มหากาพย์เกี่ยวกับวีรบุรุษที่ Karnaukhova เล่าขาน อ่านออนไลน์ "ฮีโร่รัสเซีย Ilya Muromets"

วีรชนรุส
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย Irina Karnaukhova ภาพประกอบโดย N. Kochergin

และส่วนที่สองของบัลเล่ต์ Marlezon

ในปี 1949 เพียงไม่กี่ปีหลังจากนั้น ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในเลนินกราดสำนักพิมพ์ Detgiz ตีพิมพ์คอลเลกชันมหากาพย์ "Russian Heroes" ข้อความร้อยแก้วเขียนโดยนักนิทานพื้นบ้านชื่อดัง Irina Karnaukhova โดยอิงจากมหากาพย์รัสเซีย โดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้ และภาพประกอบสำหรับข้อความนี้โดยเฉพาะสร้างขึ้นโดยศิลปิน Nikolai Kochergin สำหรับ Kochergin นี่เป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ผลงานที่สำคัญในภาพประกอบสำหรับเด็กและนี่คือพื้นที่ที่กลายเป็นพื้นที่หลักสำหรับศิลปินและธีมของวีรบุรุษชาวรัสเซีย เทพนิยายรัสเซีย (รวมถึงนิทานพื้นบ้านตะวันออก) ก็เป็นธีมหลักในงานของเขา

ต่อจากนั้นหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับต่าง ๆ Irina Karnaukhova ได้เพิ่มบางสิ่งบางอย่าง (ดังนั้นจึงมีการเพิ่มแปลงจำนวนหนึ่ง) ศิลปินได้เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง มีสิ่งพิมพ์ที่คล้ายกัน - "Tales of the Invincible" หนังสือเล่มเล็กแยกต่างหากที่มีมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets เป็นต้น เก็บถาวรของศิลปินไว้ จำนวนมากหลากหลายแปลงในแปลงเดียวกัน เทคนิคที่แตกต่างกันในแต่ละปีด้วยแนวทางที่แตกต่างกัน และเมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์มหากาพย์ เราต้องการแสดงความมั่งคั่งนี้ให้เต็มที่

หนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของหนังสือหลายเล่มเหล่านี้โดยอาศัยเนื้อหาจากเอกสารสำคัญของศิลปิน มิฉะนั้นภาพประกอบบางส่วนอาจสูญหายไปจากผู้อ่าน สิ่งที่ยากที่สุดคือการพยายามนำจำนวนมหาศาลนี้มา ตัวเลือกที่แตกต่างกันอันหนึ่งวาดโดยใช้ตัวส่วนร่วม: สมมติว่ามีการวาดโครงเรื่องด้วยเทคนิคเช่นนั้นและอีกอันหนึ่งใช้อีกอันหนึ่ง นอกจากนี้เรายังคำนึงถึงรูปแบบ สัดส่วนของภาพประกอบ คุณภาพที่แตกต่างกันด้วย แต่ในขณะเดียวกัน หนังสือก็ต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างมีสไตล์

หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากขาวดำ งานกราฟิก: บทนำ/บทส่งท้ายสำหรับแต่ละบท รวมถึงบทเต็มวง นอกจากนี้ ยังมีภาพประกอบฮาล์ฟโทนเต็มหน้าซึ่งหายากอย่างยิ่ง ซึ่งย้อมสีด้วยสีขาวและสีเทา-น้ำเงิน พวกเราเรียกพวกมันในหมู่พวกเราว่า "กาเลวาลา" ใครเคยดู “กาเลวาลา” จะเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึง ถ้าจำไม่ผิด ภาพประกอบเหล่านี้เคยตีพิมพ์เพียงครั้งเดียวเมื่อนานมาแล้ว และตอนนี้ก็แทบจะลืมไปแล้ว

ผลงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็ถูกทำซ้ำในส่วนแทรกสีเช่นกัน มันเป็นเรื่องของเกี่ยวกับชุดภาพพิมพ์หินอัตโนมัติที่พิมพ์ในปี 2507 ในเวิร์คช็อปการพิมพ์ของสำนักพิมพ์ "Artist of the RSFSR" จำนวน 500 ชิ้น

“Bogatyr Rus'” เกิดขึ้นจากการจับคู่กับ “Fairytale Rus'” นี่ไม่ใช่ชุดสองเล่ม แต่หนังสือมีสไตล์ที่สอดคล้องกันในการออกแบบเดียว ในขณะที่จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ต่างกันอย่างมาก

การเย็บเล่มทำขึ้นคล้ายกับ "Fairytale Rus" แต่ลายนูนแบบตาบอดไม่ได้ทำจากลวดลายดอกไม้แปลก ๆ อีกต่อไป แต่จะแห้งกว่า แข็งกว่า และมีรูปทรงเรขาคณิตมากกว่า ตัวเครื่องประดับเองทำจากฟอยล์เคลือบเม็ดสีสองสีมีมากกว่า ยับยั้งไม่สมมาตรอย่างเด่นชัด ถ้าเล่มแรกสีเข้าเล่มเป็นสีแดงเข้ม นี่จะเป็นสีน้ำเงินเข้ม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เทพนิยายอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องราวของวีรบุรุษ

เพื่อแสดงความละเอียดอ่อนของลวดลาย ความยากในการรวมฟอยล์สองประเภทเข้าด้วยกัน ฉันจึงถ่ายภาพมันโดยเฉพาะในโหมดมาโครด้วยดินสอสำหรับวัดขนาด

ข้อความของมหากาพย์ได้รับการตรวจสอบแล้วในระหว่างนั้นมีการสังเกตเห็นการพิมพ์ผิดที่มีอยู่ในหลายฉบับ นี่คือสิ่งที่บทนำบอกว่า:

“เทือกเขาโซโรชินสกี้อยู่สูง
ป่าอันมืดมิดแห่งบรินสกี้"

บ่อยครั้งที่ "Brynskie" จะถูกแทนที่ด้วย "Bryanskie" ที่คุ้นเคยมากกว่า แม้ว่า “บรีน” จะถูกต้องกว่าก็ตาม ตามเวอร์ชันหนึ่งชื่อนี้มาจากแม่น้ำ Bryn ซึ่งไหลใกล้ Kaluga ตามตำนาน โจรจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่นในป่าอันมืดมิด และที่นั่น Ilya Muromets ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก (เห็นได้ชัดว่าขณะเดินทางจาก Murom ไปยัง Kyiv)

นี่คือซัดโก้ ฉันล้อเล่น: มันเป็น Gergiev ล้วนๆ ที่จุดยืนของผู้ควบคุมวง แต่พวกเขาไม่สนับสนุนฉัน :((

วีรชนรุส
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย Irina Karnaukhova
ภาพประกอบโดย นิโคไล โคเชอร์จิน

เล่ม : 176 หน้า
รูปแบบ: 220*265 มม
การผูกมัด: ยาก
ยอดจำหน่าย: 5,000 เล่ม
ปีที่พิมพ์: 2013
ไอ: 978-5-4335-0044-0
กระดาษเคลือบด้านหนา ลายนูนตาบอด การพิมพ์ลายนูนด้วยฟอยล์เม็ดสี 2 แบบ

เนื้อหา:
การแนะนำ
โวลก้า วเซสลาวีวิช
มิคูล่า เซเลียนิโนวิช
Svyatogor ฮีโร่
Alyosha Popovich และ Tugarin Zmeevich
เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Zmey Gorynych
โดบรินยา นิกิติช ออกไปแล้ว
Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร
การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets
Ilya Muromets และโจรไนติงเกล
Ilya ได้รับดาบจาก Svyatogor อย่างไร
อิลยาส่งมอบคอนสแตนติโนเปิลจากเทวรูป
ที่ด่านหน้า Bogatyrskaya
การเดินทางสามครั้งของ Ilya Muromets
Ilya ทะเลาะกับเจ้าชายวลาดิเมียร์อย่างไร
Ilya Muromets และ Kalin the Tsar
เกี่ยวกับ วาซิลิซา มิคุลิชนา
โซโลวีย์ บูดิมิโรวิช
Sadko ในอาณาจักรใต้น้ำ
Mikhailo Kazarinov ช่วยหญิงสาวจากการถูกจองจำของตาตาร์ได้อย่างไร
ชายชรา Danilo และหนุ่ม Mikhailo
เกี่ยวกับเจ้าชายโรมันและเจ้าชายทั้งสอง
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของ N.M. โคเชอร์จินา

รัสเซียโบกาตีร์ อิลยา มูโรเมตส์

มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย I. Karnaukhova

Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร

ในสมัยโบราณ Ivan Timofeevich ชาวนาอาศัยอยู่ใกล้เมือง Murom ในหมู่บ้าน Karacharovo กับ Efrosinya Yakovlevna ภรรยาของเขา

พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่ออิลยา

พ่อและแม่ของเขารักเขา แต่พวกเขาแค่ร้องไห้เมื่อมองดูเขา: อิลยานอนอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วโดยไม่ขยับแขนหรือขาของเขา และฮีโร่อิลยาก็มีรูปร่างสูงและจิตใจที่สดใสและมีสายตาที่แหลมคม แต่ขาของเขาไม่รองรับเขา - พวกมันเหมือนท่อนไม้นอนอยู่ตรงนั้นและไม่ขยับ

อิลยานอนอยู่บนเตา ได้ยินเสียงแม่ร้องไห้ พ่อถอนหายใจ ชาวรัสเซียบ่นว่า ศัตรูกำลังโจมตีรุส ทุ่งนาถูกเหยียบย่ำ ผู้คนถูกฆ่าตาย เด็กกำพร้า โจรเดินด้อม ๆ มองๆไปตามถนน พวกเขาไม่อนุญาตให้คนผ่านหรือผ่าน งู Gorynych บินเข้าไปใน Rus และลากเด็กผู้หญิงเข้าไปในถ้ำของเขา

Gorky Ilya เมื่อได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา:

โอ้ คุณ ขาที่อ่อนแอของฉัน โอ้ มือที่อ่อนแอของฉัน! ถ้าฉันมีสุขภาพดีฉันจะไม่ปล่อยให้มาตุภูมิรุกรานศัตรูและโจร!

วันเวลาผ่านไป เดือนผ่านไป...

วันหนึ่งพ่อและแม่เข้าไปในป่าเพื่อถอนตอไม้ ถอนราก เพื่อเตรียมทุ่งไถ และอิลยาก็นอนอยู่คนเดียวบนเตาโดยมองออกไปนอกหน้าต่าง

ทันใดนั้น เขาก็เห็นขอทานสามคนเร่ร่อนเข้ามาใกล้กระท่อมของเขา พวกเขายืนอยู่ที่ประตูเคาะด้วยแหวนเหล็กแล้วพูดว่า:

ลุกขึ้นอิลยาเปิดประตู

คุณผู้พเนจรพูดตลกร้าย: ฉันนั่งอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้

ลุกขึ้นอิลยูเชนกา!

อิลยารีบกระโดดลงจากเตา ยืนบนพื้นและไม่อยากจะเชื่อโชคของเขาเลย

มาเดินเล่นกันเถอะอิลยา!

อิลยาก้าวหนึ่งครั้งก้าวอีกครั้ง - ขาของเขาจับเขาไว้แน่น ขาของเขาอุ้มเขาอย่างง่ายดาย

อิลยาดีใจมาก เขาไม่สามารถพูดอะไรด้วยความยินดีได้ และพวกที่สัญจรผ่านไปมาก็พูดกับเขาว่า:

เอาน้ำเย็นมาให้ฉันหน่อย อิลยูชา

อิลยานำถังน้ำเย็นมา

คนพเนจรเทน้ำลงในทัพพี:

ดื่มอิลยา ถังใบนี้บรรจุน้ำจากแม่น้ำทุกสาย ทะเลสาบทั้งหมดของมาเธอร์รุส

อิลยาดื่มและสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษภายในตัวเขาเอง และกาลิกีก็ถามเขาว่า:

คุณรู้สึกถึงความเข้มแข็งในตัวเองมากไหม?

มากคนพเนจร ถ้าฉันมีพลั่วฉันก็สามารถไถดินได้ทั้งหมด

ดื่มอิลยาที่เหลือ ในโลกที่เหลืออยู่นั้นก็มีน้ำค้าง จากทุ่งหญ้าเขียว จากป่าสูง จากทุ่งนา ดื่ม.

อิลยาดื่มที่เหลือ

ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งในตัวคุณมากไหม?

โอ้คุณเดิน Kaliki ฉันมีความแข็งแกร่งมากจนถ้ามีวงแหวนบนท้องฟ้าฉันจะคว้ามันแล้วพลิกแผ่นดินรัสเซียทั้งหมด

คุณมีพลังมากเกินไป คุณต้องลดมันลง ไม่เช่นนั้นโลกจะไม่อุ้มคุณ เอาน้ำมาเพิ่ม

อิลยาเดินบนน้ำ แต่โลกไม่สามารถอุ้มเขาได้จริงๆ: เท้าของเขาติดอยู่ในพื้นดินในหนองน้ำเขาคว้าต้นโอ๊ก - ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน, โซ่จากบ่อน้ำเหมือนด้าย ฉีกเป็นชิ้น ๆ

อิลยาก้าวไปอย่างเงียบ ๆ และพื้นกระดานก็พังอยู่ข้างใต้เขา อิลยาพูดด้วยเสียงกระซิบ และประตูก็ถูกฉีกออกจากบานพับ

อิลยานำน้ำมาคนพเนจรเททัพพีอีกใบ:

ดื่มอิลยา!

อิลยาดื่มน้ำอย่างดี

ตอนนี้คุณมีพลังมากแค่ไหน?

ฉันเข้มแข็งครึ่งหนึ่ง

นั่นจะเป็นของคุณ ทำได้ดีมาก คุณอิลยาจะเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้และต่อสู้กับศัตรูในดินแดนบ้านเกิดของคุณพร้อมกับโจรและสัตว์ประหลาด คุ้มครองแม่ม่าย เด็กกำพร้า เด็กเล็ก Ilya ไม่เคยเถียงกับ Svyatogor เลย - โลกพาเขาไปด้วยกำลัง อย่าทะเลาะกับ Mikula Selyaninovich - แม่ธรณีรักเขา อย่าไปต่อต้าน Volga Vseslavyevich - เขาจะไม่ยึดเขาด้วยกำลัง แต่ด้วยไหวพริบและสติปัญญา ลาก่อนอิลยา

อิลยาโค้งคำนับผู้คนที่สัญจรไปมา แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไปชานเมือง

และอิลยาก็หยิบขวานไปที่ทุ่งนาและทุ่งหญ้าไปหาพ่อและแม่ของเขา เขาเห็นว่ามีตอไม้เกลื่อนกลาดอยู่ในที่เล็กๆ พ่อและแม่ของเขาซึ่งเหนื่อยจากการทำงานหนักก็หลับสบาย ผู้คนก็แก่ งานก็หนัก

อิลยาเริ่มเคลียร์ป่า - มีเพียงชิปเท่านั้นที่บินได้ ต้นโอ๊กแก่ถูกโค่นด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ต้นโอ๊กอ่อนก็ถูกรากฉีกออกจากพื้นดิน

ภายในสามชั่วโมง เขาเคลียร์พื้นที่ได้มากเท่ากับที่ทั้งหมู่บ้านไม่สามารถเคลียร์ได้ภายในสามวัน พระองค์ทรงทำลายทุ่งกว้างใหญ่ ลดต้นไม้ลงสู่แม่น้ำลึก ปักขวานเข้าไปในตอไม้โอ๊ก คว้าพลั่วและคราดแล้วขุดขึ้นและปรับระดับทุ่งกว้าง - แค่รู้ไว้ หว่านด้วยเมล็ดข้าว!

พ่อและแม่ตื่นมาก็ประหลาดใจ ดีใจ และระลึกถึงคนเร่ร่อนเฒ่าด้วยถ้อยคำอันดี

และอิลยาก็ไปหาม้า

เขาออกไปนอกเขตชานเมืองและเห็น: ชาวนาคนหนึ่งกำลังนำลูกม้าสีแดงมีขนดกและขี้เรื้อน ราคาทั้งหมดของลูกคือเพนนีและชายคนนั้นต้องการเงินที่สูงเกินไปสำหรับเขา: ห้าสิบรูเบิลครึ่ง

อิลยาซื้อลูกม้าตัวหนึ่งพามันกลับบ้านและวางมันไว้ในคอกม้า ฉันทำให้เขาอ้วนด้วยข้าวสาลีขาว รดน้ำให้เขาด้วยน้ำผุด ทำความสะอาด ตัดแต่งขน และวางฟางสดไว้

สามเดือนต่อมา Ilya Burushka เริ่มพา Burushka ออกไปที่ทุ่งหญ้าในตอนเช้า ลูกตัวหนึ่งกลิ้งไปมาท่ามกลางน้ำค้างยามรุ่งสาง - มันกลายเป็นม้าที่กล้าหาญ

อิลยาพาเขาไปสู่ระดับสูง ม้าเริ่มเล่น เต้นรำ หันหัว เขย่าแผงคอ เขาเริ่มกระโดดข้ามซี่ไปมา เขากระโดดมากกว่าสิบครั้งโดยไม่ตีเขาด้วยกีบ อิลยาวางมืออย่างกล้าหาญไว้ที่ Burushka ม้าไม่หวั่นไหวม้าไม่ขยับ

ม้าดี! - อิลยากล่าว - เขาจะเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน

อิลยาเริ่มมองหาดาบในมือ ทันทีที่เขาบีบด้ามดาบเข้าหมัด ด้ามดาบก็จะแหลกเป็นชิ้นๆ ไม่มีดาบอยู่ในมือของอิลยา อิลยาขว้างดาบไปที่ผู้หญิง - เพื่อบีบเศษเสี้ยว ตัวเขาเองไปที่โรงตีเหล็ก สร้างลูกธนูสามลูกสำหรับตัวเอง ลูกธนูแต่ละลูกหนักหนึ่งปอนด์ เขาโค้งคำนับให้แน่น ถือหอกยาว และกระบองสีแดงเข้มด้วย

อิลยาเตรียมพร้อมและไปหาพ่อและแม่:

พ่อและแม่ให้ฉันไปเมืองหลวงของเคียฟถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันจะรับใช้ Rus ด้วยความศรัทธาและความจริงของฉัน และปกป้องดินแดนรัสเซียจากศัตรูของศัตรู

Old Ivan Timofeevich พูดว่า:

ฉันอวยพรคุณสำหรับการทำความดี แต่ฉันไม่อวยพรคุณสำหรับการทำชั่ว ปกป้องดินแดนรัสเซียของเรา ไม่ใช่เพื่อทองคำ ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน แต่เพื่อเกียรติยศ และเพื่อความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ อย่าหลั่งเลือดมนุษย์โดยเปล่าประโยชน์ อย่าหลั่งน้ำตาแม่ และอย่าลืมว่าคุณมาจากครอบครัวชาวนาผิวดำ

อิลยาคำนับพ่อและแม่ของเขาบนพื้นชื้นแล้วไปอาน Burushka-Kosmatushka เขาสวมผ้าสักหลาดบนหลังม้าและบนเสื้อสเวตเตอร์สักหลาดจากนั้นก็อาน Cherkasy ที่มีเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นและด้วยเส้นรอบวงเหล็กเส้นที่สิบสามไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่ง

อิลยาอยากลองความแข็งแกร่งของเขา

เขาขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโอกะโดยพักไหล่ ภูเขาสูงที่อยู่บนฝั่งแล้วทิ้งลงแม่น้ำโอกะ ภูเขามาขวางทางแม่น้ำและแม่น้ำก็เริ่มไหลในรูปแบบใหม่

Ilya หยิบขนมปังข้าวไรย์หนึ่งแผ่นหย่อนลงในแม่น้ำ Oka และแม่น้ำ Oke เองก็พูดว่า:

และขอขอบคุณแม่แม่น้ำโอคาที่ให้น้ำและเลี้ยงอาหารอิลยาแห่งมูโรเมตส์

เพื่อเป็นการอำลา เขาได้นำที่ดินบ้านเกิดจำนวนหนึ่งติดตัวไปด้วย นั่งบนหลังม้า โบกแส้...

