◊คะแนนจะคำนวณจากคะแนนที่ได้รับในสัปดาห์ที่แล้ว
◊ได้รับคะแนนสำหรับ:
⇒เยี่ยมชมเพจที่อุทิศให้กับดารา
⇒โหวตให้ดารา
⇒แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดารา
ชีวประวัติเรื่องราวชีวิตของ Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren เป็นนักเขียนชาวสวีเดน
วัยเด็ก
Astrid เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Vimmerby (ทางตอนใต้ของสวีเดน) ในครอบครัวเกษตรกรรมที่เป็นมิตร หนึ่งปีก่อนเด็กชายกันนาร์เกิดกับซามูเอลออกัสอีริคสันและฮันนาห์จอนส์สันซึ่งรักกันอย่างบ้าคลั่ง หลังจากนั้นไม่นานมีเด็กผู้หญิงอีกสองคนปรากฏตัวในครอบครัว - Stina Puka และ Ingegerd ในปี 2454 และ 2459 ตามลำดับ
เมื่อเป็นเด็กแอสตริดชื่นชอบธรรมชาติ - เธอพอใจกับรุ่งอรุณใหม่ทุกครั้งเธอประหลาดใจกับดอกไม้ทุกดอกทุกใบของต้นไม้ทุกต้นสัมผัสเธอถึงแกนกลาง พ่อของ Astrid ที่ต้องการสร้างความบันเทิงให้กับลูก ๆ ของเขามักจะเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจต่าง ๆ ให้พวกเขาฟังซึ่งหลายเรื่องต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับผลงานของ Astrid ที่เป็นผู้ใหญ่
ในโรงเรียนประถม Astrid แสดงทักษะการเขียนของเธออยู่แล้ว ครูและเพื่อนร่วมชั้นบางครั้งเรียกเธอว่าVemmirbün Selma Lagerlef (Selma Lagerlef เป็นนักเขียนชื่อดังชาวสวีเดนผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์โลกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม) Astrid ควรสังเกตตัวเองเป็นคนที่ประจบสอพลอมากที่ได้ยินบางอย่างเช่นนี้พูดกับเธอ แต่เธอเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเธอไม่สมควรได้รับการเปรียบเทียบกับนักเขียนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
อายุน้อย
Astrid จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมื่ออายุสิบหกปี หลังจากนั้นเธอก็เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อ Wimmerby Tidningen เธอทำงานที่นั่นเป็นเวลาสองปีและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งนักข่าวรุ่นเยาว์ จริงอยู่เมื่ออายุสิบแปดแอสทริดต้องออกจากอาชีพนักข่าวหญิงสาวตั้งครรภ์และถูกบังคับให้มองหางานที่เงียบกว่านี้
ชีวิตส่วนตัว
เมื่ออยู่ในตำแหน่ง Astrid เดินทางไปสตอกโฮล์ม ที่นั่นเธอสำเร็จหลักสูตรเลขานุการ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2469 Astrid ให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง เธอตั้งชื่อลูกชายของเธอว่าลาร์ส อนิจจาแอสทริดไม่มีเงินเลยเพื่อเลี้ยงดูเด็กและเธอต้องมอบเด็กชายให้กับครอบครัวอุปถัมภ์ในเดนมาร์ก ในปีพ. ศ. 2471 Astrid ได้ทำงานเป็นเลขานุการที่ Royal Auto Club ในที่ทำงานเธอได้พบกับ Sture Lindgren คนหนุ่มสาวเริ่มออกเดทและค่อยๆเห็นอกเห็นใจกันกลายเป็นรักแท้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 Astrid และ Sture แต่งงานกัน แอสทริดเปลี่ยนนามสกุลเดิมของเธออย่างรวดเร็วว่าอีริคสันเป็นสามีของเธอและในที่สุดก็สามารถพาลาร์สไปที่บ้านของเธอและให้ลูกชายมีครอบครัวที่แท้จริง
ดำเนินการต่อด้านล่าง
หลังจาก Astrid แต่งงานแล้วเธอก็ตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองให้กับครอบครัวของเธอ ในปีพ. ศ. 2477 เธอให้กำเนิดลูกสาวชื่อคาริน Astrid อุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับสามีและลูก ๆ จริงอยู่บางครั้งเธอก็จับปากกาเขียนเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับนิตยสารครอบครัวและอธิบายการเดินทางของคนอื่น
Astrid และ Sture อยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว ในปีพ. ศ. 2495 เมื่ออายุห้าสิบสี่ปีหัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต
อาชีพนักเขียน
ในปีพ. ศ. 2488 หนังสือเล่มแรกของ Astrid Lindgren Pippi Longstocking ได้รับการตีพิมพ์ เรื่องราวที่มีความหมายลึกซึ้งได้กลายเป็นเรื่องจริงที่ระเบิดขึ้นในโลกแห่งวรรณกรรม และเธอก็ปรากฏตัวโดยบังเอิญ ในปีพ. ศ. 2484 คารินตัวน้อยล้มป่วยด้วยโรคปอดบวม แอสทริดนั่งข้างเตียงลูกสาวทุกเย็นเล่าเรื่องราวต่างๆของเธอซึ่งเธอแต่งระหว่างเดินทาง เย็นวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะบอกลูกสาวของเธอเกี่ยวกับเด็กสาวตัวตลกที่ไม่เชื่อฟังกฎของใครและใช้ชีวิตตามที่เธอพอใจ หลังจากเหตุการณ์นี้ Astrid เริ่มเขียนเรื่องเจ้าเล่ห์เกี่ยวกับ Pippi
ลูกสาวของ Astrid ชอบเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi มากเธอมักจะขอให้แม่ของเธอเล่าเรื่องการผจญภัยครั้งใหม่ของสาวตลก และแอสทริดก็เล่าเรื่องราวที่ทำให้คารินแทบหยุดหายใจ ในวันเกิดปีที่สิบของเธอ Karin Astrid ได้มอบหนังสือโฮมเมดเกี่ยวกับ Pippi Longstocking ให้เธอ แต่แอสทริดผู้ชาญฉลาดได้สร้างต้นฉบับสองฉบับซึ่งหนึ่งในนั้นเธอส่งไปยังสำนักพิมพ์ใหญ่บองเนียร์แห่งสตอกโฮล์ม อย่างไรก็ตามในเวลานั้นสำนักพิมพ์ปฏิเสธ Astrid โดยเชื่อว่าหนังสือของเธอยังคงดิบอยู่มาก
ในปีพ. ศ. 2487 Astrid Lindgren เข้าแข่งขันเพื่อชิงหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งจัดขึ้นโดยสำนักพิมพ์เล็ก ๆ ลินด์เกรนจบอันดับสองและลงนามข้อตกลงกับสำนักพิมพ์เพื่อเผยแพร่ Britt-Marie Pours Out Her Soul หนึ่งปีต่อมาเธอได้รับการเสนอให้เป็นบรรณาธิการวรรณกรรมสำหรับเด็กในสำนักพิมพ์เดียวกัน Astrid เห็นด้วยอย่างมีความสุข เธอทำงานในตำแหน่งนี้จนถึงปี 1970 หลังจากนั้นเธอก็เกษียณอายุที่สมควรได้รับ หนังสือทั้งหมดของ Astrid ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของเธอเอง
ตลอดชีวิตของเธอ Astrid Lindgren สามารถเขียนผลงานได้มากกว่ายี่สิบเรื่องในนั้นมีไตรภาคซึ่งเป็นที่รักของเด็ก ๆ จากทั่วทุกมุมโลกเกี่ยวกับการผจญภัยของคาร์ลสันชายผู้ร่าเริงและอ่อนหวานอย่างเมามันในช่วงนายกของเขาที่อาศัยอยู่บนหลังคา
จากหนังสือของ Astrid Lindgren มีการจัดฉากการแสดงมากกว่าหนึ่งครั้งนวนิยายของเธอมักถูกถ่ายทำ นักวิจารณ์หลายคนอ้างว่าผลงานของ Astrid Lindgren จะมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา
กิจกรรมทางสังคม
Astrid Lindgren มีชื่อเสียงในเรื่องความใจดีของเธอมาโดยตลอด ดังนั้นแม้ว่าเธอจะได้รับมงกุฎมากกว่าหนึ่งล้านมงกุฎจากการสร้างสรรค์วรรณกรรม แต่เธอก็ใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยเพื่อตัวเอง เธอไม่รู้จักประหยัดเงิน แต่เธอพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ เธอพูดต่อหน้าสาธารณชนมากกว่าหนึ่งครั้งเรียกผู้คนให้มีมนุษยนิยมเคารพซึ่งกันและกันให้ความรักต่อทุกสิ่งที่มีอยู่
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 Astrid Lindgren หันมาสนใจการทารุณสัตว์ในฟาร์มในหลาย ๆ ฟาร์ม แอสทริดซึ่งในขณะนั้นอายุได้เจ็ดสิบแปดปีได้เขียนจดหมายเกี่ยวกับเทพนิยายไปยังหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทั้งหมดในสตอกโฮล์มทันที ในเทพนิยายผู้เขียนเล่าว่าวัวน่ารักตัวหนึ่งประท้วงการปฏิบัติต่อปศุสัตว์ที่เลวร้ายและไร้มนุษยธรรมได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้จึงเริ่มการรณรงค์ต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ซึ่งกินเวลานานถึงสามปี ในปี 1988 ในที่สุดทางการก็ผ่านกฎหมาย Lindgren Act ซึ่งเป็นกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์
แอสตริดลินด์เกรนยืนหยัดเพื่อความสงบเสมอสำหรับความเมตตาต่อทุกสิ่ง - ต่อเด็กต่อผู้ใหญ่ต่อสัตว์ต่อพืช ... เธอเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าความรักสากลสามารถช่วยโลกนี้จากการทำลายล้างได้ ผู้เขียนยืนยันว่าพ่อแม่ไม่ควรทุบตีลูกหลานของตนเพื่อให้ความรู้ดังนั้นจึงไม่ควรปฏิบัติต่อสัตว์เหมือนเฟอร์นิเจอร์ไร้วิญญาณและไร้ความรู้สึกเพื่อให้ผู้คนปฏิบัติต่อทั้งคนจนและคนรวยด้วยความเคารพเท่าเทียมกัน โลกในอุดมคติในความเข้าใจของ Astrid Lindgren คือโลกที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่อย่างสอดคล้องและกลมกลืน
ความตาย
Astrid Lindgren เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2545 ในอพาร์ตเมนต์ของเธอในสตอกโฮล์ม เธอมีชีวิตอยู่นานมาก (ตอนที่เธอเสียชีวิตเธออายุเก้าสิบสี่ปีแล้ว) และมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์มอบผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่เป็นอมตะให้กับโลก
ร่างของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ถูกฝังในสุสานในเมืองวิมเมอร์บีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ
รางวัลและของรางวัล
ในปีพ. ศ. 2501 Astril ได้รับรางวัลเหรียญ
ขอให้คุณโชคดี
ในโลกที่ไม่รู้จักและใหม่
เพื่อให้คุณไม่รู้สึกเหงา
เพื่อไม่ให้เทวดาจากไป.
