne obdaren ni osobito briljantnim sposobnostima ni izvanrednom brzinom mišljenja, svojom je ljubavlju prema znanosti, stalnom marljivošću u potpunosti zaslužio stečenu diplomu. Gledajući njegovo krotko lice, moglo se pomisliti da će se iz njega razviti jedna od slatkih germanskih egzistencija – tihih, plemenitih egzistencija, sretnih u malo ograničenoj, ali iznimno marljivoj akademskoj i pedagoškoj djelatnosti, u malo ograničenom obiteljskom krugu, u kojih je dvadeset godina muž još uvijek zaljubljen u svoju ženu, a žena se još uvijek crveni na svaku dvosmislenu šalu; to su postojanja malih patrijarhalnih gradova u Njemačkoj, pastoralne kuće, učitelji sjemeništa, čisti, moralni i neupadljivi izvan svog kruga ... Ali kako je takav život moguć za nas? Čvrsto mislim da ne; naša duša ne pripada ovoj sredini; ona ne može utažiti svoju žeđ tako tankim vinom: ona je ili mnogo viša od ovoga života, ili mnogo niža, ali u oba slučaja ona je šira. Postavši kandidat, Krucifersky je najprije pokušao dobiti mjesto na sveučilištu; tada je mislio probiti se s privatnim satovima, ali svi su pokušaji bili uzaludni: od oca je naslijedio sreću u svim poduzećima ...

Nekoliko mjeseci nakon što je uz zvuk timpana i truba objavljena kandidatura Kruciferskog, primio je pismo od starca u kojem ga obavještava o majčinoj bolesti i usput aludira na teške okolnosti. Poznavajući očev karakter, shvatio je da ga je jedna strašna krajnost natjerala na takav nagovještaj. Posljednje novce potrošio je Krucifersky, jedno je sredstvo ostalo: imao je pokrovitelja, profesora neke vrste gnozije, koji je u tome srdačno sudjelovao; napisao mu je pismo otvoreno, plemenito, dirljivo i zatražio zajam od stotinu i pedeset rubalja. Profesor je odgovorio na najljubazniji način, krenuo s ceduljicom, ali nije poslao novac; u postscriptum "e (postskriptum (datum)) učeni je čovjek najslađe predbacivao Kruciferskomu što nikad ne dolazi k njemu na objed.

Poruka je pogodila mladića - tako je slabo poznavao vrijednost ljudi, ili, bolje rečeno, novca! Bilo mu je jako teško; baci na stol ljupku profesorovu slatku ceduljicu, prošeta dva puta gore-dolje po sobici i, potpuno uništen od tuge, baci se na krevet; suze su mu se polako kotrljale s obraza; tako je živo zamišljao bijednu sobu i u njoj svoju majku, patnu, slabu, možda na samrti, kraj starca, tužnu i mrtvu. Bolesnica nešto želi, nešto želi, ali to skriva da ne bi povećala mučeve jade, ali on nagađa i također se skriva, bojeći se da će je morati odbiti ... Čitatelju, ako ste bogati ili, barem, pod uvjetom, - ponesite duboku zahvalnost u nebo, i živjelo nasljedstvo koje smo primili! živjelo generičko i stečeno!

Kandidatu su se u ovom teškom trenutku otvorila vrata njegove sobice i ušao je neki lik, očito ne iz glavnog grada, skidajući tamnu kapu s golemom šilterom. Ovaj vizir bacao je sjenu na zdravo, rumenih obraza i vedro lice postarijeg čovjeka; njegove su crte izražavale epikurejski mir i dobru narav. Nosio je iznošeni smeđi frak s ovratnikom kakav se tada nije nosio, s bambusovim štapom u rukama i, kako rekosmo, s izgledom odlučnog provincijalca.

Jeste li vi g. Krucifersky, kandidat lokalnog sveučilišta?

Ja - odgovori Dmitrij Jakovljevič - vama na usluzi.

A evo, gospodine kandidate, da ja prvo sjednem; Ja sam stariji od tebe, a došao sam pješice.

S tim se riječima spremao sjesti na stolicu na kojoj je visio uniformni kaput; no pokazalo se da ta stolica može podnijeti samo težinu fraka bez čovjeka, a nikako čovjeka u fraku. Krucifersky ga je posramljeno zamolio da stane na krevet, dok je on sam zauzeo drugu (i posljednju) stolicu.

Ja, - započeo je posjetitelj smrtonosno sporo, - sam inspektor liječničke komisije NN, dr. Krupov, i došao sam k vama po sljedećem poslu ...

Inspektor je bio metodičan čovjek, stao je, izvadio veliku burmuticu, stavio je pored sebe, zatim izvadio crvenu maramicu i stavio je blizu burmutice, zatim bijelu maramicu kojom je brisao znoj i, šmrcnuvši duhan, nastavlja se na ovaj način:

Jučer sam bio kod Antona Ferdinandevicha ... imamo isti problem ... ne, izvinite, izašao je godinu dana ranije ... da, godinu dana ranije, sigurno, -

Ipak, bili su drugovi i ostali dobri poznanici. Pa ga pitam ne može li mi na odlasku uputiti dobrog učitelja, de, u našu pokrajinu, uvjeti, kažu, takvi i onakvi, a sad, kažu, traže to i to. Anton-at Ferdinandovich dao mi je vašu adresu i, priznajem, vrlo laskavo govorio o vama; stoga, ako želite imati uvjet za odlazak, onda bih mogao okončati stvar s vama.

Anton Ferdinandovich bio je upravo mecena profesor: on je zaista volio Krucifersky, ali samo nije riskirao svoj novac, kao što smo vidjeli, i uvijek je bio spreman dati preporuku.

Teški liječnik Krupov činio se Kruciferskom nebeskim glasnikom; iskreno mu je rekao svoj stav i zaključio da nema izbora, da je dužan zauzeti mjesto. Krupov je iz džepa izvukao nešto između novčanika i kofera i izvadio pismo koje je počivalo u društvu krivih škara, lanceta i sondi, a glasilo je: “Ponudite tako 2000 rubalja godišnje i ne više od 2500, jer za 3000 rubalja moj susjed živi Francuz iz Švicarske. Posebna soba, čaj ujutro, posluga i veš, kao i obično. Večerajte za stolom."

Krucifersky nije postavljao nikakve zahtjeve, crvenio se, govorio o novcu, pitao za studije i iskreno priznao da se smrtno boji ući u tuđu kuću, živjeti sa strancima. Krupov je bio zabrinut, uvjeravao ga je da se ne boji Iegrova ... „Uostalom, nije na tebi da krstiš djecu odozdo;

ti ćeš poučavati dječaka i vidjeti oca i majku na večeri. General te financijski neće uvrijediti, za to ti odgovaram; njegova žena je živjela zauvijek, - postala je, i neće vas uvrijediti, osim u snu. Kuća crnca, vjerujte mi, nije ništa gora ...

priznati, i to ne bolje od svih veleposjedničkih kuća.« Jednom riječju, cjenkanje je bilo izglađeno: Kruciferskog su zaposlili za 2500 rubalja godišnje.inspektor je bio lijen u provincijski životčovjek, ali, ipak, čovjek. Naučivši uz gorke opi-tvv da svi lijepi snovi, velike riječi ostaju za sada snovi i riječi, nastanio se zauvijek u NN i postepeno naučio govoriti u dogovoru, nositi dvije maramice u džepu, jednu crvenu, druga bijela . Ništa na svijetu ne pokvari čovjeka kao život u provinciji. Ali još nije bio posve mrtav: još su mu svjetlucala svjetla u očima.

Mnogo se uzburkalo u duši Krupovovoj pri pogledu na plemenitog, čistog mladića;

prisjetio se vremena kada su on i Anton Ferdinandovich sanjali da naprave revoluciju u medicini, da pješice odu u Göttingen... i gorko se nasmiješio tim sjećanjima. Kad je cjenkanje završilo, palo mu je na pamet: "Dobro radim što guram ovog mladića u glupi život poluvlasnika?" Čak mu je pala na pamet misao da mu da svoj novac i nagovori ga da ne napušta Moskvu; prije petnaestak godina bi to učinio, ali sa starim rukama užasno je teško otvoriti torbicu. "Sudbina!" pomisli Krupov i tješi se.

Čudno je da je u ovom slučaju postupio upravo onako kako je čovječanstvo činilo od davnina: Napoleon je govorio da je sudbina riječ koja nema smisla - zato je tako utješna.

Dakle, riješili smo stvar, - napokon reče insvek-zdz;r nakon kratke šutnje - ja odlazim za pet dana i bit će mi jako drago ako sa mnom podijelite tarantass.

IV. ŽIVO BIĆE

Odavno je poznato da se čovjek može snaći posvuda, u Laponiji i Senegalu. Stoga se, zapravo, nema čemu čuditi, što se Krucifersky postupno počeo navikavati na Negrovu kuću. Način života, prosudbe, interesi tih ljudi isprva su ga začudili, a ujedno mu je postalo sve više ravnodušno, iako je bio daleko od mirenja s takvim životom. Čudna stvar: u Crnovoj kući nije bilo ničeg upečatljivog ni posebnog; ali svježem čovjeku, mladiću, bilo je nekako nezgodno, teško se u njemu disalo. Najsavršenija, najsvestranija praznina vladala je u časnoj obitelji Alekseja Abramoviča. Zašto su ti ljudi ustali iz kreveta, zašto su se preselili, zašto su živjeli – na ova pitanja teško bi bilo odgovoriti. Međutim, na njih nema potrebe odgovarati. Ti su dobri ljudi živjeli jer su rođeni, i nastavili živjeti iz osjećaja samoodržanja;

koji su ciljevi i nazadne misli ... Ovo je sve iz njemačke filozofije! General je ustao u 7 sati ujutro i odmah se pojavio u dvorani s debelim čubukom od trešnje; stranac koji bi ušao mogao bi pomisliti da mu se po glavi motaju projekti, razmišljanja od prve važnosti: tako je zamišljeno pušio; ali samo je dim lutao, i to ne u glavi, nego u blizini glave. Duboko dimljenje trajalo je sat vremena. Sve to vrijeme Aleksej Abramovič tiho je hodao po dvorani, često se zaustavljao pred prozorom u koji je pozorno virio, mrsio glavu, mrsio čelo, pravio nezadovoljnu grimasu, čak i zastenjao, ali i to je bilo jednako optička varka kao promišljenost. Upravnik je u to vrijeme trebao stajati na vratima, pored Kozaka. Nakon što je prestao pušiti, Aleksej Abramovič se okrenuo stjuardu, uzeo od njega izvještaj i počeo ga grditi ne u trbuh, već na smrt, dodajući svaki put da je „gotovo, on ga poznaje, da on zna učiti prevarante i , kao primjer pravde, dat će svoga sina za vojnika, a on će biti prisiljen poći za pticama! Dali su to kao mjeru moralne higijene, poput svakodnevnog polivanja hladnom vodom, -

mjera kojom je održavao strah i poslušnost svojih vazala ili samo patrijarhalna navika - u oba slučaja postojanost je bila pohvalna.

Upravitelj je slušao očeve upute s tihim samoodricanjem: njihovo slušanje činilo mu se jednako bitnom dužnošću povezanom s njegovim položajem kao što je krađa pšenice i ječma, sijena i slame.

„Oh, ti si razbojnik!", vikao je general. „Malo je da te tri puta objese!" - Volja Vaše Preuzvišenosti - odgovorio je upravitelj s najvećim mirom i pogledao svojim vragolastim očima nekako neizravno dolje.

Ovaj razgovor se nastavio sve dok se djeca nisu pojavila da se pozdrave; Aleksej Abramovič pružio im je ruku; s njima je bila minijaturna francuska gospođa, koja je nekako uništena, povučena u sebe, čučeći a la Pompadour;

ona je objavila da je čaj spreman, a Aleksej Abramovič je otišao u sobu sa sofom, gdje ga je Glafira Lvovna već čekala ispred samovara. Razgovor je obično započinjao pritužbom Glafire Lavovne na svoje zdravlje i nesanicu; osjetila je neshvatljivu, živu bol u desnoj sljepoočnici, koja je prelazila na potiljak i na vrh glave i nije joj dala da spava. Aleksej Abramovič je izvješće o zdravlju svoje supruge slušao prilično ravnodušno, bilo zato što je on jedini u cijelom ljudskom rodu vrlo dobro i temeljito znao da se ona noću nikad ne budi, bilo zato što je jasno vidio kako to kronična bolest dobro za zdravlje Glafire Lvovne – ne znam.

Ali Eliza Avgustovna bila je užasnuta, sažalila se nad patnicom i tješila je činjenicom da su i princeza R ***, s kojom je živjela, i grofica M ***, s kojom je mogla živjeti kad je htjela, samo tako patiti od žive boli i nazvati je tic douloreux (nervozni tik (fr.)). Kuhar je došao u vrijeme čaja;

plemićki je par počeo naručivati ​​večeru i grditi za jučer, iako su posuđe izneseno prazno. Kuhar je imao prednost nad službenikom što ga je gospodar svaki dan grdio, kao i službenika, a štoviše, gospođa ga je grdila. Nakon čaja, Aleksej Abramovič je krenuo preko polja;

nekoliko je godina bez prekida živio na selu, nije se mnogo bavio agronomijom, napadao je sitne nerede, a najviše je volio disciplinu i izgled bezuvjetne poslušnosti. Najbezobraznija krađa odvijala se gotovo pred njegovim očima, a on to uglavnom nije primjećivao, a kad bi to primijetio, tako se nespretno latio posla da je svaki put ostajao na hladnom. Kao pravi poglavar i otac zajednice, često je govorio: „Lopova ću pustiti, prevaranta ću pustiti, ali ne podnosim drskost“, bila je to njegova patrijarhalna točka d „honneur!