ผู้คนเห็นอิลยากระโดดขึ้นหลังม้า แต่ไม่รู้ว่าเขาควบม้าไปทางไหน มีเพียงฝุ่นเท่านั้นที่ลอยข้ามสนามเป็นแถว

การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets

ดังนั้น Ilya จึงคว้าม้าด้วยแส้ Burushka-Kosmatushka ถอดออกกระโดดไปหนึ่งไมล์ครึ่ง ที่กีบม้ากระทบ ก็มีน้ำพุแห่งชีวิตไหลออกมาที่นั่น Ilyusha ตัดต้นโอ๊กชื้นที่กุญแจ วางกรอบไว้เหนือกุญแจ และเขียนคำต่อไปนี้บนกรอบ: "วีรบุรุษชาวรัสเซีย ลูกชายชาวนา Ilya Ivanovich ขี่ม้ามาที่นี่"

กระหม่อมที่มีชีวิตยังคงไหลอยู่ที่นั่น กรอบไม้โอ๊คยังคงตั้งตระหง่าน และในตอนกลางคืน สัตว์หมีจะไปที่น้ำพุน้ำแข็งเพื่อดื่มน้ำและได้รับความแข็งแกร่งอย่างกล้าหาญ

และอิลยาก็ไปเคียฟ

เขาขับรถไปตามถนนสายตรงผ่านเมืองเชอร์นิกอฟ เมื่อเขาเข้าใกล้เชอร์นิกอฟ เขาก็ได้ยินเสียงดังและอาหารใต้กำแพง พวกตาตาร์หลายพันคนปิดล้อมเมือง จากฝุ่นจากไอน้ำของม้า ก็มีความมืดปกคลุมพื้นดิน และดวงอาทิตย์สีแดงก็ไม่ปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้า กระต่ายสีเทาไม่สามารถหลบเลี่ยงระหว่างพวกตาตาร์ได้ และเหยี่ยวใสไม่สามารถบินข้ามกองทัพได้

และในเชอร์นิกอฟมีเสียงร้องไห้คร่ำครวญระฆังงานศพดังขึ้น

ชาวเชอร์นิกอฟขังตัวเองอยู่ในอาสนวิหารหิน ร้องไห้ สวดมนต์ รอความตาย เจ้าชายตาตาร์สามคนเข้ามาใกล้เชอร์นิกอฟ แต่ละคนมีกองกำลังสี่หมื่นคน

หัวใจของอิลยาลุกเป็นไฟ เขาปิดล้อม Burushka ฉีกต้นโอ๊กสีเขียวที่มีหินและรากออกมาจากพื้นดินคว้ามันไว้ด้านบนแล้วรีบไปหาพวกตาตาร์ เขาเริ่มโบกไม้โอ๊ก และเริ่มเหยียบย่ำศัตรูด้วยม้าของเขา คลื่นไหนก็จะมีถนน คลื่นไหนก็จะมีตรอก

อิลยาควบม้าไปหาเจ้าชายทั้งสาม คว้าผมของพวกเขาแล้วพูดคำต่อไปนี้กับพวกเขา:

โอ้คุณเจ้าชายตาตาร์! เราควรจะจับเจ้าเป็นเชลยหรือจะโกนหัวอันทารุณของเจ้าออกดี? เพื่อจับคุณเข้าคุก - ฉันไม่มีที่ให้คุณแล้ว ฉันอยู่บนถนน - ฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันมีขนมปังเพียงไม่กี่ชิ้นในกระเป๋าของฉัน สำหรับตัวฉันเอง ไม่ใช่สำหรับปรสิต การถอดหัวของคุณนั้นไม่เพียงพอสำหรับฮีโร่ Ilya Muromets ไปที่สถานที่ของคุณไปยังฝูงของคุณและกระจายข่าวไปยังศัตรูทั้งหมดที่ Rus พื้นเมืองของเราไม่ว่างเปล่า - มีฮีโร่ที่แข็งแกร่งและทรงพลังใน Rus ปล่อยให้ศัตรูคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

จากนั้นอิลยาก็ไปที่เชอร์นิกอฟผู้สำเร็จการศึกษา เขาเข้าไปในอาสนวิหารหิน และมีคนร้องไห้ กอดกัน และบอกลาแสงสีขาว

สวัสดีชาวนาเชอร์นิกอฟ ทำไมพวกคุณถึงร้องไห้ กอด บอกลาแสงสีขาวล่ะ?

เราจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร: เจ้าชายสามคนล้อมรอบเชอร์นิกอฟโดยมีกองกำลังคนละสี่หมื่นคนและที่นี่ความตายก็มาหาเรา

คุณไปที่กำแพงป้อมปราการ มองเข้าไปในทุ่งโล่ง มองไปที่กองทัพของศัตรู

ชาวเชอร์นิโกวิตเดินไปที่กำแพงป้อมปราการมองเข้าไปในทุ่งโล่งและศัตรูก็ถูกทุบตีและล้มลงที่นั่น - ราวกับว่าสนามถูกกระแทกและถูกลูกเห็บข้าม

ชาวเชอร์นิกอฟทุบตีอิลยาด้วยคิ้วนำขนมปังและเกลือเงินทองผ้าสีขนราคาแพงมาให้เขา

เพื่อนที่ดี ฮีโร่รัสเซีย คุณเป็นเผ่าอะไร? พ่อคนไหน แม่คนไหน? คุณชื่ออะไร? คุณมาหาเราที่เชอร์นิกอฟในฐานะผู้ว่าราชการ เราทุกคนจะเชื่อฟังคุณ ให้เกียรติ ให้อาหารและรดน้ำคุณ คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งและมีเกียรติ

Ilya Muromets ส่ายหัว:

ชาวนาที่ดีของ Chernigov ฉันมาจากเมืองใกล้เมืองใกล้ Murom จากหมู่บ้าน Karacharova วีรบุรุษชาวรัสเซียลูกชายชาวนา ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพราะเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน และฉันไม่ต้องการเงินหรือทอง ฉันช่วยชีวิตคนรัสเซีย เด็กหญิงผิวแดง เด็กน้อย และแม่แก่ๆ ฉันจะไม่มาหาคุณในฐานะผู้บัญชาการเพื่อใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ความมั่งคั่งของฉันคือความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ ธุรกิจของฉันคือการรับใช้ Rus' เพื่อปกป้องมันจากศัตรู

ชาวเชอร์นิกอฟเริ่มขอให้อิลยาอยู่กับพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งวันเพื่อร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ แต่อิลยาปฏิเสธแม้แต่สิ่งนี้:

ฉันไม่มีเวลาแล้วคนดี ในรัสเซียมีเสียงครวญครางจากศัตรู ฉันต้องรีบไปหาเจ้าชายแล้วลงมือทำธุรกิจ ...

ที่รวบรวมไว้ในหนังสือเล่มเดียวเป็นการเล่าเรื่องมหากาพย์และ นิทานที่กล้าหาญ Irina Karnaukhova นักเขียนเด็กและนักสะสมนิทานพื้นบ้านที่น่าทึ่ง

การเริ่มต้น

เมืองเคียฟตั้งอยู่บนเนินเขาสูง

ในสมัยก่อนมีกำแพงดินล้อมรอบและมีคูน้ำล้อมรอบ

คุณสามารถมองเห็นได้ไกลจากเนินเขาเขียวขจีของเคียฟ ชานเมืองและหมู่บ้านที่มีประชากรหนาแน่น พื้นที่เพาะปลูกอันอุดมสมบูรณ์ ริบบิ้นสีฟ้าของแม่น้ำนีเปอร์ หาดทรายสีทองบนฝั่งซ้าย สวนสน...

ชาวนาไถนาที่ดินใกล้เคียฟ ช่างต่อเรือที่เชี่ยวชาญสร้างเรือขนาดเบาตามริมฝั่งแม่น้ำและเจาะเรือแคนูไม้โอ๊ก ในทุ่งหญ้าและริมลำธาร คนเลี้ยงแกะเล็มหญ้าวัวของตน

ด้านหลังชานเมืองและหมู่บ้านมีป่าทึบ นักล่าเดินไปตามพวกเขาล่าหมีหมาป่าออโรช - วัวมีเขาและสัตว์เล็ก ๆ อย่างเห็นได้ชัดและมองไม่เห็น

และด้านหลังป่ามีสเตปป์ทอดยาวไม่มีสิ้นสุดและขอบ ความเศร้าโศกมากมายมาจากสเตปป์เหล่านี้ถึงมาตุภูมิ: คนเร่ร่อนบินจากพวกเขาไปยังหมู่บ้านรัสเซีย - พวกเขาเผาและปล้นและพาชาวรัสเซียไปเต็มจำนวน

เพื่อปกป้องดินแดนรัสเซียจากพวกเขา ด่านหน้าของวีรบุรุษและป้อมปราการเล็ก ๆ จึงกระจัดกระจายไปตามขอบของที่ราบกว้างใหญ่ พวกเขาปกป้องเส้นทางสู่เคียฟ ปกป้องจากศัตรู จากคนแปลกหน้า

และเหล่าฮีโร่ก็ขี่ม้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์โดยมองไปในระยะไกลอย่างระมัดระวังเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถเห็นไฟของศัตรูหรือได้ยินเสียงม้าของคนอื่นเหยียบย่ำหรือไม่

Ilya Muromets ปกป้องดินแดนบ้านเกิดของเขาเป็นเวลาหลายวัน หลายเดือน หลายปี ทศวรรษ เขาไม่ได้สร้างบ้านสำหรับตัวเองหรือสร้างครอบครัว และ Dobrynya และ Alyosha และ Danube Ivanovich - ต่างก็รับราชการทหารในที่ราบกว้างใหญ่และในทุ่งโล่ง พวกเขารวมตัวกันที่ลานบ้านของเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นครั้งคราวเพื่อพักผ่อน รับประทานอาหาร ฟังกุสลาร์ และเรียนรู้ซึ่งกันและกัน

หากเวลาดูน่าหนักใจ จำเป็นต้องมีนักรบโบกาตีร์ เจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia ทักทายพวกเขาอย่างให้เกียรติ สำหรับพวกเขาเตาจะได้รับความร้อนใน gridna - ห้องนั่งเล่น - สำหรับพวกเขาโต๊ะจะเต็มไปด้วยพายม้วนหงส์ทอดไวน์บดน้ำผึ้งหวาน สำหรับพวกเขา หนังเสือดาวนอนอยู่บนม้านั่ง หนังหมีแขวนอยู่บนผนัง

แต่เจ้าชายวลาดิเมียร์มีห้องใต้ดินลึก ล็อคเหล็ก และกรงหิน เกือบสำหรับเขาแล้ว เจ้าชายจะจำการโจมตีทางทหารของเขาไม่ได้ จะไม่มองดูเกียรติยศอันกล้าหาญของเขา...

แต่ในกระท่อมสีดำทั่วรัสเซีย ประชาชนทั่วไปรัก ยกย่อง และให้เกียรติวีรบุรุษ เธอแบ่งปันขนมปังไรย์กับเขา วางเขาไว้ที่มุมสีแดง และร้องเพลงเกี่ยวกับการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ - เกี่ยวกับวิธีที่เหล่าฮีโร่ปกป้องและปกป้องมาตุภูมิพื้นเมืองของพวกเขา!

ความรุ่งโรจน์ความรุ่งโรจน์ในสมัยของเราต่อเหล่าฮีโร่ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ!

สูงคือความสูงของสวรรค์
ที่ลึกคือความลึกของมหาสมุทร-ทะเล
มีพื้นที่กว้างใหญ่ทั่วทั้งโลก
แอ่งน้ำนีเปอร์นั้นลึก
เทือกเขาโซโรชินสกี้อยู่สูง
ป่า Bryansk นั้นมืดมิด
โคลนของ Smolensk เป็นสีดำ
แม่น้ำรัสเซียไหลเชี่ยวและสดใส

และฮีโร่ที่แข็งแกร่งและทรงพลังใน Rus อันรุ่งโรจน์!

โวลก้า วเซสลาวีวิช

ดวงอาทิตย์สีแดงตกหลังภูเขาสูง ดวงดาวกระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้าบ่อยครั้ง และในเวลานั้น โวลก้า วเซสลาวิวิช ฮีโร่หนุ่มเกิดในมาเธอร์รุส มารดาของเขาห่อตัวเขาด้วยผ้าห่อตัวสีแดง คาดด้วยเข็มขัดทองคำ วางเขาไว้ในเปลแกะสลัก และเริ่มร้องเพลงเหนือเขา

โวลก้านอนหลับเพียงหนึ่งชั่วโมงตื่นขึ้นมายืดตัว - เข็มขัดทองคำแตกผ้าอ้อมสีแดงฉีกก้นเปลแกะสลักหลุดออกมา และโวลก้าก็ลุกขึ้นและพูดกับแม่ของเขาว่า:

“แม่มาดาม อย่าห่อตัวฉัน อย่าบิดฉัน แต่ให้สวมชุดเกราะที่แข็งแกร่ง หมวกปิดทอง และมอบไม้กอล์ฟในมือขวาของฉัน เพื่อให้ไม้กระบองมีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์”

ผู้เป็นแม่หวาดกลัว แต่โวลก้าเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด

โวลก้าโตขึ้นถึงห้าขวบ เด็กคนอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเล่นเกมเท่านั้น แต่โวลก้าได้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนแล้ว - เขียนและนับและอ่านหนังสือ เมื่อเขาอายุได้หกขวบเขาก็ไปเดินเล่นบนโลก ก้าวของเขาทำให้พื้นดินสั่นสะเทือน สัตว์และนกได้ยินเสียงเหยียบอย่างกล้าหาญของเขา ตกใจกลัว และซ่อนตัว กวางออโรชวิ่งขึ้นไปบนภูเขา เซเบิลมาร์เทนนอนอยู่ในหลุม สัตว์เล็ก ๆ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ ปลาซ่อนอยู่ในที่ลึก

Volga Vseslavyevich เริ่มเรียนรู้กลอุบายทุกประเภท

เขาเรียนรู้ที่จะบินไปบนท้องฟ้าเหมือนเหยี่ยว เรียนรู้ที่จะกลายร่างเป็นหมาป่าสีเทา และควบม้าไปบนภูเขาเหมือนกวาง

โวลก้ามีอายุสิบห้าปี เขาเริ่มรวบรวมสหายของเขา เขาคัดเลือกทีมยี่สิบเก้าคน - โวลก้าเองก็เป็นคนที่สามสิบในทีม ทุกคนอายุสิบห้าปีเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ม้าของพวกเขาว่องไว ลูกธนูของพวกเขาแม่นยำ ดาบของพวกเขาคม

โวลก้ารวบรวมทีมของเขาและไปกับมันในทุ่งโล่งไปยังที่ราบกว้างใหญ่ รถเข็นที่มีกระเป๋าเดินทางจะไม่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอยู่ด้านหลัง ไม่มีเตียงขนเป็ดหรือผ้าห่มขนสัตว์อยู่ข้างหลัง คนรับใช้ เสนาบดี พ่อครัว และแม่ครัวจะไม่วิ่งตามพวกเขา...

สำหรับพวกเขาเตียงขนนกเป็นดินแห้งหมอนเป็นอาน Cherkassy มีอาหารมากมายในที่ราบกว้างใหญ่ในป่า - จะมีลูกธนูหินเหล็กไฟและเหล็กกล้า

พวกเขาจึงตั้งค่ายในที่ราบกว้างใหญ่ จุดไฟ และเลี้ยงม้า โวลก้าส่งนักรบรุ่นเยาว์เข้าไปในป่าทึบ:

- นำตาข่ายไหมไปวางไว้ในป่าอันมืดมิดตามพื้นดิน และจับมาร์เทน สุนัขจิ้งจอก สีดำ เซเบิล เราจะตุนเสื้อคลุมขนสัตว์ไว้สำหรับทีม

เหล่าผู้พิทักษ์กระจัดกระจายไปทั่วป่า โวลก้ารอพวกเขาสักวันรออีกวันและวันที่สามก็ใกล้จะเย็นแล้ว เหล่านักรบมาถึงอย่างเศร้าโศก พวกเขาล้มโคนขาลง ฉีกเสื้อผ้าบนหนาม แล้วกลับมายังค่ายมือเปล่า ไม่มีสัตว์แม้แต่ตัวเดียวที่จับพวกมันได้ในอวน

โวลก้าหัวเราะ:

- โอ้คุณนักล่า! กลับเข้าป่ายืนใกล้ตาข่ายจับตาดูให้ดี

โวลก้ากระแทกพื้นกลายเป็นหมาป่าสีเทาแล้ววิ่งเข้าไปในป่า พระองค์ทรงไล่สัตว์เหล่านั้นออกจากรู โพรง และไม้ที่ตายแล้ว พระองค์ทรงไล่สุนัขจิ้งจอก มาร์เทน และเซเบิลเข้าไปในอวน เขาไม่ได้รังเกียจสัตว์เล็ก ๆ เขาจับกระต่ายสีเทาเป็นอาหารเย็น

เหล่านักรบกลับมาพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย

โวลก้าเลี้ยงและรดน้ำทีมและยังสวมรองเท้าและเสื้อผ้าด้วย นักรบสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีเซเบิลราคาแพง และสำหรับการพักผ่อน พวกเขาก็มีเสื้อคลุมขนสัตว์ลายเสือดาวด้วย พวกเขาสรรเสริญโวลก้าไม่เพียงพอ พวกเขาไม่สามารถหยุดมองเธอได้

เมื่อเวลาผ่านไปโวลก้าก็ส่งผู้เฝ้าระวังระดับกลางออกไป:

- วางกับดักในป่าบนต้นโอ๊กสูง จับห่าน หงส์ เป็ดสีเทา

เหล่าฮีโร่กระจัดกระจายไปทั่วป่า วางบ่วง และคิดว่าจะกลับมาบ้านพร้อมของโจรมากมาย แต่พวกเขาไม่ได้จับนกกระจอกสีเทาด้วยซ้ำ

พวกเขากลับมาที่ค่ายอย่างเศร้าโศกและก้มหัวอันรุนแรงไว้ใต้ไหล่ พวกเขาซ่อนตาจากโวลก้าแล้วหันหลังกลับ และโวลก้าก็หัวเราะเยาะพวกเขา:

- ทำไมคุณกลับมาโดยไม่มีเหยื่อนักล่า? โอเค คุณจะมีบางอย่างที่จะเลี้ยง ไปที่บ่วงและดูอย่างระมัดระวัง

โวลก้ากระแทกพื้น บินออกไปราวกับเหยี่ยวขาว ลอยสูงขึ้นไปบนเมฆ และตกลงมาเหนือนกทุกตัวในท้องฟ้า เขาตีห่านหงส์เป็ดสีเทามีเพียงขนปุยเท่านั้นที่บินไปจากพวกมันราวกับหิมะปกคลุมพื้น ใครก็ตามที่ไม่ทุบตีตัวเองเขาก็ติดบ่วง

เหล่าฮีโร่กลับเข้าค่ายพร้อมของสมนาคุณมากมาย พวกเขาจุดไฟ อบเกม ล้างเกมด้วยน้ำแร่ และยกย่องโวลก้า

นานแค่ไหนหรือผ่านไปนานแค่ไหนโวลก้าก็ส่งนักรบของเขาอีกครั้ง:

- ต่อเรือไม้โอ๊ค, ทำตาข่ายไหม, แห่ต้นเมเปิล, ออกสู่ทะเลสีฟ้า, จับปลาแซลมอน, เบลูก้า, ปลาสเตอร์เจียนสเตเลท

พวกศาลเตี้ยจับมันได้สิบวันแต่จับไม่ได้เลยแม้แต่แปรงเล็กๆ โวลก้ากลายเป็นหอกที่มีฟันดำดิ่งลงสู่ทะเลไล่ปลาออกจากหลุมลึกแล้วไล่พวกมันเข้าไปในอวนไหม พวกเพื่อนๆ นำปลาแซลมอน เบลูก้า และปลาดุกมาบรรทุกเต็มเรือ

นักรบกำลังเดินไปรอบ ๆ ทุ่งโล่ง เล่นเกมที่กล้าหาญ ขว้างลูกธนู ควบม้า ทดสอบความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ...

ทันใดนั้นโวลก้าได้ยินว่าซาร์ซัลตันเบเคโตวิชแห่งตุรกีกำลังจะทำสงครามในรัสเซีย

หัวใจที่กล้าหาญของเขาลุกโชนเขาเรียกนักรบแล้วพูดว่า:

“คุณนอนมามากพอแล้ว คุณเหนื่อยมามากพอแล้ว ถึงเวลารับใช้แล้ว” ที่ดินพื้นเมืองปกป้องรุสจากซัลตัน เบเคโตวิช พวกคุณคนไหนที่จะเข้าไปในค่ายตุรกีและรับรู้ถึงความคิดของซัลตา?

เพื่อนๆ เงียบๆ ซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน พี่คนโตอยู่ข้างหลังคนกลาง คนกลางพูดกับน้อง และน้องก็ปิดปาก

โวลก้าโกรธ:

- เห็นได้ชัดว่าฉันต้องไปเอง!

เขาหันกลับมา - เขาทอง ครั้งแรกที่ควบม้าก็กระโดดได้หนึ่งไมล์ ครั้งที่สองที่ควบม้าก็เห็นแต่เขาเท่านั้น

โวลก้าควบม้าไปยังอาณาจักรตุรกีกลายเป็นนกกระจอกสีเทานั่งบนหน้าต่างของซาร์ซัลตันแล้วฟัง และซัลตันเดินไปรอบ ๆ ห้องคลิกแส้ที่มีลวดลายของเขาแล้วพูดกับภรรยาของเขา Azvyakovna:

- ฉันตัดสินใจทำสงครามกับรุส ฉันจะพิชิตเก้าเมือง ฉันจะนั่งในฐานะเจ้าชายในเคียฟ ฉันจะแบ่งเมืองเก้าเมืองให้กับลูกชายเก้าคน ฉันจะให้เซเบิลชูชุนแก่คุณ

และ Tsarina Azvyakovna ดูเศร้า:

- โอ้ ซาร์ซัลตัน วันนี้ฉันฝันร้าย ราวกับว่าอีกาดำกำลังต่อสู้อยู่ในทุ่งกับเหยี่ยวขาว เหยี่ยวขาวข่วนอีกาดำแล้วปล่อยขนของมันออกไปตามสายลม เหยี่ยวขาวคือฮีโร่ชาวรัสเซีย Volga Vseslavyevich นกกาดำคือคุณ Saltan Beketovich อย่าไปรัส' คุณจะไม่ยึดเมืองเก้าเมือง คุณจะไม่ได้ครองราชย์ในเคียฟ

ซาร์ซัลตันโกรธและฟาดราชินีด้วยแส้:

- ฉันไม่กลัววีรบุรุษรัสเซีย ฉันจะครองราชย์ในเคียฟ จากนั้นโวลก้าก็บินลงมาเหมือนนกกระจอกและกลายเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง ร่างกายของเขาแคบและฟันของเขาแหลมคม

สัตว์คล้ายแมววิ่งผ่านลานหลวงและเข้าไปในห้องใต้ดินลึกของราชวงศ์ ที่นั่นเขากัดสายธนูที่แน่นหนา เคี้ยวด้ามธนู ดาบที่บิ่น และกระบองงอเป็นโค้ง

ม้าคลานออกมาจากห้องใต้ดินกลายเป็นหมาป่าสีเทาวิ่งไปที่คอกม้าของราชวงศ์ - เขาฆ่าและรัดคอม้าตุรกีทั้งหมด

โวลก้าออกจากราชสำนักกลายเป็นเหยี่ยวที่ชัดเจนบินเข้าไปในทุ่งโล่งเพื่อทีมของเขาแล้วปลุกฮีโร่ให้ตื่น:

- เฮ้ ทีมผู้กล้าหาญของฉัน ตอนนี้ไม่ใช่เวลานอน ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว! เตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์สู่ Golden Horde ถึง Saltan Beketovich!