ชีวประวัติ
ชีวประวัติของ Astrid Lindgren เป็นเรื่องราวของผู้หญิงที่มีความสุขใจดีมีความสามารถและทำงานหนัก เธอไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง แต่เธอยังเป็นนักจิตวิทยาเด็กที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ความคิดก้าวหน้าของเธอ - ในสมัยนั้น - มุมมองเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกมักถูกนักการศึกษาหัวโบราณและนักเขียนเด็ก ๆ ต่อต้าน พวกเขาไม่เพียง แต่เชื่อว่าเรื่องราวของลินด์เกรนไม่ได้ให้คำแนะนำเพียงพอ แต่พวกเขายังเชื่อมั่นว่าพวกเขาสนับสนุนการอนุญาตและการไม่เชื่อฟัง อย่างไรก็ตามนิทานของ Lindgren ยังคงมีการอ่านโดยผู้ใหญ่และเด็กหลายล้านคนและ Astrid Lindgren เองก็ได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ในประเทศของเธอ แต่ทั่วโลก
ลินด์เกรนเกิดในเมืองเล็ก ๆ ของสวีเดน หลังเลิกเรียน Astrid อายุสิบหกปีทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น แต่ไม่นานเหตุการณ์ร้ายแรงก็เกิดขึ้นในชีวิตเธอตั้งครรภ์ เด็กสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานซึ่งกลัวการถูกประณามเดินทางจากสตอกโฮล์มโดยไม่มีเงินและเส้นสาย เธอยังคงทำงานที่นั่นและเมื่อลูกชายของเธอเกิดเธอถูกบังคับให้เลี้ยงลูกให้กับครอบครัวอุปถัมภ์เนื่องจากเธอไม่สามารถเลี้ยงเขาได้ นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับลินด์เกรน แต่การแต่งงานในช่วงแรกของเธอทำให้เธอสามารถรับเด็กชายชื่อลาร์สเข้ามาในครอบครัวของเธอได้ ในปีต่อ ๆ มาเธออุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อดูแลบ้านและลูก ๆ - ในชีวิตแต่งงานเธอมีลูกสาวชื่อคาเรน เป็นชาวกะเหรี่ยงที่เป็นแรงบันดาลใจให้แม่ของเธอนักเขียนชื่อดังของโลกในอนาคตเขียนนิทาน บ่อยครั้งเมื่อคาเรนป่วยลินด์เกรนจะนั่งข้างเตียงและเขียนเรื่องราวต่าง ๆ เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับลูกสาวของเธอ ชาวกะเหรี่ยงเป็นผู้คิดค้น Pippi Longstocking นางเอกและแม่ของเธอเพียงแค่เล่าเรื่องให้ลูกสาวฟังจากนั้นจึงเขียนหนังสือตามเรื่องนี้ Pippi ไม่ใช่ประสบการณ์ทางวรรณกรรมครั้งแรกของ Lindgren - ควบคู่ไปกับการดูแลบ้าน Astrid เขียนบันทึกนิทานเล็ก ๆ หนังสือเล่มแรกที่เธอตีพิมพ์คือเรื่อง "Brity-Marie Pours Out Her Soul" ซึ่งไม่เพียงช่วยให้เธอได้รับสัญญาเท่านั้น แต่ยังทำงานเป็นบรรณาธิการในสำนักพิมพ์อีกด้วย การเพิ่มขึ้นของชีวประวัติวรรณกรรมของลินด์เกรนนั้นขึ้นอยู่กับตัวเองอย่างสมบูรณ์ - ผู้หญิงที่ทำงานหนักในรอบ 5-6 ปีได้เขียนไตรภาคเกี่ยวกับ Pippi หนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงและละครหลายเล่มคอลเลกชันของเทพนิยายและอื่น ๆ อีกมากมาย หลายปีต่อมาวีรบุรุษแห่งลินด์เกรนช่วยอดีตแม่บ้านให้ได้รับโชคมากมาย มีการถ่ายทำหนังสือของลินด์เกรนจัดแสดงละครในโรงภาพยนตร์แปลเป็นภาษาต่างๆของโลกและลินด์เกรนนักเขียนเองก็กลายเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศของเธอซึ่งเด็กและผู้ใหญ่ทุกวัยรู้จักและชื่นชอบ
การเสียชีวิตของ Lindgren มาที่ 94 สาเหตุการเสียชีวิตของลินด์เกรนเป็นไปตามธรรมชาติในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิตลินด์เกรนป่วยและค่อยๆจางหายไป งานศพของ Lindgren เกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมาเนื่องจากลักษณะเฉพาะของพิธีศพในสวีเดน หลุมศพของลินด์เกรนตามความประสงค์ของเธออยู่ในสุสานของเมืองวิมเมอร์บีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ
เส้นชีวิต
14 พฤศจิกายน 2450วันเดือนปีเกิด Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson)
พ.ศ. 2469 ก.ย้ายไปสตอกโฮล์ม
ธันวาคม 2469 กำเนิด Lars ลูกชายของ Lindgren
พ.ศ. 2470 ก. ทำงานที่ Royal Auto Club พบกับ Sture Lindgren
เมษายน 2474 จัดงานแต่งงานกับ Sture Lindgren
พ.ศ. 2477 ก.กำเนิดลูกสาวคาริน
พ.ศ. 2487 ก.รางวัลสำหรับนวนิยายเรื่อง "Britt-Marie เทวิญญาณของเธอ"
พ.ศ. 2488 ก. ตีพิมพ์หนังสือ "Pippi Longstocking" ทำงานเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมสำหรับเด็กที่สำนักพิมพ์ "Raben and Sjogren"
พ.ศ. 2489 ก. ตีพิมพ์เรื่อง "Kalle Blumkvist เล่น".
พ.ศ. 2490 ก. เวอร์ชันหน้าจอของเรื่องราวเกี่ยวกับ Kalle Blumkvist
พ.ศ. 2495 ก. การตายของสามีของ Astrid Lindgren
พ.ศ. 2497 ก. เขียนเรื่อง Mio, my Mio!
พ.ศ. 2498 ก. การตีพิมพ์หนังสือ "Kid and Carlson"
2501 ก. Lindgren ได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Medal
2505 ก. การเปิดตัวหนังสือ "Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคาได้บินอีกครั้ง"
พ.ศ. 2511 การเปิดตัวหนังสือ "คาร์ลสันผู้อาศัยอยู่บนหลังคากำลังเล่นแผลง ๆ อีกครั้ง"
ปีพ.ศ. 2512 ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐสวีเดน
ปีพ.ศ. 2512 อำนวยการสร้างโดย Royal Dramatic Theatre ของ Carlson Who Lives on the Roof
ปี 1978 รางวัล World Book Trade ของเยอรมันสำหรับนวนิยายเรื่อง The Brothers of the Lionheart ซึ่งได้รับรางวัล Medal of Albert Schweitzer
ปี 1984 ภาพยนตร์โซเวียตดัดแปลงจากหนังสือ "Pippi Longstocking"
ปีพ.ศ. 2530 การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Mio, my Mio!" ซึ่งถ่ายทำโดยสหภาพโซเวียตร่วมกับนอร์เวย์และสวีเดน
28 มกราคม 2545 วันที่เสียชีวิตของ Astrid Lindgren
8 มีนาคม 2545 งานศพของ Astrid Lindgren
สถานที่ที่น่าจดจำ
1. วิมเมอร์บีประเทศสวีเดนที่ลินด์เกรนเกิด
2. บ้านของ Astrid Lindgren ในสตอกโฮล์ม
3. มหาวิหารเซนต์นิโคลัสในสตอกโฮล์มซึ่งเป็นสถานที่อำลา Astrid Lindgren
4. สวนสนุก "Astrid Lindgren's World" ตั้งอยู่ในเมืองวิมเมอร์บี
5. อนุสาวรีย์ Astrid Lindgren ใน Stockholm ใกล้พิพิธภัณฑ์ Lindgren
6. พิพิธภัณฑ์ Junibacken ของ Astrid Lindgren ในสตอกโฮล์ม
7. สุสานในวิมเมอร์บีซึ่งเป็นที่ฝังศพของลินด์เกรน
ตอนของชีวิต
ครั้งหนึ่ง Astrid Lindgren เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีของสหภาพโซเวียต Mikhail Gorbachev ด้วยคำว่า "ฉันกลัวสงครามใช่ไหม" Gorbachev ตอบนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงระดับโลก: "ฉันด้วย"
Astrid Lindgren ดูแลเด็ก ๆ มาตลอด หนังสือของเธอมักจะให้คำแนะนำและไม่มากสำหรับเด็กสำหรับพ่อแม่ของพวกเขา นอกจากนี้ผู้เขียนยังก่อตั้งโรงพยาบาลเด็กใกล้สตอกโฮล์ม ในงานรางวัลสันติภาพปี 1978 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์หัวข้อ "Not Violence" ในนั้นเธอเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งที่แม่ของเธอต้องการลงโทษและส่งแท่ง เด็กชายไม่พบไม้เรียว แต่เขานำก้อนหินมาให้แม่ของเขาโดยคิดว่าถ้าแม่ของเขาต้องการทำร้ายเขาหินก็จะได้ผลเช่นกัน แม่น้ำตาไหลและวางหินไว้บนหิ้ง ลินด์เกรนจบคำพูดของเธอด้วยคำว่า "คงจะดีไม่น้อยหากพวกเราทุกคนวางก้อนกรวดเล็ก ๆ บนชั้นวางของในครัวเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจเด็ก ๆ และตัวเราเอง - อย่าใช้ความรุนแรง
ลินด์เกรนไม่ใช่นักการเมือง แต่เธอมีอิทธิพลต่อชีวิตทางการเมืองในประเทศของเธอเนื่องจากเธอเป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับนับถือมากในสวีเดน ตัวอย่างเช่นนิทานเรื่องวัวของเธอมีส่วนสนับสนุนกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "กฎหมายของลินด์เกรน"
ปีสุดท้ายในชีวิตของเธอลินด์เกรนป่วยเธอตาบอดและเกือบสูญเสียการมองเห็นดังนั้นเธอจึงแทบไม่ได้ออกไปข้างนอกและแทบไม่ได้ให้สัมภาษณ์ อย่างไรก็ตามนักเขียนพยายามที่จะติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้และยังมอบรางวัลวรรณกรรมเป็นการส่วนตัวเป็นประจำทุกปีซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
พันธสัญญา
“ การทำงานให้ฉันมาตลอดชีวิตเป็นความสุขที่สุด ในตอนเย็นฉันคิดอย่างมีความสุขว่าพรุ่งนี้เช้าจะมาถึงและฉันจะเขียนอีกครั้งได้”
“ กลัวชีวิตเงียบ!”
Telecast เกี่ยวกับ Astrid Lindgren
ขอแสดงความเสียใจ
“ ในทุกสิ่งที่เธอทำสามัญสำนึกถูกรวมเข้ากับความตรงไปตรงมาและความอบอุ่นและในสิ่งนี้เธอก็ไม่เหมือนใคร”
Suzanne Eman-Sunden บรรณาธิการร่วมของหนังสือเรื่อง Astrid Lindgren
“ ผลงานของเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงของคุณไม่เพียง แต่เป็นสมบัติของวรรณกรรมสวีเดนเท่านั้น เด็กหลายชั่วอายุคนจากหลายประเทศเติบโตขึ้นมาจากนิทานที่เบาหวิวและมีไหวพริบของเธอ พวกเขาเป็นที่รู้จักและชื่นชอบในรัสเซีย ความทรงจำที่ดีที่สุดของ Astrid Lindgren - นักเขียนที่ยอดเยี่ยมและนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง - จะเป็นหนังสือของเธอที่สอนให้เราชื่นชมยินดีและเพ้อฝันชื่นชมความเมตตาและมิตรภาพ "
วลาดิเมียร์ปูตินประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
“ Astrid Lindgren และงานของเธอมีความหมายมากสำหรับพวกเราเด็กและผู้ใหญ่ทุกคน ผลงานของเธอสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านไม่เพียง แต่ในสวีเดน แต่ทั่วโลกปลุกความรู้สึกที่ดีที่สุดในตัวพวกเขา ฉากและตัวละครในเทพนิยายของเธอแตกต่างจากชีวิตประจำวันมากจนมักไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเธอจะพูดถึงอะไร สำหรับครอบครัวของฉันและฉันการพบปะกับ Astrid Lindgren รวมถึงเทพนิยายของเธอเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง เราทุกคนจะคิดถึง Astrid Lindgren แต่เราดีใจที่เธอยังคงมีชีวิตอยู่ใน Pippi Longstocking, Madiken, Mio, พี่น้อง Lionheart และฮีโร่คนอื่น ๆ ของเธอ เราอยากขอบคุณ Astrid Lindgren สำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยมและทรงคุณค่าตลอดชีวิตของเธอ "
Carl XVI Gustaf กษัตริย์แห่งสวีเดน
Astrid Lindgren เป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก
แฟน ๆ หลายพันคนของเธอเติบโตขึ้นโดยใช้คำพูดของคาร์ลสัน“ เรื่องไม่สำคัญธุรกิจประจำวัน” และ“ ความสงบความสงบเท่านั้น” ในหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของ“ หญิงสาวที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก” Pippi Longstocking แต่ในชีวิตของ Astrid Lindgren ซึ่งเสียชีวิตในปี 2002 ด้วยวัยที่ก้าวหน้ามีความลับมากมาย หลานชายและเหลนของนักเขียนชาวสวีเดนบอกกับ MK ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่าทำไม Astrid Lindgren จึงมอบลูกคนแรกให้กับครอบครัวอุปถัมภ์และซ่อนมันไว้เกือบตลอดชีวิต
"ยายแต่งตัวเป็นแม่มด"
เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีการเที่ยวชม World of Astrid Lindgren Park ศูนย์การค้าและความบันเทิง Okhta Mall กลายเป็นดินแดนแห่งเทพนิยายเป็นเวลาสองวันโดย Carlson อาศัยอยู่ในบ้านบนหลังคาส่วน Peppi และ Emil จาก Loneberg เดินไปตาม "ถนน" ในขณะที่เด็ก ๆ กำลังสนุกสนานกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบผู้ใหญ่มีโอกาสได้พบกับ Olaf Nyman และ Johan Palmberg Olaf อายุ 45 ปีเป็นหลานชายของ Astrid Lindgren ซึ่งเป็นลูกชายของ Karin ลูกสาวคนเล็กของเธอ (โดยเธอเป็นคนคิดค้น Pippi Longstocking) โยฮันอายุ 26 ปีเป็นเหลน พวกเขาพูดถึงคุณยายที่มีชื่อเสียงของพวกเขาซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กทั้งหมด
เมื่อคุณเกิดแอสตริดลินด์เกรนอยู่ในจุดสูงสุดของชื่อเสียงการเขียนหนังสือการเดินทางเพื่อธุรกิจบางทีเธออาจจะไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ?