(pitanje časti (fr.)) Glafira Lvovna, osim u hitnim slučajevima, nikada nije napuštala kuću pješice, naravno, osim starog vrta, koji je postao dobar iz zapuštenosti i koji je počinjao od samog balkona; čak je kočijom išla brati gljive.

To je učinjeno na sljedeći način. Navečer je izdana zapovijed poglavaru da skupi legiju dječaka i djevojaka s kutijama, košarama, bičama i t. Glafira Lvovna s Francuskinjom jahala je u korak po čistini, a skakavci bose, polugole i napola hranjene djece, predvođeni starim peradarom, mladom damom i mladom damom, napadali su uljare, volvjanku, russulu. , šafrani, vrganji i sve vrste gljiva. Gljivu nevjerojatne veličine ili ekstremne malenosti donio je peradar majci generalki; udostojili su se diviti i odvezli dalje. Vraćajući se kući, uvijek se žalila na umor i odlazila spavati prije večere, koristeći za vraćanje snage neke ostatke jučerašnje večere - janjetinu, tele hranjeno samo mlijekom, puricu hranjenu orasima ili nešto slično, lagano i ugodno. U međuvremenu, Aleksej Abramovič se već zasitio gorkog, zagrizao, ponovio i otišao u šetnju vrtom; u to je vrijeme posebno volio šetati vrtom i brinuti se o stakleniku, o svemu pitajući vrtlarovu ženu, koja cijeli život nije mogla razlikovati kruške od jabuka, što joj nije smetalo da ima prilično ugodan izgled. U to vrijeme, odnosno sat i pol prije večere, Francuskinja se bavila obrazovanjem djece. Što ih je naučila, kako, bila je neprobojna tajna. Otac i majka bili su zadovoljni: tko se nakon ovoga ima pravo miješati u obiteljske poslove? - Ručak je u dva sata. Svako je jelo bilo dovoljno da ubije čovjeka naviknutog na europsko siromaštvo. Salo, salo i salo, jedva omekšano od kupusa, luka i jelenskih gljiva, prerađeno je, uz pomoć dovoljne količine madeire i porta, u elastično tijelo Alekseja Abramoviča, u mrlju! - Glafira Lvovna i u smežuranom malom tijelu koje je jedva pokrivalo kosti Elize Augustovne. Usput, Eliza Avgustovna nije zaostajala za Aleksejem Abramovičem u eliminaciji Madeire (i bilježimo, štoviše, korak naprijed XIX.

stoljeće: u 18. stoljeću najamna gospođa ne bi imala pravo piti vino za stolom); uvjeravala je da su u njezinoj domovini (u Lausanni) imali vivo-gradnik i kod kuće je uvijek pila madeiru iz svoje loze umjesto kvasa i tada je još bila navikla na to. Poslije večere general je legao pola sata odspavati na kauč u radnoj sobi i spavao mnogo duže, a Glafira Lavovna je otišla s gospođom na sofu. Gospođa je neprestano pričala, a Glafira Lvovna je zaspala uz njezine beskrajne priče. Ponekad je, za promjenu, Glafira Lvovna slala seoskog svećenika po njegovu ženu; pojavila se ona - nekakvo divlje nesuvislo stvorenje, uvijek uplašeno i svega u strahu. Glafira Lvovna provela je s njom čitave sate, a onda je rekla gospođi: "Ah, compe elie est bete, neizdrživo!" (O, kako je glupa, nepodnošljivo! (fr.)). A zapravo je popadija bio neprobojno glup. Zatim čaj, pa večera oko deset sati, nakon večere obitelj je počela zijevati na sva usta. Glafira Lvovna je primijetila da se na selu mora živjeti kao na selu, to jest ići ranije spavati, a obitelj se razišla. U jedanaest sati hrče kuća od staje do tavana. Povremeno je dolazio susjed - crnci pod drugim prezimenom -

ili stara teta koja je živjela u provincijskom gradu i bila oštećena svojom željom da uda svoje kćeri; tada se na trenutak redoslijed života promijenio; ali gosti su odlazili – i sve je išlo po starom. Naravno, da je iza svih tih aktivnosti ostalo još dosta vremena s kojim nisu znali što bi, pogotovo u kišnu jesen, u dugim zimskim večerima. Sav talent Francuskinje upotrijebljen je da se te rupe na vrijeme zatapaju. Nepotrebno je reći da je imala puno toga za reći. Došla je k sebi posljednjih godina vladavina pokojne carice Katarine kao krojačice francuske trupe; njezin muž bio je drugi ljubavnik, ali, nažalost, klima Sankt Peterburga pokazala se katastrofalnom za tie.ro, pogotovo nakon što je, štiteći s više marljivosti nego što je potrebno oženjenom čovjeku, jedan od umjetnika trupe, bio vani gardijski narednik izbacio kroz prozor drugog kata; vjerojatno pri padu nije poduzeo dovoljno mjera protiv vlažnog zraka, jer je od tog trenutka počeo kašljati, kašljao je dva mjeseca, a onda prestao - iz vrlo jednostavnog razloga, jer je umro.

Eliza Avgustovna Ostala udovica upravo u vrijeme kada joj je muž bio najpotrebniji, to jest u dobi od trideset godina ... plakala je, jecala i otišla najprije kod sestara milosrdnica na jednu kostobolju, a zatim kod odgojiteljice kćeri. udovca, vrlo visokog, od njega je prešao na jednu princezu itd., -

ne možeš reći sve. Dovoljno je što se znala izuzetno dobro prilagoditi običajima kuće u kojoj se nalazila, šuljajući se u punomoć, procjenjujući nužno, ispunjavajući tajne i otvorene zadatke, držeći u svim svojim postupcima nekakav pečat klijentizma i poniženje, popuštanje, preduhitrivanje želja. Jednom riječju, tuđe joj stepenice nisu bile strme, tuđi kruh nije bio gorak. Ona, smijući se i pletući čarapu, živjela je za sebe bezbrižno i djetelinu; ona, zauvijek uvučena u sve male priče koje se odvijaju između djevojačke sobe i spavaće sobe, nikada nije razmišljala o svojoj bijednoj egzistenciji. Tako je u dosadnom vremenu Eliza Avgustovna zabavljala svojim pričama, dok je Aleksej Abramovič slagao veliki pasijans, a Glafira Lvovna, ne radeći ništa, sjedila je na sofi. Eliza Avgustovna znala je tisuće dogodovština i spletki o svojim dobrotvorima (kako je zvala sve s kojima je živjela s djecom); pripovijedala ih je sa značajnim dodacima i pripisivanjem sebi u svakoj priči vodeća uloga, najgori ili najbolji - svejedno. Aleksej Abramovič, s još većim zanimanjem nego njegova žena, slušao je skandalozne kronike odgajatelja svoje djece i od srca se smijao, uvidjevši da je to blago, a ne gospođa.veliki praznici, postovi, skraćivanje dana, produljenje dana, imendane i rođenja, a Glafira Lvovna iznenađeno reče: "O, Bože, ipak je prekosutra Božić, ali izgleda kako je davno pao snijeg!"

Ali gdje je u svemu tome Lyubonka, jadna djevojka koju su odgojili dobri crnci? Potpuno smo zaboravili na nju. Ona je za to kriva više od nas: pojavila se, uglavnom tiho, u krugu patrijarhalne obitelji, ne sudjelujući gotovo nimalo u svemu što se događalo i time unijela očiti nesklad u skladni akord ostalih članova obitelj. Bilo je mnogo toga čudnog u ovoj djevojci: s licem punim energije spajale su se apatija i hladnoća, naizgled neuznemirene ničim; bila je toliko ravnodušna prema svemu da ni sama Glafira Ljvovna to katkad nije mogla podnijeti, te ju je nazivala ledenom Engleskinjom, iako su i andaluzijske osobine generalove žene podvrgnute velikoj sumnji. Lice joj je bilo slično ocu, samo što je tamnoplave oči naslijedila od Dunje; ali u ovoj je sličnosti postojao tako golem kontrast da. ova dva lica mogla bi poslužiti Lavateru kao predmet nove knjige kovrčavih fraza: čvrste crte lica Alekseja Abramoviča, ostale iste, iskupljene su, da tako kažemo, u licu Ljubonke; po licu joj se moglo razabrati da u Crncu, smrvljenom životom i njime uništenom, mogu biti dobre prilike; njezino lice bilo je objašnjenje lica Alekseja Abramoviča: čovjek se, gledajući je, pomirio s njim. Ali zašto je uvijek bila zamišljena?

zašto nije-, jako ju je zabavljao? Zašto je voljela sjediti sama u svojoj sobi? Za to je bilo mnogo razloga, kako unutarnjih tako i vanjskih – počnimo od potonjeg.

Njezin položaj u generalovoj kući nije bio zavidan - ne zato što su je željeli proganjati ili ugnjetavati, nego zato što su ti ljudi, puni predrasuda i lišeni finoće koju daje jedan razvoj događaja, bili nesvjesno grubi. Ni general ni njegova supruga nisu razumjeli Lyubonkinu ​​čudnu situaciju u njihovoj kući i nepotrebno su pogoršavali njen teret, dirnuvši u najnježnija vlakna njezina srca. Oštra i pomalo arogantna priroda Crnca, često bez ikakve namjere, duboko ju je vrijeđala, a onda ju je i on vrijeđao svojom namjerom, ali nimalo ne shvaćajući koliko je važan utjecaj druge riječi na dušu, nježniju od te. svoga upravitelja, i kako je bilo potrebno da pazi na bespomoćnu djevojku, kćer i ne kćer, koja živi s njim po pravu i po dobrom djelu. Ova delicija bila je nemoguća za čovjeka poput crnca; nije mu palo na pamet da bi ovu djevojku njegove riječi mogle uvrijediti; što da se vrijeđa? Aleksej Abramovič, želeći sve više i više učvršćivati ​​Ljubonkinu ​​ljubav prema Glafiri Ljovnoj, često joj je ponavljao da je dužna cijeli život moliti Boga za njegovu ženu, da svu svoju sreću duguje samo njoj, da bez nje ne bi budi mlada dama, ali sluškinja. U najsitnijim slučajevima, davao joj je osjećaj da, iako je odgojena na isti način kao i njegova djeca, među njima postoji golema razlika.

Kad joj je bilo šesnaest godina, crnac je na svaku neoženjenu osobu gledao kao na prikladnog prosca; je li procjenitelj došao s papirom iz grada, je li se pričalo o nekom susjedu iz malog mjesta, rekao je Aleksej Abramovič pred jadnom Ljubonkom: „Dobro je da se ocjenjivač udvarao Ljubi, stvarno, dobro je; „Ona može ne čekaj prebrojavanje!" Glafira Lvovna nije pritiskala Lyubonku čak ni manje, čak ju je iu drugim slučajevima razmazila na svoj način: tjerala ju je da dobro jede, davala je pekmez u krivo vrijeme itd.; ali je jadna žena mnogo patila od nje. Glafira Lvovna smatrala se dužnom upoznati Ljubonjku sa svakom tek upoznatom damom, dodajući: "Ovo je siroče odgajano s mojom djecom", a onda je počela šaputati. Lyubonka je pogodila o čemu su razgovarali, problijedila je, izgorjela od stida, osobito kad je provincijska dama, nakon što je saslušala tajno objašnjenje, uputila drzak pogled na nju, poprativši to dvosmislenim osmijehom. NA novije vrijeme Gyaafira Lvovna malo se promijenila prema siročetu; počela ju je proganjati misao, koja se kasnije mogla razviti u strašni progon Lyubonke: usprkos svoj majčinskoj sljepoći, nekako je vidjela da je njezina Lisa - debela, crvenih obraza i vrlo slična svojoj majci, ali s nekim dodatkom glup izraz - uvijek bi izbrisala Ljubonkina plemenita pojava, kojoj je, osim ljepote, i sama promišljenost sugerirala nešto takvo da se nije moglo mimoići. Vidjevši to, potpuno se složila s Aleksejem Abramovičem da ako se pojavi neka ljubazna tajnica ili procjenitelj, također ljubazan, da je odaju.

Sve to Lyubonka nije mogla ne vidjeti. Povrh toga, tištilo ju je sve oko sebe; njezini odnosi s ukućanima, među kojima je njegovala njegova dojilja, bili su neugodni.

Sluškinje su je gledale kao da je skorojevićka i, izdane aristokratskim načinom razmišljanja, smatrale su Lisu jednim stupom mladom damom.