พวกเขาเข้าใกล้ Golden Horde และรอบ Horde มีกำแพงหินสูง ประตูในผนังเป็นเหล็ก ตะขอและสลักเกลียวเป็นทองแดง มียามนอนไม่หลับอยู่ที่ประตู - คุณไม่สามารถบินข้ามได้ ข้ามไม่ได้ พังประตูไม่ได้

วีรบุรุษเริ่มเศร้าและคิดว่า: "เราจะเอาชนะกำแพงสูงและประตูเหล็กได้อย่างไร"

หนุ่มโวลก้าเดา: เขากลายเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ ปกคลุมเพื่อน ๆ ทุกคนด้วยขนลุกและมีขนลุกคลานอยู่ใต้ประตู และอีกด้านหนึ่งก็กลายเป็นนักรบ

พวกเขาโจมตีพลังของ Saltanov เหมือนฟ้าร้องจากสวรรค์ แต่ดาบของกองทัพตุรกีนั้นทื่อและดาบของพวกเขาก็บิ่น ที่นี่กองทัพตุรกีเริ่มหลบหนี

วีรบุรุษชาวรัสเซียเดินทัพผ่าน Golden Horde ยุติความแข็งแกร่งทั้งหมดของ Saltanov

ซัลตัน เบเกโตวิชเองก็หนีไปยังวัง ปิดประตูเหล็ก และผลักสลักเกลียวทองแดง

เมื่อโวลก้าเตะประตู สลักล็อคทั้งหมดก็หลุดออกไป ประตูเหล็กก็พัง

โวลก้าเข้าไปในห้องแล้วจับมือซัลตัน:

- คุณ Saltan ไม่ควรอยู่ใน Rus' อย่าเผาอย่าเผาเมืองรัสเซียอย่านั่งเหมือนเจ้าชายในเคียฟ

โวลก้าตีเขาบนพื้นหินและบดขยี้ซัลตานจนตาย

- อย่าโอ้อวด. Horde ด้วยความแข็งแกร่งของคุณ อย่าไปทำสงครามกับ Mother Rus'!

มิคูล่า เซเลียนิโนวิช

ในตอนเช้าตรู่แสงแดดโวลก้ารวมตัวกันเพื่อรับภาษีเหล่านี้จากเมืองการค้า Gurchevets และ Orekhovets

หมู่นี้ขี่ม้าดี ม้าสีน้ำตาล แล้วออกเดินทาง พวกนั้นขับรถออกไปในทุ่งโล่ง ไปสู่ที่กว้างใหญ่ และได้ยินเสียงคนไถนาอยู่ในทุ่ง คนไถไถ, เสียงหวีดหวิว, ผาลไถนาเกาก้อนหิน ราวกับว่าคนไถกำลังนำคันไถไปที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง

คนดีไปหาคนไถนา ขี่ทั้งวันจนเย็น แต่ไปหาเขาไม่ได้ คุณสามารถได้ยินเสียงคนไถนาผิวปาก คุณสามารถได้ยินเสียงเอี๊ยดของ bipod คุณสามารถได้ยินเสียงคันไถที่กำลังข่วน แต่คุณมองไม่เห็นตัวคนไถด้วยซ้ำ

คนดีเดินทางวันรุ่งขึ้นจนถึงเย็น คนไถยังคงผิวปากอยู่ ต้นสนส่งเสียงดังเอี๊ยด คันไถกำลังเกา แต่คนไถหายไปแล้ว

วันที่สามใกล้จะเย็นแล้ว มีเพียงคนดีเท่านั้นที่มาถึงคนไถนา คนไถนาไถ เร่งเร้า และบีบแตรใส่เมียของเขา เขาวางร่องเหมือนร่องลึก ดึงต้นโอ๊กขึ้นมาจากพื้นดิน ขว้างก้อนหินและก้อนหินไปด้านข้าง มีเพียงผมหยิกของคนไถเท่านั้นที่แกว่งไปมาเหมือนผ้าไหมบนไหล่ของเขา

แต่เมียของคนไถนานั้นไม่ฉลาด และคันไถของเขาทำด้วยไม้เมเปิ้ล และสายลากจูงของเขาก็ทำด้วยไหม โวลก้าประหลาดใจกับเขาและโค้งคำนับอย่างสุภาพ:

- สวัสดี, เป็นคนใจดี,ในด้านแรงงาน!

- มีสุขภาพแข็งแรง Volga Vseslavevich! คุณกำลังจะไปไหน

“ ฉันจะไปที่เมือง Gurchevets และ Orekhovets เพื่อรวบรวมส่วยจากพ่อค้า

- เอ๊ะ Volga Vseslavyevich โจรทุกคนอาศัยอยู่ในเมืองเหล่านั้น พวกเขาถลกหนังคนไถนาผู้น่าสงสารและเก็บค่าผ่านทางสำหรับการเดินทางบนถนน ฉันไปที่นั่นเพื่อซื้อเกลือ ซื้อเกลือสามถุง ถุงละหนึ่งร้อยปอนด์ ใส่ไว้บนตัวเมียสีเทา แล้วมุ่งหน้ากลับบ้านที่บ้านของฉัน พ่อค้าเข้ามารุมล้อมฉันและเริ่มเอาเงินค่าเดินทางไปจากฉัน ยิ่งให้ก็ยิ่งอยากได้ ฉันโกรธ โมโห และจ่ายพวกเขาด้วยแส้ไหม ผู้ที่ยืนอยู่ก็นั่งและผู้ที่นั่งก็นอนลง

โวลก้าประหลาดใจและโค้งคำนับคนไถนา:

- โอ้คุณผู้ไถนาผู้รุ่งโรจน์ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่มากับฉันเพื่อเป็นเพื่อน

- ฉันจะไป Volga Vseslavyevich ฉันต้องสั่งพวกเขา - อย่าทำให้คนอื่นขุ่นเคือง

คนไถนาเอาไหมลากออกจากคันไถ ปลดเมียสีเทาออก แล้วนั่งคร่อมเธอแล้วออกเดินทาง

เพื่อนควบม้าไปครึ่งทาง คนไถนาพูดกับ Volga Vseslavyevich:

- โอ้ เราทำอะไรผิด เราทิ้งคันไถไว้ในร่อง คุณได้ส่งนักรบฝีมือดีมาดึง bipod ออกจากร่อง เขย่าดินออกจากร่อง แล้วเอาคันไถไว้ใต้พุ่มไม้กวาด

โวลก้าส่งนักรบสามคน

พวกเขาหมุนไบพอดไปทางนั้นและแบบนั้น แต่ไม่สามารถยกไบพอดขึ้นจากพื้นได้

โวลก้าส่งอัศวินสิบคน พวกเขาหมุน bipod ด้วยมือยี่สิบมือ แต่ไม่สามารถเอามันขึ้นจากพื้นได้

โวลก้าและทีมทั้งหมดของเขาไปที่นั่น มีคนสามคนที่ไม่มีคนติดอยู่รอบ bipod จากทุกด้าน เกร็ง และก้มลงไปที่พื้นลึกระดับเข่า แต่ไม่ได้ขยับ bipod ออกไปแม้แต่ความกว้างของเส้นผม

คนไถนาเองก็ลงจากเมียแล้วคว้า bipod ด้วยมือเดียว พระองค์ทรงดึงมันขึ้นมาจากพื้นดินแล้วสะบัดแผ่นดินออกจากผาลไถนา ฉันทำความสะอาดคันไถด้วยหญ้า

พวกเขามาถึงใกล้ Gurchevets และ Orekhovets และที่นั่นพ่อค้าที่มีไหวพริบเห็นคนไถนาและตัดท่อนไม้โอ๊กบนสะพานข้ามแม่น้ำ Orekhovets

ทันทีที่ทีมปีนขึ้นไปบนสะพาน ไม้โอ๊กก็หัก พวกเพื่อนก็เริ่มจมลงในแม่น้ำ ทีมผู้กล้าหาญเริ่มตาย ม้าเริ่มจม ผู้คนเริ่มลงไปที่ด้านล่าง

โวลก้าและมิคูลาโกรธ โกรธเฆี่ยนม้าเก่งๆ ของพวกเขา และควบม้ากระโดดข้ามแม่น้ำไปพร้อมกัน พวกเขากระโดดขึ้นไปบนฝั่งนั้นและเริ่มให้เกียรติคนร้าย

คนไถนาตีด้วยแส้แล้วพูดว่า:

- โอ้ เจ้าคนค้าขายที่ละโมบ! ชาวเมืองให้อาหารขนมปังและดื่มน้ำผึ้งแก่พวกเขา แต่คุณกลับกันเกลือไว้!

โวลก้ามอบไม้กอล์ฟของเธอในนามของนักรบและม้าผู้กล้าหาญของเธอ ชาว Gurchevet เริ่มกลับใจ:

- คุณจะยกโทษให้เราสำหรับความชั่วร้ายของเราสำหรับความฉลาดแกมโกงของเรา รับส่วยจากเรา และปล่อยให้คนไถนาไปหาเกลือ ไม่มีใครจะเรียกร้องเงินจากพวกเขา

โวลก้ารับส่วยจากพวกเขาเป็นเวลาสิบสองปีและเหล่าฮีโร่ก็กลับบ้าน

Volga Vseslavevich ถามคนไถนา:

- บอกฉันสิฮีโร่รัสเซียคุณชื่ออะไรคุณเรียกตัวเองตามนามสกุลของคุณหรือไม่?

- มาหาฉัน Volga Vseslavyevich ที่สวนชาวนาของฉันแล้วคุณจะพบว่าผู้คนให้เกียรติฉันอย่างไร

เหล่าฮีโร่เข้ามาใกล้สนาม คนไถดึงต้นสนออกมา ไถเสากว้าง หว่านด้วยเมล็ดทองคำ... รุ่งอรุณยังส่องสว่างอยู่ และทุ่งนาของไถนาก็ส่งเสียงกรอบแกรบ คืนอันมืดมนกำลังมา - คนไถกำลังเก็บเกี่ยวขนมปัง ฉันนวดมันในตอนเช้า ฝัดตอนเที่ยง บดแป้งตอนเที่ยง และเริ่มทำพาย ในตอนเย็นพระองค์ทรงเรียกประชาชนมาร่วมงานเลี้ยงอันทรงเกียรติ

ผู้คนเริ่มกินพายดื่มมันบดและยกย่องคนไถนา:

โอ้ขอบคุณมิคูลาเซเลียนิโนวิช!

Svyatogor ฮีโร่

ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นสูงในมาตุภูมิ ช่องเขาลึก เหวลึกนั้นช่างน่ากลัว ไม่มีต้นเบิร์ชหรือโอ๊คหรือสนหรือหญ้าสีเขียวไม่เติบโตที่นั่น แม้แต่หมาป่าก็ไม่วิ่งไปที่นั่น นกอินทรีก็ไม่บินผ่านไป แม้แต่มดก็ไม่มีประโยชน์อะไรจากก้อนหินเปล่าๆ

มีเพียงฮีโร่ Svyatogor เท่านั้นที่ขี่ม้าผู้ทรงพลังระหว่างหน้าผา ม้ากระโดดข้ามเหว กระโดดข้ามช่องเขา และก้าวจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง

ชายชราคนหนึ่งขี่รถผ่านเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์
ที่นี่แม่แห่งชีสเอิร์ ธ แกว่งไปแกว่งมา
หินพังทลายลงในเหว
กระแสน้ำไหลอย่างรวดเร็ว

ฮีโร่ Svyatogor สูงกว่าป่าอันมืดมิดเขาประคองเมฆด้วยหัวของเขาเขาควบม้าไปตามภูเขา - ภูเขาสั่นสะเทือนอยู่ข้างใต้เขาเขาขับรถลงไปในแม่น้ำ - น้ำทั้งหมดจากแม่น้ำกระเซ็นออกมา เขาขี่ม้าเป็นเวลาหนึ่งวัน สอง สาม - เขาหยุด กางเต็นท์ นอนลง นอนหลับ และม้าของเขาก็เดินไปตามภูเขาอีกครั้ง

Svyatogor ฮีโร่เบื่อหน่ายและแก่อย่างน่าเศร้า: บนภูเขาไม่มีใครจะพูดอะไรด้วยไม่มีใครวัดความแข็งแกร่งของเขาด้วย

เขาอยากไป Rus' เดินกับฮีโร่คนอื่น ๆ ต่อสู้กับศัตรูเขย่ากำลังของเขา แต่ปัญหาคือ: โลกไม่สนับสนุนเขา มีเพียงหน้าผาหินของ Svyatogorsk เท่านั้นที่ไม่พังทลายตามน้ำหนักของเขา อย่าล้ม มีเพียงสันเขาเท่านั้นที่ไม่แตกร้าวใต้กีบม้าผู้กล้าหาญของเขา

มันยากสำหรับ Svyatogor เพราะความแข็งแกร่งของเขา เขาแบกมันเหมือนเป็นภาระหนัก ฉันยินดีที่จะให้กำลังครึ่งหนึ่ง แต่ก็ไม่มีใคร ฉันยินดีที่จะทำงานหนักที่สุด แต่ไม่มีงานใดที่ฉันสามารถจัดการได้ ไม่ว่าคุณจะสัมผัสอะไรด้วยมือ ทุกอย่างจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และแบนเป็นแพนเค้ก

เขาจะเริ่มถอนรากถอนโคนป่า แต่สำหรับเขา ป่าไม้ก็เหมือนกับหญ้าทุ่งหญ้า เขาจะเริ่มเคลื่อนภูเขา แต่ไม่มีใครต้องการมัน...

เขาจึงเดินทางคนเดียวผ่านเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์ ศีรษะของเขาหนักอึ้งด้วยความเศร้าโศก...

- เอ๊ะ ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถค้นพบแรงฉุดของโลกได้ ฉันจะขับวงแหวนขึ้นไปบนท้องฟ้า ผูกโซ่เหล็กไว้กับวงแหวน ฉันจะดึงท้องฟ้ามายังโลก พลิกโลกกลับหัว ผสมท้องฟ้ากับโลก - ฉันจะใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย!

แต่จะหาได้ที่ไหน - ความอยาก!

วันหนึ่ง Svyatogor กำลังขี่ม้าไปตามหุบเขาระหว่างหน้าผา และทันใดนั้นมีคนมีชีวิตก็เดินไปข้างหน้า!

ชายร่างเล็กคนหนึ่งเดินกระทืบรองเท้าบาสและสะพายกระเป๋าข้างไว้บนไหล่

Svyatogor มีความยินดี: เขาจะมีใครสักคนที่จะพูดคุยด้วยและเริ่มติดต่อกับชาวนา

เขาเดินด้วยตัวเองไม่รีบร้อน แต่ม้าของ Svyatogorov ควบม้าด้วยความเร็วสูงสุด แต่ไม่สามารถตามชายคนนั้นได้ ผู้ชายกำลังเดินไม่รีบร้อนโดยโยนกระเป๋าถือจากไหล่หนึ่งไปอีกไหล่ Svyatogor ควบม้าด้วยความเร็วสูงสุด - ผู้สัญจรไปมาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า! เขาเดินเร็ว - เขาตามไม่ทันทุกสิ่ง!

Svyatogor ตะโกนบอกเขา:

- เฮ้ผู้สัญจรที่ดีรอฉันด้วย! ชายคนนั้นหยุดและวางกระเป๋าเงินลงบนพื้น Svyatogor ควบม้าทักทายเขาแล้วถามว่า:

- คุณมีภาระอะไรในกระเป๋าใบนี้?

“แล้วคุณก็เอากระเป๋าเงินของฉัน สะพายไหล่แล้ววิ่งข้ามทุ่งไปด้วย”

Svyatogor หัวเราะอย่างหนักจนภูเขาสั่นสะเทือน ฉันอยากจะงัดกระเป๋าเงินด้วยแส้ แต่กระเป๋าเงินไม่ขยับฉันเริ่มดันด้วยหอก - มันไม่ขยับเขยื่อนฉันพยายามยกมันด้วยนิ้ว แต่มันก็ไม่ลุกขึ้น ...

Svyatogor ลงจากหลังม้าแล้วรับไป มือขวาฉันไม่ได้ขยับกระเป๋าเงินด้วยเส้นผม ฮีโร่คว้ากระเป๋าเงินด้วยมือทั้งสองข้างแล้วดึงออกมาอย่างสุดกำลัง โดยยกมันขึ้นมาให้ถึงเข่าเท่านั้น ดูเถิด เขาทรุดตัวลงลึกถึงเข่าถึงพื้น ไม่มีเหงื่อไหลอาบหน้า แต่มีเลือดไหล หัวใจเขาแข็งทื่อ...

Svyatogor ขว้างกระเป๋าถือของเขาล้มลงกับพื้นและมีเสียงดังก้องไปทั่วภูเขาและหุบเขา

พระเอกแทบจะหายใจไม่ออก

- บอกฉันว่าคุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณ? บอกฉันสิ สอนฉันที ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน ความแข็งแกร่งของฉันสูงเกินไป แต่ฉันไม่สามารถยกเม็ดทรายขนาดนี้ได้!

“ ทำไมไม่พูด ฉันจะพูด: ความอยากทางโลกทั้งหมดโกหกอยู่ในกระเป๋าใบเล็กของฉัน”

Spiatogor ก้มหัวลง:

- นี่คือความหมายของความอยากทางโลก คุณเป็นใคร และคุณชื่ออะไร ผู้ที่สัญจรไปมา?

- ฉันเป็นคนไถนา Mikula Selyaninovich

“ ฉันเห็นแล้วคนดี มารดาแห่งธรณีรักคุณ!” บางทีคุณอาจบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของฉันได้ไหม? มันยากสำหรับฉันที่จะขี่ผ่านภูเขาเพียงลำพัง ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ในโลกได้อีกต่อไป

- ไปเถิด วีรบุรุษ สู่เทือกเขาทางตอนเหนือ มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้ภูเขาเหล่านั้น ในโรงตีเหล็กนั้น ช่างตีเหล็กจะหล่อหลอมโชคชะตาของทุกคน และคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับโชคชะตาของคุณจากเขา

Mikula Selyaninovich โยนกระเป๋าเงินบนไหล่แล้วเดินจากไป และ Svyatogor ก็กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วควบไปทางภูเขาทางตอนเหนือ Svyatogor ขี่แล้วขี่สามวันสามคืนไม่ได้นอนสามวัน - เขาไปถึงภูเขาทางตอนเหนือ ที่นี่หน้าผายังเปลือยเปล่า ก้นเหวก็ยิ่งดำคล้ำ แม่น้ำก็ลึกและเชี่ยวกราก...

ภายใต้ก้อนเมฆบนก้อนหินเปล่า Svyatogor เห็นโรงตีเหล็ก มีไฟลุกโชนอยู่ในโรงตีเหล็ก ควันดำพวยพุ่งออกมาจากโรงตีเหล็ก และมีเสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ

Svyatogor เข้าไปในโรงตีเหล็กและเห็น: ชายชราผมหงอกยืนอยู่ที่ทั่งตีเหล็กด้วยมือข้างหนึ่งเป่าเครื่องเป่าลมด้วยมืออีกข้างตีทั่งตีด้วยค้อน แต่ไม่เห็นอะไรเลยบนทั่งตีเหล็ก

- ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก คุณกำลังปลอมอะไรพ่อ?

- เข้ามาใกล้ ๆ ก้มลงต่ำ! Svyatogor ก้มลงมองและประหลาดใจ: ช่างตีเหล็กกำลังสร้างผมเส้นเล็กสองเส้น

- คุณมีอะไรช่างตีเหล็ก?

“นี่คือผมของนกฮูกสองเส้น ผมที่มีผมของนกฮูก - คนสองคนแต่งงานกัน”

- โชคชะตาบอกให้ฉันแต่งงานใคร?

- เจ้าสาวของคุณอาศัยอยู่บนขอบภูเขาในกระท่อมที่ทรุดโทรม

Svyatogor ไปที่ขอบภูเขาและพบกระท่อมที่ทรุดโทรม ฮีโร่เข้าไปแล้ววางของขวัญ - ถุงทอง - ไว้บนโต๊ะ Svyatogor มองไปรอบ ๆ และเห็น: มีหญิงสาวคนหนึ่งนอนนิ่งอยู่บนม้านั่งปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้และสะเก็ดและไม่ลืมตา

Svyatogor รู้สึกเสียใจกับเธอ เหตุใดเขาจึงนอนทุกข์อยู่ตรงนั้น? และความตายก็ไม่มา และไม่มีชีวิต

Svyatogor ดึงดาบอันแหลมคมของเขาออกมาและต้องการจะโจมตีหญิงสาว แต่มือของเขาไม่ยกขึ้น ดาบหล่นลงบนพื้นไม้โอ๊ค

Svyatogor กระโดดออกจากกระท่อม ขี่ม้าแล้วควบม้าไปยังเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์

ในขณะเดียวกัน เด็กหญิงก็ลืมตาขึ้นและเห็นว่ามีดาบผู้กล้าหาญวางอยู่บนพื้น มีถุงทองอยู่บนโต๊ะ และเปลือกไม้ทั้งหมดก็ร่วงหล่นจากเธอ และร่างกายของเธอก็สะอาด และความแข็งแกร่งของเธอก็กลับคืนมา

เธอลุกขึ้นเดินไปตามเนินเขา เดินออกไปนอกธรณีประตู ก้มตัวลงเหนือทะเลสาบแล้วหายใจไม่ออก มีสาวสวยคนหนึ่งมองดูเธอจากทะเลสาบ - โอฬาร ขาว แก้มเป็นสีชมพู มีดวงตาที่ชัดเจนและยุติธรรม ผมเปีย!