Olaf: - ตอนที่ฉันยังเด็กฉันไม่ได้มองว่า Astrid เป็นคนดังเธอเป็นแค่ยายที่รักของฉัน เธอมีบ้านพักฤดูร้อนบนเกาะแห่งหนึ่งใกล้กับสตอกโฮล์มซึ่งเธอพาเรา - หลานทั้งเจ็ดของเธอ - ทุกฤดูร้อน ในตอนเช้าเราไม่มีสิทธิ์รบกวนเธอเพราะเวลานี้เธอมักจะเขียนหนังสือ แต่ในตอนบ่ายคุณยายของฉันเรียกเราไปที่บ้านของเธอให้เราทำแครกเกอร์กับเนยและแยม (คุณยายชาวสวีเดนหลายคนให้พวกเขากับหลาน ๆ ) เราเล่นไพ่ด้วยกัน
Johan: - ไม่เหมือนผู้ใหญ่หลาย ๆ คน Astrid มักสนใจว่าเรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร เธอถามว่าทำไมเราถึงเศร้าและรับฟังด้วยความจริงจังกับข้อร้องเรียนของฉันที่มีคนเอาของเล่นของฉันไปจากฉัน แต่เธออายุเกิน 90 ปีแล้วเธอไม่สามารถมองเห็นได้ดี
- เธอเคยโกรธคุณไหม?
Olaf: - ฉันไม่เคยเห็น Astrid เสียอารมณ์เธอแทบไม่เคยตะโกนใส่เด็ก ๆ หากเราประพฤติตัวไม่ดีตัวอย่างเช่นเราทะเลาะกันดึงผมของกันและกัน - จากนั้นเธอเมื่อมองดูพฤติกรรมของเราก็เสียใจ เธอสามารถพูดอย่างรุนแรง แต่ถึงอย่างนั้นเราก็เห็นว่าเธอยังรักเรา และเธอชอบเล่นแผลง ๆ ด้วยตัวเอง - ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งในวันเกิดของฉัน (ฉันอายุ 6 ขวบ) ฉันชวนเพื่อน ๆ มาบ้านเรากางเต็นท์ในห้องและยายของฉันก็มาในชุดแม่มด เธอทำให้เรากลัวและไล่เราไปรอบ ๆ อพาร์ตเมนต์ด้วยไม้กวาด มันดีมาก!
Olaf: - แน่นอน! หลาน ๆ แต่ละคนมีหนังสือทั้งหมดของเธอและสำหรับวันหยุดพักผ่อนเธอก็ให้หนังสือเล่มใหม่แก่พวกเราด้วยความปรารถนาของเธอเองบนฟลายลีฟ ที่สำคัญที่สุดฉันชอบคาร์ลสันวลีของเขาเกี่ยวกับ“ ความสงบความสงบเท่านั้น” และ“ เรื่องไม่สำคัญเรื่องธุรกิจในชีวิตประจำวัน” ฉันยังคงพูดกับตัวเองเมื่อเผชิญกับปัญหาในชีวิตในวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้ฉันมาที่นี่ในรัสเซีย: ตั้งแต่สมัยโซเวียตคาร์ลสันเป็นฮีโร่อันดับหนึ่งของคุณ และในส่วนที่เหลือของโลก Pippi ยังคงเป็นตัวละครที่รักมากที่สุด
Johan: - และทุกเย็นก่อนนอนฉันจะฟังเรื่องราวของยายทวดของฉันที่บันทึกไว้ในเทปคาสเซ็ตอ่านด้วยตัวเอง และตอนนี้ฉันอ่านหนังสือหน้าที่ของ Astrid Lindgren พวกเขาส่งบทละครและภาพยนตร์มาให้ฉันโดยอ้างอิงจากผลงานของคุณยายของฉันฉันเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับเพื่อไม่ให้ยอมรับความไม่ถูกต้องใด ๆ ในช่วงชีวิตของเธอ Astrid ให้ความสำคัญกับการ "ใช้" ตัวละครของเธออย่างมาก ตัวอย่างเช่นเธอไม่เห็นด้วยกับบทนี้หากมีคนเพิ่มเรื่องตลกสำหรับผู้ใหญ่ที่เด็ก ๆ ไม่เข้าใจ สิ่งที่หยาบคายหรือคำพูดทางการเมืองบางอย่าง คุณยายของฉันระงับเรื่องดังกล่าวอย่างรุนแรง
- การเป็นหลานชายของนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดเป็นอย่างไร?
Olaf: - ฉันพยายามไม่บอกใครว่ายายของฉันคือใคร แต่ก็มักจะมีเพื่อนร่วมชั้นบางคนที่ "เปลี่ยนตัว" ฉันต่อหน้าครูคนใหม่และตะโกนว่า: "และเขาอยู่ที่นี่ - หลานชายของ Astrid Lindgren" เมื่อคุณเป็นหลานชายของวีรสตรีสัญชาติสวีเดนซึ่งถือว่าเกือบจะเป็นนักบุญคุณจะได้รับความคาดหวังสูงและบางครั้งก็ให้ความสนใจมากเกินไป แน่นอนว่าฉันภูมิใจในตัวคุณยายของฉัน แต่เช่นในต่างประเทศฉันมักจะนิ่งเงียบว่าฉันเป็นหลานชายของใคร
"ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา"
แต่ในความเป็นจริงชีวิตของเธอยังห่างไกลจาก "ความศักดิ์สิทธิ์" ลูกสาวของชาวนาจากครอบครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของวิมเมอร์บี "เสียศักดิ์ศรี" และให้กำเนิดเมื่ออายุ 17 ปี แอสทริดไม่ชอบที่จะจำความจริงในชีวประวัติของเธอ?
Johan: - ใช่มันเป็นเรื่องอื้อฉาวอย่างมากสำหรับหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนั้นที่ครอบครัวของ Astrid มาจากเธอเป็นเด็กฝึกหัดในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและกลายเป็นนายหญิงของเจ้านายของเธอชายที่แต่งงานแล้วอายุ 50 ปี เมื่อเด็กสาวอายุ 17 ปีตั้งครรภ์เธอต้องเก็บชื่อพ่อของเด็กไว้เป็นความลับเพราะเขาเพิ่งจะหย่ากับภรรยา เมื่อไม่สามารถซ่อนการตั้งครรภ์ได้อีกต่อไป Astrid เดินทางไปสตอกโฮล์มและจากที่นั่นไปยังโคเปนเฮเกนซึ่งเธอพบคลินิกแห่งเดียวที่อนุญาตให้คลอดบุตรโดยไม่ระบุชื่อโดยไม่ต้องระบุชื่อของแม่และพ่อ เมื่อลาร์สลูกชายของเธอเกิดแอสทริดต้องออกจากครอบครัวอุปถัมภ์สตีเวนส์ซึ่งอาศัยอยู่ในเดนมาร์กและเธอเองก็ต้องกลับไปสตอกโฮล์มเพื่อหางานทำ Astrid Lindgren ซ่อนความจริงในชีวประวัติของเธอมาเกือบตลอดชีวิตโดยยอมรับสิ่งนี้กับนักข่าวในวัยชราเท่านั้น
- เธอไม่ต้องการเด็กคนนี้เหรอ?
Johan: - ภายหลังเธอเขียนว่า: "ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา" พ่อของลาร์สต้องการแต่งงานกับแอสทริด แต่เธอเองก็ไม่ชอบ เธอไม่ได้ทอดทิ้งลูกชายของเธอทิ้งให้เขาอยู่ในความดูแลของคนอื่น ในช่วงสามปีแรกของชีวิตของ Lasse เธอตัดขาดทุกอย่างเพียงแค่ขูดตั๋วจากสตอกโฮล์มไปยังโคเปนเฮเกนและเยี่ยมลูกชายมาหาเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดและติดต่อกับครอบครัวบุญธรรมของเขา ในสตอกโฮล์มเธอทำงานเป็นนักชวเลขโดยเช่าห้องเล็ก ๆ สำหรับคู่สามีภรรยากับหญิงสาวที่เธอรู้จักอาศัยอยู่ด้วยกันจากปากต่อปากหนีไปพร้อมตะกร้าอาหารที่พ่อแม่ของเธอส่งมาจากหมู่บ้านเดือนละครั้ง เมื่อ Lasse อายุได้สามขวบเธอก็พาเขาไปที่บ้านของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นั้นมาเธอก็ได้พบกับ Sture Lindgren หัวหน้าพลับพลาที่ Royal Auto Club พวกเขาตัดสินใจแต่งงานกันในที่สุด Sture ก็รับ Lasse มาใช้ แต่ลูกชายของ Astrid (เขาเสียชีวิตในปี 1974 - Ed.) ยังคงติดต่อกับแม่ชาวเดนมาร์ก "คนแรก" ตลอดชีวิตของเขา
Strongman Adolf และ Goering เป็น Carlson?
- พวกเขาบอกว่าลูกคนที่สองของ Astrid - ลูกสาวของ Karin - เป็นต้นแบบของ Pippi Longstocking หรือไม่?
Johan: - Peppy ปรากฏตัวในปีพ. ศ. 2484 ครั้งหนึ่งการินป่วยหนักและได้รับการร้องขอจากแม่ของเธอให้บอกเรื่องราวของเธอ และเธอเองก็ขอเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi Longstocking แอสทริดเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวผมแดงผู้กล้าหาญที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับลูกสาวของเธอแล้วส่งให้สำนักพิมพ์ อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีตัวละครเช่นอดอล์ฟผู้แข็งแกร่งแสดงในละครสัตว์ซึ่ง Pippi พ่ายแพ้ในการต่อสู้
เมื่อปีที่แล้วมีข้อมูลที่น่าตกใจปรากฏบนอินเทอร์เน็ตว่าต้นแบบของคาร์ลสันผู้โด่งดังคือ ... เฮอร์มันน์เกอริง! นัยว่าพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของฮิตเลอร์ในยุค 20 มาที่สตอกโฮล์มมากกว่าหนึ่งครั้งและผูกมิตรกับแอสตริด และนอกจากนี้เขาชอบเครื่องบิน (ด้วยเหตุนี้ใบพัด) และมักจะใช้สำนวนที่เราชอบว่า "a man in his prime."