Kad su se uvjerili u krajnju Ljubonkinu ​​krotkost, u njezinu nezahtjevnost, kad su vidjeli da im se nikad ne ruga Glafira Lvovna, tada se ona potpuno izgubila u njihovu mišljenju, a oni su gotovo naglas, u trenucima ogorčenja, govorili: obucite se, sve će. biti sluga: nema apsolutno nikakvog držanja, nikakvog gospodskog izgleda. Sve su to sitnice, sa stanovišta vječnosti nevrijedne pozornosti - ali molim vas da kažete tko je doživio niz beznačajnih, nečistih naziva, uvreda - on ili, bolje, neka kaže jesu li lake ili ne . Da upotpuni katastrofu Lyubonke, ponekad je dolazila teta Alekseja Abramoviča s tri kćeri, koja je živjela u provincijskom gradu. Starica - ljuta, poluluda i licemjerna - nije mogla vidjeti nesretnu djevojku i ponašala se prema njoj nečuveno. "Zašto, zaboga, majko", rekla je, odmahujući glavom, "tako obučena? ha? Recite mi molim vas! Da, gospođo, možete se smatrati ravnom mojim kćerima! Glafira Lvovna, zašto je tako razmazite Uostalom, Marfuška, draga tetka, ja je imam kao živinaricu, svoju robinju, a zašto bi to bilo, zar ne? Da, i Aleksej, stari grešnik, stidio bi se dobrih ljudi! Svaki put je te uvredljive primjedbe završavala molitvom da Gospodin Bog oprosti njenom nećaku grijeh Ljubonkina rođenja.

Tetine su kćeri tri provincijske gracije, od kojih apsolventska godina dvoje ili troje bili su već u kobnoj dvadeset i devetoj godini - ako nisu govorili s takvom patrijarhalnom jednostavnošću, dopuštali su Lyubi da osjeti svu njihovu popustljivost u svakoj riječi, da su je počastili svojim milovanjem. Lyubonka nije javno pokazala koliko su je takvi prizori duboko vrijeđali, ili, bolje rečeno, ljudi koji su je okruživali nisu mogli razumjeti i vidjeti prije nego što im se ispriča i objasni; ali, odlazeći u svoju sobu, gorko je plakala... Da, nije se mogla uzdići iznad takvih pritužbi - a to je teško moguće za djevojku u njezinu položaju. Glafira Lvovna je žalila Ljubonjku, ali nije joj padalo na pamet da je uzme u zaštitu, da pokaže svoje nezadovoljstvo; obično se ograničavala na to da Ljubonki da duplu porciju pekmeza, a onda bi, nakon što bi staricu ispratila krajnje ljubazno i ​​tisuću puta ponovila da ih chere tante (draga teta (fr.)) ne zaboravi, rekla Francuskinja da je nije mogla podnijeti i da svaki put nakon njezine posjete osjeti živčani slom i živu bol u lijevoj sljepoočnici, gotovu ići u potiljak.

Treba li reći da je Lyubonkin odgoj bio u skladu sa svim ostalim?

Osim Elize Avgustovne, nitko je nije učio; Elvza Avgustovna je s djecom učila samo francusku gramatiku, unatoč činjenici da joj tajna francuskog pravopisa nije bila poznata i pisala je do svoje sijede kose s velikim greškama. Uz gramatiku nije ništa poduzela, iako je, međutim, rekla da je s nekom princezom spremala dva sina za sveučilište. Bilo je malo knjiga u Kući crnca; ali je Glafira Lvovna imala knjižnicu; u sobi s kaučem nalazio se ormar, čiji su gornji kat zauzimali nikad korišteni obredni servisi za čaj, a donji kat knjige; sadržavao je pedesetak francuskih romana; neki od njih zabavljali su i obrazovali groficu Mavru Ilyinigan u davna vremena, ostale je kupila Glafira Lvovna prve godine nakon udaje - tada je kupila sve: nargilu za svog muža, aktovku s pogledom na Berlin, izvrsnu ogrlicu s zlatnu bravu ... Među tim nepotrebnim stvarima kupila je četiri tuceta modernih knjiga; između njih naišla su dva ili tri Engleza koji su se također preselili na selo, unatoč činjenici da ne samo u Petrovoj kući, nego četiri geografske milje uokolo, nitko nije znao engleski. Uzela ih je za londonski uvez; uvez je bio stvarno jako dobar. Glafira Lvovna rado je dopustila Ljubonjki da posuđuje knjige, čak ju je poticala na to, govoreći da i ona strastveno voli čitati i da joj je jako žao što joj složene kućne brige i odgoj ne ostavljaju vremena za čitanje. Ljubonka je rado, pozorno čitala; ali nije imala osobitu strast za čitanjem: nije bila toliko navikla na knjige da su joj postale potrebne; sve joj se u njima činilo tromo, čak je i Walter Scott ponekad užasno dosađivao Ljubonku. Međutim, sterilnost okoline koja je okruživala mladu djevojku nije suzbila njezin razvoj - naprotiv, vulgarne okolnosti u kojima se nalazila više su pridonijele jačanju snažnog rasta. Kako? - To je tajna ženska duša. Djevojčica ili 6 godina se od samog početka tako dobro prilagođava okolini da već u četrnaestoj godini koketira, ogovara, baci oči na službenike koji prolaze, primjećuje kradu li sobarice čaj i šećer i priprema se da postane ugledna ljubavnica. kuće i strogih majki ili u izvanrednom lako se oslobađa od prljavštine i smeća, osvaja izvanjsko unutarnjom plemenitošću, shvaća život nekom vrstom objave i stječe takt koji ga čuva i opominje. Taj je razvoj čovjeku gotovo nepoznat; našeg brata podučavaju, podučavaju ga u gimnazijama, i na sveučilištima, i u sobama za bilijar, i u drugim više ili manje pedagoškim ustanovama, ali ne bliže, kao u trideset i petoj, stječemo, zajedno s gubitkom kose, snagu, strasti , onaj korak razvoja i razumijevanja, koji kod žene ide naprijed, ide ruku pod ruku s mladošću, s punoćom i svježinom osjećaja.

Lyubonka je imala dvanaest godina kad ju je nekoliko riječi, naprasitih, grubih i grubih, izgovorenih od strane crnca u trenutku očinske ozlojeđenosti, za nekoliko sati odgojilo, dalo joj poticaj, nakon čega nije prestala. Od dvanaeste godine ova glava, prekrivena tamnim kovrčama, počela je raditi; raspon pitanja koja su joj se postavljala nije bio velik, posve osobni, što više se mogla koncentrirati na njih; ništa vanjsko, okolno, nije je zaokupljalo;

mislila je i sanjala, sanjala da bi olakšala dušu, a razmišljala da bi razumjela svoje snove. Tako je prošlo pet godina. Pet godina u razvoju djevojčice je ogromno razdoblje; zamišljena, potajno vatrena, Lyubonka je u ovih pet godina počela osjećati i razumjeti takve stvari koje ljubazni ljudičesto ne pogađajte do groba; ponekad se bojala svojih misli, predbacivala sebi svoj razvoj - ali nije uspavljivala aktivnost svoga duha.

Nije bilo nikoga da joj kaže sve što ju je zaokupljalo, sve što joj se skupljalo u grudima; na kraju, nemajući snage nositi sve u sebi, naišla je na ideju koja je vrlo česta kod djevojaka: počela je zapisivati ​​svoje misli, svoje osjećaje. Bilo je to nešto poput časopisa; da bismo vas s njime upoznali, iz ovog časopisa ispisujemo sljedeće retke:

"Sinoć sam dugo sjedio pod prozorom; noć je bila topla, bilo je tako dobro u vrtu ... Ne znam zašto me sve više rastužilo; kao da se tamni oblak digao iz dubine duse;bilo mi je tako tesko da sam plakala, gorko plakala...Imam oca i majku, ali sam siroce: sama sam na cijelom svijetu, sa uzasom osjecam da Ne volim nikoga. To je strašno! stranci - želim voljeti, a ne mogu. Ponekad mi se čini da volim Alekseja Abramoviča, Glafiru Lvovnu, Mišu, sestru - ali varam se. Aleksej Abramovič se prema meni ponaša tako grubo, on mi je više stranac nego Glafira Lvovna; ali on je moj otac - osuđuju li djeca svog oca? vole li ga zbog čega? Vole ga zato što je otac - ne mogu... Čim Aleksej Abramovič postaje žilav, srce mi brže kuca, i čini mi se da kad bih sebi dao odriješene ruke, tada bih odgovorio Rekao bih mu o istoj grubosti ... Moja ljubav prema mojoj majci bila mi je pokvarena, oduzeta;

jedva četiri godine otkako sam saznao da mi je ona majka; bilo je prekasno da se naviknem na ideju da imam majku: volio sam je kao medicinsku sestru ...

Volim je, ali, bojim se priznati, s njom mi je neugodno; Mnogo toga moram skrivati ​​u razgovoru s njom: sputava, opterećuje; moraš reći sve kad voliš; Nisam slobodan s njom; ljubazna starica - ona je više dijete nego ja; a osim toga, navikla me zvati mladom damom, govoreći mi ti, -

gotovo je teže grub jezik Aleksej Abramovič. Molila sam za njih i za sebe, molila Boga da mi očisti dušu od ponosa, ponizi me, spusti ljubav, ali ljubav nije sišla u moje srce.

Za tjedan dana. - "Zar je moguće da su svi ljudi kao oni, živim li svugdje kao u ovoj kući? Alekseja Abramoviča nikad nisam ostavio kod kuće, ali čini mi se da se i na selu može bolje živjeti; ponekad je nepodnošljivo Teško meni s njima ili sam podivljao Je li to kako uđem u drvored lipa i sjednem na klupu na kraju i gledam u daljinu - onda se dobro operem, zaboravim ih, ne toliko zabavno, prilično tužno - ali dobro tužno ... Pod gorskim selom; volim ove jadne seljačke kolibe, rijeku koja teče u blizini, i šumarak u daljini; gledam, gledam i slušam cijele sate - sad se čuje pjesma u daljini, pa zvuk mlatila, pa lavež ovčarskih pasa i škripa kola... I evo, tek kad vide moju bijelu haljinu, seljački momci trče prema meni, „nose mi jagode, kažu mi. svakakve gluposti; Slušam ih i nije mi dosadno. Kakva slavna lica; a otvorena su, plemenita! Čini se da ako su bili "nanjušeni kao Misha, kakvi su ljudi ispali fa! Oni ponekad dolaze kod Mishe na gospodarev dv"|, samo se ja skrivam od njih tamo; naša dvorišta i sama Glafira Lvovna tretiraju ih tako grubo da mi srce krvari;

oni, jadnici, pokušavaju služiti svome bratu svima na svijetu, trče okolo, hvataju mu vjeverice i ptice - a on ih vrijeđa ... Čudno, Glafira Lvovna je osjetljiva, plače kad pričaju nešto tužno, a ponekad Iznenadila me njezina okrutnost; ona, kao da se stidi, uvijek kaže:

Oni to ne razumiju, ne mogu se prema njima ponašati kao prema ljudima, odmah će biti zaboravljeni. Ne mogu vjerovati: vidi se da je u mojoj gnojnici ostala seljačka krv moje majke! Uvijek razgovaram sa seljankama, kako s drugima, tako i sa svima, i one me vole, donose mi pečeno mlijeko, saće; Istina, ne klanjaju mi ​​se do struka kao Glafira Lvovna, ali me uvijek dočekuju veselim pogledom, s osmijehom... Ne mogu shvatiti zašto su seljaci našeg sela bolji od svih gostiju koji dođite nam iz provincijskog grada i iz susjedstva, i mnogo pametniji od njih - a ipak su učili i svi veleposjednici, činovnici - i svi su gadni..."

Je li vjerojatno da se tako osjećala djevojka odgojena u patrijarhalnoj obitelji Iegrova, stara sedamnaest godina, koja nije nikamo išla, malo čitala, još manje vidjela? - Za stvarnu vjerodostojnost dnevnika odgovorna je savjest osobe koja je dokumente prikupila; neka se zauzmem za nekog nek-xica.

Poznat vam je čudan položaj Lyubonke u Crnovoj kući; ona, obdarena energijom i snagom od rođenja, bila je uvrijeđena svojim dvosmislenim odnosom prema cijeloj obitelji, položajem svoje majke, odsutnošću bilo kakve delikatnosti kod oca, koji je vjerovao da krivnja njezina rođenja nije na njemu, nego na nju, konačno, na čitavu njezinu dv@r-ney, koja je s aristokratskom sklonošću svojstvenom lakejima ironično gledala Dunju. Gdje je Lyubonka trebala ići, odasvud odbijena? Možda bi pobjegla u puk, ili ne znam kamo, da je bila muško: ali kao djevojka pobjegla je u sebe; godinama je podnosila svoju tugu, svoje uvrede, svoj nerad, svoje misli;

kad se, malo po malo, dio onoga što je lutalo u njezinoj duši počeo taložiti, kad nije bilo zadovoljenja prirodne, snažne potrebe da se s nekim progovori, -

zgrabila je olovku, počela je pisati, odnosno izražavati, da tako kažem, ono što ju je okupiralo u sebi i. da ti olakša dušu.