เธอหยิบทองคำที่วางอยู่บนโต๊ะ ต่อเรือ บรรทุกสินค้า แล้วออกเดินทางข้ามทะเลสีฟ้าเพื่อค้าขายและแสวงหาความสุข

ไม่ว่าเธอไปที่ไหนผู้คนต่างก็วิ่งไปซื้อของและชื่นชมความงาม ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วรัสเซีย:

ดังนั้นเธอจึงไปถึงเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์และข่าวลือเกี่ยวกับเธอก็ไปถึง Svyatogor เขายังต้องการที่จะดูความงาม เขามองดูเธอแล้วเขาก็ตกหลุมรักหญิงสาวคนนั้น

“นี่คือเจ้าสาวสำหรับฉัน ฉันจะแต่งงานกับคนนี้!” หญิงสาวตกหลุมรัก Svyatogor ด้วย

ทั้งคู่แต่งงานกันและภรรยาของ Svyatogor ก็เริ่มเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของเธอว่าเธอนอนอยู่ใต้เปลือกไม้เป็นเวลาสามสิบปีอย่างไรเธอได้รับการรักษาอย่างไรเธอพบเงินบนโต๊ะได้อย่างไร

Svyatogor รู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้พูดอะไรกับภรรยาของเขา

หญิงสาวเลิกค้าขายล่องเรือในทะเลและเริ่มอาศัยอยู่กับ Svyatogor บนเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์

Alyosha Popovich และ Tugarin Zmeevich

ในเมือง Rostov อันรุ่งโรจน์ นักบวชในวิหาร Rostov มีลูกชายเพียงคนเดียว ชื่อของเขาคือ Alyosha ชื่อเล่น Popovich ตามพ่อของเขา

Alyosha Popovich ไม่ได้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนไม่ได้นั่งอ่านหนังสือ แต่เรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยในการใช้หอก ยิงธนู และฝึกม้าผู้กล้าหาญให้เชื่อง Silon Alyosha ไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาเอาชนะด้วยความกล้าและไหวพริบของเขา Alyosha Popovich เติบโตขึ้นมาจนถึงอายุสิบหกปีและเขาเริ่มเบื่อหน่ายในบ้านพ่อของเขา

เขาเริ่มขอให้พ่อปล่อยเขาไปในทุ่งโล่ง สู่ที่กว้างใหญ่ เพื่อเดินทางอย่างอิสระทั่วรัสเซีย ไปสู่ทะเลสีฟ้า และล่าสัตว์ในป่า พ่อของเขาปล่อยเขาไปและมอบม้าผู้กล้าหาญ กระบี่ หอกอันแหลมคม และคันธนูพร้อมลูกธนูให้แก่เขา Alyosha เริ่มขี่ม้าของเขาและเริ่มพูดว่า:

- จงรับใช้ข้าด้วยความซื่อสัตย์ เจ้าม้าผู้กล้าหาญ อย่าปล่อยให้ฉันตายหรือบาดเจ็บ หมาป่าสีเทาถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ถูกอีกาดำจิก ถูกศัตรูทำลายล้าง! ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน พาเรากลับบ้าน!

เขาแต่งตัวม้าของเขาเหมือนเจ้าชาย อานมาจาก Cherkasy เส้นรอบวงเป็นผ้าไหม บังเหียนปิดทอง

Alyosha โทรหาเพื่อนรักของเขา Ekim Ivanovich กับเขาและในเช้าวันเสาร์เขาก็ออกจากบ้านเพื่อแสวงหาเกียรติยศอันกล้าหาญให้กับตัวเอง

นี่คือเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่ขี่เคียงบ่าเคียงไหล่ โกลนต่อโกลน มองไปรอบๆ ไม่มีใครอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ - ไม่มีฮีโร่ที่จะวัดความแข็งแกร่ง ไม่มีสัตว์ร้ายให้ล่า ทุ่งหญ้าสเตปป์ของรัสเซียทอดยาวออกไปภายใต้ดวงอาทิตย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีขอบและคุณไม่สามารถได้ยินเสียงกรอบแกรบในนั้นคุณไม่สามารถมองเห็นนกในท้องฟ้า ทันใดนั้น Alyosha ก็เห็นก้อนหินวางอยู่บนเนินและมีบางอย่างเขียนไว้บนก้อนหิน Alyosha พูดกับ Ekim Ivanovich:

- เอาน่า Ekimushka อ่านสิ่งที่เขียนไว้บนหิน คุณมีความรู้ดี แต่ฉันไม่ได้รับการฝึกฝนให้อ่านออกเขียนและอ่านไม่ออก

เอคิมกระโดดลงจากหลังม้าและเริ่มเขียนคำจารึกบนก้อนหิน

“ นี่คือสิ่งที่เขียนไว้บนหิน Alyoshenka: ถนนด้านขวานำไปสู่ ​​Chernigov ถนนด้านซ้ายไปยัง Kyiv ไปยัง Prince Vladimir และถนนตรงนำไปสู่ทะเลสีฟ้าไปยังแหล่งน้ำที่เงียบสงบ”

- เราควรไปที่ไหนเอคิม?

“การเดินทางสู่ทะเลสีฟ้ายังอีกยาวไกล ไม่จำเป็นต้องไปที่เชอร์นิกอฟ ที่นั่นมีคาลาชนิกดีๆ อยู่มากมาย” กินคาลัคหนึ่งแล้วคุณจะอยากกินอีก กินอีกหนึ่งแล้วคุณจะทรุดตัวลงบนเตียงขนนก เราจะไม่พบความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษที่นั่น เราจะไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์ บางทีเขาอาจจะพาเราเข้าทีมของเขา

- เอาล่ะเอคิม ไปทางซ้ายกันเถอะ

พวกเพื่อน ๆ ควบม้าและขี่ม้าไปตามถนนสู่เคียฟ

พวกเขาไปถึงริมฝั่งแม่น้ำซอฟัตแล้วจึงตั้งเต็นท์สีขาวขึ้น Alyosha กระโดดลงจากม้าเข้าไปในเต็นท์นอนบนพื้นหญ้าสีเขียวแล้วหลับลึก และเอคิมก็ปลดอานม้า รดน้ำ เดินไป เดินโซเซและปล่อยให้พวกมันเข้าไปในทุ่งหญ้า จากนั้นเขาก็ไปพักผ่อน

Alyosha ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ล้างหน้าด้วยน้ำค้าง เช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าขาว และเริ่มหวีผมลอน

เอคิมก็กระโดดขึ้นไปตามหลังม้า ให้น้ำ เลี้ยงข้าวโอ๊ต และอานม้าของเขาและของอโยชา

พวกเพื่อน ๆ ออกเดินทางอีกครั้ง

พวกเขาขับรถไปขับมา และทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นชายชราคนหนึ่งเดินอยู่กลางที่ราบกว้างใหญ่ คนขอทานพเนจรคือคนพเนจร เขาสวมรองเท้าบาสที่ทำจากผ้าไหมเจ็ดผืน เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำ หมวกกรีก และในมือของเขามีสโมสรท่องเที่ยว

เขาเห็นเพื่อนและปิดกั้นเส้นทางของพวกเขา:

- โอ้ สหายผู้กล้าหาญ อย่าไปไกลกว่าแม่น้ำซาฟัต ทูการิน ศัตรูตัวร้าย บุตรแห่งงูก็เข้ามาอยู่ที่นั่น เขาสูงเท่ากับต้นโอ๊กสูง ระหว่างไหล่ของเขาเป็นหยั่งถึง คุณสามารถวางลูกธนูไว้ระหว่างดวงตาของคุณได้ ม้ามีปีกของเขาเป็นเหมือนสัตว์ดุร้าย เปลวไฟลุกโชนจากจมูกของเขา ควันพลุ่งพล่านออกจากหูของเขา อย่าไปที่นั่น ทำได้ดีมาก!

Ekimushka เหลือบมองที่ Alyosha และ Alyosha ก็โกรธและโกรธ:

- เพื่อที่ฉันจะได้หลีกทางให้กับวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด! ฉันไม่สามารถจับเขาได้โดยใช้กำลัง ฉันจะจับเขาด้วยไหวพริบ น้องชายของฉัน นักเร่ร่อนบนท้องถนน ขอชุดของคุณให้ฉันสักพัก เอาชุดเกราะฮีโร่ของฉันไป ช่วยฉันรับมือกับทูการรินด้วย

- โอเค เอาไป และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา เขาสามารถกลืนคุณได้ในอึกเดียว

- ไม่เป็นไร เราจะจัดการเอง!

Alyosha สวมชุดสีแล้วเดินเท้าไปที่แม่น้ำ Safat มันกำลังมา. พิงกระบอง เดินกะโผลกกะเผลก...

Tugarin Zmeevich เห็นเขากรีดร้องจนแผ่นดินสั่นสะเทือนต้นโอ๊กสูงงอน้ำกระเซ็นออกจากแม่น้ำ Alyosha แทบจะยืนไม่รอดขาของเขากำลังจะหลีกทาง

“ เฮ้” ทูการินตะโกน“ เฮ้คนพเนจรคุณเคยเห็น Alyosha Popovich หรือไม่” ฉันอยากจะพบเขา ใช้หอกแทงเขา และเผาเขาด้วยไฟ

และ Alyosha ดึงหมวกกรีกของเขามาปิดหน้าของเขา ทำเสียงฮึดฮัด คร่ำครวญและตอบด้วยเสียงของชายชรา:

- โอ้โอ้อย่าโกรธฉัน Tugarin Zmeevich! ฉันหูหนวกเพราะวัยชรา ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณสั่ง เข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น เพื่อคนใจร้าย

Tugarin ขี่ม้าไปหา Alyosha โน้มตัวลงจากอานม้าอยากจะเห่าที่หูของเขาและ Alyosha ก็คล่องแคล่วและหลบเลี่ยง - ทันทีที่ไม้กอล์ฟฟาดเขาระหว่างดวงตา Tugarin ก็หมดสติลงไปที่พื้น

Alyosha ถอดชุดราคาแพงของเขาปักด้วยอัญมณีไม่ใช่ชุดราคาถูกมูลค่าหลายแสนแล้วสวมให้ตัวเอง เขารัดตัวทูการินไว้กับอานม้าแล้วขี่กลับไปหาเพื่อนๆ

ดังนั้น Ekim Ivanovich จึงไม่ใช่ตัวเขาเองเขากระตือรือร้นที่จะช่วย Alyosha แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของฮีโร่เพื่อแทรกแซงความรุ่งโรจน์ของ Alyosha

ทันใดนั้นเขาก็เห็นเอคิม - ม้าควบม้าเหมือนสัตว์ร้ายดุร้าย ทูการินนั่งอยู่ในชุดเดรสราคาแพง

เอคิมโกรธและโยนไม้กอล์ฟหนัก 30 ปอนด์เข้าที่หน้าอกของอโยชา โปโปวิช Alyosha ล้มลงเสียชีวิต

แล้วเอคิมก็ชักมีดสั้นออกมา รีบไปหาชายที่ล้มลง ต้องการจะจัดการทูการริน... และทันใดนั้นเขาก็เห็นอลิชานอนอยู่ตรงหน้าเขา...

Ekim Ivanovich ล้มลงกับพื้นและน้ำตาไหล:

“ ฉันฆ่าฉันฆ่าน้องชายของฉันชื่อ Alyosha Popovich!”

พวกเขาเริ่มสั่นและเขย่า Alyosha ด้วยผ้าดิบ เทเครื่องดื่มจากต่างประเทศเข้าปากของเขาแล้วถูเขาด้วยสมุนไพร Alyosha ลืมตาลุกขึ้นยืนและโยกเยก

Ekim Ivanovich ไม่ใช่ตัวเขาเองที่มีความสุข

เขาถอดชุดของ Tugarin ออกจาก Alyosha สวมชุดเกราะฮีโร่และมอบสิ่งของให้กับ Kalika เขาวาง Alyosha ไว้บนหลังม้าแล้วเดินเคียงข้างเขา: เขาสนับสนุน Alyosha

เฉพาะในเคียฟเท่านั้นที่ Alyosha มีผลบังคับใช้

พวกเขามาถึงเคียฟเมื่อวันอาทิตย์ ช่วงประมาณมื้อเที่ยง เราขับรถเข้าไปในลานของเจ้าชาย กระโดดลงจากหลังม้า มัดพวกมันไว้กับเสาไม้โอ๊ก แล้วเข้าไปในห้องชั้นบน

เจ้าชายวลาดิเมียร์ทักทายพวกเขาอย่างกรุณา

- สวัสดีแขกที่รักคุณมาหาฉันมาจากไหน? คุณชื่ออะไร นามสกุลของคุณคืออะไร?

— ฉันมาจากเมือง Rostov ลูกชายของนักบวชในวิหาร Leonty และชื่อของฉันคือ Alyosha Popovich เราขับรถผ่านที่ราบกว้างใหญ่บริสุทธิ์พบกับ Tugarin Zmeevich ตอนนี้เขาแขวนอยู่ในโทโรกิของฉัน

เจ้าชายวลาดิเมียร์มีความยินดี:

- คุณเป็นฮีโร่จริงๆ Alyoshenka! ทุกที่ที่คุณต้องการ นั่งที่โต๊ะ ถ้าคุณต้องการ ข้างฉัน ถ้าคุณต้องการ ตรงข้ามฉัน ถ้าคุณต้องการ ข้างเจ้าหญิง

Alyosha Popovich ไม่ลังเล เขานั่งลงข้างเจ้าหญิง และ Ekim Ivanovich ยืนอยู่ข้างเตา

เจ้าชายวลาดิเมียร์ตะโกนบอกคนรับใช้:

- แก้ Tugarin Zmeevich พาเขามาที่นี่ที่ห้อง! ทันทีที่ Alyosha หยิบขนมปังและเกลือ ประตูโรงแรมก็เปิดออก เจ้าบ่าวสิบสองคนก็ถูกนำเข้ามาบนแผ่นโลหะสีทองของ Tugarin และพวกเขาก็นั่งถัดจากเจ้าชายวลาดิเมียร์

สจ๊วตวิ่งมาเอาห่านทอด หงส์ และทัพพีน้ำผึ้งหวานมา

แต่ทูการินมีพฤติกรรมไม่สุภาพไม่สุภาพ เขาคว้าหงส์กินทั้งกระดูกยัดเข้าแก้มจนหมด เขาหยิบพายก้อนใหญ่แล้วโยนเข้าปาก และเทน้ำผึ้ง 10 ทัพพีลงคอชั่วขณะหนึ่ง

ก่อนที่แขกจะมีเวลาหยิบชิ้นหนึ่ง บนโต๊ะก็มีเพียงกระดูกเท่านั้น

Alyosha Popovich ขมวดคิ้วและพูดว่า:

“พ่อของฉัน Leonty บาทหลวงมีสุนัขแก่และละโมบหนึ่งตัว เธอคว้ากระดูกชิ้นใหญ่แล้วสำลัก ฉันจับหางเธอแล้วโยนเธอลงเนินเขา - สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับทูการินจากฉัน

Tugarin มืดมนเหมือนคืนฤดูใบไม้ร่วงดึงกริชอันแหลมคมออกมาแล้วขว้างไปที่ Alyosha Popovich

จุดจบคงมาถึงสำหรับ Alyosha แต่ Ekim Ivanovich กระโดดขึ้นและสกัดกั้นกริชที่กำลังบิน

- น้องชายของฉัน Alyosha Popovich คุณจะขว้างมีดใส่เขาด้วยตัวเองหรือจะยอมให้ฉัน?

“ และฉันจะไม่ทิ้งคุณและฉันจะไม่ยอมให้คุณ: เป็นการไม่สุภาพที่จะเริ่มทะเลาะกับเจ้าชายในห้องชั้นบน” พรุ่งนี้ฉันจะคุยกับเขาในทุ่งโล่ง และทูการินจะไม่มีชีวิตอยู่เย็นวันพรุ่งนี้

แขกเริ่มส่งเสียงดังเริ่มโต้เถียงเริ่มเดิมพันพวกเขาเดิมพันทุกอย่างเพื่อ Tugarin ไม่ว่าจะเป็นเรือสินค้าและเงิน

มีเพียงเจ้าหญิง Apraxia และ Ekim Ivanovich เท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาให้เป็น Alyosha

Alyosha ลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วไปกับ Ekim ไปยังเต็นท์ของเขาที่แม่น้ำ Safat Alyosha ไม่ได้นอนทั้งคืน มองดูท้องฟ้า เรียกเมฆฝนมาทำให้ปีกของ Tugarin เปียกฝน รุ่งเช้าทูการินทร์มาถึงโดยโฉบเหนือเต็นท์ต้องการจะโจมตีจากด้านบน ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Alyosha ไม่ได้หลับ: เมฆฟ้าร้องบินเข้ามาฝนตกลงมาและทำให้ปีกอันทรงพลังของม้าของ Tugarin เปียก ม้ารีบวิ่งไปที่พื้นแล้วควบไปตามพื้น

Alyosha นั่งบนอานอย่างมั่นคงและโบกดาบอันแหลมคม

ทูการินคำรามเสียงดังจนใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้:

“ นี่คือจุดจบสำหรับคุณ Alyoshka: ถ้าฉันต้องการฉันจะเผาด้วยไฟถ้าฉันต้องการฉันจะเหยียบย่ำบนหลังม้าถ้าฉันต้องการฉันจะแทงด้วยหอก!”

Alyosha ขับรถเข้ามาใกล้เขาแล้วพูดว่า:

- ทำไมคุณทูการินถึงหลอกลวง! คุณและฉันพนันได้เลยว่าเราจะวัดความแข็งแกร่งของเราแบบตัวต่อตัว แต่ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครบอกได้อยู่ข้างหลังคุณ!

ทูการินมองย้อนกลับไป อยากรู้ว่าพลังที่อยู่ข้างหลังเขาคืออะไร และนั่นคือทั้งหมดที่ Alyosha ต้องการ เขาเหวี่ยงดาบอันแหลมคมและตัดหัวของเขา!

หัวกลิ้งไปที่พื้นเหมือนหม้อเบียร์ และ Mother Earth ก็เริ่มส่งเสียงครวญคราง! Alyosha กระโดดลงและต้องการจะเอาหัว แต่เขาไม่สามารถยกมันขึ้นจากพื้นได้สักหนึ่งนิ้ว Alyosha Popovich ตะโกนด้วยเสียงดัง:

- เฮ้ คุณ สหายผู้ซื่อสัตย์ ช่วยยกศีรษะของทูการินขึ้นจากพื้นด้วย!

Ekim Ivanovich ขี่ม้าไปพร้อมกับสหายของเขาและช่วย Alyosha Popovich วางหัวของ Tugarin บนหลังม้าของฮีโร่

เมื่อพวกเขามาถึงเคียฟ พวกเขาก็ขับรถเข้าไปในลานของเจ้าชายและโยนสัตว์ประหลาดตัวหนึ่งไว้กลางลาน

เจ้าชายวลาดิเมียร์ออกมาพร้อมกับเจ้าหญิง เชิญ Alyosha ไปที่โต๊ะของเจ้าชาย และพูดจาดีๆ กับ Alyosha:

- อาศัยอยู่ Alyosha ใน Kyiv รับใช้ฉันเจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันยินดีต้อนรับคุณ Alyosha

Alyosha ยังคงอยู่ใน Kyiv ในฐานะนักรบ

นี่คือวิธีที่พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับ Alyosha รุ่นเยาว์ในสมัยก่อนเพื่อให้คนดีฟัง:

Alyosha ของเราอยู่ในตระกูลนักบวช
เขาเป็นคนกล้าหาญและฉลาด แต่มีนิสัยบูดบึ้ง
เขาไม่แข็งแกร่งเท่าที่เขาแสร้งทำเป็น

เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Zmey Gorynych

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Mamelfa Timofeevna ใกล้เมืองเคียฟ เธอมีลูกชายที่รัก - ฮีโร่ Dobrynyushka ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วเมืองเคียฟเกี่ยวกับโดบรินยา เขามีรูปร่างสูงใหญ่ เรียนรู้การอ่านและเขียน กล้าหาญในการต่อสู้ และร่าเริงในงานเลี้ยง เขาจะแต่งเพลงและเล่นพิณและ คำที่ชาญฉลาดจะพูด. และนิสัยของ Dobrynya ก็สงบและน่ารัก เขาจะไม่ดุใครเขาจะไม่รุกรานใครโดยเปล่าประโยชน์ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกเขาว่า "Dobrynyushka ผู้เงียบสงบ"

ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อน Dobrynya ต้องการว่ายน้ำในแม่น้ำ เขาไปหา Mamelfa Timofeevna แม่ของเขา:

“แม่ปล่อยแม่ ไปเที่ยวแม่น้ำปู่ชัยเล่นน้ำเย็นๆ” ความร้อนในฤดูร้อนทำให้ฉันเหนื่อยล้า

Mamelfa Timofeevna รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มห้ามปราม Dobrynya:

- Dobrynyushka ลูกชายที่รักของฉัน อย่าไปที่แม่น้ำ Puchai แม่น้ำโกรธจัดและโกรธจัด จากธารแรกไฟก็พลุ่งพล่านออกมา จากธารที่สองก็เกิดประกายไฟตก จากธารที่สามควันก็พวยพุ่งออกมาเป็นแนว

“เอาล่ะแม่ อย่างน้อยก็ให้ฉันไปตามชายฝั่งไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง”

Mamelfa Timofeevna ปล่อยตัว Dobrynya

Dobrynya สวมชุดเดินทางคลุมตัวเองด้วยหมวกกรีกทรงสูงหยิบหอกและธนูพร้อมลูกธนูดาบแหลมคมและแส้ติดตัวไปด้วย

เขาขี่ม้าตัวเก่งเรียกคนใช้หนุ่มมาด้วยแล้วออกเดินทาง Dobrynya ขับรถเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง แสงอาทิตย์ในฤดูร้อนร้อนจัดจนทำให้หัวของโดบรินยาไหม้ โดบรินยาลืมสิ่งที่แม่ของเขาลงโทษเขา และหันม้าไปทางแม่น้ำปูชัย

แม่น้ำปู่ชัยนำพาความเย็นสบาย

Dobrynya กระโดดลงจากหลังม้าแล้วโยนบังเหียนไปที่คนรับใช้หนุ่ม:

- คุณอยู่ที่นี่ดูม้า

เขาถอดหมวกกรีกออกจากศีรษะ ถอดเสื้อผ้าเดินทางออก วางอาวุธทั้งหมดไว้บนหลังม้า แล้วรีบวิ่งลงแม่น้ำ

Dobrynya ลอยไปตามแม่น้ำ Puchai และประหลาดใจ:

- แม่เล่าอะไรให้ฟังเกี่ยวกับแม่น้ำปู่ชัยบ้าง? แม่น้ำพูห์ไม่รุนแรง แม่น้ำพูห์เงียบสงบเหมือนแอ่งน้ำฝน

ก่อนที่โดบรินยาจะมีเวลาพูด จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง แต่ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และไม่มีฝน มีแต่ฟ้าร้องกึกก้อง และไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ไฟก็ส่องสว่าง...

