22/03/2012
Министр Фурсенко на днях заявил, что мы начнем признавать западные дипломы. Казалось бы, какой прогресс! Болонский процесс наконец дает какие-то реальные плоды, и вскоре мы сможем говорить об образовательном равноправии. Но все это красиво, к сожалению, только на словах.
Н а самом деле, если начать разбираться в нотификации иностранных дипломов в Российской Федерации или, наоборот, почитать о карьере русских за рубежом, то ситуация оказывается более чем печальной.
Студенты имеют возможность принять участие в увлекательной программе осмотра достопримечательностей, насладиться десятками театров, концертных залов и музеев, а также наблюдать за происходящими изменениями в политической и экономической жизни России. Трансфертный кредит будет зачислен на курсы, предлагаемые в Московском государственном университете.
Студенты живут в двухместных номерах в общежитии Московского государственного университета. Блюда можно заказать в кафетериях и ресторанах рядом с кампусом. Большая финансовая помощь, которую вы получите на кампусе в течение лета, может быть применена к стоимости этой программы обучения за рубежом; однако вся финансовая помощь зависит от студенческих финансовых дел. Вы должны поговорить со своим консультантом по финансовой помощи, чтобы определить, какая помощь может быть применена к стоимости программы обучения за рубежом, включая стипендии.
Мы к ним
Русские дипломы за границей зачастую не признаются и не котируются.
У выпускника российского вуза, по сути, есть только два варианта: либо поехать за границу на стажировку, либо получать новую степень и заниматься научной работой в каком-нибудь западном или американском университете. И вот представьте: русский специалист переводит на английский язык свой диплом, отправляет его в западный университет, где, к примеру, было четко написано, что его могут принять только при условии наличия степени магистра. А он закончил Новгородский университет в 1988 году. В результате в западную приемную комиссию приходит копия его диплома, полноценная, не фальшивая, не купленная в метро, и ему говорят: «Вы не соответствуете».
Бланки заявлений доступны на веб-сайте. Заявители должны быть в настоящее время зарегистрированы или приняты в дипломную программу в Университете Флориды. Университет в Олбани по обмену с Московским государственным университетом позволяет студентам проходить курсы русского языка, а также некоторые курсы русского языка, преподаваемые на английском языке, посредством нашего партнерства с Институтом обмена знаниями. Этот вариант обучения за рубежом предназначен для студентов, которые заинтересованы в развитии навыков русского языка и в углубленном изучении предметов, связанных с Россией.
Между тем реальное несоответствие уровня российского высшего образования западному налицо. Американцу, чтобы закончить, скажем, медицинский институт, нужно проучиться там чуть ли не 11 лет, заплатив при этом чудовищные, никак не сопоставимые с нашими деньги. А при выходе на работу они вынуждены конкурировать с иностранцами - с теми же русскими, которые и денег за образование практически не платили, и учились пять лет. Кстати, как они учились - тоже большой вопрос, но приезжают ведь с документами о высшем образовании!
Нижневартовский государственный университет
Студенты, которые в настоящее время не зачислены в колледж или университет или у которых уже есть степень бакалавра, могут участвовать в качестве студентов, не участвующих в программе. Предварительное знание русского языка не требуется, но, по крайней мере, год обучения на русском языке рекомендуемые.
Все студенты должны пройти Семинар по русскому языку и курс русского языка. В дополнение к семинару и языковому курсу, студенты также могут выбрать до трех курсов российских исследований, которые преподаются на английском языке. Три кредита изучения иностранного языка удовлетворяют требованиям иностранного языка. Для получения этих кредитов общего образования вам не требуется дополнительное одобрение. Вы можете подать заявку на получение дополнительных курсов.
Нельзя сказать, что русские дипломы признают за границей. Точно так же, как нельзя утверждать, что их не признают. Когда русский студент или молодой специалист пробует попасть в западный вуз для обучения, то с каждым человеком работают индивидуально. Вы показываете диплом, школа или вуз смотрит, какие дисциплины вы прошли, какие отметки получили. Гораздо сложнее с признанием диплома для получения работы. В Европе есть профессиональные ассоциации: врачей, инженеров, юристов и т.д. Именно там принимают решение, признать диплом вашего вуза и предоставить вам работу или нет. Но если для вашей профессии не существует специальной ассоциации, отношения придется устанавливать напрямую с работодателем.