Olaf: - ใคร?! เกอริ่ง ?? ไม่ฉันสามารถรับประกันได้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น Astrid เกลียดและดูหมิ่นพวกนาซีและเธอไม่เคยพบกับ Goering เรื่องราว "Kid and Carlson" เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2498 เท่านั้น ในช่วงสงครามเธอเก็บ "ไดอารี่สงคราม" ไว้ชนิดหนึ่งซึ่งเธอบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก สงครามไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเธอเป็นการส่วนตัวเพราะสวีเดนยังคงเป็นกลาง แต่เธอก็กลัวมากว่าพวกนาซีจะเข้ามามีอำนาจที่นี่ด้วย
ในสมุดบันทึกเล่มเดียวกันมีวลีที่ลงวันที่ 18 มิถุนายน 1940: "สำหรับฉันควรพูดว่า" Heil Hitler "ไปตลอดชีวิตของคุณดีกว่าอยู่ภายใต้ชาวรัสเซีย เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่เลวร้ายกว่านี้”
Johan: - Astrid กังวลมากเกี่ยวกับเพื่อนบ้านชาวฟินแลนด์ที่ต่อสู้กับสหภาพโซเวียตในปี 2482 สวีเดนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก - นาซียึดครองนอร์เวย์และเดนมาร์กสหภาพโซเวียตยึดครองส่วนหนึ่งของฟินแลนด์ เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นทวดกลัวคอมมิวนิสต์มากกว่าพวกนาซี เราไม่ควรลืมประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของสงครามรัสเซีย - สวีเดน
Olaf: - หลังจากสงครามทัศนคติของคุณยายของฉันที่มีต่อชาวรัสเซียเปลี่ยนไป - เธอมาที่สหภาพโซเวียตในการเยี่ยมชมในช่วงทศวรรษที่ 80 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนังสือของเธอเป็นที่นิยมอย่างมากกับคุณ เนื่องจากม่านเหล็กเราจึงไม่รู้อะไรมากมายตัวอย่างเช่นคุณยายและเราไม่เคยเห็นการ์ตูนโซเวียตเรื่องคาร์ลสันซึ่งเป็นที่รักของชาวรัสเซีย เด็ก ๆ จากทั่วโลกเขียนจดหมายถึงคุณยายของฉัน - มีข้อความมากมายมาหาเธอทุกวัน และเมื่ออายุมากแล้วเธอก็พยายามตอบทุกอย่าง - ด้วยเหตุนี้เธอจึงต้องจ้างผู้ช่วยด้วยซ้ำ คุณยายอยู่เคียงข้างลูกมาตลอด - ไม่ว่าลูกจะเป็นคนสัญชาติใด
ฉันอยากจะเก็บบทความของ Oleg Fochkin ไว้ในบันทึกของฉันเกี่ยวกับชีวิตของ Astrid Lindgren และข้อความที่ตัดตอนมาจากความทรงจำในวัยเด็กของเธอ เสริมด้วยรูปถ่าย
ที่นี่ฉันบันทึก :)
และฉันแนะนำให้คุณอ่านกับผู้ที่ยังไม่ได้อ่าน - มันถูกเขียนขึ้นอย่างน่าสนใจและด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่!
(1907 - 2002)
ดาวเคราะห์ดวงน้อยดวงหนึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม Astrid Lindgren
“ โทรหาฉันเดี๋ยวนี้” ดาวเคราะห์น้อย ลินด์เกรน”- เธอพูดติดตลกเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการสารภาพผิดปกติเช่นนี้
นักเขียนเด็กกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่สร้างอนุสาวรีย์ในช่วงชีวิตของเธอ - ตั้งอยู่ใจกลางสตอกโฮล์มและ Astrid ได้เข้าร่วมในพิธีเปิด
ชาวสวีเดนเรียกเพื่อนร่วมชาติว่า "ผู้หญิงแห่งศตวรรษ"
Astrid Anna Emilia Lindgren เป็นนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดของสวีเดน
เธอเขียนหนังสือสำหรับเด็ก 87 เล่มและส่วนใหญ่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งเหล่านี้คือ:
- “ ปิ๊บปี้ลองสต๊อก”
- "เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา"
- “ เอมิลจากเลินเนแบร์ก”
- "พี่น้อง Lionheart"
- “ โรนีลูกสาวโจร”
- “ นักสืบชื่อดัง Kalle Blumkvist”
- "เราทุกคนมาจาก Bullerby"
- "Rasmus the Tramp"
- "Lotta จาก Gorlastaya Street"
ในปีพ. ศ. 2500 ลินด์เกรนกลายเป็นนักเขียนเด็กคนแรกที่ได้รับรางวัลแห่งรัฐสวีเดนสาขาวรรณกรรม แอสทริดได้รับรางวัลและของรางวัลมากมายซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการทั้งหมด
สิ่งที่สำคัญที่สุด:
- รางวัลที่ตั้งชื่อตาม Hans Christian Andersen ซึ่งเรียกว่า "โนเบลตัวเล็ก";
- รางวัล Lewis Carroll;
- รางวัลจาก UNESCO และรัฐบาลต่างๆ
- เหรียญทองนานาชาติลีโอตอลสตอย;
- Silver Bear (สำหรับภาพยนตร์ "Ronnie, the Robber's Daughter")
Astrid Lindgren, née Ericsson เกิดในครอบครัวเกษตรกรรมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Vimmerby ในจังหวัดSmålandทางตอนใต้ของสวีเดน
ขณะที่ลินด์เกรนเขียนในคอลเลกชันภาพร่างอัตชีวประวัติ "สิ่งประดิษฐ์ของฉัน" ในภายหลังเธอเติบโตขึ้นมาในยุคของม้าและรถเปิดประทุน วิธีการหลักในการเดินทางสำหรับครอบครัวคือรถม้าการใช้ชีวิตช้าลงความบันเทิงง่ายขึ้นและความสัมพันธ์กับธรรมชาติโดยรอบใกล้ชิดกว่าปัจจุบันมาก
และตั้งแต่วัยเด็กนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตรักธรรมชาติมากโดยไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีโลกที่น่าอัศจรรย์นี้
วัยเด็กผ่านไปภายใต้ร่มธงของเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุด - น่าตื่นเต้นตื่นเต้นบางครั้งมีความเสี่ยงและไม่ด้อยไปกว่าความสนุกสนานแบบเด็กผู้ชาย Astrid Lindgren ยังคงหลงใหลในการปีนต้นไม้จนถึงอายุมาก "ธรรมบัญญัติของโมเสสขอบคุณพระเจ้าไม่ห้ามหญิงชราปีนต้นไม้", - เธอเคยพูดว่าเธอเคยอยู่ในวัยชรา, เอาชนะต้นไม้อื่นได้
เธอเป็นลูกคนที่สองของ Samuel August Eriksson และ Hannah ภรรยาของเขา พ่อของฉันเช่าฟาร์มใน Nes ซึ่งเป็นที่ดินของศิษยาภิบาลที่ชานเมือง นอกเหนือจากกันนาร์พี่ชายของเธอแล้วในไม่ช้าแอสทริดก็มีพี่สาวสองคนนั่นคือ Stina และ Ingegerd
พ่อแม่ของแอสทริดพบกันเมื่อพ่อของเธออายุสิบสามและแม่ของเธออายุสิบสองและรักกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
พวกเขารู้สึกถึงความรักที่ลึกซึ้งต่อกันและสำหรับเด็ก ๆ และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาไม่อายกับความรู้สึกเหล่านี้ซึ่งตามมาตรฐานของเวลานั้นเป็นสิ่งที่หายากยิ่งหากไม่ได้เป็นเรื่องท้าทายต่อสังคม
ผู้เขียนเล่าเกี่ยวกับช่วงเวลานี้และความสัมพันธ์พิเศษในครอบครัวด้วยความรักในหนังสือ "ผู้ใหญ่" เล่มเดียวของเธอ "Samuel August จาก Sevedstorp และ Hannah from Hult"
เมื่อตอนเป็นเด็ก Astrid Lindgren ถูกรายล้อมไปด้วยนิทานพื้นบ้านและเรื่องตลกนิทานนิทานมากมายที่เธอได้ยินจากพ่อของเธอหรือจากเพื่อน ๆ ได้ก่อให้เกิดพื้นฐานของผลงานของเธอในภายหลัง
ความรักในหนังสือและการอ่านขณะที่เธอสารภาพในภายหลังเกิดขึ้นในห้องครัวของคริสตินซึ่งเธอเป็นเพื่อนกัน คริสตินเป็นคนแนะนำ Astrid ให้รู้จักกับโลกมหัศจรรย์ของเทพนิยาย
เด็กสาวเติบโตขึ้นมาในหนังสือที่แตกต่างไปจากผลงานในอนาคตของเธอเองอย่างสิ้นเชิง: เรื่อง Elsa Beskow ที่มีน้ำตาลจากการบันทึกนิทานพื้นบ้านที่ผ่านการขัดเกลาเรื่องศีลธรรมสำหรับเยาวชน
ความสามารถของเธอเริ่มปรากฏชัดในโรงเรียนประถมที่ Astrid ถูกเรียกว่า "Selma Lagerlöf of Wimmerbün" ซึ่งในความคิดของเธอเองเธอไม่สมควรได้รับ
แอสทริดซึ่งอ่านหนังสือมากตั้งแต่อายุยังน้อยเรียนรู้ได้ง่ายมาก การรักษากฎระเบียบวินัยของโรงเรียนทำได้ยากกว่ามาก มันเป็นต้นแบบของ Pippi Longstocking
เมืองที่อธิบายไว้ในนวนิยายของลินด์เกรนเกือบทุกเรื่องคือวิมเมอร์บีซึ่งอยู่ใกล้กับฟาร์มบ้านของแอสทริด วิมเมอร์บีกลายเป็นเมืองที่ Pippi ไปช้อปปิ้งปัจจุบันเป็นที่รักของตำรวจ Bjork ปัจจุบันเป็นสถานที่ที่มิโอะวิ่งเล่น
หลังเลิกเรียนเมื่ออายุ 16 ปี Astrid Lindgren เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "Wimmerby Tidningen"
เมื่อ Astrid เชื่อฟังได้กลายเป็น "ราชินีแห่งวงสวิง" ที่แท้จริง
แต่สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือการตัดผมใหม่ของเธอเธอเป็นคนแรกในเขตที่ตัดผมสั้นและนี่คือตอนอายุสิบหก!
ความตกใจครั้งใหญ่มากที่พ่อของเธอห้ามไม่ให้เธอแสดงตัวต่อหน้าเขาอย่างเด็ดขาดและผู้คนบนถนนก็เข้าหาเธอและขอให้เธอถอดหมวกและแสดงทรงผมที่แปลกประหลาดของเธอ
เมื่ออายุสิบแปดแอสทริดตั้งครรภ์
เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่มากจนเด็กหญิงต้องออกจากบ้านพ่อแม่และไปเมืองหลวงโดยทิ้งตำแหน่งนักข่าวรุ่นน้องและครอบครัวอันเป็นที่รักของเธอ
ในปี 1926 Astrid มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Lass
เนื่องจากไม่มีเงินเพียงพอ Astrid จึงต้องมอบลูกชายที่รักของเธอให้กับครอบครัวของพ่อแม่บุญธรรมที่เดนมาร์ก นี่เธอไม่เคยให้อภัยตัวเอง
ในสตอกโฮล์ม Astrid ศึกษาในฐานะเลขานุการจากนั้นทำงานในสำนักงานเล็ก ๆ
ในปีพ. ศ. 2474 เขาเปลี่ยนงานไปที่ Royal Auto Club และแต่งงานกับเจ้านายของเขา Sture Lindgren ซึ่งเปลี่ยน Astrid Ericsson ให้เป็น Astrid Lindgren หลังจากนั้น Astrid ก็สามารถพา Lars กลับบ้านได้
หลังแต่งงาน Astrid Lindgren ตัดสินใจเป็นแม่บ้านเพื่ออุทิศตัวเองให้กับลูกชายของเธอ เด็กชายภูมิใจใน Astrid - เธอเป็นแม่ที่รังแกที่สุดในโลก! วันหนึ่งเธอกระโดดขึ้นรถรางด้วยความเร็วเต็มที่และถูกเจ้าหน้าที่ปรับ
ลูกสาว Karin เกิดที่ Lindgrens ในปีพ. ศ. 2477 เมื่อ Lass อายุได้เจ็ดขวบ
ในปีพ. ศ. 2484 ชาวลินด์เกรนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่มองเห็นสวนวาซาของสตอกโฮล์มซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่จนกระทั่งเธอเสียชีวิต ครอบครัวอยู่ด้วยความสามัคคีจนกระทั่ง Sture เสียชีวิตในปี 2495 Astrid อายุ 44 ปี
ประวัติของขาบิด
บางทีเราอาจจะไม่เคยอ่านเทพนิยายของนักเขียนชาวสวีเดนถ้าไม่ใช่เพราะลูกสาวของเธอและ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"
ในปีพ. ศ. 2484 คารินป่วยเป็นโรคปอดบวมและทุกคืนแอสทริดเล่าเรื่องราวทุกอย่างให้เธอฟังก่อนนอน เมื่อหญิงสาวสั่งเรื่องเกี่ยวกับ Pippi Longstocking - เธอได้คิดค้นชื่อนี้ที่นั่นในระหว่างการเดินทาง Astrid Lindgren จึงเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังเงื่อนไขใด ๆ
ไม่นานก่อนวันเกิดครบรอบสิบปีของลูกสาวแอสทริดบิดขาของเธอไม่สำเร็จและนอนอยู่บนเตียงและคิดถึงของขวัญวันเกิดของลูกสาวนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอชื่อ "Pippi Longstocking" และเป็นงานเขียนภาคต่อเกี่ยวกับเด็กสาวผมแดงที่ตลกขบขัน
หนังสือที่เขียนด้วยลายมือพร้อมภาพประกอบโดยผู้เขียนได้รับการต้อนรับจากลูกสาวของฉันด้วยความยินดี ลูกสาววัย 10 ขวบและเพื่อน ๆ ของ Astrid ชักชวนให้ Astrid ส่งต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์ใหญ่แห่งหนึ่งของสวีเดน
ตั้งแต่เริ่มต้นทั้งหมดนี้ ...