Dobrynya เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Serpent Gorynych กำลังบินมาหาเขา งูที่น่ากลัวซึ่งมีสามหัวและกรงเล็บเจ็ดอัน เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูกของเขา ควันไหลออกมาจากหูของเขา กรงเล็บทองแดงบนอุ้งเท้าของเขาส่องแสง

งูเห็น Dobrynya และฟ้าร้อง:

- เอ๊ะผู้เฒ่าพยากรณ์ว่า Dobrynya Nikitich จะฆ่าฉัน แต่ Dobrynya เองก็เข้ามาอยู่ในเงื้อมมือของฉัน ตอนนี้ถ้าฉันต้องการ ฉันจะกินคุณทั้งเป็น ถ้าฉันต้องการ ฉันจะพาคุณไปที่ถ้ำของฉัน ฉันจะจับคุณเข้าคุก ฉันมีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ถูกคุมขัง มีเพียง Dobrynya เท่านั้นที่หายไป

- โอ้ เจ้างูเจ้ากรรม เอา Dobrynya ก่อนแล้วค่อยอวด แต่ตอนนี้ Dobrynya ไม่ได้อยู่ในมือคุณ

Dobrynya ว่ายน้ำเก่ง เขาดำดิ่งลงสู่ก้นทะเล ว่ายใต้น้ำ โผล่ขึ้นมาใกล้ชายฝั่งที่สูงชัน กระโดดออกไปบนฝั่งแล้วรีบวิ่งไปที่หลังม้า และไม่มีร่องรอยของม้าเลย คนรับใช้หนุ่มตกใจกับเสียงคำรามของงูจึงกระโดดขึ้นหลังม้าแล้วจากไป และเขาก็นำอาวุธทั้งหมดไปที่ Dobrynina

Dobrynya ไม่มีอะไรจะต่อสู้กับ Serpent Gorynych

และงูก็บินไปที่ Dobrynya อีกครั้งอาบน้ำด้วยประกายไฟและเผาร่างสีขาวของ Dobrynya

ดวงใจผู้กล้าก็สั่นสะท้าน

Dobrynya มองดูชายฝั่ง - ไม่มีอะไรจะถือในมือของเขา ไม่มีไม้กระบอง ไม่มีกรวด มีเพียงทรายสีเหลืองบนฝั่งสูงชัน และหมวกกรีกของเขาวางอยู่รอบๆ

Dobrynya คว้าหมวกกรีกเททรายสีเหลืองลงไปไม่มากก็น้อย - ห้าปอนด์และวิธีที่เขาจะตีงู Gorynych ด้วยหมวกของเขา - และกระแทกหัวของเขาออก

เขาโยนงูลงไปที่พื้น ใช้เข่าขยี้หน้าอก และอยากจะฟาดหัวอีกสองหัว...

งู Gorynych อธิษฐานที่นี่อย่างไร:

- โอ้ Dobrynyushka โอ้ฮีโร่อย่าฆ่าฉันให้ฉันบินรอบโลกฉันจะเชื่อฟังคุณเสมอ! ฉันจะให้คำปฏิญาณอันยิ่งใหญ่แก่คุณว่าจะไม่บินไปหาคุณในดินแดน Rus อันกว้างใหญ่ไม่จับคนรัสเซียเป็นเชลย ขอเพียงเมตตาฉัน Dobrynyushka และอย่าแตะต้องงูตัวน้อยของฉัน

Dobrynya ยอมจำนนต่อคำพูดเจ้าเล่ห์เชื่อ Serpent Gorynych แล้วปล่อยเขาไปอย่างสาปแช่ง

ทันทีที่งูลุกขึ้นใต้เมฆ มันก็หันไปทางเคียฟทันทีและบินไปที่สวนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และในเวลานั้น Zabava Putyatishna หลานสาวของเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเดินอยู่ในสวน

งูเห็นเจ้าหญิงมีความยินดีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเธอจากใต้เมฆคว้าเธอด้วยกรงเล็บทองแดงแล้วพาเธอไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้

ในเวลานี้ Dobrynya พบคนรับใช้และเริ่มสวมชุดเดินทาง - ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและมีฟ้าร้องคำราม Dobrynya เงยหน้าขึ้นแล้วเห็นว่า: งู Gorynych กำลังบินจาก Kyiv โดยอุ้ม Zzbava Putyatishna ไว้ในกรงเล็บของเขา!

จากนั้น Dobrynya ก็เศร้า - เขาเศร้า เขาหดหู่ เขากลับบ้านอย่างไม่มีความสุข นั่งลงบนม้านั่ง และไม่พูดอะไรสักคำ แม่ของเขาเริ่มถามว่า:

- ทำไมคุณถึงนั่งเศร้า Dobrynyushka? คุณกำลังพูดถึงอะไรแสงของฉัน คุณเศร้าไหม?

“ฉันไม่กังวลอะไร ฉันไม่เศร้ากับสิ่งใดๆ แต่การนั่งอยู่ที่บ้านมันไม่สนุกเลย” ฉันจะไปเคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันนี้เขากำลังมีงานฉลองที่สนุกสนาน

- อย่าไป Dobrynyushka ไปหาเจ้าชายหัวใจของฉันรู้สึกชั่วร้าย เราจะมีงานเลี้ยงที่บ้านด้วย

Dobrynya ไม่ฟังแม่ของเขาและไปที่เคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์

Dobrynya มาถึง Kyiv และไปที่ห้องชั้นบนของเจ้าชาย ในงานเลี้ยงโต๊ะเต็มไปด้วยอาหารมีถังน้ำผึ้งหวาน ๆ แต่แขกไม่กินไม่ดื่มพวกเขานั่งก้มหน้า

เจ้าชายเดินไปรอบๆ ห้องชั้นบนและไม่ดูแลแขก เจ้าหญิงคลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมหน้าและไม่มองแขก

ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์พูดว่า:

- เอ๊ะแขกที่รักเรากำลังมีงานฉลองที่น่าเศร้า! และเจ้าหญิงก็ขมขื่นและฉันก็เสียใจ งู Gorynych ผู้เคราะห์ร้ายได้พา Zabava Putyatishna หลานสาวที่รักของเราไป พวกคุณคนไหนจะไปที่ Mount Sorochinskaya ตามหาเจ้าหญิงและปลดปล่อยเธอ?

ที่นั่น! แขกจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน แขกตัวใหญ่อยู่ข้างหลังคนกลาง แขกคนกลางอยู่ข้างหลังแขกตัวเล็ก และแขกตัวเล็กก็ปิดปาก

ทันใดนั้นฮีโร่หนุ่ม Alyosha Popovich ก็ออกมาจากด้านหลังโต๊ะ

- นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายเรดซันเมื่อวานนี้ฉันอยู่ในทุ่งโล่งฉันเห็น Dobrynyushka ริมแม่น้ำ Puchai เขาเป็นพี่น้องกับ Serpent Gorynych เรียกเขาว่าน้องชาย คุณไปที่ Serpent Dobrynyushka เขาจะขอหลานสาวที่คุณรักจากพี่ชายสาบานของคุณโดยไม่มีการต่อสู้

เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธ:

- ถ้าเป็นเช่นนั้น ขึ้นม้าของคุณ Dobrynya ขี่ไปที่ Mount Sorochinskaya พาหลานสาวที่รักของฉันมาให้ฉัน แต่ไม่. หากคุณได้ Putyatishna’s Fun ฉันจะสั่งให้ตัดหัวของคุณออก!

Dobrynya ลดศีรษะอันรุนแรงลง ไม่ตอบสักคำ ลุกขึ้นจากโต๊ะ ขี่ม้าแล้วขี่ม้ากลับบ้าน

แม่ออกมาพบเขาและเห็นว่าโดบรินยาไม่มีหน้า

- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Dobrynyushka เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชายเกิดอะไรขึ้นในงานเลี้ยง? พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคือง หรือทำให้คุณตกอยู่ภายใต้มนต์สะกด หรือทำให้คุณตกอยู่ในที่เลวร้ายหรือไม่?

“พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคืองหรือร่ายเวทย์มนตร์รอบตัวฉัน และฉันก็มีตำแหน่งตามอันดับของฉัน”

- ทำไมคุณถึงห้อยหัว Dobrynya?

- เจ้าชายวลาดิเมียร์สั่งให้ฉันทำบริการที่ยอดเยี่ยม: ไปที่ Mount Sorochinskaya เพื่อค้นหาและรับ Zabava Putyatishna และงู Gorynych ก็ยึด Zabava Putyatishna ไป

Mamelfa Timofeevna ตกใจมาก แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้และเศร้า แต่เริ่มคิดถึงเรื่องนี้

- ไปนอน Dobrynyushka ไปนอนเร็ว ๆ มีแรงบ้าง เช้าฉลาดกว่าเย็น พรุ่งนี้เราจะเก็บคำแนะนำ

โดบรินยาเข้านอนแล้ว เขานอนกรนว่ากระแสน้ำมีเสียงดัง และ Mamelfa Timofeevna ไม่เข้านอนนั่งบนม้านั่งและใช้เวลาทั้งคืนทอแส้เจ็ดหางจากผ้าไหมเจ็ดผืน

ในตอนเช้าแม่ของ Dobrynya Nikitich ตื่นขึ้น:

- ลุกขึ้นลูก แต่งตัว แต่งตัว ไปที่คอกม้าเก่า ในห้องที่สามประตูไม่เปิด ประตูไม้โอ๊คนั้นเกินกำลังของเรา ดันขึ้น Dobrynyushka เปิดประตูคุณจะเห็นม้า Burushka ของปู่คุณ บูร์กายืนอยู่ในแผงลอยมาสิบห้าปีโดยไม่ได้รับการดูแล ทำความสะอาด ให้อาหาร ให้เครื่องดื่ม พาเขาไปที่ระเบียง

Dobrynya ไปที่คอกม้า ฉีกประตูออกจากบานพับ พา Burushka ออกไปสู่โลก ทำความสะอาด อาบน้ำ และพาเขาไปที่ระเบียง เขาเริ่มอาน Burushka เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ทับบนเสื้อสเวตเตอร์แล้วสวมอาน Cherkassy ปักด้วยฝีเย็บอันมีค่าและตกแต่งด้วยทองคำรัดเส้นรอบวงสิบสองเส้นให้แน่นแล้วผูกสายบังเหียนสีทอง Mamelfa Timofeevna ออกมาและยื่นแส้เจ็ดหางให้เขา:

เมื่อคุณมาถึง Dobrynya ที่ Mount Sorochinskaya งู Gorynya จะไม่อยู่บ้าน วิ่งม้าของคุณเข้าไปในถ้ำแล้วเริ่มเหยียบย่ำลูกงู งูตัวน้อยจะพันรอบขาของ Burka และคุณจะใช้แส้ฟาด Burka ระหว่างหู บูร์กาจะกระโดดขึ้น เขย่าลูกงูให้หลุดจากเท้า และเหยียบย่ำพวกมันทุกตัว

กิ่งก้านแตกออกจากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกลิ้งออกจากต้นแอปเปิ้ล ลูกชายคนหนึ่งกำลังจะทิ้งแม่ของเขาเพื่อการต่อสู้ที่นองเลือดและยากลำบาก

วันแล้ววันเล่าผ่านไปเหมือนฝน แต่สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็ไหลเหมือนแม่น้ำ Dobrynya ขี่ภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง Dobrynya ขี่ในดวงจันทร์ที่สดใสเขาไปที่ Mount Sorochinskaya

และบนภูเขาใกล้ถ้ำงูก็มีลูกงูอยู่เต็มไปหมด พวกเขาเริ่มพันขาของ Burushka รอบตัวเธอและเริ่มทำลายกีบของเธอ Burushka ไม่สามารถกระโดดและล้มลงคุกเข่าได้

จากนั้น Dobrynya ก็จำคำสั่งของแม่ได้ คว้าแส้จากผ้าไหมเจ็ดเส้น เริ่มตี Burushka ระหว่างหูแล้วพูดว่า:

- กระโดด Burushka กระโดดเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของคุณ

Burushka ได้รับความแข็งแกร่งจากแส้เขาเริ่มกระโดดสูงขว้างก้อนหินออกไปหนึ่งไมล์และเริ่มเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของเขา เขาทุบตีพวกเขาด้วยกีบของเขา และฉีกพวกเขาด้วยฟันของเขา และเหยียบย่ำพวกเขาทุกตัว

โดบรินยาลงจากหลังม้า ถือกระบี่คมในมือขวา มีกระบองผู้กล้าหาญในมือซ้าย แล้วไปที่ถ้ำงู

ทันทีที่ฉันก้าวไปท้องฟ้าก็มืดลงฟ้าร้องคำรามและงู Gorynych ก็บินไปโดยจับศพไว้ในกรงเล็บของเขา เพลิงพุ่งออกจากปาก ควันพวยพุ่งออกจากหู กรงเล็บทองแดงไหม้ดั่งความร้อน...

งูเห็น Dobrynyushka โยนศพลงบนพื้นแล้วคำรามด้วยเสียงอันดัง:

- ทำไม Dobrynya คุณผิดคำสาบานของเราและเหยียบย่ำลูกของฉัน?

- โอ้เจ้างูเวร! ฉันผิดคำพูดของเรา ฉันผิดคำสาบานของเราหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงบินงูไปเคียฟทำไมคุณถึงเอา Zabava Putyatishna ออกไป! มอบเจ้าหญิงให้ฉันโดยไม่ต้องทะเลาะกัน แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ

“ ฉันจะไม่ยอมแพ้ Zabava Putyatishna ฉันจะกินเธอและฉันจะกินคุณแล้วฉันจะเอาชาวรัสเซียทั้งหมด!”

Dobrynya โกรธและรีบวิ่งไปหางู

แล้วการต่อสู้อันดุเดือดก็เริ่มขึ้น

เทือกเขาโซโรชินสกี้พังทลาย ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน หญ้าลึกลงไปในดินหนึ่งหลา...

พวกเขาต่อสู้กันสามวันสามคืน งูเริ่มเอาชนะโดบรินยา เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น... จากนั้นโดบรินยาก็นึกถึงแส้จึงคว้ามันและเริ่มเฆี่ยนตีงูระหว่างหู งู Gorynych ล้มลงคุกเข่าและ Dobrynya กดเขาลงบนพื้นด้วยมือซ้าย และใช้มือขวาฟาดเขาด้วยแส้ เขาทุบตีเขาด้วยแส้ไหม เลี้ยงเขาให้เชื่องราวกับสัตว์เดรัจฉาน และตัดหัวของเขาออกจนหมด

เลือดสีดำพุ่งออกมาจากงู แพร่กระจายไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และท่วมโดบรินยาจนถึงเอว

เป็นเวลาสามวัน Dobrynya ยืนด้วยเลือดสีดำ ขาของเขาเย็น ความหนาวเย็นไปถึงหัวใจของเขา ดินแดนรัสเซียไม่ต้องการรับเลือดงู

Dobrynya เห็นว่าจุดจบมาถึงเขาแล้วหยิบแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้นออกมาเริ่มฟาดพื้นแล้วพูดว่า:

- หลีกทางให้แผ่นดินแม่และกลืนกินเลือดงู ดินชื้นเปิดออกและกลืนกินเลือดของงู Dobrynya Nikitich พักผ่อน อาบน้ำ ทำความสะอาดชุดเกราะฮีโร่ของเขา และไปที่ถ้ำงู ถ้ำทั้งหมดปิดด้วยประตูทองแดง ล็อคด้วยสลักเหล็ก และแขวนด้วยกุญแจสีทอง

โดบรินยาพังประตูทองแดง ถอดแม่กุญแจและสลักออก แล้วเข้าไปในถ้ำแรก และที่นั่นเขาเห็นผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจากสี่สิบดินแดน จากสี่สิบประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่จะนับในสองวัน Dobrynyushka บอกพวกเขา:

- เฮ้ คุณชาวต่างชาติและนักรบต่างชาติ! ออกไปสู่โลกเสรี ไปยังสถานที่ของคุณและจดจำฮีโร่ชาวรัสเซีย หากไม่มีมัน คุณจะนั่งอยู่ในกรงงูเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

พวกเขาเริ่มออกไปอย่างอิสระและโค้งคำนับไปยังดินแดนของ Dobrynya:

- เราจะจดจำคุณตลอดไป ฮีโร่รัสเซีย!

ดังนั้น Dobrynya จึงเดินผ่านถ้ำทั้งสิบเอ็ดแห่งและในวันที่สิบสองเขาพบ Zabava Putyatishna เจ้าหญิงถูกแขวนอยู่บนผนังที่ชื้นถูกล่ามโซ่ด้วยมือของเธอด้วยโซ่สีทอง Dobrynyushka ถอดโซ่ออก ดึงเจ้าหญิงออกจากกำแพง อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้วอุ้มเธอออกจากถ้ำสู่โลกที่เปิดกว้าง

และเธอก็ลุกขึ้นยืน เดินโซเซ หลับตาจากแสง และไม่มองดูโดบรินยา Dobrynya วางเธอลงบนหญ้าสีเขียว เลี้ยงอาหาร ให้เครื่องดื่ม คลุมเธอด้วยเสื้อคลุม แล้วนอนพักผ่อน

พระอาทิตย์ตกในตอนเย็น Dobrynya ตื่นขึ้นมา ผูกอาน Burushka และปลุกเจ้าหญิง โดบรินยาขี่ม้า วางซาบาวาไว้ข้างหน้าแล้วออกเดินทาง และไม่มีผู้คนอยู่รอบ ๆ ทุกคนโค้งคำนับ Dobrynya ขอบคุณสำหรับความรอดของเธอและรีบไปยังดินแดนของพวกเขา

Dobrynya ขี่ม้าออกไปในทุ่งหญ้าสเตปป์สีเหลือง กระตุ้นม้าของเขาและพา Zabava Putyatishna ไปยัง Kyiv

Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร

ในสมัยโบราณ Ivan Timofeevich และ Efrosinya Yakovlevna ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ใกล้เมือง Murom ในหมู่บ้าน Karacharovo

พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่ออิลยา

พ่อและแม่ของเขารักเขา แต่พวกเขาแค่ร้องไห้เมื่อมองดูเขา: อิลยานอนอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วโดยไม่ขยับแขนหรือขาของเขา และฮีโร่อิลยานั้นสูงและจิตใจแจ่มใสและมีตาที่เฉียบคม แต่ขาของเขาไม่ขยับราวกับว่าพวกเขากำลังนอนอยู่บนท่อนไม้พวกมันไม่ขยับ

อิลยานอนอยู่บนเตา ได้ยินเสียงแม่ร้องไห้ พ่อถอนหายใจ ชาวรัสเซียบ่นว่า ศัตรูกำลังโจมตีรุส ทุ่งนาถูกเหยียบย่ำ ผู้คนถูกฆ่าตาย เด็กกำพร้า โจรเดินด้อม ๆ มองๆไปตามถนน พวกเขาไม่อนุญาตให้คนผ่านหรือผ่าน งู Gorynych บินเข้าไปใน Rus และลากเด็กผู้หญิงเข้าไปในถ้ำของเขา

Gorky Ilya เมื่อได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา:

- โอ้ ขาอ่อนแรงของฉัน โอ้ มืออ่อนแอของฉัน! ถ้าฉันแข็งแรงฉันจะไม่ปล่อยให้มาตุภูมิรุกรานศัตรูและโจร!

วันเวลาผ่านไป เดือนผ่านไป...