Treba malo pronicljivosti da se predvidi da Lyubonkin susret s Kruciferskim, pod okolnostima u kojima su se upoznali, neće proći uzalud. Teško da dugogodišnji napori u odgoju i svjetovnom životu dopiru do otupljenja u mladih ljudi sposobnosti i spremnosti na ljubav. Ljubonka i Kruciferski nisu mogli ne primijetiti jedno drugo: bili su sami; bili su u stepi... Dugo se sramežljivi kandidat nije usuđivao reći Ljubonki nikakve druge riječi; sudbina ih tiho uvela. Prva stvar koja je zbližila mlade ljude bila je Negrova očinska jednostavnost u ophođenju s kućanstvom i slugama. Lyubonka se cijeli život, kako je sama rekla, nije mogla naviknuti na grubi ton Alekseja Abramoviča; samo se po sebi razumije da su njegove ludorije bile još jače u prisutnosti stranca; njezini plameni obrazi i njezino vlastito uzbuđenje ipak je nisu spriječili da vidi da patrijarhalni maniri imaju isti učinak na Kruciferskog; nakon dugo vremena i on je, pak, primijetio isto; tada se među njima nastanilo tajno razumijevanje; riješilo se prije nego što su izmijenili dvije-tri rečenice. Čim je Aleksej Abramovič počeo špijunirati Ljubonjku ili poučavati umu i moralu neku šezdesetogodišnju Špirku ili sijedu poput eje Matjušku, Ljubonkin patnički pogled, dugo prikovan za pod, nehotice se okrenuo prema Dmitriju Jakovljeviču, čiji je usne su zadrhtale i na licu su mu se pojavile mrlje; isto tako, da bi ublažio bolno neugodan osjećaj, nastojao je kradomice pročitati na Ljubonkinu ​​licu što se događa u njezinoj duši. Isprva nisu mislili kamo će ti sućutni pogledi odvesti - bilo ih je više nego ikoga drugoga, jer u svemu oko njih nije bilo ničega što bi moglo ne samo prevagnuti, nego zadržati u granicama, pobuditi sućut koja se javila; naprotiv, potpuno otuđenje ostalih osoba pridonijelo je njegovom razvoju.

Nemam namjeru pričati ti od riječi do riječi priču o ljubavi mog junaka: Muze su mi uskratile sposobnost da opišem ljubav: O mržnjo, pjevam ti!

Reći ću vam ukratko da je dva mjeseca nakon što se nastanio u Negrovoj kući, Kruciferski, prirodno nježan i oduševljen, bio ludo, strastveno zaljubljen u Ljubonku. Njegova je ljubav postala središte oko kojeg su se smjestili svi elementi njegova života; : sve je podredio njoj: i svoju ljubav prema roditeljima i svog pauka - jednom riječju, volio je kako može voljeti nervozna, romantična priroda, volio kao Werther, kao Vladimir Lenski.

Dugo nije sebi priznavao novi osjećaj koji mu je obuzeo sva prsa, nije joj ga dulje izražavao, nije se usuđivao ni pomisliti na to - uglavnom ne treba misliti: takve stvari dogoditi sami od sebe.

Jednog dana nakon večere, kad je Negroov bio u radnoj sobi, a Glafira Ljvovna odmarala se na sofi, Ljubonjka je sjedila u predsoblju, a Kruciferski joj je naglas čitao pjesme Žukovskog. Koliko je opasno i štetno za mladića čitati mladoj djevojci bilo što drugo osim tečaja čiste matematike, rekla je Francesca da Rimipi Dantuu na onom svijetu, vrteći se u prokletom valceru della bufera infernale: (pakleni vihor (it. )) rekla je, kako je od čitanja prešla na poljubac i od poljupca na tragični rasplet. Naši mladi to nisu znali i već su nekoliko dana raspirivali ljubav prema Žukovskom, kojega je kandidat doveo. Dok su čitali Ivikove ždralove, sve je išlo dobro, ali, otkrivši ubojicu u ovom slučaju, prešli su na Alinu i Alsima, a onda se dogodilo ovo. Krucifersky je drhtavim glasom pročitao prvu strofu, obrisao znoj s lica i zadihan savladao stihove: Kad se život dogodi u boji Reći dušom svojom: budi moj na svijetu, -

zastao i jecao u tri potoka; ispala mu knjiga iz ruku, pognute glave - i jecao je, jecao ludo, jecao kako može jecati samo prvi put zaljubljen čovjek. "Što nije u redu s tobom?". — upita Ljubonjka, kojoj je također srce ubrzano kucalo, a suze su joj navrle na oči. "Što nije u redu s tobom?" ponovi ona, svom dušom bojeći se odgovora. Kruciferski je zgrabi za ruku i, potaknut nekom novom, nepoznatom silom, ne usuđujući se, međutim, podići oči, reče joj: "Budi, budi moja Alina!., Ja ... Ja..." Nije mogao reći bilo što više. Ljubonka je tiho povukla ruku; gorjeli su joj obrazi, plakala je i izlazila. Krucifersky nije učinio ništa da je zaustavi; jedva da je to i želio. "Bože moj!", pomisli on, "što sam učinio... Ali ona tako tiho, tako krotko izvuče ruku..." I on opet zaplaka kao dijete.

Te je večeri Eliza Avgustovna u šali rekla Kruciferskom: "Vjerojatno si zaljubljen? Rastresen, tužan ..." Kruciferski je pocrvenio do ušiju.

"Vidiš kakav sam majstor pogađanja; želiš li da pogađam na kartama?" Dmitrij Jakovljevič je doživio sve što može doživjeti i najgori zločinac, koji ne zna što istražitelj zna i na što nagovještava. "Pa, što želite?" - pitala je uporna Francuskinja.

Učini mi uslugu”, odgovorio je mladić.

I tako je Eliza Avgustovna počela slagati karte s nekom vrstom demonskog osmijeha, govoreći: „Ali gospođa de vos pensees ... (posjedujući vaše misli (fr.)) Da, vrlo ste sretni: legla je blizu vašeg srce!.. Čestitam, čestitam ... pored hercovog asa ... ona te jako voli .., Što je ovo? - ne usudi se ti reći. Kakav si ti okrutni gospodin, ti natjeraj je da pati!!" i tako dalje. Eliza Avgustovna je pri svakoj riječi upirala u njega svoje prodorne oči i od sveg se srca radovala mukama kojima je podvrgla nesretnog mladića. "Pauvre jeune homme (Jadni mladić (fr.)), ona vas neće natjerati da tako patite, -

Pa gdje će se naći takva kamena duša... Jesi li joj ikada pričao o svojoj ljubavi? Tako je, ne!" - problijedi Krucifersky, pocrveni, pomodri, požuti -

i na kraju pobjegao. Došavši u svoju sobu, zgrabio je list papira; srce mu je tuklo; on je oduševljeno, zanosno izlijevao svoje osjećaje: bilo je to pismo, pjesma, molitva; plakao je, bio sretan - jednom riječju, pišući je doživljavao trenutke potpunog blaženstva. Ti trenuci, obično poput munje, najbolja su, najljepša vrijednost našeg života koju ne znamo cijeniti i umjesto da u njoj uživamo. žurimo, strepimo, čekamo nešto u budućnosti...

Nakon što je završio poruku, Krucifersky je sišao u prizemlje. Pio čaj. Lyubonka nije izlazila iz sobe, imala je glavobolju. Posebno je dražesna bila Glafira Lvovna, ali nitko na nju nije obraćao pozornost. Aleksej Abramovič je zamišljeno pušio lulu (vjerojatno niste zaboravili da je njegov izgled optička varka). Eliza Avgustovna, prolazeći za svoju šalicu, nađe priliku da kaže Kruciferskom da mora s njim razgovarati. Razgovor nije štimao; Miša je psa dražila, ona je lajala, - crnac je naredio da je istjeraju;

konačno je sluškinja s lanenim rukavima odnijela samovar, Aleksej Abramovič je poslagao veliki pasijans, Glafira Lvovna se žalila na bolove u glavi.

Krucifersky iziđe u hodnik; počelo se smrkavati. Eliza Augustovna je već bila ondje. Kad padne mrak izađi na balkon, čekat će te, rekla je.

Kruciferski je bio ni živ ni mrtav... Vjerovali ili ne?.. Određen mu je datum; možda mu ona, ogorčena, želi iskazati svoj bijes, možda ... I on istrča u vrt; činilo mu se da u daljini, u drvoredu lipa, bljesne bijela haljina, ali se ne usuđuje onamo, ne zna ni hoće li na balkon; - Da, osim da dam pismo, na jednu minutu -

samo da ga dam... ali strašno je pomisliti kako doći na balkon... Podigao je pogled: u kutu balkona vidio je, unatoč činjenici da je bio potpuno izmjeren, bijelu haljinu. Ovo je ona, ona, tužna, zamišljena - ona, možda, ljubavna! .. I stajao je na prvoj stepenici stepenica koje su vodile iz vrta na balkon. Kako je konačno stigao do vrha, ne usuđujem se reći.

Ah, jesi li to ti? - šapatom upita Ljubonka. Šutio je, hvatajući zrak poput ribe.

Kakva lijepa večer! nastavi Lubonka.

Oprosti mi, oprosti mi, zaboga! - odgovori Krucifersky i uhvati je za ruku s rukom mrtvaca. Ljubonka ju je povukla natrag.

Pročitajte ove retke, - rekao je, - i znat ćete o čemu mi je tako teško govoriti ...

Opet je bujica suza potekla niz njegove rumene obraze. Ljubonka mu je odmahnula rukom; proli joj suze na ruku i obasu je poljupcima. Uzela je pismo i sakrila ga na prsa. Njegov entuzijazam je rastao, i ne znam kako se to dogodilo, ali njegove su usne dotakle njezine; prvi poljubac ljubavi - jao onima koji ga nisu doživjeli!

Lyubonka, zanesena, sama je utisnula strastven, dug, drhtav poljubac ... Dmitrij Jakovljevič nikada nije bio tako sretan; sagnuo je glavu na ruku, plakao je... i odjednom... podigavši ​​je, poviče:

Bože moj, što sam učinio!

Samo je vidio da to uopće nije Ljubonjka, nego Glafira Lvovna.

Prijatelju, smiri se! - rekla je Negrova, umirući od viška života, ali Dmitrij Jakovljevič je odavno otrčao niza stube; sišavši u bašču, počeo je trčati po aleji lipa, izašao iz bašte, prošao pored sela i iscrpljen pao na cestu, nadomak udarca.

Tek tada se sjetio da je pismo ostalo u rukama Glafire Lavovne.

Što učiniti? Počupao je kosu poput ljute zvijeri i otkotrljao se po travi.

Da bismo objasnili čudan qui pro quo (nesporazum (latinski)) moramo zastati i reći nekoliko riječi objašnjenja. - Male oči Elize Avgustovne, vrlo pažljive i naviknute na posao, opazile su da je Glafira Ljvovna, otkako se obitelj Negrov povećala ulaskom Kruciferskoga u nju, nešto pažljivija pazila na svoju toaletu; da joj je bluza nekako drukčije obučena; Pojavile su se svakakve kragne i šeširi, pozornost je privukla kosa, a Palashkina debela pletenica, koja je imala tu nesreću da se po boji slagala s ostatkom kose Glafire Lvovne, ponovno se počela pričvršćivati, unatoč činjenici da je moljac već bio ušiven. malo ga pojeo. U najmekšem i najnabilnijem licu časne majke obitelji pojavile su se neke nove crte koje su dosad bile tiho skrivene u punini njezinih obraza; sad osmijeh - i oči postaju masne, zatim uzdah - i oči postaju med ... Eliza Avgustov-na nije izgovorila nijednu od tih promjena; kada je slučajno ušla u sobu Glafire Lvovne tijekom njezine odsutnosti i slučajno otvorila toaletnu ladicu, pronašla u njoj otvorenu staklenku biljnog rumenila (rouge (fr.)), koje je petnaest godina stajalo pored nekakvog losiona za oči u smočnicu, - onda je u duši svojoj uzviknula: "Sada je vrijeme da izađem i pijem na pozornicu!" Iste večeri, ostavši sama s Glafirom Lvovnom, gospođa je počela pričati kako je sama - naravno, princeza -

zanimala ju je jedan mladić kako nju (tj. Elizu Avgustovnu) boli srce, gledajući da se anđeo-princeza suši, pati; kako je princeza napokon pala na grudi, kao svojoj jedinoj prijateljici, i opisala joj svoje brige, svoje sumnje, tražeći od nje savjeta; kako je rješavala nedoumice, davala savjete; kako se tada princeza prestala sušiti i patiti, naprotiv, počela se debljati i zabavljati. Glafira Lvovna gorjela je svojom večernjom vatrom od ovih priča. Općenito se misli da su debeli ljudi nesposobni za bilo kakvu strast. - to nije istina: vatra je jako duga tamo gdje ima puno masnih tvari - samo da se rasplamsa. A Eliza Avgustovna, kao što vidite, zauzela je stav napuhavanja krzna i napuhala male erotske iskre koje su se vrtjele oko Glafire Lvovne u prilično velik plamen. Istina, nije išla tako daleko da joj Glafira Lavovna povjeri svoju tajnu; čak je bila velikodušna da od nje ne iznudi priznanje, jer to uopće nije bilo potrebno: željela je imati Glafiru Lvovnu u svojoj vlasti - i uspjeh je bio nesumnjiv. Glafira Lvovna joj je u dva tjedna dala dva dara - rupčić iz tvornice Kupava i jednu od svojih svilenih haljina.

Kruciferski, čist i djevičanski ne samo u svojim postupcima, nego iu samim svojim snovima, nije imao pojma što znači uslužna uslužnost Francuskinje, njezini dvosmisleni nagovještaji i, konačno, dvosmisleni pogledi Glafire Lvovne. Ta njegova sporost, sramežljiva rasejanost i oborene oči sve su više raspirivale strast četrdesetogodišnje žene;

čudna subverzija običnog, odnosi među spolovima, izazvali su poseban interes; zapravo, Glafira Lvovna je igrala ulogu osvajačice i zavodnice, a Dmitry Yakovlevich - nevine djevojke, oko koje je zlonamjerni pauk počeo plesti svoju mrežu. Dobri crnac nije ništa primijetio, jer je prije toga otišao pitati vrtlarovu ženu o stanju voćaka, a isti mir i savjeti vladali su u patrijarhalnoj kući Alekseja Abramoviča. Sada se možemo vratiti na balkon.