นักเขียนส่งต้นฉบับหนึ่งชุดไปยังสำนักพิมพ์ Bonnier ที่ใหญ่ที่สุดในสตอกโฮล์ม หลังจากการพิจารณาบางประการต้นฉบับก็ถูกปฏิเสธ แต่นักเขียนได้ตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเธอเองแล้วและในปีพ. ศ. 2487 เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งประกาศโดยสำนักพิมพ์ "Raben & Sjotgren" ที่ค่อนข้างใหม่และไม่ค่อยมีใครรู้จัก
Lindgren ได้รับรางวัลที่สองสำหรับ Britt-Marie Pours Out Her Soul และข้อตกลงการเผยแพร่ของเธอ
ในเวลาเดียวกันผู้เขียนติดตามการอภิปรายเกี่ยวกับการเลี้ยงดูที่เผยแพร่ในสังคมอย่างใกล้ชิดโดยสนับสนุนการเลี้ยงดูที่จะคำนึงถึงความคิดและความรู้สึกของเด็กและแสดงความเคารพต่อพวกเขา
เธอกลายเป็นนักเขียนที่พูดจากมุมมองของเด็ก ๆ อย่างสม่ำเสมอ
การยอมรับทั่วโลกเป็นเวลานานไม่สามารถกระทบยอดผู้เขียนกับคณะกรรมาธิการของรัฐสวีเดนสำหรับวรรณกรรมสำหรับเด็กและการศึกษาได้ จากมุมมองของนักการศึกษาอย่างเป็นทางการนิทานของ Lindgren นั้นไม่ถูกต้องและไม่ให้คำแนะนำเพียงพอ
จากนั้นลินด์เกรนก็เริ่มทำงานในสำนักพิมพ์แห่งนี้ในตำแหน่งบรรณาธิการของแผนกวรรณกรรมสำหรับเด็ก
ห้าปีต่อมานักเขียนได้รับรางวัลนีลส์โฮลเกอร์สันจากนั้นรางวัลเยอรมัน "สำหรับหนังสือเด็กที่ดีที่สุด" ("Mio, my Mio")
เธอทำงานที่สำนักพิมพ์แห่งนี้จนกระทั่งเกษียณอายุซึ่งเธอเกษียณอย่างเป็นทางการในปี 1970
ในปีพ. ศ. 2489 เธอตีพิมพ์เรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบ Kalle Blumkvist ซึ่งเธอได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันวรรณกรรม (Astrid Lindgren ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอีกต่อไป)
คาร์ลสันกลายเป็นคนใจดีในสหภาพโซเวียต
ความคิดของคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคาก็ได้รับการแนะนำจากลูกสาวของเขาเช่นกัน
แอสทริดดึงความสนใจไปที่เรื่องราวตลก ๆ ของคารินเมื่อเด็กหญิงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังชายร่างเล็กร่าเริงบินเข้ามาในห้องของเธอทางหน้าต่างซึ่งซ่อนตัวอยู่หลังภาพหากผู้ใหญ่เข้า
ชื่อของเขาคือ Liljem Quarsten ลุงเวทย์ในหมวกทรงแหลมที่พาเด็ก ๆ โดดเดี่ยวไปกับการเดินทางที่เหลือเชื่อในตอนค่ำ เขามีชีวิตขึ้นมาในคอลเลกชัน “ ลิตเติ้ลนิลส์คาร์ลสัน” .
และในปีพ. ศ. 2498 "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" ก็ปรากฏตัวขึ้น
คาร์ลสันเป็นตัวละครเชิงบวกตัวแรกในหนังสือสำหรับเด็กที่มีลักษณะเชิงลบครบชุด เขาทำให้ฉันเชื่อว่าความกลัวและปัญหาทั้งหมดของเราเป็นเพียง "เรื่องเล็กน้อยเป็นเรื่องของชีวิตประจำวัน"
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 ลิเลียนนาลุงกินาครูสอนภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภรรยาของนักเขียนบทภาพยนตร์เซมยอนลุนกินแม่ของผู้สร้างภาพยนตร์ยูจีนและพาเวลลุงกินได้นำหนังสือสวีเดนเล่มหนึ่งกลับบ้านโดย Astrid Lindgren ในกระเป๋าเชือกเก่า
เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่เธอใฝ่ฝันที่จะทำงานเป็นนักแปลและสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" สัญญาว่าจะทำสัญญากับเธอหากพบหนังสือภาษาสวีเดนดีๆ ...
ในปีพ. ศ. 2510 มีการตีพิมพ์ Carlson ฉบับโซเวียตครั้งแรก
หนังสือเล่มนี้กลายเป็นที่นิยมทันที ภายในปีพ. ศ. 2517 มีการขายสำเนานิทานมากกว่า 10 ล้านฉบับ (!)
ลินด์เกรนชอบพูดซ้ำในการสัมภาษณ์ของเธอว่ามี "บางอย่างที่เป็นภาษารัสเซีย" เกี่ยวกับคาร์ลสัน แล้วลินด์เกรนก็มาที่มอสโกว Lilianna Lungina เล่าว่า: "แอสทริดกลายเป็นคล้ายกับหนังสือของเธออย่างน่าประหลาด - เฉลียวฉลาดฉลาดมากเบาและตลกจริงๆเมื่อเธอมาหาเราเธอดึง Zhenya ลูกชายวัย 6 ขวบออกจากเตียงและเริ่มเล่นกับเขาบนพรมและเมื่อเราพาเธอไปที่โรงแรมเธอ เมื่อลงจากรถเข็นฉันก็เต้นอย่างสนุกสนานและกระตือรือร้นบนถนนที่เราต้องตอบเธอแบบ ... "
"ลัทธิบุคลิกภาพ" ของคาร์ลสันในสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้นหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง "Kid and Carlson" และ "Carlson Returned" ซึ่งถ่ายทำที่สตูดิโอ Soyuzmultfilm
มันอาจจะกลายเป็นไตรภาค (ซีรีส์เกี่ยวกับลุงจูเลียส) หากผู้กำกับการ์ตูนบอริสสเตฟานต์เซฟไม่ได้รับการดำเนินโครงการใหม่
และบทบาทนำในการ์ตูนลัทธิเล่นโดยศิลปิน Anatoly Savchenko เขาเป็นคนสร้างตัวละครที่ขับไล่ต้นฉบับของ Ilon Wikland ออกไปจากจิตสำนึกของเรา
วลีที่จับได้จาก m / f ขาดหายไปในหนังสือเล่มนี้ อย่างน้อยจำไว้ว่า:
- "คาร์ลสันแพง!"
- "ฟู่! ฉันเสิร์ฟทั้งคอ"
- "ฉันรักลูกฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ... บ้า!"
- "แล้วฉันก็บ้า! น่าเสียดาย ... "
ความสำคัญถูกเปลี่ยนไปที่ความเหงาของเด็ก และแทนที่จะเป็นเด็กซุกซนที่ลินด์เกรนมี (เขาขว้างก้อนหินและท้าทายมิสบ็อค) เราจะเห็นคนเศร้าตาโตเศร้า
โดยทั่วไปแล้ว Carlson ในการแปลภาษารัสเซียเป็นคนอารมณ์ดี
เทพนิยายเปลี่ยนพลังอย่างไร
Astrid Lindgren มีรายได้มากกว่าหนึ่งล้านมงกุฎจากการขายสิทธิ์ในการตีพิมพ์หนังสือและการดัดแปลงภาพยนตร์ของพวกเขาเพื่อเผยแพร่เทปเสียงและวิดีโอซีดีที่มีการบันทึกเพลงหรืองานวรรณกรรมในการแสดงของเธอเอง
แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาวิถีชีวิตของเธอไม่ได้เปลี่ยนไปลินด์เกรนอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของสตอกโฮล์มที่เรียบง่ายเหมือนกันและชอบให้เงินกับคนอื่น
เพียงครั้งเดียวในปี 1976 เมื่อรัฐเก็บภาษีได้ถึง 102% (!) ของผลกำไร Lingren ประท้วง
เธอส่งจดหมายเปิดผนึกถึงหนังสือพิมพ์สตอกโฮล์ม Expresssen ซึ่งเธอเล่าเรื่องเกี่ยวกับปอมเปริปอสซาจากโมนิสมาเนีย ในเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องนี้ Astrid Lindgren เข้ารับตำแหน่งคนธรรมดาและพยายามเปิดเผยความชั่วร้ายของสังคมและข้ออ้างของมัน
ในปีแห่งการเลือกตั้งรัฐสภาเรื่องนี้กลายเป็นระเบิดของระบบราชการของพรรคสังคมประชาธิปไตยสวีเดนซึ่งครองอำนาจมานานกว่า 40 ปีติดต่อกัน
พรรคโซเชียลเดโมแครตแพ้การเลือกตั้ง
ในขณะเดียวกันผู้เขียนเองก็เป็นสมาชิกของปาร์ตี้นี้มาตลอดชีวิต
จดหมายของเธอได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเนื่องจากเธอได้รับความเคารพนับถือในสวีเดน หนังสือในการแสดงของเธอได้รับการฟังทางวิทยุโดยเด็ก ๆ ชาวสวีเดน เสียงใบหน้าและอารมณ์ขันของเธอเป็นที่รู้กันในหมู่ผู้ใหญ่ซึ่งเคยเห็นและได้ยินลินด์เกรนทางวิทยุและโทรทัศน์อยู่ตลอดเวลาซึ่งเธอเป็นเจ้าภาพในการตอบคำถามและทอล์คโชว์ต่างๆ
“ ไม่ใช่ความรุนแรง” เธอกล่าวในงานมอบรางวัลสันติภาพการขายหนังสือของเยอรมัน
"เราทุกคนรู้ - เตือน Lindgren, - เด็กที่ถูกทุบตีและถูกทารุณกรรมจะทุบตีและทำร้ายลูกตัวเองและดังนั้นวงจรอุบาทว์นี้จะต้องแตกสลาย ".