วันหนึ่งพ่อและแม่เข้าไปในป่าเพื่อถอนตอไม้ ถอนรากออก และเตรียมทุ่งนาสำหรับการไถ และอิลยาก็นอนอยู่คนเดียวบนเตาโดยมองออกไปนอกหน้าต่าง

ทันใดนั้น เขาก็เห็นขอทานสามคนเร่ร่อนเข้ามาใกล้กระท่อมของเขา พวกเขายืนอยู่ที่ประตูเคาะด้วยแหวนเหล็กแล้วพูดว่า:

- ลุกขึ้นอิลยาเปิดประตู

- เรื่องตลกที่ชั่วร้าย คุณเป็นคนเร่ร่อนล้อเล่น: ฉันนั่งอยู่บนเตามาสามสิบปีแล้วฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้

- ลุกขึ้นมาอิลยูเชนกา

อิลยารีบกระโดดลงจากเตา ยืนบนพื้นและไม่อยากจะเชื่อโชคของเขาเลย

- มาเดินเล่นกันเถอะอิลยา

อิลยาก้าวหนึ่งครั้งก้าวอีกครั้ง - ขาของเขาจับเขาไว้แน่น ขาของเขาอุ้มเขาอย่างง่ายดาย

อิลยาดีใจมาก เขาไม่สามารถพูดอะไรด้วยความยินดีได้ และพวกที่สัญจรผ่านไปมาก็พูดกับเขาว่า:

- เอาน้ำเย็นมาให้ฉันหน่อย อิลยูชา อิลยานำถังน้ำเย็นมา คนจรจัดก็เทน้ำลงในกระบวย

- ดื่มอิลยา ถังใบนี้บรรจุน้ำจากแม่น้ำทุกสาย ทะเลสาบทั้งหมดของมาเธอร์รุส

อิลยาดื่มและสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษภายในตัวเขาเอง และกาลิกีก็ถามเขาว่า:

— คุณรู้สึกถึงความแข็งแกร่งในตัวเองมากไหม?

- มากคนพเนจร ถ้าฉันมีพลั่วฉันก็สามารถไถดินได้ทั้งหมด

- ดื่มอิลยาที่เหลือ ในโลกที่เหลืออยู่นั้น มีน้ำค้างจากทุ่งหญ้าเขียว จากป่าสูง จากทุ่งข้าวสาลี ดื่ม. อิลยาดื่มที่เหลือ

- ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งในตัวคุณมากไหม?

“โอ้ คุณเดิน Kaliki ฉันมีพละกำลังมากจนถ้ามีวงแหวนบนท้องฟ้า ฉันจะคว้ามันไว้แล้วพลิกโลกทั้งใบ”

“คุณมีความแข็งแกร่งมากเกินไป คุณต้องลดมันลง ไม่เช่นนั้นโลกจะไม่อุ้มคุณ” เอาน้ำมาเพิ่ม

อิลยาเดินผ่านน้ำ แต่โลกไม่สามารถแบกเขาได้จริงๆ: เท้าของเขาติดอยู่ในพื้นดินในหนองน้ำเขาคว้าต้นโอ๊ก - ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคนโซ่จากบ่อน้ำเหมือนด้าย ฉีกเป็นชิ้น ๆ

อิลยาก้าวไปอย่างเงียบ ๆ และพื้นกระดานก็พังอยู่ข้างใต้เขา อิลยาพูดด้วยเสียงกระซิบ และประตูก็ถูกฉีกออกจากบานพับ

อิลยานำน้ำมาและคนพเนจรก็เททัพพีอีกใบ

- ดื่มอิลยา!

อิลยาดื่มน้ำอย่างดี

- ตอนนี้คุณมีพลังมากแค่ไหน?

“ฉันเข้มแข็งครึ่งหนึ่งแล้ว”

- นั่นจะเป็นของคุณ ทำได้ดีมาก คุณอิลยาจะเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้และต่อสู้กับศัตรูในดินแดนบ้านเกิดของคุณพร้อมกับโจรและสัตว์ประหลาด คุ้มครองแม่ม่าย เด็กกำพร้า เด็กเล็ก Ilya ไม่เคยเถียงกับ Svyatogor ดินแดนนี้พาเขาไปด้วยกำลัง อย่าทะเลาะกับ Mikula Selyaninovich แผ่นดินแม่รักเขา อย่าเพิ่งไปต่อต้าน Volga Vseslavyevich เขาจะไม่จับเขาด้วยกำลัง แต่ด้วยไหวพริบและสติปัญญา ลาก่อนอิลยา

อิลยาโค้งคำนับผู้คนที่สัญจรไปมา แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางไปชานเมือง

และอิลยาก็หยิบขวานไปหาพ่อและแม่เพื่อเก็บเกี่ยวพืชผล เห็นว่าที่เล็กๆ รกร้างไปหมดแล้ว พ่อกับแม่เหนื่อยจากงานหนักก็หลับสนิท คนแก่ก็งานหนัก

อิลยาเริ่มเคลียร์ป่า - มีเพียงชิปเท่านั้นที่บินได้ ต้นโอ๊กแก่ถูกโค่นด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ต้นโอ๊กอ่อนก็ถูกรากฉีกออกจากพื้นดิน

ภายในสามชั่วโมง เขาเคลียร์พื้นที่ได้มากเท่ากับที่ทั้งหมู่บ้านไม่สามารถเคลียร์ได้ภายในสามวัน พระองค์ทรงทำลายทุ่งกว้างใหญ่ ลดต้นไม้ลงสู่แม่น้ำลึก ปักขวานเข้าไปในตอไม้โอ๊ก คว้าพลั่วและคราดแล้วขุดขึ้นและปรับระดับทุ่งกว้าง - แค่รู้ไว้ หว่านด้วยเมล็ดข้าว!

พ่อและแม่ตื่นมาก็ประหลาดใจ ชื่นชมยินดี และระลึกถึงคนเร่ร่อนเฒ่าด้วยถ้อยคำอันดี

และอิลยาก็ไปหาม้า

เขาออกไปนอกเขตชานเมืองและเห็นชายคนหนึ่งนำลูกม้าสีแดงมีขนดกและมีขี้เรื้อนมา ราคาทั้งหมดของลูกคือเพนนีและชายคนนั้นต้องการเงินที่สูงเกินไปสำหรับเขา: ห้าสิบรูเบิลครึ่ง

Ilya ซื้อลูกม้า นำมันกลับบ้าน วางไว้ในคอกม้า เลี้ยงมันด้วยข้าวสาลีขาว ป้อนน้ำแร่ ทำความสะอาด ตัดแต่งขน และเพิ่มฟางสด

สามเดือนต่อมา Ilya Burushka เริ่มพา Burushka ออกไปที่ทุ่งหญ้าในตอนเช้า ลูกม้ากลิ้งไปมาท่ามกลางน้ำค้างยามรุ่งสางและกลายเป็นม้าผู้กล้าหาญ

อิลยาพาเขาไปสู่ระดับสูง ม้าเริ่มเล่น เต้นรำ หันหัว เขย่าแผงคอ เขาเริ่มกระโดดข้ามซี่ไปมา เขากระโดดไปสิบครั้งแล้วไม่ตีฉันด้วยกีบ! อิลยาวางมืออย่างกล้าหาญบน Burushka แต่ม้าไม่หวั่นไหวไม่ขยับ

“ ม้าที่ดี” อิลยากล่าว - เขาจะเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน

อิลยาเริ่มมองหาดาบในมือ ทันทีที่เขากำด้ามดาบไว้ในหมัด ด้ามก็จะหักและพังทลาย ไม่มีดาบอยู่ในมือของอิลยา อิลยาโยนดาบให้ผู้หญิงเพื่อบีบเศษเหล็ก ตัวเขาเองไปที่โรงตีเหล็ก สร้างลูกธนูสามลูกสำหรับตัวเอง ลูกธนูแต่ละลูกหนักหนึ่งปอนด์ เขาโค้งคำนับให้แน่น ถือหอกยาว และกระบองสีแดงเข้มด้วย

อิลยาเตรียมพร้อมและไปหาพ่อและแม่:

- ปล่อยฉันไปเถอะพ่อและแม่และเมืองหลวงของ Kyiv-grad ถึง Prince Vladimir ฉันจะรับใช้มาตุภูมิอย่างสุดซึ้ง “ ‘ด้วยศรัทธาและความจริงเพื่อปกป้องดินแดนรัสเซียจากศัตรูของศัตรู

Old Ivan Timofeevich พูดว่า:

“ฉันอวยพรคุณสำหรับการทำความดี แต่ฉันไม่อวยพรคุณสำหรับการทำชั่ว” ปกป้องดินแดนรัสเซียของเรา ไม่ใช่เพื่อทองคำ ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน แต่เพื่อเกียรติยศ และเพื่อความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ อย่าหลั่งเลือดมนุษย์โดยเปล่าประโยชน์ อย่าหลั่งน้ำตาแม่ และอย่าลืมว่าคุณมาจากครอบครัวชาวนาผิวดำ

อิลยาคำนับพ่อและแม่ของเขาบนพื้นชื้นแล้วไปอาน Burushka-Kosmatushka เขาสวมผ้าสักหลาดบนหลังม้าและบนเสื้อสเวตเตอร์สักหลาดจากนั้นก็อาน Cherkassy ที่มีเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นและเส้นรอบวงเหล็กในวันที่สิบสามไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความแข็งแกร่ง

อิลยาอยากลองความแข็งแกร่งของเขา

เขาขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโอกะ พักไหล่บนภูเขาสูงที่อยู่ริมฝั่ง แล้วทิ้งลงแม่น้ำโอกะ ภูเขามาขวางทางแม่น้ำและแม่น้ำก็เริ่มไหลในรูปแบบใหม่

Ilya หยิบขนมปังข้าวไรย์หนึ่งแผ่นแล้วหย่อนลงในแม่น้ำ Oka และแม่น้ำ Oke เองก็พูดว่า:

- และขอขอบคุณแม่แม่น้ำ Oka ที่ให้น้ำและเลี้ยงอาหาร Ilya Muromets

เพื่อเป็นการอำลา เขาได้นำที่ดินบ้านเกิดจำนวนหนึ่งติดตัวไปด้วย นั่งบนหลังม้า โบกแส้...

ผู้คนเห็นอิลยากระโดดขึ้นหลังม้า แต่ไม่รู้ว่าเขาขี่ม้าไปที่ไหน มีเพียงฝุ่นเท่านั้นที่ลอยข้ามสนามเป็นแถว

การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets

ทันทีที่ Ilya คว้าม้าด้วยแส้ Burushka-Kosmatushka ก็ออกไปและกระโดดไปหนึ่งไมล์ครึ่ง ที่กีบม้ากระทบ ก็มีน้ำพุแห่งชีวิตไหลออกมาที่นั่น อิลยูชาตัดต้นโอ๊กชื้นๆ ใกล้กุญแจ วางกรอบไว้เหนือกุญแจ และเขียนคำต่อไปนี้บนกรอบ:

“ ฮีโร่ชาวรัสเซีย Ilya Ivanovich ลูกชายชาวนากำลังขี่ม้าอยู่ที่นี่” กระหม่อมที่มีชีวิตยังคงไหลอยู่ที่นั่น กรอบไม้โอ๊คยังคงตั้งตระหง่าน และในตอนกลางคืน สัตว์หมีจะไปที่น้ำพุน้ำแข็งเพื่อดื่มน้ำและได้รับความแข็งแกร่งอย่างกล้าหาญ และอิลยาก็ไปเคียฟ

เขาขับรถไปตามถนนสายตรงผ่านเมืองเชอร์นิกอฟ เมื่อเขาเข้าใกล้เชอร์นิกอฟ เขาก็ได้ยินเสียงดังและอาหารใต้กำแพง พวกตาตาร์หลายพันคนปิดล้อมเมือง จากฝุ่นจากไอน้ำของม้า ก็มีความมืดปกคลุมพื้นดิน และดวงอาทิตย์สีแดงก็ไม่ปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้า กระต่ายสีเทาไม่สามารถหลบเลี่ยงระหว่างพวกตาตาร์ได้ และเหยี่ยวใสไม่สามารถบินข้ามกองทัพได้ และในเชอร์นิกอฟมีเสียงร้องไห้คร่ำครวญระฆังงานศพดังขึ้น ชาวเชอร์นิกอฟขังตัวเองอยู่ในอาสนวิหารหิน ร้องไห้ สวดมนต์ รอความตาย เจ้าชายสามคนเข้ามาใกล้เชอร์นิกอฟ แต่ละคนมีกองกำลังสี่หมื่นคน

หัวใจของอิลยาลุกเป็นไฟ เขาปิดล้อม Burushka ฉีกต้นโอ๊กสีเขียวที่มีหินและรากออกมาจากพื้นดินคว้ามันไว้ด้านบนแล้วรีบไปหาพวกตาตาร์ เขาเริ่มโบกไม้โอ๊ก และเริ่มเหยียบย่ำศัตรูด้วยม้าของเขา คลื่นไหนก็จะมีถนน คลื่นไหนก็จะมีตรอก อิลยาควบม้าไปหาเจ้าชายทั้งสาม คว้าผมหยิกสีเหลืองของพวกเขาแล้วพูดกับพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านี้:

- โอ้คุณเจ้าชายตาตาร์! พี่น้องทั้งหลาย เราควรจะจับเจ้าไปเป็นเชลยหรือจะโกนหัวอันรุนแรงของเจ้าเสีย? เพื่อจับคุณเข้าคุก - ฉันไม่มีที่ให้คุณแล้ว ฉันอยู่บนถนน ฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันมีขนมปังเพียงไม่กี่เมล็ดสำหรับตัวฉันเอง ไม่ใช่สำหรับปรสิต การถอดหัวของคุณนั้นไม่เพียงพอสำหรับฮีโร่ Ilya Muromets ไปยังสถานที่ของคุณ ไปยังฝูงสัตว์ของคุณ และกระจายข่าวว่า Rus พื้นเมืองของคุณไม่ว่างเปล่า มีฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ใน Rus' ปล่อยให้ศัตรูของคุณคิดดู

จากนั้น Ilya ก็ไปที่ Chernigov-grad เขาเข้าไปในมหาวิหารหินและมีคนร้องไห้อยู่ตรงนั้นเพื่อบอกลาแสงสีขาว

- สวัสดีชาวนา Chernigov ทำไมคุณถึงร้องไห้กอดและบอกลาแสงสีขาว?

- เราจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร: เจ้าชายสามคนล้อมรอบเชอร์นิกอฟโดยมีกองกำลังคนละสี่หมื่นคนและที่นี่ความตายก็มาหาเรา

- คุณไปที่กำแพงป้อมปราการ มองเข้าไปในทุ่งโล่ง มองไปที่กองทัพของศัตรู

ชาวเชอร์นิโกวิตเดินไปที่กำแพงป้อมปราการ มองเข้าไปในทุ่งโล่ง ศัตรูก็ถูกทุบตีและล้มลงที่นั่น ราวกับว่าสนามถูกลูกเห็บตัด ชาวเชอร์นิกอฟทุบตีอิลยาด้วยหน้าผากนำขนมปังและเกลือเงินทองผ้าราคาแพงปักด้วยหินมาให้เขา

- เพื่อนที่ดี ฮีโร่รัสเซีย คุณเป็นเผ่าอะไร? พ่อคนไหน แม่คนไหน? คุณชื่ออะไร? คุณมาหาเราที่เชอร์นิกอฟในฐานะผู้ว่าราชการ เราทุกคนจะเชื่อฟังคุณ ให้เกียรติ ให้อาหารและรดน้ำคุณ คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งและมีเกียรติ Ilya Muromets ส่ายหัว:

- ชาวนาที่ดีของ Chernigov ฉันมาจากเมืองใกล้เมืองใกล้ Murom จากหมู่บ้าน Karacharova ฮีโร่รัสเซียที่เรียบง่ายลูกชายชาวนา ฉันไม่ได้ช่วยคุณให้พ้นจากความเห็นแก่ตัว และฉันไม่ต้องการเงินหรือทอง ฉันช่วยชีวิตคนรัสเซีย เด็กผู้หญิงสีแดง เด็กเล็ก และแม่แก่ๆ ฉันจะไม่มาหาคุณในฐานะผู้บัญชาการเพื่อใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ความมั่งคั่งของฉันคือความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ ธุรกิจของฉันคือการรับใช้ Rus และปกป้องมันจากศัตรู

ชาวเชอร์นิกอฟเริ่มขอให้อิลยาอยู่กับพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งวันเพื่อร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ แต่อิลยาปฏิเสธแม้แต่สิ่งนี้:

- ฉันไม่มีเวลาคนดี ในรัสเซียมีเสียงครวญครางจากศัตรู ฉันต้องรีบไปหาเจ้าชายแล้วลงมือทำธุรกิจ ขอขนมปังและน้ำสำหรับใช้บนถนนแก่ฉัน และแสดงเส้นทางตรงสู่เคียฟให้ฉันดู

ชาวเชอร์นิกอฟคิดและเศร้า:

- เอ๊ะ Ilya Muromets ถนนสายตรงไปยังเคียฟเต็มไปด้วยหญ้า ไม่มีใครขับมาสามสิบปีแล้ว...

- เกิดอะไรขึ้น?

— The Nightingale the Robber ลูกชาย Rakhmanovich ร้องเพลงที่นั่นใกล้แม่น้ำ Smorodina พระองค์ทรงประทับอยู่บนต้นโอ๊กสามต้น บนกิ่งก้านเก้ากิ่ง ในขณะที่เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกล คำรามเหมือนสัตว์ - ป่าทั้งหมดโค้งงอลงกับพื้น ดอกไม้พังทลาย หญ้าแห้ง คนและม้าล้มตาย ไปกันเถอะอิลยาเจ้าเจ้าเล่ห์ที่รัก จริงอยู่ มันตรงไปยังเคียฟเป็นระยะทางสามร้อยไมล์ และอีกหลายพันไมล์ไปตามถนนวงเวียน

Ilya Muromets หยุดครู่หนึ่งแล้วส่ายหัว:

มันไม่ถือเป็นเกียรติหรือคำชมสำหรับฉัน คนดีที่เดินไปตามถนนวงเวียน เพื่อให้โจรไนติงเกลขัดขวางผู้คนไม่ให้เดินตามเส้นทางของพวกเขาไปยังเคียฟ ฉันจะตรงไปโดยไม่ถูกขัดขวาง!

อิลยากระโดดขึ้นหลังม้าเฆี่ยนตี Burushka ด้วยแส้และเขาก็เป็นเช่นนั้น มีเพียง Chernigovites เท่านั้นที่เห็นเขา!

Ilya Muromets และโจรไนติงเกล

Ilya Muromets ควบม้าด้วยความเร็วเต็มที่ Burushka-Kosmatushka กระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง กระโดดข้ามแม่น้ำและทะเลสาบ บินข้ามเนินเขา

อิลยากระโดดลงจากหลังม้า เขาสนับสนุน Burushka ด้วยมือซ้ายและด้วยมือขวาเขาถอนต้นโอ๊กและวางพื้นไม้โอ๊กผ่านหนองน้ำ อิลยาวางถนนไว้สามสิบไมล์และยังมีคนดีๆ เดินทางไปตามทางนั้น

อิลยาจึงไปถึงแม่น้ำสโมโรดินา

แม่น้ำไหลเชี่ยวกรากและม้วนจากหินหนึ่งไปอีกหินหนึ่ง

Burushka ร้องตะโกนทะยานสูงกว่าป่าอันมืดมิดแล้วกระโดดข้ามแม่น้ำด้วยการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว

โจรไนติงเกลนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำบนต้นโอ๊กสามต้นและกิ่งก้านเก้ากิ่ง ไม่มีเหยี่ยวตัวใดจะบินผ่านต้นโอ๊กเหล่านั้น ไม่มีสัตว์ร้ายจะวิ่งหนี และจะไม่มีสัตว์เลื้อยคลานคลานผ่านพวกมันไป ทุกคนกลัวโจรไนติงเกล ไม่มีใครอยากตาย นกไนติงเกลได้ยินเสียงควบม้าจึงลุกขึ้นยืนบนต้นโอ๊กและตะโกนด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง:

“คนโง่เขลาแบบไหนที่ผ่านไปที่นี่ ผ่านต้นโอ๊กที่ได้รับการคุ้มครองของฉัน” อย่าปล่อยให้ Robber Nightingale หลับ!

ใช่ในขณะที่เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกลคำรามเหมือนสัตว์ส่งเสียงฟู่เหมือนงูโลกทั้งใบสั่นสะเทือนต้นโอ๊กอายุร้อยปีไหวไหวดอกไม้ร่วงหล่นหญ้าก็นอนลง Burushka-Kosmatushka ล้มลงคุกเข่า

และอิลยานั่งอยู่บนอานม้าไม่ขยับผมหยิกสีน้ำตาลอ่อนบนหัวของเขาไม่สั่น ทรงหยิบแส้ไหมตีม้าที่ด้านสูงชัน

- คุณเป็นถุงหญ้า ไม่ใช่ม้าผู้กล้าหาญ! ไม่ได้ยินเสียงนกร้อง หนามของงูพิษหรือ! ลุกขึ้น พาฉันเข้าใกล้รังไนติงเกล ไม่งั้นฉันจะโยนคุณให้หมาป่า!

จากนั้น Burushka ก็กระโดดขึ้นและควบม้าไปทางรังของไนติงเกล โจรไนติงเกลประหลาดใจและโน้มตัวออกจากรัง และอิลยาก็ดึงคันธนูที่แน่นแล้วปล่อยลูกธนูสีแดงร้อนแรงซึ่งเป็นลูกธนูเล็ก ๆ หนักหนึ่งปอนด์โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย สายธนูคำราม ลูกธนูก็บินไปโดนนกไนติงเกลที่ตาขวาแล้วบินออกไปทางหูซ้าย นกไนติงเกลกลิ้งออกมาจากรังเหมือนกองข้าวโอ๊ต อิลยาอุ้มเขาขึ้นมาในอ้อมแขน มัดเขาให้แน่นด้วยหนังดิบ และมัดเขาไว้กับโกลนด้านซ้าย

นกไนติงเกลมองไปที่อิลยากลัวที่จะพูดอะไรสักคำ

- ทำไมคุณถึงมองฉันโจรหรือไม่เคยเห็นฮีโร่รัสเซียเลย?