В Университете в Олбани в течение семестра перед началом участия в программах проводится общее обучение для всех студентов, обучающихся за рубежом, и их семей в университетском городке. Университет в Олбани работает круглый год, чтобы помочь студентам и их родителям. Поддержка на месте будет предоставляться сотрудниками Московского офиса обмена знаниями за рубежом.
Жилье предоставляется в одном из общежитий в МГУ. Студенты обычно размещаются в одной из спален в двухкомнатном люксе с ванной и душем. На каждом этаже есть кухни, а на нижних этажах имеются столовые. Если у студента есть отличный школьный сертификат, он получит шесть баллов.
В любом случае всегда сравниваются учебные планы. Русским, как правило, не хватает учебных часов, в итоге дисциплины приходится сдавать и пересдавать.
Говоря по факту и коротко, из обладателей российского высшего образования почти 90% за границей занимаются совсем не тем, чем планировали. Например, в США русские трудятся в основном барменами, в Германию едут устраиваться парикмахерами и продавцами, а в Италию - и вовсе мойщиками посуды.
Те, кто соблюдает эти правила, получают награды в разных категориях. Кроме того, студенты могут зарабатывать баллы волонтерством, побеждать в конкурсах искусства и достигать других подобных достижений. Остальные студенты должны заплатить за их зачисление.
Кто может занять субсидированное место? Эта категория студентов может пройти только два экзамена в формате интервью и небольшой тест на русский язык и литературу. Три категории иностранцев имеют право на субсидируемые места: во-первых, граждане Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана; во-вторых, экспатриантов и, в-третьих, особой категории в зависимости от международных соглашений.
С другой стороны, есть и обратная ситуация. Россия до сих пор считается кузницей кадров для IT-компаний, стабильно поставляя за бугор программистов и разработчиков. Зарубежная IT-сфера вполне готова взять на работу бакалавра (по сути, недоучку) или вовсе смириться с отсутствием диплома при наличии соответствующего опыта. Facebook, например, приглашает русскоязычных специалистов прямо в сердце своей компании - Силиконовую долину, не требуя от соискателя какого бы то ни было высшего образования, только описание опыта работы по специальности, обычно не менее трех лет. Компании Microsoft также не интересен ваш диплом, если вам есть что показать на деле. Мало того, хедхантеры компании ежегодно устраивают рейды по ведущим интернет-компаниям России в поисках успешных кандидатов.
Работа без признания диплома
В этом случае они могут поступать в университет, выполняя обычные требования. Представители университета не указали процедуру приема такого типа. Россия открыла двери своих университетов и институтов, чтобы население Мексики могло получать образование в этой стране с лучшими квалифицированными школами и льготными пространствами.
Об этом говорила представительница Мексики Ассоциации латиноамериканских россиян Наталья Смирнова, координатор сотрудничества и доступа к образованию людей, живущих в Латинской Америке, чтобы они могли путешествовать и поступать в российские учреждения через стипендии или льготные цены.
Та же история с Google и Amazon. Список зарубежных IT-гигантов можно продолжать, но факт остается фактом: нас активно пытаются уверить в том, что «утечка мозгов» прекратилась и русские специалисты никому не нужны. А судя по вакансиям в Сети, на смену «утечке мозгов» пришло их «высасывание».
Они к нам
Давайте рассмотрим обратную ситуацию. Работать в России отличным иностранным специалистам не то чтобы не хочется, просто это очень сложно устроить. Причина - зверская процедура нотификации диплома. Парадокс состоит в том, что у нас есть документы, подписанные, например, с Чадом и Нигерией. Их специалисты получают работу и должности в России по своим дипломным специальностям без проблем. А вот выпускникам Гарварда приходится туго: с этим университетом такого договора нет. Университету он не нужен, а времени придется на это потратить уйму. И в любом случае процедура нотификации может занять от трех месяцев до года.