Glafira Lvovna, ne shvaćajući do kraja bijeg svoga Josifa i malo se ohladivši na večernjem zraku, uđe u spavaću sobu, i čim ostade sama, to jest zajedno s Elizom Augustovnom, izvadi pismo; golema su joj prsa bila uznemirena; ona razmota pismo drhtavim prstima, stade čitati i odjednom zavapi, kao da joj se gušter ili žaba, omotana pismom, uvukla u njedra. U sobu su utrčale tri sluškinje, Eliza Avgustovna zgrabila sam pismo. Glafira Lvovna je zatražila kolonjsku vodu, uplašena služavka joj je pružila melem za letenje, on je "naredio sebi da ga izlije na njenu glavu...", Ah, le traitfe,. le scelerat!.. (Ah, izdajica, zlikovac! (fr.))

zar se moglo očekivati ​​od ove sramežljive žene! .. Engleski paša .., ne, ne možeš ničim oplemeniti ovu grubu generaciju: ni iskru zahvalnosti, ništa ... Ja sam zmiju na svojim grudima grijao! Eliza Avgustovna bila je u položaju jednog mog poznanika činovnika koji je, uspješno varajući cijeli život, dao ostavku, uvjeren da ga nema tko zamijeniti; dao ostavku da bi ostao u službi - i dobio ostavku: obmanjujući cijelo stoljeće, završio je tako da se varao. Kao žena hitre pameti, shvatila je u čemu je stvar, shvatila je kakvu je grešku učinila, a ujedno je shvatila da su ona i Glafira Ljvovna u rukama Kruciferskog kao koliko god on bio u njihovoj, shvatila je da ako ga je ljubomora Glafire Lvovne živcirala, on može osuditi Elizu Avgustovnu, a ako ne bude imao sredstava da to dokaže, on će svejedno uliti nepovjerenje u dušu Alekseja Abramoviča. Dok je ona bila razmišljajući o tome kako ukrotiti gnjev napuštene Didone, Aleksej Abramovič je ušao u spavaću sobu, zijevajući i prekriživši usta, - Eliza Augustovna je bila u očaju ii.

Alexis! - uzviknula je ogorčena supruga. “Nikad mi ne bi palo na pamet što se dogodilo; Zamisli, prijatelju: ovaj skromni učitelj - dopisuje se s Lyubonkom, ali u kakvom - to je strašno čitati; upropastio bespomoćno siroče!.. Molim te da njegova noga sutra ne bude u našoj kući. Smiluj se, pred očima naše kćeri ... ona je, naravno, još uvijek dijete, ali to može utjecati na maštu (mašta (od fr.

Alexis nije bila nadarena sposobnošću osobito brzog razumijevanja i rasprave o slučajevima. Osim toga, bio je iznenađen ništa manje nego na medenom mjesecu nakon vjenčanja, kada ga je Glafira Lvovna začarala grobom njegove majke, pepelom njegova oca, da joj dopusti da uzme dijete zločinačke ljubavi. Iznad svega toga, crnac je želio zaspati do smrti; loše je odabrano vrijeme za izvještaj o presretnutoj korespondenciji: pospan čovjek se može samo ljutiti na onoga tko mu remeti san - živci su slabi, sve je pod utjecajem umora.

Što? Kakvo je Lubino dopisivanje?

Da, da, dopisivanje sa. Lyubonki s ovim učenikom ... Naš dobronamjerni ... Moram priznati, od takvog rođenja uvijek postoje takvi plodovi! ..

Pa, što je u ovoj prepisci? Zapeo, zar ne? I? Idi i pobrini se za djevojku od sedamnaest; Nije džabe da sjedi sam, boli ga glava, i ovo i ono ... Da, ja ću ga, prevaranta, prisiliti da se oženi njome. Što, zaboravio je, ili nešto, tko živi u kući! Gdje je pismo? Fu ti, kakav ponor, kako fino napisano!

Učitelj, koji ne zna sam pisati, izvlači mišje šape: Čitaj, Glasha.

Daša, koja je dobro znala put do ureda, donijela je naočale. Aleksej Abramovič je sjeo kraj svijeće, zijevnuo, podigao gornju usnu, što mu je nosu dalo vrlo respektabilan izraz, stisnuo oči i s teškom mukom počeo čitati, nekim teškim knjiškim izgovorom:

"Da, budi moja Alina. Volim te ludo, strastveno, entuzijastično;

tvoje ime je ljubav...

Kakav baluster! dodao je general.

"... Ničemu se ne nadam, ne usuđujem se ni sanjati: tvoja ljubav; ali su mi grudi stegnute, ne mogu a da ti ne kažem da te volim. Oprosti mi, do tvojih nogu te molim - oprosti mi..."

Fu ti, gluposti kakve! Još je početak prve stranice... ne, brate, dosta je! Ponizni sluga čitati takve gluposti!.. Nije bio vaš posao da upozoravate? što si gledao? zašto su ih pustili složiti?.. Pa, ali nevolja nije velika, žena ima dugu kosu, ali joj je pamet kratka. Što ste pronašli u pismu? laži; a to je, nema ništa o tome ... Ali vrijeme je da se Lyuba uda, a kakav je on zaručnik? Doktor kaže da je deseti razred.

Pokušaj se udaljiti od mene... Jutra su mudrija od večeri; Vrijeme za spavanje; zbogom, Lizaveta Avgustovna, oči su oštre, ali niste prozreli ... pa, da, razgovarat ćemo sutra!.

I general se počeo svlačiti i za minutu hrkao, zaspao s mišlju da Krucifersky neće pobjeći od njega, da će ga oženiti Lyubom - bit će kažnjen, ali će je staviti na njezino mjesto.

Bio je to loš dan. Glafira Lvovna nikad nije očekivala da će se u Negrovu u glavi stvar tako okrenuti; zaboravila je kako je u posljednje vrijeme i sama neprestano govorila Negrovu da je vrijeme da se uda za Lyubu; s bijesom zaljubljene starice bacila se na krevet i bila spremna pregristi jastučnice, a možda ih je doista i izgrizla.

Jadni Krucifersky sve je to vrijeme ležao na travi; on je tako iskreno, tako od srca želio umrijeti da je to bilo za vrijeme gospojskog upravljanja Parokom, one to ne bi izdržale i presjekle bi mu nit. Potišten bolnim osjećajima, iznevjeren očajem i strahom, strahom i stidom, iscrpljen, završio je onako kako je Aleksej Abramovič počeo, odnosno zaspao je. Da nije imao febris erotica (ljubavna groznica (lat.)), kako se dr. Krupov izrazio o ljubavi, sigurno bi postao febris catharralis

(kataralna groznica (lat.)), ali ovdje mu je hladna rosa bila blagotvorna: san mu se, isprva uznemirujući, smirio, a kad se probudio otprilike tri sata kasnije, sunce je izlazilo... Heine je potpuno u pravu kada kaže da je ovo -

stara stvar: odavde izlazi, a tamo zalazi; ipak ova stara stvar nije loša; kakav bi trebao biti za ljubavnika - i nema se što reći.

Zrak je bio svjež, pun osebujnog unutarnjeg mirisa; rosa je tekla natrag u teškim, bjelkastim masama, ostavljajući za sobom milijune sjajnih kapljica; ljubičasta rasvjeta i neobične sjene davale su nešto novo, neobično dražesno drveću, seljačkim kolibama, svemu okolo; ptice su pjevale različitim glasovima; nebo je bilo vedro. Dmitrij Jakovljevič ustade, i na duši mu postade lakše; cesta je krivudala i nestajala pred njim, dugo ju je gledao i razmišljao: zar ne poći njome, zar ne pobjeći od ovih ljudi koji su uhvatili njegovu tajnu, njegovu svetu tajnu, koju je i sam imao pao u blato? Kad se vrati kući, kad sretne Glafiru Lvovnu... bolje bi bilo da pobjegne!

Ali kako je ostaviti, gdje naći snage da se s njom rastane?.. I tihim korakom pođe natrag. Ušavši u vrt, ugleda bijelu haljinu u drvoredu lipa;

jarko rumenilo mu se pojavilo na obrazima pri sjećanju na strašnu grešku, na prvi poljubac; ali ovaj put je tamo bila Lyubonka; sjedila je na svojoj omiljenoj klupi i zamišljeno, tužno gledala u daljinu. Dmitrij Jakovljevič naslonio se na drvo i gledao je s nekim nadahnutim zanosom. Doista, u tom trenutku bila je zapanjujuće lijepa; neke su je misli jako zaokupile; bila je tužna, a ta je tuga davala nešto veličanstveno njezinim crtama lica, energičnim, oštrim, mladenački lijepim. Mladić je dugo stajao, udubljen u razmišljanje; oči su mu bile pune ljubavi i pobožnosti; Napokon joj je odlučio prići. Potreba za razgovorom s njom bila je velika; trebalo ju je upozoriti na pismo.

Lyubonka je bila ponešto posramljena kad je vidjela Kruciferskog, ali nije bilo pretjerivanja, ničeg teatralnog; bacivši brz pogled na svoju jutarnju odjeću, u kojoj nije očekivala da će ikoga sresti, i isto tako brzo je namjestivši, podiže miran, plemenit pogled na Dmitrija Jakovljeviča. Dmitrij Jakovljevič stajao je pred njom, prekriženih ruku na prsima; susrela je njegov pogled, molećiv, pun ljubavi, patnje, nade, zanosa, i pružila mu ruku; stisnuo ju je sa suzama u očima... Gospode! kakav dobar čovjek u mladosti!..

Priznanje koje je izbilo o "Alini i Al-Simu" jako je šokiralo Lyubonku. Osjećala je mnogo ranije, s onom ženstvenom pronicljivošću o kojoj smo govorili, da je voljena; ali to je bilo nešto implicirano, neimenovano riječju; sada je riječ izgovorena, a navečer je zapisala u svoj dnevnik:

"Jedva svoje misli posložim. O, kako je plakao! Bože moj, Bože moj! Nikada nisam mislio da čovjek može tako plakati. Njegov pogled je obdaren nekom snagom od koje sam drhtala, a ne strah; pogled mu je tako blag, tako krotak, krotak, kao njegov glas... tako mi ga je bilo žao, čini mi se da sam poslušala svoje srce, rekla bih mu da ga volim, poljubila bih ga kako bi ga utješio "Bio bi sretan... Da, voli me; vidim to, i sama ga volim. Kakva razlika između njega i svih koje sam vidjela! Kako je on plemenit, neženo! Pričao mi je o svom Roditelji: kako ih voli! Zašto mi je rekao: "Budi moja Alina!", Imam svoje ime, dobro je; Volim ga, mogu biti on, ostati svoja... Jesam li dostojna njegove ljubavi ? Mogu toliko voljeti! Opet ova crna misao, zauvijek me muči ... "

Zbogom, reče Ljubonka, ali prestani se toliko bojati pisma; Ne bojim se ničega, poznajem ih.

Rukovala se s njim tako prijateljski, tako suosjećajno i nestala iza drveća. Kruciferski je ostao. Dugo su razgovarali. Krucifersky je jučer bio sretniji nego nesretan. Pamtio je svaku njezinu riječ, snio Bog zna gdje, a u svaku se ispreplela ista slika. Posvuda ona, ona ... Ali kozak Aleksej Abramovič, koji ga je došao pozvati k sebi, ograničio je njegove snove. Ujutro, u takvo doba, crnci ga nikad nisu tražili.

Što? - pitao ga je Krucifersky s izgledom čovjeka kojemu su na glavu izlili kadu hladne vode.

Da, gospodine, nema na čemu kod gospodara, prilično grubo odgovori kavačok.

Bilo je očito da je povijest pisma prodrla u dvoranu.

Sada, - rekao je Krucifersky, polumrtav od straha i srama.

Čega se bojao? Činilo se da nema sumnje da ga Lyubonka voli: što bi više mogao poželjeti? No, od straha ni živ ni mrtav, a od stida ni živ ni mrtav; nikako nije mogao shvatiti da uloga Glafire Lvovne nije nimalo bolja od njegove uloge. Nije mogao zamisliti da će je upoznati. Poznat je slučaj da su zločini činjeni da bi se ispravila nespretnost...

I što, dragi moj, - rekao je crnac, dostojanstveno i pristojno za važan posao koji ga je zaokupljao, - ali što, je li to na vašem sveučilištu, ili tako nešto, uče cidule pisati ljubavna pisma?

Krucifersky je šutio; bio je toliko uzbuđen da ga crnčev ton nije uvrijedio. Taj zbunjeni i patnički pogled potaknuo je hrabrog Alekseja Abramoviča, pa je krajnje glasno nastavio, gledajući direktno u lice Dmitrija Jakovljeviča:

Kako ste se, dragi gospodine, usuđivali započeti takve trikove u mojoj kući? Što misliš o mojoj kući? Da, a što sam ja, glupan ili što? Sramotno je, mladiću, i nemoralno zavesti jadnu djevojku koja nema ni roditelja, ni zaštitnika, ni bogatstva... Ovo je sadašnje doba!