- โอ้ ฉันตกอยู่ในมืออันแข็งแกร่ง ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีวันเป็นอิสระอีกต่อไป

อิลยาควบม้าต่อไปตามถนนตรงและควบม้าไปยังฟาร์มของโจรไนติงเกล เขามีลานกว้างเจ็ดไมล์ บนเสาเจ็ดต้น เขามีกำแพงเหล็กล้อมรอบ บนเกสรตัวผู้แต่ละอันมีหัวของวีรบุรุษที่ถูกฆ่า และในลานบ้านมีห้องหินสีขาว ระเบียงปิดทองที่ลุกเป็นไฟราวกับความร้อน

ลูกสาวของไนติงเกลเห็นม้าผู้กล้าหาญจึงตะโกนไปทั่วทั้งสนาม:

- พ่อของเรา Solovey Rakhmanovich ขี่ขี่ขี่ชาวนาที่โกลน!

ภรรยาของโจรไนติงเกลมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วประสานมือ:

- คุณกำลังพูดอะไรไม่สมเหตุสมผล! นี่คือชายชนบทที่ขี่และอุ้มพ่อของคุณ ไนติงเกล รัคมาโนวิช ที่โกลน!

Pelka ลูกสาวคนโตของ Nightingale วิ่งออกไปที่สนามหญ้า คว้ากระดานเหล็กหนัก 90 ปอนด์แล้วโยนไปที่ Ilya Muromets แต่อิลยาเป็นคนคล่องแคล่วและหลบเลี่ยงเขาโบกมือให้กระดานออกไปด้วยมือที่กล้าหาญกระดานก็บินกลับไปโจมตี Pelka และฆ่าเธอจนตาย

ภรรยาของไนติงเกลโยนตัวเองแทบเท้าของอิลยา:

- ฮีโร่ เงิน ทอง ไข่มุกล้ำค่าไปจากเรา เท่าที่ม้าผู้กล้าหาญของคุณสามารถเอาไปได้ ปล่อย Solovy Rakhmanovich พ่อของเราไป!

Ilya พูดกับเธอเพื่อตอบกลับ:

“ฉันไม่ต้องการของขวัญที่ไม่ยุติธรรม” พวกเขาได้มาด้วยน้ำตาของเด็ก ๆ พวกเขาถูกรดน้ำด้วยเลือดรัสเซียซึ่งได้มาโดยความต้องการของชาวนา! เหมือนโจรในมือของคุณ - เขาเป็นเพื่อนของคุณเสมอ แต่ถ้าคุณปล่อยเขาไปคุณจะร้องไห้ไปกับเขาอีกครั้ง ฉันจะพาไนติงเกลไปที่ Kyiv-grad ซึ่งฉันจะดื่ม kvass และทำ kalachi!

อิลยาหันหลังม้าแล้วควบไปทางเคียฟ นกไนติงเกลเงียบและไม่ขยับ

Ilya กำลังขับรถไปรอบ ๆ Kyiv เพื่อเข้าใกล้ห้องของเจ้าชาย เขาผูกม้าไว้กับเสาที่แหลมคม ทิ้ง Nightingale the Robber ไว้กับม้า แล้วตัวเขาเองก็ไปที่ห้องสว่าง

ที่นั่นเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังจัดงานเลี้ยง วีรบุรุษชาวรัสเซียกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ อิลยาเข้ามาโค้งคำนับและยืนอยู่ที่ธรณีประตู:

- สวัสดีเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia คุณได้รับชายหนุ่มมาเยี่ยมไหม?

Vladimir Red Sun ถามเขาว่า:

- คุณมาจากไหนเพื่อนที่ดีคุณชื่ออะไร? ชนเผ่าแบบไหน?

- ฉันชื่ออิลยา ฉันมาจากเมืองมูรอมใกล้ ๆ ลูกชายชาวนาจากหมู่บ้าน Karacharova ฉันกำลังเดินทางจากเชอร์นิกอฟโดยใช้ถนนสายตรง จากนั้น Alyosha Popovich ก็กระโดดขึ้นจากโต๊ะ:

“เจ้าชายวลาดิเมียร์ ผู้เป็นแสงสว่างอันอ่อนโยนของเรา ชายผู้นี้กำลังเยาะเย้ยคุณในสายตาของคุณและโกหกคุณ” คุณไม่สามารถใช้ถนนตรงจากเชอร์นิกอฟได้ โจรไนติงเกลนั่งอยู่ตรงนั้นมาสามสิบปีแล้ว โดยไม่ยอมให้ใครบนหลังม้าหรือเดินเท้าผ่านไป ขับไล่คนบ้านนอกผู้หยิ่งยโสออกจากวังเจ้าชาย!

Ilya ไม่ได้ดูที่ Alyosha Popovich แต่โค้งคำนับเจ้าชาย Vladimir:

- ฉันเอามันมาให้คุณเจ้าชาย โจรไนติงเกล เขาอยู่ในบ้านของคุณ ผูกติดอยู่กับม้าของฉัน ไม่อยากลองมองดูเขาหน่อยเหรอ?

เจ้าชาย เจ้าหญิง และวีรบุรุษทุกคนกระโดดขึ้นจากที่นั่งและรีบตามอิลยาไปที่ราชสำนักของเจ้าชาย พวกเขาวิ่งไปที่ Burushka-Kosmatushka

ส่วนโจรก็แขวนอยู่ที่โกลน ห้อยด้วยถุงหญ้า มือและเท้ามีสายรัด ด้วยตาซ้ายเขามองไปที่เคียฟและเจ้าชายวลาดิเมียร์

เจ้าชายวลาดิเมียร์บอกเขาว่า:

- มาเลย เป่านกหวีดเหมือนนกไนติงเกล คำรามเหมือนสัตว์ โจรไนติงเกลไม่มองเขาไม่ฟัง:

“ไม่ใช่คุณที่พาฉันเข้าสู่สนามรบ ไม่ใช่คุณที่สั่งฉัน” จากนั้นเจ้าชายวลาดิมีร์ถาม Ilya Muromets:

- สั่งเขา Ilya Ivanovich

“ เอาล่ะ แต่อย่าโกรธฉันเลยเจ้าชาย แต่ฉันจะคลุมคุณและเจ้าหญิงด้วยกระโปรงชาวนาของฉัน ไม่เช่นนั้นจะไม่มีปัญหา!” และคุณ. Nightingale Rakhmanovich ทำตามที่คุณสั่ง!

“ฉันผิวปากไม่ได้ ปากฉันเปื่อย”

- มอบถังไวน์หวานครึ่งถังให้กับไนติงเกลชารา เบียร์รสขมอีกหนึ่งถัง และน้ำผึ้งที่ทำให้มึนเมาอีกหนึ่งในสาม มอบโรลเม็ดเล็กๆ ให้เขาเพื่อเป็นของว่าง จากนั้นเขาจะผิวปากและทำให้พวกเราสนุกสนาน...

พวกเขาให้บางสิ่งบางอย่างแก่นกไนติงเกลเพื่อดื่มและให้อาหาร นกไนติงเกลเตรียมที่จะผิวปาก

ดู. ไนติงเกล” อิลยากล่าว “คุณไม่กล้าผิวปากด้วยเสียงสูงสุดของคุณ แต่ให้ผิวปากครึ่งนกหวีด คำรามครึ่งเสียงคำราม ไม่อย่างนั้นมันจะไม่ดีสำหรับคุณ”

ไนติงเกลไม่ฟังคำสั่งของ Ilya Muromets เขาต้องการทำลาย Kyiv-grad เขาต้องการฆ่าเจ้าชายและเจ้าหญิงซึ่งเป็นวีรบุรุษชาวรัสเซียทั้งหมด เขาผิวปากเหมือนนกไนติงเกล เสียงคำรามเหมือนนกไนติงเกล และส่งเสียงฟู่เหมือนงู

เกิดอะไรขึ้นที่นี่!

โดมบนหอคอยโค้งงอระเบียงหลุดออกจากผนังกระจกในห้องชั้นบนแตกม้าวิ่งหนีออกจากคอกม้าฮีโร่ทุกคนล้มลงกับพื้นและคลานไปรอบ ๆ ลานทั้งสี่ เจ้าชายวลาดิมีร์เองก็แทบไม่มีชีวิตเลย เดินโซเซซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกของอิลยา

อิลยาโกรธโจร:

ฉันบอกให้คุณทำให้เจ้าชายและเจ้าหญิงสนุกสนาน แต่คุณกลับทำเรื่องยุ่งยากมาก! ตอนนี้ฉันจะจ่ายให้คุณทุกอย่าง! คุณเหนื่อยมามากพอแล้วที่จะทำลายพ่อและแม่ของคุณ คุณเหนื่อยกับการเป็นม่ายหญิงสาวมามากพอแล้ว คุณมีลูกกำพร้ามามากพอแล้ว คุณเหนื่อยกับการปล้นมามากพอแล้ว!

อิลยาหยิบดาบคมๆ ตัดหัวไนติงเกลออก นี่คือจุดสิ้นสุดของนกไนติงเกล

“ ขอบคุณ Ilya Muromets” เจ้าชาย Vladimir กล่าว “ อยู่ในทีมของฉันคุณจะเป็นฮีโร่อาวุโสและเป็นผู้นำเหนือฮีโร่คนอื่น” และอยู่กับเราในเคียฟ ตลอดไป จากนี้ไปจนตาย

และพวกเขาก็ไปร่วมงานเลี้ยง

เจ้าชายวลาดิมีร์นั่งอิลยาอยู่ข้างๆ เขา ข้างๆ เขาตรงข้ามกับเจ้าหญิง Alyosha Popovich รู้สึกขุ่นเคือง; Alyosha คว้ามีดสีแดงเข้มจากโต๊ะแล้วขว้างไปที่ Ilya Muromets ขณะบิน Ilya จับมีดคมๆ แล้วปักมันลงบนโต๊ะไม้โอ๊ค เขาไม่แม้แต่จะมองที่ Alyosha

สุภาพ Dobrynyushka เข้าหา Ilya:

- ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Ivanovich คุณจะเป็นคนโตในทีมของเรา พาฉันและ Alyosha Popovich เป็นสหายของคุณ คุณจะเป็นคนโตของเรา ส่วนฉันกับ Alyosha จะเป็นคนสุดท้องของเรา

ที่นี่ Alyosha รู้สึกโกรธและกระโดดขึ้นไปที่เท้าของเขา:

“ คุณสติดีหรือเปล่า Dobrynyushka?” คุณมาจากครอบครัวโบยาร์ ฉันมาจากครอบครัวนักบวชเก่า แต่ไม่มีใครรู้จักเขา ไม่มีใครรู้ เขานำมันมาจากพระเจ้ารู้ว่าที่ไหน แต่เขากำลังทำสิ่งแปลก ๆ ที่นี่ในเคียฟและอวดอ้าง

ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Samson Samoilovich อยู่ที่นี่ เขาเข้าหาอิลยาแล้วพูดกับเขาว่า:

“ คุณ Ilya Ivanovich อย่าโกรธ Alyosha เขาเป็นเหมือนคนอวดดีของนักบวชเขาดุได้ดีกว่าใคร ๆ เขาคุยเก่งกว่าใคร ๆ ” จากนั้น Alyosha ก็ตะโกน:

- ทำไมจึงทำเช่นนี้? วีรบุรุษชาวรัสเซียเลือกใครเป็นพี่คนโต? ชาวบ้านป่าดิบแล้ง!

ที่นี่ Samson Samoilovich พูดคำหนึ่ง:

“ คุณทำเสียงดังมาก Alyoshenka และพูดอย่างโง่เขลา - รุสเลี้ยงคนในหมู่บ้าน” ใช่แล้ว และความรุ่งโรจน์ไม่ได้มาจากครอบครัวหรือเผ่า แต่มาจากการกระทำที่กล้าหาญและการกระทำที่กล้าหาญ สำหรับการกระทำและศักดิ์ศรีของคุณต่อ Ilyushenka!

และ Alyosha ก็เห่าไปรอบ ๆ เหมือนลูกสุนัข:

- เขาจะได้รับเกียรติมากเพียงใดจากการดื่มทุ่งหญ้าในงานเลี้ยงรื่นเริง!

อิลยาทนไม่ไหวและกระโดดขึ้น:

“ลูกชายของนักบวชพูดถูก: ไม่เหมาะที่วีรบุรุษจะนั่งร่วมงานเลี้ยงและขยายพุง” เจ้าชาย ให้ฉันเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่เพื่อดูว่าศัตรูกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ รอบ Rus บ้านเกิดของฉันหรือไม่ ถ้ามีโจรนอนอยู่รอบ ๆ

และอิลยาก็ออกจากกริดนีย์

อิลยาส่งมอบคอนสแตนติโนเปิลจากเทวรูป

Ilya ขี่ข้ามทุ่งโล่งเสียใจกับ Svyatogor ทันใดนั้นเขาก็เห็นผู้สัญจรของ Kalika ชายชรา Ivanchishche กำลังเดินไปตามทุ่งหญ้าสเตปป์ - สวัสดีผู้เฒ่า Ivanchische คุณมาจากไหน คุณจะไปไหน?

- สวัสดี Ilyushenka ฉันมาเร่ร่อนจากคอนสแตนติโนเปิล ใช่ ฉันไม่มีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น และฉันไม่มีความสุขเมื่อกลับบ้าน

- มีอะไรผิดปกติกับคอนสแตนติโนเปิล?

- โอ้อิลยูเชนกา; ทุกอย่างในกรุงคอนสแตนติโนเปิลไม่เหมือนกัน ไม่ดี ผู้คนร้องไห้และไม่ให้ทาน ยักษ์ซึ่งเป็นเทวรูปที่น่าเกรงขามตั้งรกรากอยู่ในพระราชวังของเจ้าชายแห่งคอนสแตนติโนเปิลเข้าครอบครองพระราชวังทั้งหมดและทำตามที่เขาต้องการ

- ทำไมคุณไม่ปฏิบัติต่อเขาด้วยไม้?

- ฉันจะทำอย่างไรกับเขา? เขาสูงมากกว่าสองฟาทอม หนาพอๆ กับต้นโอ๊กอายุร้อยปี จมูกยื่นออกมาเหมือนข้อศอก ฉันกลัวเทวรูปสกปรก

- เอ๊ะ อิวานชิเช่ อิวานชิเช่! คุณมีความแข็งแกร่งเป็นสองเท่ากับฉัน แต่ความกล้าก็ยังไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ ถอดชุดของคุณ ถอดรองเท้าบาสของคุณ มอบหมวกขนอ่อนและไม้เท้าหลังค่อมให้ฉัน ฉันจะแต่งตัวเหมือนคนเดินข้ามถนน เพื่อที่ไอดอลโสโครกจะจำฉันไม่ได้ อิลยา มูโรเมตส์.

Ivanchishche คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และรู้สึกเศร้า:

“ ฉันจะไม่ยอมมอบชุดของฉันให้ใครเลย Ilyushenka” มีหินราคาแพงสองก้อนถักทอเป็นรองเท้าบาสของฉัน พวกเขาส่องสว่างทางของฉันในเวลากลางคืนในฤดูใบไม้ร่วง แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ - คุณจะเอามันไปบังคับไหม?

“ฉันจะเอาไป และฉันจะยัดด้านข้าง”

Kalika ถอดเสื้อผ้าของชายชรา ถอดรองเท้าบาสออก และมอบทั้งหมวกดาวน์และไม้เท้าให้ Ilya Ilya Muromets แต่งตัวเป็น Kalika และพูดว่า:

- แต่งกายด้วยชุดฮีโร่ของฉัน นั่งบนซาก Burushka-Kosma แล้วรอฉันที่แม่น้ำ Smorodina

อิลยาวางไวเบอร์นัมไว้บนหลังม้าแล้วมัดไว้กับอานด้วยเส้นรอบวงสิบสองเส้น

“ ไม่เช่นนั้น Burushka ของฉันจะสลัดคุณออกไปในไม่ช้า” เขาบอกกับ viburnum กับคนสัญจรไปมา

และอิลยาก็ไปที่คอนสแตนติโนเปิลไม่ว่าเขาจะก้าวไปกี่ก้าว อิลยาก็ตายไปหนึ่งไมล์ เขารีบมาที่คอนสแตนติโนเปิลอย่างรวดเร็วเข้าใกล้คฤหาสน์ของเจ้าชาย แผ่นดินแม่สั่นสะเทือนภายใต้อิลยาและคนรับใช้ของไอดอลผู้ชั่วร้ายก็หัวเราะเยาะเขา:

- โอ้คุณขอทานชาวรัสเซียตัวน้อย! คนโง่เขลาเช่นนี้มายังกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเป็นเทวรูปของเราที่มีความสูง 2 ชั้น และถึงอย่างนั้นเขาจะผ่านไปอย่างเงียบๆ ไปตามเนินเขา แล้วคุณก็เคาะ สั่น และกระทืบ

อิลยาไม่ได้พูดอะไรกับพวกเขา เขาขึ้นไปบนหอคอยแล้วร้องเพลงคาลิชิสม์:

- มอบทานแก่เจ้าชายผู้น่าสงสาร Kalika!

และกำปั้นของไอดอลยักษ์ก็เคาะโต๊ะ:

แต่อิลยาไม่รอสาย เขาตรงไปที่คฤหาสน์ทันที ฉันขึ้นไปที่ระเบียง - ระเบียงหลวมเดินไปตามพื้น - พื้นไม้งอ เขาเข้าไปในหอคอยโค้งคำนับเจ้าชายแห่งคอนสแตนติโนเปิล แต่ไม่ได้โค้งคำนับเทวรูปสกปรก Idolishche นั่งที่โต๊ะหยาบคายยัดเค้กเข้าปากดื่มน้ำผึ้งหนึ่งถังทันทีโยนเปลือกและเศษขยะไว้ใต้โต๊ะสำหรับเจ้าชายแห่งซาร์กราดแล้วเขาก็งอหลังเงียบ ๆ และหลั่งน้ำตา น้ำตา.

เขาเห็น Idolishche Ilya ตะโกนและโกรธ:

- คุณมาจากไหนผู้กล้าหาญขนาดนี้? คุณไม่ได้ยินหรือว่าฉันไม่ได้บอกให้ Kalikas รัสเซียให้บิณฑบาต?

“ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย Idolishche ฉันไม่ได้มาหาคุณ แต่มาหาเจ้าของ - เจ้าชายแห่งคอนสแตนติโนเปิล”

- คุณกล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น?

Idolishche ดึงมีดคมๆ ออกมาแล้วขว้างไปที่ Ilya Muromets แต่อิลยาไม่ใช่ความผิดพลาด - เขาปัดมีดออกด้วยหมวกกรีก มีดเล่มหนึ่งพุ่งเข้าที่ประตู หักบานพับประตูออก แล้วบินออกไปนอกประตูเข้าไปในลานบ้าน และสังหารคนรับใช้ของอิลิชาไปสิบสองคน ไอดอลตัวสั่นและอิลยาพูดกับเขาว่า:

“พ่อของฉันบอกฉันเสมอว่า: จ่ายหนี้ให้เร็วที่สุด แล้วพวกเขาจะให้คุณมากขึ้น!”

เขาโยนหมวกกรีกใส่เทวรูปตีเทวรูปกับกำแพงทุบกำแพงด้วยหัวของเขาแล้วอิลยาก็วิ่งขึ้นไปและเริ่มกอดรัดเขาด้วยไม้ของเขาพูดว่า:

- ไม่ไปบ้านคนอื่น ไม่รุกรานคนอื่น จะมีคนที่อายุมากกว่าคุณไหม?

และอิลยาก็ฆ่าเทวรูปตัดศีรษะด้วยดาบ Svyatogorov และขับไล่คนรับใช้ของเขาออกจากอาณาจักร

ชาวกรุงคอนสแตนติโนเปิลคำนับอิลยา:

- เราจะขอบคุณ Ilya Muromets ฮีโร่ชาวรัสเซียที่ช่วยเราจากการถูกจองจำครั้งใหญ่ได้อย่างไร? อยู่กับเราในกรุงคอนสแตนติโนเปิลเพื่อมีชีวิตอยู่

- ไม่เพื่อน ฉันสายเกินไปกับคุณแล้ว บางทีในมาตุภูมิบ้านเกิดของฉันอาจจำเป็นต้องมีความแข็งแกร่งของฉัน

ชาวกรุงคอนสแตนติโนเปิลนำเงิน ทองคำ และไข่มุกมาให้เขา แต่อิลยาหยิบได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

“สิ่งนี้” เขากล่าว “ข้าพเจ้าได้หามา ส่วนอีกชิ้นมอบให้พี่น้องผู้ยากจน”

อิลยากล่าวคำอำลาและออกจากคอนสแตนติโนเปิลเพื่อกลับบ้านไปรุส ใกล้แม่น้ำ Smorodina ฉันเห็น Ilya Ivanchishcha Burushka-Kosmatushka ถือมันทุบมันบนต้นโอ๊กถูมันบนก้อนหิน เสื้อผ้าทั้งหมดบน Ivanchische ห้อยเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย viburnum แทบจะไม่มีชีวิตอยู่บนอานเลยมัดแน่นด้วยเส้นรอบวงสิบสองเส้น

อิลยาแก้มัดเขาแล้วมอบชุดผ้าดิบให้เขา Ivanchishche คร่ำครวญและครวญครางและ Ilya พูดกับเขา:

“ ไปข้างหน้าสอนคุณ Ivanchishche: ความแข็งแกร่งของคุณแข็งแกร่งกว่าของฉันสองเท่า แต่คุณไม่มีความกล้าหาญเพียงครึ่งเดียว” ฮีโร่รัสเซียจะหนีจากความทุกข์ยากหรือปล่อยให้เพื่อน ๆ ตกที่นั่งลำบากไม่เหมาะเลย!