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 เธอได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการคุกคามสัตว์ในฟาร์ม
นายกรัฐมนตรี Ingvar Karlson เองก็รับฟัง เมื่อเขาไปเยี่ยม Astrid Lindgren เธอถามว่าเขาพาคนหนุ่มสาวประเภทไหนมาด้วย “ นี่คือบอดี้การ์ดของฉัน” - คาร์ลสันตอบ
"ค่อนข้างมีเหตุผลสำหรับคุณ - นักเขียนวัย 78 ปีกล่าวว่า - คุณไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากฉันเมื่อฉันอยู่ในอารมณ์นี้! "
และในหนังสือพิมพ์ยังมีเทพนิยายเกี่ยวกับวัวผู้รักที่ประท้วงต่อต้านการทารุณกรรมปศุสัตว์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 มีการผ่านกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์เรียกว่าพระราชบัญญัติลินด์เกรน
เธอมักจะกลัวว่าจะไม่ทันเวลา ...
สามีของ Astrid Sture เสียชีวิตในปี 2495
จากนั้น - แม่พ่อและในปี 2517 พี่ชายของเธอและเพื่อนเก่าหลายคนเสียชีวิต
และลูกชาย
การล่าถอยโดยสมัครใจเริ่มขึ้น
"ชีวิตเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมันดำเนินไปนานมาก แต่ก็สั้นมาก!" เธอพูด.
สิ่งเดียวที่แอสทริดกลัวคือการไม่ทันเวลา
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอแทบไม่ได้ออกจากบ้านและไม่ได้สื่อสารกับนักข่าว
เธอแทบสูญเสียการมองเห็นและการได้ยินไปแล้ว แต่พยายามรับรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอ
เมื่อ Astrid อายุ 90 ปีเธอได้เรียกร้องให้แฟน ๆ หลายคนไม่ส่งของขวัญให้เธอ แต่ให้ส่งเงินไปยังบัญชีธนาคารเพื่อสร้างศูนย์การแพทย์สำหรับเด็กในสตอกโฮล์มซึ่งผู้เขียนเองก็ส่งเงินจำนวนมากที่น่าประทับใจ
ปัจจุบันศูนย์แห่งนี้ซึ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือถูกเรียกว่า Astrid Lindgren Center
หนังสือของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 80 ภาษาทั่วโลกและตีพิมพ์ในกว่า 100 ประเทศ
ว่ากันว่าถ้าหนังสือของ Astrid Lindgren ทั้งเล่มวางเรียงซ้อนกันในแนวตั้งก็จะสูงกว่าหอไอเฟล 175 เท่า
มีพิพิธภัณฑ์เทพนิยาย Astrid Lindgren "Junibacken" ในสตอกโฮล์ม
บริเวณใกล้เคียงมี "Astrid Lindgren Park" ซึ่งคุณสามารถวิ่งบนหลังคากับ Carlson ขี่ม้า Pippi Longstocking ของคุณเองและเดินไปตามถนน Ugly Street
นักเขียนเด็กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ตลอดสิบปีที่ผ่านมาสื่อมวลชนสวีเดนเรียกร้องให้รางวัลโนเบลของ Astrid Lindgren เป็นประจำทุกปี
แต่นักเขียนเด็กไม่เคยได้รับรางวัลนี้ วรรณกรรมสำหรับเด็กดูเหมือนอยู่ได้ด้วยตัวมันเอง อาจเป็นเพราะเธอไม่เพียงเผชิญกับงานวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับงานด้านการสอนอีกด้วย และสังคมมักจะต่อต้านและล้าหลัง
ไม่เคยได้รับรางวัล Lindgren ...
Oleg FOCHKIN
ความทรงจำเกี่ยวกับเด็ก
Astrid กับ Gunnar พี่ชายของเธอ
"ตั้งแต่วัยเด็กของฉันฉันจำได้ว่าไม่ใช่ผู้คน แต่เป็นสภาพแวดล้อมที่สวยงามและน่าอัศจรรย์ที่ล้อมรอบตัวฉันเมื่ออายุมากขึ้นความรู้สึกจะสดใสน้อยลงเรื่อย ๆ แต่แล้วโลกทั้งใบก็อิ่มตัวและเต็มไปด้วยสีสันอย่างไม่น่าเชื่อสตรอเบอร์รี่ท่ามกลางโขดหินพรมของฤดูใบไม้ผลิสีน้ำเงิน ดอกไม้, ทุ่งหญ้าสีเหลืองอ่อน, พุ่มไม้บลูเบอร์รี่ที่รู้จักกันเฉพาะเรา, ป่าที่ปกคลุมไปด้วยมอส, ซึ่งดอกไม้สีชมพูสง่างามกำลังเดินผ่านไป, การเดินของ Nes ซึ่งเรารู้ทุกเส้นทางและทุกก้อนกรวดเหมือนหลังมือของคุณ, ลำธารที่มีดอกบัว, คูน้ำ, น้ำพุและต้นไม้ ฉันจำสิ่งนี้ได้ชัดเจนกว่าคนมาก”
ภูมิประเทศที่สวยงามของ Nes ไม่เพียง แต่เป็นสนามเด็กเล่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาได้พัฒนาจินตนาการที่สดใส Little Eriksson คิดค้นเกมใหม่ที่น่าตื่นเต้นพร้อมกับสิ่งที่พวกเขาเห็นรอบตัว เพลงและคำอธิษฐานที่เด็ก ๆ เรียนรู้ก็มีความสำคัญสำหรับเกมนี้เช่นกัน
เกมมายากลที่น่าตื่นตาตื่นใจ
"โอ้เรารู้วิธีเล่นได้อย่างไรเราทั้งสี่คนสามารถเล่นได้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตั้งแต่เช้าจรดค่ำเกมทั้งหมดของเราสนุกและกระตือรือร้นและบางครั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตซึ่งแน่นอนตอนนั้นเราไม่รู้ตัวเลยว่าเราปีนขึ้นไป ต้นไม้ที่สูงที่สุดและกระโดดไปมาระหว่างแถวของกระดานที่โรงเลื่อยเราปีนขึ้นไปบนหลังคาสูงและทรงตัวอยู่บนนั้นและถ้าพวกเราเพียงคนเดียวสะดุดเกมของเราจะหยุดลงตลอดกาล "
เกมโปรดของหนูน้อย Eriksson และแขกของพวกเขาในNäsคือ "อย่าเหยียบพื้น" ในกรณีนี้เด็กทุกคนต้องปีนเฟอร์นิเจอร์ในห้องนอนโดยไม่แตะพื้นเลย มันอยู่ในเกมดังกล่าว แต่หลังจากนั้นไม่นาน Pippi จะเสนอให้เล่น Tommy และ Annika ที่ Chicken Villa
"จากประตูสำนักงานเราต้องปีนขึ้นไปบนโซฟาปีนไปที่ประตูห้องครัวจากนั้นไปที่โต๊ะเครื่องแป้งและโต๊ะทำงานจากนั้นเราสามารถกระโดดไปที่เตียงของพ่อและจากที่นั่นไปยังออตโตมันหุ้มเบาะซึ่งเราสามารถย้ายไปที่ประตูห้องนั่งเล่นได้หลังจากนั้น ทำไมเตาไฟที่เปิดอยู่อีกครั้งจึงย้ายไปที่ประตูห้องทำงาน "
เกมโปรดอีกเกมของ Astrid และ Gunnar คือเกมแล่นเรือใบ
เด็ก ๆ ต้องวิ่งไปทั่วทุกห้องของบ้านโดยเริ่มจากปลายด้านต่าง ๆ ของบ้านและพบกันในห้องครัวซึ่งทุกคนต้องเอานิ้วจิ้มท้องอีกรอบแล้วตะโกนว่า "ลมแล่น!"
นี่คือสิ่งที่ Emil และ Ida เล่นในหนังสือเกี่ยวกับ Emil จากLönnerberg
มีต้นเอล์มเก่าแก่ในเมือง Nes ซึ่ง Astrid และพี่ชายและน้องสาวของเธอเรียกว่า "ต้นไม้นกฮูก"
ด้านในของต้นไม้เป็นโพรงเต็มไปหมดเด็ก ๆ ชอบเล่นในนั้น
วันหนึ่งกันนาร์ปีนต้นไม้ถือไข่ไก่ เขาใส่ไข่ไว้ในรังของนกฮูกและอีกยี่สิบเอ็ดวันต่อมาพบว่าเป็นไก่ที่เพิ่งฟักซึ่งแม่ของเขาซื้อมาจากเขาในเวลาเจ็ดสิบห้าตัว
แอสทริดเล่าเรื่องนี้ให้เราฟังในหนังสือ "เราทุกคนมาจาก Bullerby" โดยที่บอสเซตัวน้อยทำกลอุบายของกุนนาร์
อย่างไรก็ตามในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านมาลูกชาวนาไม่เพียงได้พักผ่อน แต่ยังต้องทำงานหนักด้วย พวกเขาปลูกผักกาดเมล็ดตำแยวัชพืชจากสวนผักและพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้
ทุกคนยุ่งอยู่กับการทำงานในฟาร์มทั้งลูกของคนงานและลูก ๆ ของเจ้าของ
“ ตามธรรมเนียมในสมัยนั้นแน่นอนตั้งแต่วัยเด็กเราถูกเลี้ยงดูด้วยความยำเกรงและยำเกรงพระเจ้าอย่างไรก็ตามในเวลาว่างไม่มีใครติดตามเราไม่มีใครบอกเราว่าต้องทำอะไรและเราเล่นและเล่นและ เล่น ... ถ้าเรามีโอกาสเราเล่นได้ตลอดไป! "
จากข้อมูลของแอสทริดเองเธอจำได้อย่างชัดเจนถึงช่วงเวลาที่วัยเด็กของเธอสิ้นสุดลงและความตระหนักที่เลวร้ายมาถึงเธอว่าเกมจบลงตลอดกาล
“ ฉันจำช่วงเวลานั้นได้เป็นอย่างดีจากนั้นเราชอบเล่นกับหลานสาวของปุโรหิตเมื่อเธอมาที่ Nes ในช่วงวันหยุดและในฤดูร้อนครั้งต่อไปเราจะเริ่มเกมตามปกติและพบว่ามันน่าเล่นในทันใด มันเป็นความรู้สึกที่แปลกมากและเราก็เสียใจมากเพราะเราไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรได้อีกถ้าไม่เล่น "........
ดีและหนังสือแน่นอน :)
หนังสือที่เขียนโดย Astrid Lindgren นักเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง
ประกอบด้วยเรื่องสั้นเก้าเรื่อง ไม่เกี่ยวกัน.
ฉันรัก "ไม่มีโจรในป่า" และ "Little Nils Carlson" เสมอ
การแปลนิทานในหนังสือเล่มนี้คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก - L.
และใน "Princess ... " และใน "Beloved Sister" - E. Solovyova ฉันจำไม่ได้จริงๆว่าฉันอ่านนิทานสองเรื่องนี้ตอนเป็นเด็ก ...