Zato što tvog brata uče svemu - gramatici, aritmetici, ali ne uče moralu ... Diskreditirati djevojku, lišiti je dobrog imena ...

Da, oprostite - odgovori Krucifersky, čije je ogorčenje malo-pomalo osvojilo svijest o njegovom besmislenom položaju - što sam učinio?

Volim Ljubov Aleksandrovnu (zvala se Aleksandrovna, valjda zato što joj se otac zvao Aleksej, a sobar, majčin muž, Aksjon) i usudio sam se to izraziti. Činilo mi se samom da nikada neću reći ni riječi o svojoj ljubavi - ne znam kako se to dogodilo; ali što smatrate kriminalnim? Zašto misliš da su moje namjere opake?

A evo i zašto: da imaš poštene namjere, ne bi djevojku zbunio svojim billet douxom (ljubavne poruke (od francuskog billet doux)), nego bi došao k meni. Znate, ja sam joj po tijelu otac, pa biste bili došli k meni, i tražili biste moj pristanak i dopuštenje; i otišao si na stražnji trijem, i bio uhvaćen - molim te da me ne kriviš, neću dopustiti takve romane u svojoj kući; Zar je lukav posao djevojci zavrtjeti glavu! Ne, nisam očekivao od tebe; maestralno si se pravio skroman; a odlikovala se, zahvalila na odgoju i na brizi! Glafira Lvovna je plakala cijelu noć.

Pismo je u tvojim rukama, - primijeti Krucifersky, - po njemu se vidi da je prvo.

Prva palačinka, da kvrgava. I što, u ovom prvom pismu tražiš njenu ruku, ili što?

Nisam se usudio ni pomisliti.

Kako je s jedne strane tako hrabar, a s druge stidljiv? Za koju ste svrhu ispisali mišje šape na cijelom listu pošte?

Zaista, odgovorio je Kruciferski, pogođen Petrovljevim riječima, nisam se usudio ni pomisliti na ruku Ljubovi Aleksandrovne: bio bih najsretniji od smrtnika, kad bih se mogao nadati...

Elokvencija - to vas tamo uče, zavaravati riječima! I da te pitam: čak i kad bih ti dopustio ponudu i ne bih imao ništa protiv da ti udam Lyubu, od čega ćeš živjeti?

Crnac, dakako, nije pripadao posebno inteligentnom narodu, ali je posjedovao sasvim našu nacionalnu vještinu, ovaj posebni sastav praktičnog uma, koji se tako oštro zove: na vlastitu pamet. Udati Lyubu za bilo koga bio je njegov najdraži san, pogotovo nakon što su ugledni roditelji primijetili da draga Lizonka s njom mnogo gubi. Mnogo prije pisma Alekseju Abramoviču, palo mu je na pamet da Kruciferskog oženi Ljubonkom, pa čak i da ga pripoji negdje u pokrajinskoj službi. Ta se misao pojavila na temelju toga što je rekao da ako se dobra mala tajnica pojavi, onda će Lyuba biti predana za njega. Prvo što mu je palo na pamet kad je otkrio ljubav Kruciferskoga bilo je da ga prisili na ženidbu; mislio je da je pismo šala, da mladić neće tako lako na sebe navući jaram bračnog života; Iz odgovora Kruciferskoga Crnci su jasno vidjeli da on nije nesklon ženidbi, te je stoga odmah promijenio stranu napada i počeo govoriti o državi, bojeći se da ga Kruciferski, odlučujući se za ženidbu, ne pita za miraz.

Krucifersky je šutio; Crnčevo pitanje zgnječilo mu je grudi peći od lijevanog željeza.

Vi,« nastavio je crnac, »zar se ne varate u vezi s njezinim stanjem?

Ona nema što i gdje čekati; naravno, pustit ću je iz svoje kuće u više od jedne suknje, ali osim krpica ne mogu dati ništa: imam svoju mladu koja raste.

Kruciferski je primijetio da mu je pitanje miraza potpuno strano.

Crnac je bio zadovoljan sobom i pomislio je: "Evo prave ovce, a još i znanstvenika!"

To je to, draga moja; Dobri ljudi ne počinju od kraja. Prije pisanja tsidulki i zbunjivanja, treba razmisliti o onome što je pred nama;

ako je stvarno voliš i želiš je pitati za ruku, zašto se nisi pobrinuo za budući uređaj?

Što da napravim? - upitao je Krucifersky glasom koji bi šokirao svaku osobu s dušom.

Što učiniti? Ipak ste razrednik i, čini se, deseti razred. Aritmetika i poezija na stranu; zatražiti kraljevsku službu;

pun dolara za batine - morate biti korisni; idi u službu u državnu komoru: viceguverner je svoj čovjek; s vremenom ćeš biti savjetnik, -

što želiš više? I komad kruha je osiguran, i počasno mjesto.

Potomstvu Kruciferskoga nije padalo na pamet da ide u državnu ili bilo kakvu službu; bio je jednako mudar predstaviti se kao savjetnik, kao ptica, jež, bumbar ili ne znam što. Međutim, smatrao je da su crnci u osnovi bili u pravu; bio je toliko neprobojan da nije shvaćao izvornu patrijarhalnu prirodu Negrova, koji je uvjeravao da Ljubonka nema ništa i da nema gdje čekati, a istodobno je kao otac raspolagao njezinom rukom.

Bolje sam mogao zauzeti mjesto profesora u gimnaziji - rekao je na kraju Dmitrij Jakovlevič.

Pa bit će i gore. Što je srednjoškolski profesor? Dužnosnika nema, a guverner nikad nije pozvan, osim jednog direktora, plaća je slaba.

Posljednji govor održan je običnim tonom; Crnac je bio potpuno miran u pregovorima i bio je siguran da mu Kruciferski neće iskliznuti iz ruku.

Glasha! - viknuo je crnac u drugu sobu. - Glaša!

Krucifersky je postao mrtav: smatrao je da je posljednji poljubac ljubavi prema Glafiri Lavovnoj jednako važan i nevjerojatan kao i prvi poljubac koji je za njega pao na pogrešnu adresu.

Što želiš? Javila se Glafira. Lvozna.

Dođi ovamo.

Uđe Glafira Lvovna, nametnuvši ponosno i veličanstveno lice, koje joj, naravno, nije pristajalo i koje nije skrivalo njezinu zbunjenost. Na žalost, Krucifersky to nije mogao primijetiti: bojao ju se pogledati.

Glasha! rekao je crnac. - Ovdje Dmitrij Jakovljevič traži Ljubonkinu ​​ruku. Mi smo je uvijek odgajali i čuvali kao vlastitu kćer, te imamo pravo raspolagati njezinom rukom; dobro, svejedno to ne ometa razgovor s njom; to je tvoja ženska stvar.

O moj Bože! udaješ se? koje vijesti! gorko će Glafira Ljvovna. - Da, ovo je scena u "Novoj Eloizi"!

Da sam na mjestu Kruciferskog, rekao bih, da ne zaostajem za Glafirom Ljovnom u učenju: „Da, gospodine, ali jučerašnji događaj na balkonu -

scena iz "Foblaza" - Krucifersky nije rekao ništa.

Crnac je ustao kako bi označio kraj sastanka i rekao:

Samo te molim da ne razmišljaš o Lubonkipinoj ruci dok ne dobiješ mjesto.

Uostalom, savjetujem, gospodaru, da budete oprezni: imat ću oči za vas i oči. Skoro da ti je neugodno ostati u mojoj kući. S ovom Lyubonkom smo si također nametnuli brigu!

Krucifersky je otišao. Glafira Lvovna je o njemu govorila s velikim prezirom i zaključila svoj govor rekavši da bi tako hladno stvorenje kao Liu-oonka jurilo na sve, ali nikome ne bi moglo donijeti sreću.

Sutradan, ujutro, Krucifersky je sjedio u svojoj sobi, duboko zamišljen. Jedva da su prošla dva dana od čitanja "Alina i Alsima", odjednom sam bio skoro mladoženja, ona mu je bila nevjesta, on je išao na službu ... Kakva čudna sila sudbine, koja tako raspolaže njegovim životom, odgojila ga je do vrha ljudskog blagostanja, a kako isto? Odgojen činjenicom da je poljubio jednu ženu umjesto druge, dao joj tuđu ceduljicu. Zar nisu čuda, zar je sve san? Tada se opet i opet sjetio svih riječi, svih Ljubonkinih pogleda, u drvoredu lipa, i srce mu se raširilo, svečano.

Odjednom su se na brodskim stepenicama, koje su vodile u njegovu sobu, začuli nečiji teški koraci. Krucifersky je zadrhtao i s nekim polustrahom čekao da se pojavi lice poduprto tako teškim koracima. Vrata su se otvorila i ušao je naš stari poznanik dr. Krupov; njegova je pojava jako iznenadila kandidata. Svaki tjedan odlazio je jednom, a ponekad i dvaput, k Negrovu, ali nikada nije odlazio u sobu Kruciferskog. Njegov je posjet nagovijestio nešto posebno.

Kakvo prokleto stubište! rekao je dašćući i brišući znoj s lica bijelim rupčićem. - Aleksej Abramovič je našao sobu za vas.

Ah, Semjone Ivanoviču! - brzo će kandidat i pocrveni Bog zna zašto.

Ba! nastavio je liječnik. - Da, kakav pogled s prozora! Bijeli li se ono dubasovska crkva u daljini, ili tako nešto, desno?

Čini se; vjerojatno, međutim, ne znam«, odgovorio je Krucifersky, pozorno gledajući ulijevo.

Student, neizlječivi student! Pa kako živiš ovdje mjesecima i ne znaš što vidiš s prozora. O, mladosti!.. Pa da ti opipam ruku.

Hvala Bogu, zdrav sam, Semjone Ivanoviču.

Hvala Bogu na vama - nastavi doktor držeći Kruciferskog za ruku - znao sam: pojačano i neravnomjerno. Pusti me...

jedan, dva, tri, četiri ... groznica, vitalna aktivnost je jako povišena. S takvim pulsom se čovjek odlučuje na svakakve gluposti: udaraj puls, ravnomjerno, kuc, kuc, kuc, nikad ne bi došao do ove točke. Tamo dolje, moj najčasniji, kažu mi: „Hoće da se ženi“, ja ne vjerujem svojim ušima;

pa, uostalom, ne mislim da je momak glup, ali doveo sam ga iz Moskve ... ne vjerujem;

Idem pogledati; tako je: pojačan i neravan; Da, s ovakvim pulsom ne samo da se ženite, nego vrag zna kakve sve gluposti možete napraviti. Pa tko će se u grozničavom stanju odlučiti na tako važan korak? Razmišljati. Prvo se liječite, dovedite organ mišljenja, odnosno mozak, u normalno stanje da mu krv ne smeta. Hoćeš li da pošaljem bolničara da ti pusti krv, pa šalicu i pol?

Hvala najskromnije; Ne osjećam nikakvu potrebu.

Kako možeš znati što treba, a što ne: uostalom, ti uopće nisi studirao medicinu, nego ja. Pa ako nećeš krvoproliće, uzmi Glauberovu sol; pribor za prvu pomoć sa sobom, vjerojatno ću dati.

Jako sam vam zahvalan na sudjelovanju, ali moram vas upozoriti da sam zdrav i da se uopće ne šalim, nego zapravo želim (ovdje je zamuckivao) ...

udaj se i ne razumijem što imaš protiv moje dobrobiti.

Puno stvari! Starac je napravio ozbiljno lice. - Volim te, mladiću, i zato mi je žao, ti si me, Dmitrije Jakovljeviču, na kraju mojih dana podsjetio na mladost, podsjetio me na mnogo toga iz prošlosti; Želim ti dobro, a sada mi se činilo zločinom šutjeti. Pa, kako se vjenčati u tvojim godinama? Prevario te crnac... Vidiš kako si uzbuđen, ne želiš me slušati, ja to vidim, ali ću te natjerati da me poslušaš; ljeta imaju svoja prava...

O, ne, Semjone Ivanoviču, — reče mladić, pomalo zbunjen starčevim riječima, — ja razumijem da iz ljubavi prema meni, iz želje za dobrom, iznosite svoje mišljenje; Jedino mi je žao što je donekle suvišno, čak i prekasno.

O, kad biste bar imali nešto protiv mog mišljenja, to je prava sitnica; nikad nije kasno prestati. Brak... vau, kako težak posao!

Nevolja je u tome što samo oni koji ulaze u brak ne razmišljaju što je brak, odnosno poslije će razmišljati u dokolici, ali prekasno: to je sve -

febris erotica; gdje čovjek može raspravljati o takvom koraku kad mu puls kuca kao tebi, dragi prijatelju? Mislite na svo svoje bogatstvo: možda ćete uspjeti razbiti banku, možda ... ali kakva bi pametna osoba riskirala? Pa da, sam je kriv za karte, sam je kažnjen: brašno za lopova.