Люди не знают всех возможностей, которые могут иметь стипендии или скидки, и иметь возможность учиться в других местах. Он пояснил, что, помимо непосредственного интереса к ассоциации, он работает в рамках соглашений с такими школами, как Национальный автономный университет Мексики или, в частности, с правительствами штата Мексики.
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Он также привел некоторые из университетов, которые предлагают свои исследования латиноамериканским студентам, таким как Самарская аэрокосмическая промышленность; Баумана из Москвы; Северо-западная российская медицина «Мечников»; Федеральный округ Дальнего Востока; или как в Государственном институте искусств и культуры Белгорода.
Cамое интересное, что я лично, как работодатель, часто сталкиваюсь с тем, что приглашать западных специалистов очень выгодно. На Западе конкуренция чрезвычайно высокая. Им, чтобы получить хорошую работу и, как следствие, хорошую оплату, приходится конкурировать со специалистами со всего мира. А у нас ситуация в этом плане гораздо удобнее, так как и уровень высшего образования, и уровень конкурентоспособности его обладателей, как это ни печально, - одни из самых низких. Поэтому в результате, когда речь идет о каких-то специалистах, например, в той же сфере дизайна, то приглашать иностранцев просто выгоднее для бизнеса. Они берут деньги и делают квалифицированную работу. И, к слову, делают ее гораздо лучше, чем наши соотечественники.
«Вы можете найти такие темы, как нанотехнология, астрономия, аэрокосмическая техника, медицина, а также исследования, связанные с искусством и культурой». Ежегодно число мексиканцев, которые ходят в Россию, меняется, например, на недавние летние курсы было 30, но есть еще несколько в длительном пребывании в областях бакалавриата, магистра или доктора, - заключил он.
На странице представлены разделы для бакалавров, магистров и докторантов, а также медицинские специальности и летние курсы. На любом уровне варианты обучения подразделяются по отраслям знаний: биологические науки, гуманитарные науки, социальные науки, информатика и другие.
Признание западных дипломов в России является де-факто «филькиной грамотой», потому что мы не спрашиваем у них дипломы, мы смотрим на их работу, которая говорит сама за себя. И признавать нам в итоге приходится вовсе не документ, а факт наличия абсолютно другого образования, которое дает иностранцам возможность практически наверняка победить россиянина в конкурентной борьбе.
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Кроме того, они подробно объясняют, на каком языке учатся классы, а также продолжительность бакалавриата, магистра или доктора. Национальный университет науки и техники пользуется заслуженной репутацией, став одним из лучших университетских центров в России.
Уже фигурирует в основных академических квалификациях университетов и пытается позиционировать себя в числе 100 лучших в мире за год. В какой степени популярность среди иностранных студентов специальности металлургической техники в России? Какие условия пребывания и учебы предлагает центр? На эти и другие вопросы отвечает ректор Алевтина Херникова.
Признание же наших дипломов за границей - это такой же миф, который не станет реальностью при нашей с вами жизни, тем более если российское образование будет развиваться дальше такими же темпами, какими оно развивается сейчас.
А надо ли оно вообще - это признание дипломов? Мы берем на работу все больше и больше иностранцев, не дожидаясь этих законов, доверяя лишь качеству и уровню работы. А они нанимают наших, пользуясь своей промышленной разведкой, вычисляя хороших специалистов даже до получения ими какого-либо диплома. Наша же разведка работает не в пример хуже, и нам приходится предлагать поистине роскошные условия уже признанным специалистам только для того, чтобы они согласились на нас работать.
Были ли в этом году зарегистрированы заявки на зачисление иностранных студентов? Каждый год мы получаем заявки от иностранных студентов, которые хотят быть инженерами и выбрали наш центр. Этот год не стал исключением. До сих пор более 500 человек представили себя, что почти на 30% больше, чем в предыдущем году. Популярность нашего университета растет не только среди иностранцев, но и среди россиян.