ภาพวาดในหนังสือโดย Ekaterina Kostina วาสชินสกายา. Kostina-Vaschinskaya ... ฉันสับสนกับการเปลี่ยนนามสกุลของเธอ :)
ฉันรักภาพวาด "เสียงแตก" ของเธอ :)
ดังนั้นคำถามในการซื้อหนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะสำหรับฉัน - Lindgren + Kostina \u003d ฉันมีความสุข :)
เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์
มันดีมาก! รูปแบบขนาดใหญ่ปกที่แข็งแรงชอล์กด้านการพิมพ์หนาขนาดใหญ่และคุณภาพการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยม
ฉันชอบหนังสือเล่มนี้มากและแนะนำให้ซื้ออย่างไร้ยางอาย :)
Astrid Lindgren
“ ลิตเติ้ลนิลส์คาร์ลสัน”
สำนักพิมพ์ - Machaon
ปี - 2558
เข้าเล่ม - กระดาษแข็งพร้อมเคลือบเงาบางส่วน
กระดาษเคลือบ
รูปแบบ - สารานุกรม
หน้า - 128
หมุนเวียน - 8,000 เล่ม
แปลโดย L. Braude, E. Solovyova
ศิลปิน - Ekaterina KOSTINA
เป็นเรื่องดีที่จะพูดถึงคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สดใสและมีใจจริงที่ทำให้โลกรอบตัวพวกเขามีสีสันสดใส หนึ่งในนั้นคือ Astrid Lindgren ซึ่งชีวประวัติของเขาถูกบิดเบือนไปจากตำนานมากมาย ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษามากกว่า 100 ภาษาและบุคลิกที่โดดเด่นของเธอยังคงดึงดูดความสนใจ ความสนใจในตัวเธอไม่ได้ลดลงเนื่องจากในสมัยของเรานักวิจัยพบต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของเธอ
วัยเด็กครอบครัว
แอสทริดเติบโตมาในครอบครัวที่เป็นมิตรใจดีและทำงานหนักมีลูกสี่คน เด็ก ๆ ชื่นชอบพ่อของพวกเขา Samuel August Eriksson ศิษยาภิบาลของประเทศที่น่านับถือและเจ้าของบ้านไร่ที่งดงามซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม บางทีอาจต้องขอบคุณเมล็ดพันธุ์แห่งนิยายที่เขาหว่านลงไปนอกเหนือจากนักเขียนชื่อดังระดับโลก Stina และ Ingrid น้องสาวสองคนของเธอก็กลายเป็นนักข่าวด้วย
ฮันนาห์จอห์นสันแม่ของนางเอกในเรื่องของเราเป็นแม่ในอุดมคติและเป็นพนักงานต้อนรับที่ขยันขันแข็งสำหรับลูก ๆ แต่ละคนฮันนาห์เป็นเหมือนดวงอาทิตย์ Astrid Lindgren จดจำวัยเด็กของเธอด้วยความกตัญญูเสมอ ชีวประวัติของเด็กทุกคนในความคิดของเธอเพื่อความดีและการพัฒนาต่อไปควรมีเส้นบอกเล่าเกี่ยวกับการสื่อสารกับธรรมชาติ แอสทริดนึกถึงวัยเด็กของเธอด้วยความกตัญญูต่อพ่อแม่ด้วยคำสองคำคือความปลอดภัยและอิสรภาพ
บ้านพ่อแม่ของ Lindgren ซึ่งเป็นตำนานอัธยาศัยดีในหมู่บ้าน Vimemrby ซึ่งมีหัวใจของห้องครัวพร้อมเตาอบอันงดงามปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์สวีเดนที่มีชื่อเสียง ความสนใจของผู้อ่านที่มีต่อนักเขียนยังคงไม่ลดลงแม้ในขณะนี้
เยาวชน
เมื่อนักข่าวถามว่าช่วงไหนของชีวิตที่น่าสังเวชที่สุด: "วัยหนุ่มสาวและวัยชรา" - Astrid Lindgren ตอบ ชีวประวัติของเธอยืนยันคำพูดนี้ ความไม่มั่นคงภายในของวัยเยาว์ทำให้เด็กสาวกล้าแสดงออก เธอเป็นคนแรกในหมู่บ้านที่ตัดผมและเริ่มสวมสูทของผู้ชายเพื่อความคิดริเริ่ม
สาวเก่งได้งานทำหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเดือนละ 60 kroons เจ้าของหนังสือพิมพ์ Reinhold Bloomberg ซึ่งในเวลานั้นกำลังหย่าร้างกับภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ล่อลวงเธอ ในส่วนของเขาในตอนนั้นพ่อของลูกทั้งเจ็ดคนนั้นถือเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นผลให้หญิงสาวอยู่ในตำแหน่ง และชีวประวัติของ Astrid Lindgren ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีความโดดเด่นไม่เพียง แต่ความแตกต่างของการเติบโตเท่านั้น ในชีวิตของนักเขียนในอนาคตช่วงเวลาที่ยากลำบากได้มาถึงจริงๆ
การเกิดของลูกชาย
ในเวลานั้นในสวีเดนแม่เลี้ยงเดี่ยวถูกละเมิดกฎหมายไม่เพียง แต่พวกเขาไม่ได้รับความคุ้มครองทางสังคมเพียงเล็กน้อยเท่านั้นลูก ๆ ของพวกเขามักจะถูกพรากไปจากพวกเขาโดยคำตัดสินของศาล
ลูกสาวของศิษยาภิบาลเพื่อปกปิดการตั้งครรภ์นอกสมรสจากฝูงโปรเตสแตนต์ที่เข้มงวดตามข้อตกลงกับพ่อแม่ของเธอปล่อยให้กำเนิดเดนมาร์กที่อยู่ใกล้เคียงไปยังโคเปนเฮเกน ญาติที่อาศัยอยู่ที่นั่นช่วยเธอหาคลินิกสำหรับการคลอดบุตรรวมทั้งแม่อุปถัมภ์สำหรับลาร์สลูกชายของเธอที่เพิ่งเกิด หลังจากให้เด็กอยู่ในความดูแลของคนแปลกหน้าซึ่งต่อมาเธอเสียใจมาตลอดชีวิตแม่เองก็ทิ้งไปที่สตอกโฮล์มเพื่อหางานทำฝันว่าจะได้ลูกชายกลับคืนมา
การเรียนและจากนั้นทำงานเป็นคนพิมพ์ดีดและนักชวเลขโดยมีเงินสะสมแทบจะไม่เพียงพอ Astrid Lindgren ก็รีบไปที่ Lars ' ชีวประวัติของนักเขียนเป็นเรื่องยากและน่าสัมผัสโดยเฉพาะ แม่รู้สึกถึงความไร้ที่พึ่งและความโดดเดี่ยวของลูกเมื่อมาถึงเดนมาร์กในช่วงสุดสัปดาห์เธอเห็นแววตาเศร้า ๆ เหล่านี้ หลังจากนั้นความประทับใจนี้จะสะท้อนให้เห็นในหนังสือ "Rasmus the Tramp"
การแต่งงาน
ในสตอกโฮล์ม Lindgren ทำงานให้กับ Royal Motoring Society หัวหน้าขององค์กรนี้คือ Nils Sture Lindgren สามีในอนาคตของเธอ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2474 สิ่งนี้ทำให้นักเขียนสามารถพาลูกชายของเธอไปได้ในที่สุด สามีของเขาเป็นลูกบุญธรรม ชีวิตของ Astrid Lindgren เริ่มดีขึ้น ความรักที่แท้จริงเชื่อมโยงพวกเขากับคู่ครอง พวกเขาเป็นคนฉลาดล้ำลึกรักวรรณกรรมเหมาะกันจริงๆ
บุคลิกของ Nils Lindgren แสดงให้เห็นถึงความจริงจากชีวิตของเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมารายได้ของครอบครัวค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและวันหนึ่งเขาไปซื้อสูทให้ตัวเองเพื่อกันเงินไว้ล่วงหน้าเป็นพิเศษ เขากลับบ้านด้วยใบหน้าที่กระจ่างใส แต่ไม่มีสูทด้วยความพยายามถือหนังสือหนัก ๆ ไว้ในมือซึ่งเป็นผลงานที่สมบูรณ์ของ Hans Christian Andersen สามปีต่อมากะเหรี่ยงลูกสาวของพวกเขาเกิด
กิจกรรมทางการเมือง
อย่างไรก็ตามในอนาคตชีวิตแต่งงานของพวกเขาไม่ได้ไร้เมฆ แอสทริดในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากความไม่พอใจของสามีที่เหี้ยนของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง เธอเชื่อมั่นในตัวเองและศึกษาวรรณกรรมด้วยแรงบันดาลใจ - นี่คือวิธีที่ Astrid Lindgren นักเขียนชื่อดังของโลกเกิดขึ้น
ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่เป็นกลางได้จินตนาการถึงความท้าทายทางอารยธรรมอะไร บันทึกเกี่ยวกับสงครามของนักเขียนที่เพิ่งตีพิมพ์ซึ่งค้นพบเมื่อปี 2550 ในห้องใต้หลังคาบอกเกี่ยวกับโลกทัศน์ของเธอ Astrid เช่นเดียวกับประชากรที่มีการศึกษาของสวีเดนส่วนใหญ่เชื่อว่าประเทศของเธอถูกคุกคามโดย "มังกรสองตัว": ลัทธิฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์ซึ่งกดขี่นอร์เวย์และลัทธิบอลเชวิสของสตาลินซึ่งโจมตีฟินแลนด์เพื่อ "ปกป้องประชากรรัสเซีย" ลินด์เกรนมองเห็นความรอดของมนุษยชาติในการรับรู้แนวคิดของสังคมประชาธิปไตยของโลก เธอเข้าร่วมปาร์ตี้ที่สอดคล้องกัน
เริ่มเป็นวรรณกรรมเรื่องใหญ่
แม้ว่าเทพนิยายเรื่องแรกของเธอจะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารและปูมหลังในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ชาวสวีเดนเองก็สรุปถึงจุดเริ่มต้นของการทำงานในปีพ. ศ. 2484 ในเวลานี้คาเรนลูกสาวของ Astrid Lindgren ซึ่งป่วยเป็นโรคปอดบวมขอให้แม่ของเธอเล่านิทานก่อนนอนเกี่ยวกับเด็กหญิง Pippi Longstocking ที่สวมบทบาท เป็นที่น่าสนใจว่าชื่อของนางเอกของเธอถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยหญิงสาวที่อยู่ในความร้อน ทุกเย็นแม่ที่ห่วงใยเล่าเรื่องใหม่เกี่ยวกับทารกที่ฟื้นคืนชีพให้ลูกฟัง เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นคนใจดีและยุติธรรม เธอชอบการผจญภัยและสิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้นกับเธอ Pippi ที่มีรูปร่างเพรียวโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งทางกายภาพที่น่าทึ่งเธอมีนิสัยร่าเริง ...
ดังนั้นจึงถูกสร้างเป็นคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ใหม่ "Raben and Shegren" เขาทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
Boldin Autumn Lindgren
จุดจบของวัยสี่สิบ - จุดเริ่มต้นของยุค 50 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้นสำหรับนักเขียน ในเวลานี้มีการเขียนหนังสืออีกสามเล่มเกี่ยวกับ Pippi หนังสือสองเล่ม - เกี่ยวกับ Gorlastaya Street สามเล่ม - เกี่ยวกับ Brit Maria (หญิงสาววัยรุ่น) เรื่องราวนักสืบเกี่ยวกับ Kali Blunkvist คอลเลกชันเทพนิยายสองคอลเลกชันบทกวี หนังสือการ์ตูนสองเล่ม
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไปได้ดี อย่างไรก็ตามมีการต่อต้านอย่างมากจาก Astrid Lindgren รายชื่อผลงานที่ระบุไว้ข้างต้นตามตัวอักษรสำหรับแต่ละตำแหน่งพบว่ามาถึงผู้อ่านหลังจากที่นักเขียนโต้เถียงอย่างหนักกับการวิจารณ์วรรณกรรม และไม่น่าแปลกใจเพราะชาวสวีเดนผลักดันวรรณกรรมที่เธอชื่นชอบในอดีตให้กลายเป็นตัวประกอบ หนังสือเกี่ยวกับ Pippi ถูกโจมตีมากที่สุด Patriarchal Sweden พบว่าเป็นการยากที่จะรับรู้ถึงการเรียนการสอนแบบใหม่โดยที่ศูนย์ไม่ใช่ผู้ใหญ่ที่ให้ความรู้ แต่เป็นเด็กที่มีชีวิตอยู่กับคำถามและปัญหาของเขา
มรดกทางวรรณกรรม
ในบทวิจารณ์ของผู้อ่านเกี่ยวกับผลงานของนักเขียนงานของเธอเปรียบได้กับหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยสมบัติซึ่งเด็กทุกคนหรือแม้แต่ผู้ใหญ่สามารถค้นหาบางสิ่งที่สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของเขาได้ Astrid Lindgren เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับองค์ประกอบและพล็อตเรื่องสำหรับเด็ก รายชื่อผู้อ่านมากที่สุดแสดงอยู่ด้านล่าง:
- "การผจญภัยของเอมิลจาก Lenieberga".
- "Pippi Longstocking" (คอลเลกชัน)
- สามเรื่องเกี่ยวกับ Malysh และ Karlson
- "มิโอะมิโอะของฉัน!"
- "เด็ก ๆ จาก Gorlastaya Street" (คอลเลกชัน)
- "ราสมัสคนจรจัด".
- "พี่น้อง Lionheart".
- "Solnechnaya Polyana" (คอลเลกชัน).