A u braku ćeš sigurno utopiti drugu osobu sa sobom. hej Dmitrije Jakovljeviču, razmisli! Vjerujem da je voliš, da i ona tebe voli, ali to ništa ne znači. Budite sigurni da će ljubav proći u oba slučaja: ako negdje odete, proći će; udati se - proći će još prije; I sam sam bio zaljubljen ne jednom, nego pet puta, ali me Bog spasio; a ja, sada se vraćajući kući, mirno i tiho odmaram se od svojih trudova; cijeli dan pripadam svojim pacijentima, navečer sviraš whistik, i ležiš bez brige ... A sa ženom, brige, vriska, djeca, ali cijeli svijet propada, osim moje obitelji! Teško je živjeti na jednom mjestu, teško se kretati; ići će mali trač, vrtjeti se oko vašeg ognjišta, knjiga ispod klupe; morate razmišljati o novcu, o rezervama. E sad, samo o vama da pričamo: ponekad dođe potreba - kakva katastrofa, svašta se može dogoditi! Bili smo kod Antona Ferdinandoviča - poznanika - neka rublja para, ali hoćemo jesti i pušiti - kupit ćemo četiri "falere", pa osim kruha ništa.

ne. jedemo, ali ako kupimo kilu šunke, ne pušimo, i oboje se tome smijemo, i to je sve u redu; ali nije isto sa ženom: žao mi je žene, žena će revati ...

O ne! Ova će djevojka vjerojatno smoći snage izdržati potrebu. Ne poznaješ je!

Ovo je, dragi moj, još gore; kao da je počela jako vrištati, pljuvanje je barem razljuti, a ti ćeš otići; ali kako će on šutjeti i mršaviti, a ti ćeš sebi reći: “Jadniče, zašto sam te ukrao za antopijsku hranu” ... Razbijat ćeš glavu kako doći do novca. Pa pošteno, brate, nećeš se obogatiti, nećeš prevariti, - pa misliš, misliš da da razbistriš glavu i dosta gorčine; nije to ništa - ja sam koristim želudac - ali znaš, kao drugo od tuge i treće ... razumiješ? Pa da, pretpostavimo da će biti komad kruha ... to jest, nema više; uostalom, iako je kći Negrova, a Iegrova, iako je bogat, ali ja ga poznajem - neće se razjasniti! Pripremio je pet stotina duša za svoju kćer, dobro, ali hoće li dati Ljubonjki pet tisuća rubalja - kakav kapital?.. Oh, žao mi vas je, Dmitrije Jakovljeviču! Pa neka drugi, koji od sebe neće učiniti ništa bolje, - ti bi se sam brinuo za sebe. Predložio bih vam drugo mjesto; otići odavde što prije - ljubav bi se raspršila; Imamo dobro slobodno mjesto u gimnaziji. Ne budi djetinjast, budi čovjek!

Zaista, Semjone Ivanoviču, ja sam vam zahvalan na vašem sudjelovanju; ali sve je ovo potpuno suvišno što kažeš: želiš me preplašiti kao dijete.

Radije bih se rastala od života nego odustala od ovog anđela.

Takvoj se sreći nisam usudio nadati; Sam je Bog uredio ovu stvar.

Jebi ga! rekao je neumoljivi Krupov. - A ja sam sve pokvario: pa zašto se to preporučilo ovoj kući! Bog je uredio - kako! Crnci su prevarili tebe i tvoju mladost. U svakom slučaju, ne želim ništa skrivati. Ja, dragi Dmitrije Jakovljeviču, živio sam dugo u svijetu i ne hvalim se svojom inteligencijom, ali sam se mnogo namučio. Znate, naš položaj liječnika ne vodi nas u dnevnu sobu, ne u hodnik, nego u ordinaciju i spavaću sobu. Vidio sam puno ljudi u svom životu i nisam propustio nijednog, da ne bih pregledao u obje kore. Vidite sve ljude u livrejama i maškaranim haljinama, ali idemo iza pozornice;

Gledao sam obiteljske slike; nema se koga sramiti, ljudi su ovdje širom otvoreni, bez ceremonije. Homo sapiens (Razuman čovjek (lat.)) - kakav sapiens, do vraga! - ferus (divlji (lat.)), zvijer, najdivlja, krotka u svojoj jazbini, a čovjek u svojoj jazbini postaje gori od zvijeri... Zašto sam ovo započeo?., da... da.. Pa ja sam navikao sortirati takve likove. Tvoja nevjesta nije tebi dorasla, što ćeš ti - ove oči, ovaj ten, ovo drhtanje što joj ponekad prolazi licem - ona je tigrić koji još ne poznaje svoju snagu; a ti - što si ti? Ti si nevjesta

ti si, brate, Nijemac; bit ćeš žena, - pa, je li to dobro?

Krucifereky je bio uvrijeđen posljednjim trikom i, suprotno svom običaju, prilično hladno i suho rekao:

Postoje slučajevi u kojima sudionici pomažu, a ne čitaju disertacije. Možda je sve što kažete istina - neću se buniti; budućnost je tamna stvar; Znam jedno: sada imam dvije mogućnosti, -

kuda vode teško je reći, ali trećeg nema: ili se baci u vodu ili budi najsretniji.

Bolje se u vodu baciti: odmah kraj! reče Krupov, također nešto uvrijeđeno, i izvadi crveni rubac.

Ovaj razgovor, dakako, nije donio korist koju je od njega očekivao dr. Krupov; možda je bio dobar liječnik za tijelo, ali su ga sramotno smatrali duševnim bolesnikom. Vjerojatno je o snazi ​​ljubavi prosudio iz vlastitog iskustva: rekao je da je bio zaljubljen nekoliko puta, pa samim time i dosta prakse, ali baš zato nije znao raspravljati o takvoj ljubavi, koja se događa jednom u životu.

Krupov je otišao ljut, a navečer toga dana, na večeri kod viceguvernera, sat i pol je recitirao o svojoj omiljenoj temi - grdnji žena i obiteljski život, zaboravljajući da je viceguverner bio oženjen trećom ženom i da je sa svakom imao nekoliko djece. Riječi Krupovljeve na Kruciferskog nisu djelovale gotovo nimalo - kažem gotovo, jer je ostao neodređen, nejasan, ali težak dojam, kao nakon zloslutnog krika gavrana, kao nakon susreta s mrtvima, kad žurimo na veselu gozbu. . Sve je to, naravno, zabrisao Ljubinkin nervozni pogled.

Čini se da je priča blizu kraja - kažete, naravno, radujući se.

Oprostite, Ana još nije počela, odgovaram s dužnim poštovanjem.

Smiluj se, ostaje još poslati po svećenika!

Da gospodine; ali smatram da je kraj kada se svećenik šalje na pomazanje uljem, ali ponekad nisam ja kraj. A kada službenik crkve dođe da se vjenča, onda je to početak jedne sasvim nove priče, u kojoj su samo isti ljudi. Neće oklijevati pojaviti se pred vama.

V. VLADIMIR BELTOV

U *** - međutim, nema potrebe astronomski i geografski određivati ​​točno mjesto i vrijeme - u 19. stoljeću bili su plemićki izbori u pokrajinskom gradu NN. Grad je oživio; često su se čula zvona i škripa drumskih zaprega; često su se mogla vidjeti gazdinska zimska kola, kola, kola svih mogućih vrsta, natrpana iznutra svakojakim stvarima, a izvana okićena cijelim kućanstvima, u šinjelima i kožuhima podvezanim ručnicima; dio je obično šetao gradom, klanjao se s trgovcima, smiješio se drugovima koji su stajali na vratima; drugi je spavao u svim položajima ljudskog tijela u kojima je neugodno spavati. Malo-pomalo, gazdini konji prevezoše gotovo sve glavne glumce u pokrajinu, a umirovljeni kornet Dryagalov već je bio ondje i ukrasio prozore svoga stana, unajmljen posljednjim novcem, grimiznim zavjesama; putovao je u pet pokrajina na sve izbore i na najvažnije sajmove, i nigdje nije izgubio, unatoč tome što je kartao od jutra do mraka, i nije profitirao, iako je dobivao od jutra do mraka. I umirovljeni general Khryashchov, poznat po svojim glazbenicima, bogat čovjek, jahač, unatoč svojih 65 godina, bio je tamo; pojavio se na izborima dati četiri bala i svaki put bolešću odbiti mjesto zemaljskog maršala, koje su mu svaki put nudili zahvalni velikaši. U salonima su se počeli pojavljivati ​​čudni frakovi, koji su tri godine mirovali, podstavljeni lišćem duhana, s baršunastim ovratnicima koji su promijenili boju i zadržali neki očajan oblik;

zajedno s njima došle su i čudne uniforme svih vremena: a sami policajci. i s dva reda puceta, i jednoredno, i s jednom epoletom, i bez epolete uopce. Obilazili su se od jutra do mraka; tri godine neki od tih ljudi nisu bili viđeni, i s teškim osjećajem, gledajući jedni druge, primijetili su povećanje sijede kose, bore, mršavost i debljinu; ista lica, ali kao da nisu ista: genij destrukcije ostavio je traga na svima; ali sa strane, s osjećajem još težim, moglo se primijetiti suprotno od svega, a ove tri godine su prošle kao trinaest, kao trideset godina što su im prethodile...

Po cijelom gradu govorilo se samo o kandidatima, večerama, županima, balovima i sucima. Šef ureda civilnog guvernera tri je dana razmišljao o nacrtu govora; upropastio je dva tuceta papira, napisavši: "Milostiva gospodo, plemenito NN-plemstvo!..", pa je zastao, pa se zamislio kako da počne:

„Pustite me opet u svoju sredinu“ ili: „Drago mi je da sam opet u vašoj sredini“ ... I reče višem asistentu:

Ah, Kupriyan Vasilyevich, najkompliciraniji kazneni slučaj je sedam stotina puta lakše raščlaniti nego napisati govor!

Tražili biste od Antona Antonoviča "Uzorna djela"; tamo, sjećam se, ima govora.

Lijepa misao! - rekao je vladar poslova, užasno bolno udarivši svog pomoćnika po ramenu. - Ah da Kupriyan Kupriyanovich!

Vladar je pjevao, smatrajući da je vrlo oštro zvati osobu jednom po svećeniku, a jednom po sebi. Iste večeri Ion je sastavio nekoliko redaka, vođen govorom princa Kholmskog iz Marte Posadnice Karamzin.

Usred tih sveopćih i prsnih zanimanja, iznenada se pozornost grada, ionako tako napetog, obratila na sasvim neočekivanu, nepoznatu osobu - lice koje nitko nije očekivao, čak ni kornet Drjagalov, koji je sve čekao, - faca na koju nitko nije pomislio., koja uopće nije bila potrebna u patrijarhalnoj obitelji komunalnih glavara, koja je pala kao s neba, a zapravo je stigla u prekrasnom engleskom dormezu. Ta je osoba bio umirovljeni pokrajinski tajnik Vladimir Petrovič Beltov; što mu je nedostajalo sa strane staleža, 3000 duša nezaloženog imanja bilo je dosta dobro okupano; ovo imanje, Beloye Pole, poznavali su izabranici i birači u tančine; ali vlasnik Bijelog polja bio je nekakav mit, bajno, mračno lice, o kojem su se ponekad pričale svakakve neostvarive stvari, kao što se priča o dalekim zemljama, o Kamčatki, o Kaliforniji - stvari su za nas čudne, nevjerojatne .

Prije nekoliko godina govorilo se, na primjer, da je Beltov, koji je tek završio sveučilište, pao u milost ministra; zatim, nakon toga, rekli su da se Beltov posvađao s. njega i umirovio usprkos svom pokrovitelju. Nisu vjerovali. Postoje osobe o kojima je u provincijama sastavljen konačan i definitivan koncept; s tim osobama se ne možete svađati, ali im možete i trebate pokazati poštovanje; je li vjerojatno da se Beltov usudio? ..

Ne, da li je na sebe navukao pravedan gnjev, da li je izgubio na kartama, ili popio, ili oteo nečiju kćer, dakle, ne nekome, nego nečiju kćer. Tada su rekli da je otišao u Francusku; Na to je oštrouman i učen dodao da se nikada neće vratiti, da pripada masonskoj loži u Parizu; i da ga je loža imenovala savjesnim sucem u Ameriku.

“Vrlo vjerojatno!” govorili su mnogi. “Odmalena je bio kao napušten; otac mu je umro, izgleda, u godini u kojoj je rođen; majka...

znaš koje podrijetlo; štoviše, žena je prazna, uzvišena, a učitelj na kojeg su naišli bio je izopačen, nije se znao pravdati nikome.

Štoviše, to je objašnjavalo zašto je tako pokrenuo gospodarstvo, iako su njegovi seljaci poznati po bogatstvu i hodaju u čizmama. Napokon, tri godine se o njemu uopće nije govorilo, a odjednom to čudno lice, savjesni sudac iz pariške masonske lože u Americi, čovjek koji se posvađao s onima kojima treba svjedočiti najdublje poštovanje, koji je otišao za Francuska zauvijek izašla je pred društvo NN-a, kao list pred travom, i pojavila se da traži glasove na izborima. U svemu tome bilo je dosta neshvatljivosti za stanovnike NN. Kakva čudna sklonost pokrajinskoj službi glavnog grada? Kakva čudna sklonost izbornoj službi? Zatim: Pariz - i plemićka poslanička skupština, 3000

tuš - i čin pokrajinskog tajnika ...

Eto, imalo se na čemu raditi za ionako zaposlene NN-e. Najjača glava u gradu neupitno je bio predsjednik Kaznenog vijeća; konačno je odlučio, kategorički, sva pitanja koja su zaokupljala društvo, ljudi su odlazili k njemu da se savjetuju o obiteljskim stvarima; bio je vrlo učen, književnik i filozof.