Надеюсь, мы сможем выбрать тех студентов, которые действительно хотят получить качественное обучение в соответствии с мировыми стандартами. У нас около 500 иностранных студентов, одна тысяча в центре Москвы и еще 500 в дочерних компаниях, примерно в 50 странах. У нас также есть филиал в городе Дусамбе, столице Таджикистана. У нас также есть студенты из более отдаленных стран, прежде всего из Азии, Африки и Европы.
Очень кстати здесь будет упомянуть и нашумевшую недавно в определенных кругах программу подготовки русских специалистов за рубежом за счет государства. Зампред комиссии по образованию Общественной палаты РФ Ефим Рачевский буквально расписался в несостоятельности российский вузов в своем интервью «Московским новостям»:
«Не нужно закрывать глаза на слабость нашего высшего образования. Поэтому одновременно с модернизацией российских вузов, созданием группы элитарных университетов (федеральных и национально-исследовательских - «МН») государство планирует профинансировать профессиональное обучение интеллектуальной элиты на Западе. Важная идея: государственные средства будут иметь личностно-целевой характер. Это будет очень точечная подготовка кадров. Однако пока не решено, как будет выглядеть эта программа, и у меня есть сомнение относительно массовой востребованности специалистов с гарвардским дипломом и гарвардским менталитетом в российской экономике и госсекторе. Но авторы этого проекта уверяют, что проблем не возникнет».
Одним из критериев оценки этих лиц является количество иностранных студентов в центре. Что вы планируете сделать, чтобы увеличить его? Больше, чем количество студентов, которых мы заботим о своей мотивации. В то же время мы много работаем, чтобы привлечь студентов из России и из-за рубежа. Например, наш центр является членом Консорциума Университета, который ежегодно организует олимпиады по университету в разных странах мира.
Кроме того, мы считаем, что в России престиж инженерной специальности будет увеличиваться. Одним из предпосылок успеха является то, что наши выпускники успешно работают во многих странах мира. Какие условия для приема иностранных студентов существуют в центре? У вас есть современный кампус?
Начальник департамента развития конкуренции Минэкономразвития Александр Пироженко ничего зазорного в этой программе не видит. Он утверждает, что все развивающиеся и даже развитые страны имеют подобные программы: «Ошибочно говорить, что они констатируют отсталость национальной системы образования. К примеру, 50 тыс. студентов из США ежегодно отправляются учиться в Китай. Китайцы, которые учились в США, приезжают на родину, и сейчас ведущие китайские вузы возглавляются ректорами, которые получили образование в ведущих американских университетах».
Самые высокооплачиваемые профессии
Вся инфраструктура имеет одну цель: подготовить конкурентоспособных специалистов на международном рынке труда. Мы стараемся удовлетворить все потребности иностранного студента, поскольку мы понимаем, что уход из дома и проживания в чужой стране всегда вызывает стресс.
Резиденции, которые мы предлагаем, современны и хорошо оборудованы. В прошлом году мы открыли первый жилой квартал для тех, кто изучает аспирантуру или докторскую степень, где есть очень хорошие условия, с одно - или двухместными номерами. Кроме того, существуют студенческие организации, такие как клуб международной дружбы, которые помогают иностранцам интегрироваться в университетскую жизнь и страну.
Государство готово тратить на эту инициативу по 15 млрд рублей ежегодно, старт программы запланировали уже на 2012 год, но никаких гарантий, конечно, никто не дает.
Самое печальное, что у нас сейчас и очень много интересной работы, и денег у нас много, чтобы эту работу оплачивать, - то есть по условиям у нас гораздо более выигрышная ситуация. Вот чего у нас нет, так это только образования.
Существуют ли русские классы для иностранных студентов? Мы являемся свидетелями того, что иностранные студенты обычно не владеют русским языком для изучения высшего образования в стране. Какие специальности вашего центра наиболее популярны среди иностранных студентов?
Уральский федеральный университет имени Б. Ельцина, Екатеринбург
Нет сомнений в том, что наши выпускники абсолютно способны конкурировать как профессионалы как в России, так и во всем мире. Все наши иностранные студенты делятся на три группы. Первый формируется молодыми людьми, отправленными в центр компаниями. Обычно это промышленные компании Узбекистана, Казахстана, Анголы, Вьетнама, Монголии и других стран, с ними мы поддерживаем сотрудничество на протяжении многих лет.