นักเขียนเองชื่นชอบผลงานของเธอมากที่สุดใน Rasmus the Tramp หนังสือเล่มนี้ใกล้ตัวเธอเป็นพิเศษ ในนั้นแอสทริดระบายความรู้สึกและประสบการณ์ที่ลึกซึ้งในช่วงเวลาสามปีที่ยากลำบากของการแยกจากลูกชายของเธอ ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นไม่สามารถอยู่กับเขาได้เมื่อเขาเริ่มพูดเล่นเกมง่ายๆสำหรับเด็กคนแรกเมื่อเขาเรียนรู้ที่จะใช้ช้อนนั่งรถสามล้อ ชาวสวีเดนต้องทนทุกข์ทรมานที่เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อลูกชายของเธอป่วยและเขาได้รับการรักษา Astrid แบกรับความผิดนี้ไปตลอดชีวิต
แน่นอนว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi และ Carlson เป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ Astrid Lindgren เขียนไว้ การผจญภัยของฮีโร่เหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดและเป็นต้นฉบับสำหรับเด็กส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามตามคำรับรองสำหรับหลาย ๆ คนผลงานอื่น ๆ จากรายการมีค่ามากกว่า
แรงจูงใจของความเหงาและการเผชิญหน้ากับทรราชผู้มีอำนาจมีอยู่ใน "เมียว, เมียว" ธีมของการรับใช้ความรักและความกล้าหาญถูกเปิดเผยอย่างไม่ซ้ำใครใน Brothers Lionheart อย่างไรก็ตามแม้ในหนังสือที่เข้าใจยากเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนที่น่าเศร้าและสัมผัสถึงจิตวิญญาณของผู้อ่าน แต่ก็มีการมองโลกในแง่ดีที่ยั่งยืนและความกล้าหาญที่ไม่ยอมใครของคนที่เปิดเผยและสง่างาม Astrid สอนเด็ก ๆ ให้ยังคงเป็นมนุษย์ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ
เส้นทางที่ยากลำบากในการจดจำ
สภาหนังสือเด็กซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในปีพ. ศ. 2501 ได้มอบเหรียญ Hans Christian Andersen ให้กับนักเขียน ความคาดหวังของการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ จำนวนมากปรากฏขึ้น อย่างไรก็ตามในแต่ละประเทศผลงานของชาวสวีเดนต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเพื่อผลประโยชน์ของความถูกต้องทางการเมืองที่มีชื่อเสียง ดังนั้นพ่อของ Peppy ราชานิโกรจึงเปลี่ยนเป็นคนผิวสีโดยไม่ได้ตั้งใจจากนั้นก็กลายเป็นราชาแห่งมนุษย์กินคน
ลินด์เกรนไม่อายที่จะพูดคุยอย่างเข้มข้นเธอสนับสนุนผู้อื่น เธอกลายเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมสำหรับเด็กที่สำนักพิมพ์ Raben and Shegren ความนิยมเติบโตขึ้น Astrid ได้รับความไว้วางใจให้เขียนบทสำหรับรายการทีวี "We are on Saltkrok Island" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนังสือชื่อเดียวกัน ผลงานที่เหนือกาลเวลานี้ถูกกำหนดให้เป็นแบรนด์สำหรับวันหยุดฤดูร้อนของครอบครัวแห่งชาติสำหรับสวีเดน เมื่อถึงเวลานั้นนักเขียนก็กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ภาพถ่ายโดย Astrid Lindgren ถูกนำเสนอในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ชั้นนำ สำนักพิมพ์ที่เธอทำงานก่อตั้งรางวัลวรรณกรรมเล็กน้อยของเธอ
ความขัดแย้งของการแปลหนังสือเกี่ยวกับคาร์ลสันเป็นภาษารัสเซีย
งานของนักเขียนตกอยู่ในช่วงเวลา "ละลาย" ของครุสชอฟ เธอแสดงให้เด็ก ๆ โซเวียตเห็นว่าส่วนรวมไม่ได้สำคัญไปกว่าตัวบุคคลเลยเด็กที่สงสัยไม่ใช่นักเรียนที่เก่งกาจก็สามารถมีความเห็นอกเห็นใจและน่าดึงดูดใจได้เช่นกัน
ในปีพ. ศ. 2500 The Adventures of Carlson ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2506 - Rasmus the Tramp และในปีพ. ศ. 2508 - Mio, My Mio และ Pippi Longstocking ดังที่คุณทราบในสหภาพโซเวียตในช่วงม่านเหล็กนักเขียนต่างชาติเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเสียชีวิตไปนานแล้วกลายเป็นคนคลาสสิกหรือพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นเพื่อนของสหภาพโซเวียต
มันค่อนข้างแตกต่างกับ Astrid Lindgren ทั้งหนังสือและตำแหน่งทางการเมืองของเธอไม่ตกอยู่ภายใต้การติดตามของการเซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียต มันเป็นการปลดปล่อยวรรณกรรมช่วยให้เรายอมรับตัวเองในแบบที่เราเป็น "คาร์ลสัน" ช่วยให้เข้าใจจิตวิญญาณของเขาดีขึ้นกลายเป็นผู้ช่วยชีวิตเด็ก ๆ ชาวโซเวียตหลายล้านคนถูกมัดมือและเท้าด้วย "รหัสเด็กดี"
ที่นี่มีการเล่นบทบาทโดยความสามารถของนักแปล Liliana Lungina รู้สึกถึงจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพในคาร์ลสันที่เต็มไปด้วยภูมิหลังของความเหงาในเมืองของเด็กผู้แปลได้ทำงานอย่างมหัศจรรย์: แทนที่จะเป็นตัวละครเชิงลบในสวีเดนตัวละครเชิงบวกร่าเริงและมีชีวิตชีวาปรากฏในงานแปลภาษารัสเซีย นักเขียนชาวสวีเดนเองก็งงงวย: ทำไมพวกเขาถึงรักฮีโร่ผู้ละโมบและอวดดีของเธอในรัสเซีย? เหตุผลที่แท้จริงคือความสามารถสากลของ Astrid Lindgren ความคิดเห็นเกี่ยวกับเด็กโซเวียตด้วยความกตัญญูไม่เพียงเกิดขึ้นกับผู้จัดพิมพ์หนังสือเท่านั้น การแสดงของเด็ก "คาร์ลสัน" ถูกขายหมดในโรงภาพยนตร์โดยสปาร์ตักมิชูลินที่มีชื่อเสียงที่สุด 2 เรื่องรับบทเป็นตัวเอกได้สำเร็จและอลิสาเฟรนด์ลิชรับบท Kid
การ์ตูนเกี่ยวกับคาร์ลสันประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ จุดเด่นคือบทบาทของ Freken Bock ที่แสดงโดย Ranevskaya
กิจกรรมทางสังคม
ในปี 1978 สมาคมผู้จัดพิมพ์ของเยอรมันได้มอบรางวัลสันติภาพระหว่างประเทศที่งานแสดงสินค้าแฟรงก์เฟิร์ต คำตอบของผู้เขียนเรียกว่า "ไม่ใช้ความรุนแรง" นี่คือวิทยานิพนธ์บางส่วนของเธอที่แสดงโดย Astrid Lindgren ในความคิดของเธอหนังสือสำหรับเด็กควรสอนให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์มีอิสระ ในความคิดของเธอควรขจัดความรุนแรงออกไปจากชีวิตในสังคมโดยเริ่มจากเด็ก ท้ายที่สุดมันได้รับการพิสูจน์แล้วว่ารากฐานของตัวละครของบุคคลนั้นมีอายุไม่เกิน 5 ปี น่าเสียดายที่ประชาชนส่วนน้อยมักเรียนรู้บทเรียนจากความรุนแรงจากพ่อแม่ นอกจากนี้จากรายการทีวี เป็นผลให้พวกเขารู้สึกว่าปัญหาทั้งหมดในชีวิตสามารถแก้ไขได้ด้วยความรุนแรง
ต้องขอบคุณนักเขียนไม่น้อยกฎหมายฉบับหนึ่งได้รับการรับรองในสวีเดนในปี 2522 ซึ่งห้ามการลงโทษทางร่างกายในครอบครัว วันนี้สามารถพูดได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงว่าชาวสวีเดนรุ่นที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รับการเลี้ยงดูจากหนังสือของเธอ
การเสียชีวิตของ Astrid Lindgren ในปี 2545 ทำให้ผู้คนในประเทศของเธอตกใจ ผู้คนถามผู้นำของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "เหตุใดนักมนุษยนิยมคนนี้จึงไม่ได้รับรางวัลโนเบล?" เพื่อเป็นการตอบสนองรัฐบาลได้จัดให้มีรางวัล State Writer Award ประจำปีซึ่งยกย่องผลงานเด็กที่ดีที่สุด
ทำงานกับไฟล์เก็บถาวร Astrid Lindgren
ตอนนี้เรากำลังดำเนินการจัดเก็บข้อมูลของนักเขียน มีการเปิดเผยเอกสารใหม่ที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับบุคลิกของเธอ ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้เธอชัดเจนขึ้นอารมณ์ความคิดความกังวลของเธอเป็นที่ประจักษ์สำหรับผู้อ่าน Astrid Lindgren ซึ่งอาศัยอยู่ในสวีเดนที่เป็นกลางจากนั้นก็เป็นเพียงแค่แม่บ้านเท่านั้น Astrid Lindgren เผยให้เราเห็นมุมมองของเธอเกี่ยวกับปฏิบัติการของสงคราม
น่าเสียดายที่ยังไม่มีการแปลในรัสเซีย อย่างไรก็ตามคนของเราหลายล้านคนกำลังรอคอย ท้ายที่สุดวันนี้เราพร้อมที่จะยอมรับมุมมองอื่น ๆ และเธอไม่อาฆาตแค้นเธอแตกต่างและเธอควรจะเข้าใจ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการไตร่ตรองและการอภิปรายในอนาคตตลอดจนการประเมินค่าใหม่ ท้ายที่สุดนี่คือประวัติความเป็นมาของค่านิยมของชาวยุโรป
อย่างไรก็ตามควรจำไว้ว่า Astrid ในขณะที่เขียน Diaries ไม่ใช่กูรูที่พูดถึงคนทั้งโลกจากแฟรงค์เฟิร์ต มุมมองของตะวันตกเกี่ยวกับการกระทำที่เหมาะสมของรัฐนั้นแตกต่างจากของเราโดยพื้นฐาน จุดเน้นของความห่วงใยของประเทศและสังคมที่เป็นประชาธิปไตยไม่ใช่อุดมการณ์ไม่ใช่ผลประโยชน์ของรัฐ แต่เป็นประชาชน ในพื้นที่หลังโซเวียตพวกเขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ อย่างน้อยก็ให้เราระลึกถึงวิธีที่อังกฤษถอนกองทัพออกจากทวีป: ประการแรกทหารทุกคนถูกนำออกไปบนเรือและอุปกรณ์เท่านั้น
สรุป
ผู้อ่านประทับใจในสไตล์การเล่าเรื่องที่จริงใจและมีไหวพริบของ Astrid Lindgren หนังสือของเธอสำหรับเด็กตามจุดประสงค์ของพวกเขาเป็นคำถามพื้นฐานที่ค่อนข้างยาก แต่เป็นพื้นฐานในการตระหนักถึงความต้องการและความต้องการของเด็ก ๆ
วีรบุรุษของนักเขียนชาวสวีเดนต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหงา แต่พวกเขาต่อต้านความคิดเห็นของสาธารณชนอย่างดื้อรั้นและชนะ ผลงานของอาจารย์นี้มีประโยชน์มากสำหรับเด็ก ๆ ในการอ่าน ท้ายที่สุดแล้วการสนับสนุนซึ่งเป็นจุดอ้างอิงในชีวิตซึ่งแสดงในวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของ "ผู้ใหญ่" เกี่ยวกับปัญหาของเด็กเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็ก Astrid Lindgren สามารถให้มุมมองดังกล่าวในระดับการสื่อสารของเด็ก ๆ หนังสือของนักเขียนได้กลายเป็นอากาศบริสุทธิ์ที่รอคอยมานานสำหรับการเรียนการสอนที่ล้าสมัยทางศีลธรรมซึ่งส่งผลกระทบต่อคุณลักษณะของปรมาจารย์