Imao je samo jednog suparnika - inspektora liječničke komisije Krupova ... a predsjedniku se pred njim nekako doista bilo neugodno; ali autoritet Krupova bio je daleko od toga da bude tako univerzalan, pogotovo nakon što je jedna dama iz provincijske aristokracije, vrlo osjetljiva i ništa manje obrazovana, rekla pred mnogim svjedocima: "Poštujem Semjona Ivanoviča; ali može li muškarac razumjeti žensko srce, može li razumjeti nježne osjećaje duše, kad je mogao gledati mrtva tijela i, možda, dodirivati ​​ih rukom? - Sve su se dame složile da ne mogu i jednoglasno su zaključile da je predsjednik kaznenog vijeća, koji nema tako žestoke navike, sam sposoban rješavati nježna pitanja u kojima je žensko srce, a da ne govorimo o svim drugim pitanjima.

Razumije se da je gotovo svima prošla jedna misao kad se Beltov pojavio: hoće li Anton Antonovič reći nešto o njegovu dolasku? - Ali Anton Antonovič nije bio osoba kojoj bi se moglo tako iznenada obratiti: "Što mislite o gospodinu Beltovu?" Daleko od toga; čak ga, kao namjerno (a vrlo moguće, stvarno namjerno), tri dana nisu vidjeli ni na stolu kod viceguvernera, ni na čaju kod generala Hrjaščova. Sa svoje strane, najradoznaliji od svih i najpoduzetniji u gradu, bio je jedan savjetnik s Anom u rupici, koji se svojom zapovijedi služio iznimnom spretnošću, tako da je, ma kako sjedio ili stajao, narudžba mogla biti gledano sa svih strana prostorije. Ovaj nositelj reda sv. Anna u njegovoj rupici za gumb odlučila je u nedjelju od guvernera (kojeg nije mogao propustiti nedjeljom i Praznici) voziti se na minutu u katedralu i, ako predsjedatelja nema, otići ravno do njega. Približavajući se katedrali, savjetnik upita natporučnika: jesu li ovdje predsjednikove saonice? - "Nema šanse, gospodine", odgovorio je tromjesečnik, "da, njihova plemenitost ne smije biti, jer upravo sam vidio njihovog kočijaša Pafnušku kako ide u krčmu." Posljednja okolnost činila se savjetniku vrlo važnom: Anton Antonovich bi ne ići u katedralu u katedralu, pomislio je, na jednom konju, ali kako će Nikeshka postilion izaći na kraj s parom jelenjih koža! I on je, ne ulazeći u katedralu, otišao do predsjedavajućeg.

Predsjednik, uopće ne očekujući posjetu, sjedio je u svojoj odjeći koja se sastojala od nekakvog dugog pletenog sakoa, širokih hlača i filcanih čizama na nogama. Nije bio velik rastom, širokih ramena i goleme glave (pamet voli prostor); sve crte njegova lica izražavale su neku važnost, nešto svečano i puno svijesti o njegovoj snazi. On obično-

govorio je otegnuto, s naglaskom, kako se i treba govoriti s mužem koji konačno odlučuje o svim pitanjima; ako bi ga neki smionik prekinuo, stao bi, pričekao minutu-dvije, a onda opet s pritiskom ponovio posljednja riječ, nastavljajući frazu upravo u duhu i karakteru u kojem je započeo.

Nije mogao podnijeti prigovore, i doista ih nikada nije čuo ni od koga osim od dr. Krupova; ostalima nije padalo na pamet raspravljati s njim, iako se mnogi nisu slagali; sam guverner, osjećajući u sebi svu nadmoć predsjednikovih mentalnih sposobnosti, govorio je o njemu kao o neobično inteligentnoj osobi i rekao: "Oprostite mi, on ne može biti predsjednik kaznenog vijeća, mogao bi se uzdići više. jednostavno Massillon U službi je mnogo izgubio, posvećujući najviše vremena čitanju i znanostima. - Dakle, ovaj gospodin, koji je za ljubav prema nauci mnogo izgubio, sjedio je u sakou pred svojim stolom; potpisavši razne protokole i stavivši na prazno mjesto odgovarajući broj poteza za nevinost, za skitnju itd., obrisao je pero suhom, položio ga na stol, izvadio iz konzerve knjigu uvezanu u maroko, otvorio je i počeo čitati. Licem mu se malo-pomalo širio sladak, neizreciv osjećaj zadovoljstva. Ali čitanje nije dugo trajalo; savjetnik se pojavio na pozornici s Annom u rupici.

A ja, gospodine, kako sam zabrinut za vas, bogami! Došao sam gubernatoru da vam čestitam praznik, - vi, Antone Antonoviču, niste; jučer se nisu udostojili biti na zvižduku; u katedralu - tvoje saonice nisu; Pomislim - sat nije pariran, jer bi se mogli razboljeti; svatko se može razboljeti... riječju se ništa neće učiniti. Što nije u redu s tobom? Bože, tako sam zabrinuta!

Najskromnije zahvaljujem; Ja se, hvala Svemogućem, ne žalim na svoje zdravlje; i molim vas da zauzmete svoje mjesto, prečasni gospodine savjetniče.

Ah, Antone Antonoviču! Čini se da sam te spriječio: TI si se udostojio čitati.

Ništa, moj najpoštovaniji, ništa; Imam vremena za muze i imam vremena za dobre prijatelje.

Evo, Antone Antonoviču! Pretpostavljam da se sada možete opskrbiti novim knjigama...

Ne volim nove", prekinuo ga je predsjednik diplomatskog savjetnika, "Ne volim nove knjige. A sada sam po stoti put ponovno pročitao "Draga" i, doista vas uvjeravam, s novim nevjerojatnim zadovoljstvom. Kakva lakoća, kakva duhovitost! - Da, Ippolit Fedorovich nikome nije ostavio svoj talent.

Tada je predsjedavajući pročitao: Mržnja je zlobna, svugdje strogo sudi, Ima mnogo očiju I zatvorene slučajeve vidi kroz veo. Uzalud ih je princeza skrivala od svojih sestara. I dan, i dva, i tri, pretvaranje je trajalo, Kao da je muža čekala u zbilji. Sestre su zamračile pogled, pod kojim je bilo implicitno, Što podmuklo bogohuljenje ne izmisli? Bio je, prema njihovim govorima, i strašan i zlonamjeran.

Pa, gospodine, - prekinuo ga je sa svoje strane savjetnik, - to su točno od riječi do riječi, kao što sada kažemo o putniku koji je posjetio naš grad; lov, pravo, prazna priča- „vit.

Predsjedavajući ga strogo pogleda i, kao da ništa nije vidio ni čuo, nastavi: Bio je, po njihovim govorima, i grozan i zlonamjeran. I, naravno, Draga je živjela s čudovištem. U ovaj čas zaboravi skromnosti savjet, Jesu li sestre krive, Je li sudbina, ili usud, Ili je Dušenkin porok, Ona, uzdišući, otkri sestrama, Da samo jednu sjenu u braku ljubi, Otkrila kako i gdje sjena dolazi na rok, I ispričala je zgodu potanko, Ali samo nije znala što i tko je njezin muž, Čarobnjak, ili zmija, ili bog, ili duh.

Ovi stihovi nisu prazan zvuk, već stihovi s dušom i srcem. Ja, moj prečasni gospodine savjetniče, da li zbog slabosti svojih sposobnosti ili zbog nedostatka svjetovne naobrazbe, ne razumijem nove knjige, počevši od Vasilija Andrejeviča Žukovskog.

Savjetnik, koji u životu nije ništa čitao, osim odluka zemaljske vlade, i to samo svoga odjela - drugim riječima, smatrao se dužnim potpisati s najvećom finoćom, ne čitajući, - primijeti:

Bez sumnje; ali vjerujem da posjetitelji iz glavnog grada ne misle tako.

Što nas briga za njih! - odgovori predsjedavajući. - Znam i dobro znam da sve vremenske publikacije sada hvale Puškina; I ja sam ga pročitao. Stihovi su glatki, ali nema misli, nema osjećaja, ali za mene, kad te nema (greškom je pokazao na desnu stranu grudi), to je samo prazna priča.

I sam iznimno volim čitati - dodao je savjetnik, koji nikako nije uspijevao savladati temu razgovora - ali uopće nemam vremena: ujutro se bavite prokletim papirima, državnim poslovima. stvarno je malo hrane za pamet i srce, a navečer bos i čik, whistik .

neće svaku večer sjediti za kartama.

Naravno, tako-tako, na primjer, o tome razgovaraju s Beltovom, da on ne uzima karte u ruke, nego sve čita.

Predsjedavajući je šutio.

Vi ste se, zar ne, udostojili čuti za njegov dolazak?

Čuo sam tako nešto - nehajno odgovori filozof-sudac.

Kažu užasno učenje; evo, gospodine, bit će vam par;

Kažu da zna čak i talijanski.

Gdje smo, - usprotivio se predsjednik sa samopoštovanjem, - gdje smo! Čuli smo za gospodina Beltova: bio je u stranim zemljama i služio u ministarstvima; gdje smo mi, provincijalni medvjedi! Međutim, da vidimo. Osobno imam čast poznavati ga – nije me posjetio.

Da, nije ni bio kod njegove ekselencije, gospodine, ali stigao je, mislim, prije pet dana ... Točno, danas će biti pet dana u vrijeme ručka. Maksim Ivanovič i ja večerali smo kod načelnika policije i, koliko se sada sjećam, čuli smo zvonce iza pudinga; Maksim Ivanovič — znate njegovu slabost — nije se naljutio: — Majko, kaže, Vera Vasiljevna, oprostite — potrčao je k prozoru i odjednom viknuo: — Kola zupčanika, ali kakva kočija! Ja sam do prozora: sigurno, kočija sa zupčanicima, najizvrsnija, - Joachim mora da radi, zaboga.

Šef policije je sada podoficir ... "Beltov-de iz Petersburga."

Iskreno da vam kažem, - počeo je pomalo tajanstveno predsjedavajući - taj je gospodin sumnjiv: ili je rasipao, ili u vezi s policijom, ili je sam pod policijskim nadzorom. Smiluj se, devet stotina versta se vuku na izbore, imajući tri tisuće duša!

Naravno, nema sumnje. Priznajem, skupo bih dao da ga vidite: tada biste odmah znali u čemu je stvar. Jučer sam poslije večere prošetao - naredi Semjon Ivanovič za zdravlje - prošao sam nekoliko puta pokraj hotela; iznenada u prolazu izlazi mladić - baš sam mislio da je on, pitao seks, rekao: "Ovo je sobar." Odjeven kao naš brat, ne može se znati kakav je čovjek ... O, moj Bože, da, kočija se zaustavila na vašem ulazu!

Što vas čudi? usprotivio se stoički predsjedavajući. - Često me posjećuju dobri prijatelji.

Da gospodine; Ali možda...

U taj čas uđe u sobu debela, rumena služavka, u dubokom desabilu, i reče: — Stigao je neki vlastelin u kočiji, nisam ga prije vidjela, da primi, ili što?

Daj mi ogrtač. - rekao je predsjednik - i pitajte ...

Nešto poput osmijeha preletjelo mu je licem dok je oblačio svoj svileni ogrtač s žabljim leđima. Savjetnik je ustao sa stolice i bio je u velikoj uzrujanosti.

Ušao je čovjek od tridesetak godina, pristojno i jednostavno odjeven, uljudno se naklonivši domaćinu. Bio je vitak, mršav, a na licu mu se nekako čudno spajao dobroćudan pogled s podrugljivim usnama, izraz pristojne osobe s izrazom dragog, tragovi dugih i žalosnih misli s tragovima strasti koje su, čini se, bile nije obuzdano. Predsjednik, ne gubeći osjećaj svoje junaštva, ustade sa stolca i, stojeći na jednom mjestu, pokaza kao da im ide u susret.

Ja sam lokalni zemljoposjednik Beltov, došao sam ovamo na izbore i smatrao sam se obaveznim da vas upoznam.

Izuzetno drago, - rekao je predsjedavajući, - izuzetno! Vrlo mi je drago i ponizno molim, milostivi suvereno, da sjednete. : Svi su sjeli.

Jeste li nedavno bili u posjeti?

Prije pet dana.

Iz Petersburga.

Pa, nakon buke glavnog grada, bit će vam jako dosadno u monotonom životu malog provincijskog grada.

Ne znam, ali, stvarno, ne mislim; Jednom mi je u velikim gradovima bilo jako dosadno.

Ostavimo na nekoliko minuta, ili nekoliko stranica, predsjednika i savjetnika, koji, nakon što je primio Annu u svoju rupicu, nikada nije bio tako oduševljen kao sada: proždirao je posjetitelja srcem, umom, očima i ušima;

pazio je na sve: i na to da mu prsluk nije zadnjim dugmetom zakopčan, i na to da mu je u donjoj čeljusti s desne strane izvađen zub i tako dalje. i tako dalje. Ostavite ih i bavite se, poput NN-a, izuzetno čudnim gostom.

Alexander Herzen - WHO IS TO GUY? - 01, pročitajte tekst

Vidi također Hercen Alexander Ivanovich - Proza (priče, pjesme, romani ...):

TKO JE KRIV? - 02
VI Već znamo da je Beltovljev otac umro ubrzo nakon njegova rođenja i da...

TKO JE KRIV? - 03
III Vođa okruga Dubasov imao je kćer - a to još nije ...