Очень часто можно услышать мнение, будто полученные в нашей стране дипломы нигде не «котируются», несмотря на то, что многие ВУЗы обещают выдавать своим студентам дипломы «международного образца». На самом деле есть профессии, по которым за границей действительно нужно либо «доучиваться» либо сдавать экзамены и подтверждать свою квалификацию. Но есть и другие варианты.
Вторая группа - это те, которые идут с межправительственными программами обмена студентами. Мальчики из этих двух групп при окончании возвращаются в свои страны происхождения. Третья группа иностранных студентов - это молодые люди, которые сами выбирают наш центр. Многие покидают Россию после окончания учебы, но в последние годы все больше и больше, примерно через 50 или 2 года, предпочитают оставаться в стране.
Цель позиционирования себя в лучших сотнях университетов в мире требует модернизации программ, подготовки учителей и найма иностранных учителей. Они работают над этим? Мы являемся лидерами в образовании, но в то же время мы являемся центром научных исследований, мы стараемся объединить образовательный процесс с исследовательской деятельностью.
Возможно всё, главное знать, где и как искать, где и о чём спрашивать. Правильно заданный вопрос — половина ответа.
Если вы мечтаете работать за границей, в первую очередь нужно узнать, в каких государствах наиболее востребована ваша профессия. Узнать об этом можно на сайтах консульств и дипломатических представительств. Эту информацию никто ни от кого не скрывает. Если профессия, представителем которой вы являетесь, нужна стране, вам обеспечено множество всяких «пряников». Это не значит, что трудностей с оформлением и со всякой бюрократией у вас не возникнет. Это значит, что попробовать стоит и шансы на успех есть!
Итак, первый шаг — поиск информации на сайтах посольств и консульств. Второй шаг — поиск баз данных о соответствии вашего диплома диплому, выданному в той стране, куда вы хотели бы отправиться. Например, ваш выбор пал на Германию. На сайте консульства, после некоторых поисков, вы, наверняка, найдёте ссылку на базу данных ANABIN, в которой можно «порыться» и найти очень полезную информацию. Информация на http://anabin.kmk.org/ представлена на немецком языке. Это минус. Интернет-браузер заботливо предлагает перевести текст на русский — это плюс. Остаётся выбрать раздел «Учреждения», выбрать свою страну и город, в котором получали образование и поискать свой ВУЗ, а затем и свою специальность. Очень многие наши дипломы признаются на равнее с немецкими!
Ещё один важный пласт информации, который нужно внимательно изучить, это «Голубые карты ЕС для высококвалифицированных специалистов». Вы будете удивлены, но в Европе очень сильно не хватает математиков, специалистов в области естественных наук и техники, врачей. Будучи обладателем признаваемого в ЕС диплома можно получить так называемую «Голубую карту», дающую право на протяжении 4 лет работать или даже просто искать работу. Да, есть такие профессии, для представителей которых готовы дать 4 года срока на поиски. Более того, по некоторым гуманитарным профессиям можно и вовсе не иметь специального образования. Достаточно пять лет официально проработать по востребованной специальности.
Проблемы могут возникать у педагогов. Им 100% нужно доучиваться. К тому же, в некоторых странах учитель должен «уметь» преподавать 2-3 предмета. Одной специальности мало. Но отношение к учителям за границей часто совсем другое, а заработная плата — совершенно из другой галактики. Так что вычеркнутые из жизни несколько лет беготни с бумагами и дополнительного обучения того стоят.
Конечно же, для работы за границей потребуется знание иностранного языка. Не спешите записываться на первые попавшиеся языковые курсы. Узнайте, диплом каких именно курсов в посольстве признают официальным подтверждением знания языка. Какой уровень владения языком требуется именно для вашей профессии. Конечно, процесс поиска информации, получения недостающих знаний и всех необходимых «бумажек» может оказаться не простым и не быстрым. Но что поделать, если «мечта зовёт».