Ilya นั่งบน Burushka และไปที่ Kyiv

และพระสิริก็วิ่งไปข้างหน้าเขา เมื่ออิลยามาถึงราชสำนัก เจ้าชายและเจ้าหญิงก็พบเขา โบยาร์และนักรบก็มาพบเขา และรับอิลยาด้วยเกียรติและความเสน่หา

Alyosha Popovich เข้าหาเขา:

- มหาบริสุทธิ์แด่คุณ Ilya Muromets ขออภัย ลืมคำพูดโง่ๆ ของฉัน ยอมรับฉันเป็นน้องคนสุดท้อง Ilya Muromets กอดเขา:

- ใครก็ตามที่จำของเก่าได้พ้นสายตา เราจะยืนเคียงข้างคุณและ Dobrynya ที่ด่านหน้า ปกป้อง Rus พื้นเมืองของเราจากศัตรู! และพวกเขาก็ฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ ในงานเลี้ยงครั้งนั้น Ilya ได้รับเกียรติ: ให้เกียรติและศักดิ์ศรีแก่ Ilya Muromets!

ที่ด่านหน้า Bogatyrskaya

ใกล้กับเมืองเคียฟในที่ราบกว้างใหญ่ Tsitsarskaya มีด่านหน้าผู้กล้าหาญ Ataman ที่ด่านหน้าคือ Ilya Muromets ผู้เฒ่า ส่วน Sub-ataman คือ Dobrynya Nikitich และกัปตันคือ Alyosha Popovich และนักรบของพวกเขาก็กล้าหาญ Grishka เป็นลูกชายของโบยาร์ Vasily Dolgopoly และทุกคนก็เป็นคนดี

เป็นเวลาสามปีที่เหล่าฮีโร่ยืนอยู่ที่ด่านหน้า ไม่อนุญาตให้ใครเดินเท้าหรือบนหลังม้าเข้าไปในเคียฟ แม้แต่สัตว์ก็ไม่พลาดและนกก็ไม่บินผ่านพวกมันไป ครั้งหนึ่งมีสตั๊ตตัวหนึ่งวิ่งผ่านด่านหน้า และเขาก็ทิ้งเสื้อคลุมขนสัตว์ไว้ด้วย เหยี่ยวบินผ่านไปและทิ้งขนของมัน

ครั้งหนึ่ง ในชั่วโมงที่ไร้ความกรุณา เหล่านักรบก็กระจัดกระจาย: Alyosha ขี่ม้าไปที่ Kyiv, Dobrynya ไปล่าสัตว์ และ Ilya Muromets ก็หลับไปในเต็นท์สีขาวของเขา...

Dobrynya ขับรถกลับบ้านจากการล่าสัตว์และทันใดนั้นก็เห็น: ในทุ่งนาด้านหลังด่านหน้าใกล้กับ Kyiv มีร่องรอยของกีบม้าไม่ใช่ร่องรอยเล็ก ๆ แต่อยู่ในเตาอบครึ่งหนึ่ง Dobrynya เริ่มตรวจสอบเส้นทาง:

- นี่คือร่องรอยของม้าผู้กล้าหาญ ม้าผู้กล้าหาญ แต่ไม่ใช่ม้ารัสเซีย: ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่จากดินแดนคาซาร์ขี่ผ่านด่านหน้าของเรา - ในความเห็นของพวกเขากีบนั้นถูกกระแทก

Dobrynya ควบม้าไปที่ด่านหน้าและรวบรวมสหายของเขา:

- เราทำอะไรไปแล้ว? เรามีด่านหน้าแบบไหนในเมื่อฮีโร่ของคนอื่นขับรถผ่านไป? พี่น้องของเราไม่สังเกตเรื่องนี้ได้อย่างไร? ตอนนี้เราต้องตามล่าเขาเพื่อที่เขาจะไม่ได้ทำอะไรในมาตุภูมิ เหล่าฮีโร่เริ่มตัดสินและตัดสินใจว่าใครควรตามล่าฮีโร่ของคนอื่น พวกเขาคิดที่จะส่ง Vaska Dolgopoly แต่ Ilya Muromets ไม่ได้สั่งให้ส่ง Vaska:

“พื้นของวาสกานั้นยาว วาสกาเดินบนพื้นและพันกันยุ่ง ในการต่อสู้เขาจะพันกันและตายอย่างไร้ผล”

พวกเขาคิดที่จะส่ง Grishka โบยาร์ Ataman Ilya Muromets พูดว่า:

- มีบางอย่างผิดปกติพวก พวกเขาตัดสินใจแล้ว Grishka เป็นตระกูลโบยาร์ซึ่งเป็นตระกูลโบยาร์ที่โอ้อวด เขาจะเริ่มโอ้อวดในการต่อสู้และตายอย่างเปล่าประโยชน์

พวกเขาต้องการส่ง Alyosha Popovich และ Ilya Muromets จะไม่ยอมให้เขาเข้าไป:

- ไม่มีความผิดต่อเขา Alyosha อยู่ในครอบครัวของนักบวช สายตาอิจฉาของนักบวช กำลังจับมือกัน Alyosha จะเห็นเงินและทองมากมายในต่างแดนเขาจะอิจฉาและตายอย่างไร้ประโยชน์ และเราพี่น้องอยากจะส่ง Dobrynya Nikitich ดีกว่า

ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจ - ไปที่ Dobrynyushka ทุบตีคนแปลกหน้า ตัดหัว และนำผู้กล้าไปที่ด่านหน้า

Dobrynya ไม่ได้หลบเลี่ยงจากงาน ขี่ม้า ถือกระบอง คาดเอวด้วยดาบอันแหลมคม หยิบแส้ไหม แล้วขี่ขึ้นไปบนภูเขาโซโรชินสกายา โดบรินยามองเข้าไปในท่อเงินและเห็นบางสิ่งเปลี่ยนเป็นสีดำในสนาม Dobrynya ควบม้าตรงไปหาฮีโร่แล้วตะโกนใส่เขาด้วยเสียงอันดัง:

“ ทำไมคุณถึงผ่านด่านหน้าของเราโดยไม่ฟาดหน้าผาก Ataman Ilya Muromets และไม่จ่ายภาษีให้ Esaul Alyosha เข้าคลัง!”

ฮีโร่ได้ยินเสียง Dobrynya หันม้าแล้วควบเข้าหาเขา จากการควบม้าของเขา แผ่นดินสั่นสะเทือน มีน้ำไหลออกมาจากแม่น้ำและทะเลสาบ และม้าของ Dobrynin ก็คุกเข่าลง โดบรินยาตกใจกลัว จึงหันหลังม้า และควบม้ากลับไปที่ด่านหน้า เขามาถึงทั้งที่เป็นและตาย และบอกทุกอย่างให้สหายของเขาฟัง

“ ดูเหมือนว่าฉันซึ่งเป็นคนแก่จะต้องไปที่ทุ่งโล่งด้วยตัวเองเพราะแม้แต่ Dobrynya ก็รับมือไม่ได้” Ilya Muromets กล่าว

เขาแต่งตัวผูกอาน Burushka แล้วขี่ม้าไปที่ Mount Sorochinskaya

อิลยามองจากหมัดผู้กล้าหาญแล้วเห็น: ฮีโร่คนหนึ่งกำลังขับรถไปรอบ ๆ และกำลังขบขันกับตัวเอง เขาขว้างกระบองเหล็กหนัก 90 ปอนด์ขึ้นไปบนท้องฟ้า จับกระบองที่กำลังบินด้วยมือเดียว และหมุนมันเหมือนขนนก

อิลยาประหลาดใจและมีความคิด เขากอด Burushka-Kosmatushka:

“ โอ้คุณ Burushka ตัวน้อยของฉันรับใช้ฉันอย่างซื่อสัตย์เพื่อไม่ให้หัวของคนอื่นตัดหัวของฉัน”

Burushka ร้องตะโกนและควบไปทางคนโม้ อิลยาขับรถขึ้นไปและตะโกน:

- เฮ้คุณหัวขโมยคนโอ้อวด! จะโม้ทำไม! เหตุใดคุณจึงผ่านด่าน ไม่เก็บภาษีกัปตันของเรา และไม่ตีหน้าผากฉันที่เป็นอาตามัน!

ผู้โอ้อวดได้ยินเขาจึงหันม้าแล้วควบไปทางอิลยามูโรเมตส์ พื้นดินเบื้องล่างเขาสั่นสะเทือน แม่น้ำและทะเลสาบทะลักออกมา

Ilya Muromets ไม่กลัว Burushka ยืนหยั่งรากลึก Ilya ไม่ขยับตัวบนอาน

พระเอกมารวมกัน ตีกันด้วยไม้กอล์ฟ ด้ามไม้กอล์ฟหลุด แต่พระเอกไม่ทำร้ายกัน พวกเขาตีกันด้วยดาบ ดาบสีแดงเข้มหัก แต่ทั้งคู่ไม่เสียหาย พวกเขาแทงด้วยหอกอันแหลมคม - พวกเขาหักหอกขึ้นไปด้านบน!

- รู้ไหม เราต้องต่อสู้ประชิดตัวกันจริงๆ!

พวกเขาลงจากหลังม้าและคว้าหน้าอกถึงหน้าอก พวกเขาต่อสู้ทั้งวันจนถึงเย็น พวกเขาต่อสู้ตั้งแต่ตอนเย็นจนถึงเที่ยงคืน พวกเขาต่อสู้ตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงรุ่งเช้า - ไม่มีสักคนเดียวที่ได้เปรียบ

ทันใดนั้นอิลยาก็โบกมือขวาแล้วไถลด้วยเท้าซ้ายแล้วล้มลงบนพื้นชื้น คนอวดดีวิ่งขึ้นไปนั่งบนอกหยิบมีดคม ๆ ออกมาเยาะเย้ย:

“คุณแก่แล้ว ทำไมคุณถึงไปทำสงคราม” คุณไม่มีฮีโร่ใน Rus บ้างไหม? ถึงเวลาที่คุณจะเกษียณแล้ว คุณจะสร้างกระท่อมไม้สน เก็บบิณฑบาต และมีชีวิตอยู่จนตายในเร็ววัน

ดังนั้นผู้โอ้อวดจึงเยาะเย้ยและ Ilya ก็ได้รับความแข็งแกร่งจากดินแดนรัสเซีย ความแข็งแกร่งของ Ilya เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เขาจะกระโดดขึ้นและขว้างปาผู้โอ้อวด! เขาบินได้สูงกว่าป่าทึบ สูงกว่าเมฆที่กำลังเดิน ล้มลงถึงพื้นถึงเอว

อิลยาบอกเขาว่า:

- คุณเป็นฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์จริงๆ! ฉันจะให้คุณไปทั้งสี่ด้าน แต่คุณออกจากรัสเซียแล้วไม่ผ่านด่านหน้าในคราวหน้าตีอาตามันด้วยหน้าผากจ่ายภาษี อย่าเดินไปรอบ ๆ มาตุภูมิอย่างคนโอ้อวด

และอิลยาไม่ได้ตัดหัวของเขา

อิลยากลับไปที่ด่านหน้าเพื่อเหล่าฮีโร่

“เอาล่ะ” เขากล่าว “พี่น้องที่รักของฉัน ฉันขี่ม้าข้ามสนามมาสามสิบปีแล้ว ต่อสู้กับฮีโร่ ทดสอบความแข็งแกร่งของฉัน แต่ฉันไม่เคยเห็นฮีโร่แบบนี้มาก่อน!”

การเดินทางสามครั้งของ Ilya Muromets

อิลยาขี่ม้าข้ามทุ่งโล่งเพื่อปกป้องมาตุภูมิจากศัตรูตั้งแต่เด็กจนแก่ชรา

ม้าแก่ที่ดีนั้นดี Burushka-Kosmatushka ของเขา Burushka มีหางประกอบด้วยต้นอ่อนสามต้น แผงคอยาวถึงเข่า และขนสามช่วง เขาไม่ได้มองหาฟอร์ด เขาไม่รอรถ เขากระโดดข้ามแม่น้ำอย่างผูกมัด เขาช่วย Ilya Muromets เก่าจากความตายหลายร้อยครั้ง

ไม่ใช่หมอกที่ลอยขึ้นมาจากทะเล ไม่ใช่หิมะสีขาวในทุ่งที่เปลี่ยนเป็นสีขาว แต่เป็น Ilya Muromets ที่กำลังขี่ข้ามที่ราบกว้างใหญ่ของรัสเซีย ศีรษะและหนวดเคราของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว การจ้องมองที่ชัดเจนของเขากลายเป็นเมฆ:

- โอ้คุณแก่แล้วคุณแก่แล้ว! คุณจับอิลยาในทุ่งโล่งแล้วโฉบลงมาเหมือนกาดำ! โอ้ เยาวชน เยาวชน! คุณบินไปจากฉันเหมือนเหยี่ยวที่ชัดเจน!

อิลยาขับรถไปถึงสามเส้นทางตรงทางแยกมีก้อนหินและบนก้อนหินนั้นเขียนไว้ว่า: “ ใครก็ตามไปทางขวาจะถูกฆ่าใครก็ตามไปทางซ้ายจะรวยและใครก็ตามที่เดินตรงไปจะแต่งงาน ”

Ilya Muromets คิดว่า:

“ฉันผู้เฒ่าต้องการทรัพย์สมบัติเพื่ออะไร” ฉันไม่มีภรรยา ไม่มีลูก ไม่มีใครใส่ชุดสี ไม่มีใครใช้เงินในคลัง ฉันควรไปฉันควรแต่งงานที่ไหน? เหตุใดฉันผู้เฒ่าจึงควรแต่งงานด้วย? ฉันไม่ดีที่จะพาหญิงสาวไป แต่พาหญิงชราไปนอนบนเตาแล้วซดเยลลี่ วัยชรานี้ไม่ใช่สำหรับ Ilya Muromets ฉันจะไปตามเส้นทางที่คนตายควรจะอยู่ ฉันจะตายในทุ่งโล่งเหมือนฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์!

และเขาก็ขับรถไปตามถนนที่ผู้ตายควรจะอยู่

ทันทีที่เขาขับรถไปได้สามกิโลเมตร โจรสี่สิบคนก็มาโจมตีเขา พวกเขาต้องการดึงเขาลงจากหลังม้า พวกเขาต้องการปล้นและฆ่าเขาให้ตาย และอิลยาส่ายหัวแล้วพูดว่า:

“ เฮ้คุณโจร คุณไม่มีอะไรจะฆ่าฉันเพื่อและไม่มีอะไรจะปล้นจากฉัน” ทั้งหมดที่ฉันมีคือเสื้อคลุมมอร์เทนมูลค่าห้าร้อยรูเบิล หมวกเซเบิลมูลค่าสามร้อยรูเบิล บังเหียนมูลค่าห้าร้อยรูเบิล และอาน Cherkassy มูลค่าสองพันรูเบิล ก็ผ้าห่มอีกผืนหนึ่งทำจากผ้าไหมเจ็ดผืนปักด้วยทองคำและไข่มุกเม็ดใหญ่ ใช่ Burushka มีอัญมณีอยู่ระหว่างหูของเธอ ในคืนฤดูใบไม้ร่วงจะแผดเผาเหมือนดวงอาทิตย์ ห่างออกไปสามไมล์จะมีแสงสว่าง ยิ่งกว่านั้นบางทีอาจมีม้า Burushka - ดังนั้นเขาจึงไม่มีค่าอะไรในโลกนี้ คุ้มไหมที่จะตัดหัวคนแก่เพื่อเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้!

หัวหน้าโจรก็โกรธ:

“เขาเป็นคนล้อเรา!” โอ้ เจ้าปีศาจเฒ่า หมาป่าสีเทา! คุณพูดมาก! เฮ้พวก ตัดหัวมันซะ!

Ilya กระโดดลงจาก Burushka-Kosmatushka คว้าหมวกจากหัวสีเทาของเขาแล้วเริ่มโบกหมวกของเขา ที่ที่เขาโบกมือก็จะมีถนน และที่ที่เขาโบกมือก็จะมีถนนข้างทาง

ในการสวิงครั้งหนึ่ง โจรสิบคนล้มลง ในครั้งที่สอง ไม่ถึงยี่สิบในโลกด้วยซ้ำ!

หัวหน้าโจรก็อธิษฐานว่า

- อย่าเอาชนะพวกเราทุกคนนะฮีโร่เฒ่า! เอาทอง เงิน เสื้อผ้าสี ฝูงม้าไปจากพวกเรา ปล่อยให้พวกเรามีชีวิตอยู่! Ilya Muromets ยิ้ม:

“ถ้าฉันเอาคลังทองคำจากทุกคน ฉันจะมีห้องใต้ดินเต็ม” หากฉันสวมชุดสี ข้างหลังฉันคงมีภูเขาสูง ถ้าฉันเอาม้าดีๆ ฝูงใหญ่ก็จะตามฉันไป

พวกโจรบอกเขาว่า:

- ดวงอาทิตย์สีแดงดวงเดียวในโลกนี้ - มีฮีโร่เช่นนี้เพียงคนเดียวใน Rus', Ilya Muromets! คุณมาหาเราฮีโร่ในฐานะสหายคุณจะเป็นหัวหน้าของเรา!

- โอ้ พี่น้องโจร ฉันจะไม่ไปเป็นเพื่อนคุณ และคุณก็จะไปที่บ้านของคุณ ไปยังภรรยาของคุณ ไปยังลูก ๆ ของคุณ คุณจะยืนอยู่ข้างถนน และทำให้ผู้บริสุทธิ์ต้องหลั่งเลือด

อิลยาหันหลังม้าแล้วควบม้าออกไป

เขากลับไปที่หินสีขาว ลบคำจารึกเก่าออก แล้วเขียนใหม่ว่า “ฉันขับไปในเลนขวา - ฉันไม่ได้ถูกฆ่า!”

- ฉันจะไปแล้วผู้ชายที่แต่งงานแล้วควรอยู่ที่ไหน!

อิลยาขับรถไปสามไมล์แล้วออกมาในป่าโล่ง มีหอคอยทรงโดมสีทอง ประตูสีเงินเปิดกว้าง และไก่ขันที่ประตู

อิลยาขับรถเข้าไปในลานกว้าง มีเด็กหญิง 12 คนวิ่งออกไปพบเขา หนึ่งในนั้นคือเจ้าหญิงแสนสวย

- ยินดีต้อนรับฮีโร่รัสเซีย เข้ามาในหอคอยสูงของฉัน ดื่มไวน์หวาน กินขนมปังและเกลือ หงส์ทอด!

เจ้าหญิงจับมือเขาแล้วพาเขาเข้าไปในคฤหาสน์ แล้วนั่งลงที่โต๊ะไม้โอ๊ค พวกเขานำน้ำผึ้งหวานของ Ilya ไวน์จากต่างประเทศ หงส์ทอด ม้วนเม็ด... เธอให้เครื่องดื่มและให้อาหารฮีโร่และเริ่มชักชวนเขา:

- คุณเหนื่อยจากถนน เหนื่อย นอนพักผ่อนบนเตียงไม้กระดาน บนเตียงขนนก

เจ้าหญิงพาอิลยาไปที่ห้องนอน แล้วอิลยาก็เดินและคิดว่า:

“ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เธอใจดีกับฉัน: คอซแซคธรรมดา ๆ ปู่แก่กับเจ้าหญิงช่างเป็นอะไร! เห็นได้ชัดว่าเธอมีการวางแผนบางอย่าง”

อิลยาเห็นว่ามีเตียงปิดทองสกัดอยู่ติดกับผนังที่วาดด้วยดอกไม้ และเขาเดาว่าเตียงนั้นดูยุ่งยาก

อิลยาคว้าเจ้าหญิงแล้วโยนเธอลงบนเตียงชิดผนังไม้กระดาน เตียงพลิกกลับห้องใต้ดินเปิดออก และเจ้าหญิงก็ตกลงไปในนั้น

อิลยาโกรธ:

“เฮ้ พวกคนรับใช้นิรนาม เอากุญแจห้องใต้ดินมาให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะตัดหัวแก!”

- โอ้ คุณปู่ที่ไม่รู้จัก เราไม่เคยเห็นกุญแจเลย เราจะให้คุณดูทางไปยังห้องใต้ดิน

พวกเขาพาอิลยาเข้าไปในคุกใต้ดินลึก อิลยาพบประตูห้องใต้ดิน พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยทรายและมีต้นโอ๊กหนาทึบเกลื่อนกลาด อิลยาใช้มือขุดทราย ดันต้นโอ๊กด้วยเท้า แล้วเปิดประตูห้องใต้ดิน และมีกษัตริย์เจ้าชายสี่สิบองค์ เจ้าชายซาร์สี่สิบคน และวีรบุรุษรัสเซียสี่สิบคน

นั่นเป็นสาเหตุที่เจ้าหญิงเชิญโดมสีทองเข้ามาในคฤหาสน์ของเธอ!

Ilya พูดกับราชาและวีรบุรุษ:

“ คุณราชาจงผ่านดินแดนของคุณและคุณวีรบุรุษไปยังสถานที่ของคุณและจดจำ Ilya แห่ง Muromets” ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน คุณคงจะจมอยู่ในห้องใต้ดินลึกไปแล้ว

อิลยาดึงลูกสาวของราชินีออกไปสู่โลกภายนอกด้วยการถักเปียของเธอและตัดศีรษะที่ชั่วร้ายของเธอออก

จากนั้นอิลยาก็กลับไปที่หินสีขาวลบคำจารึกเก่าออกแล้วเขียนใหม่:“ ฉันตรงไป - ฉันไม่เคยแต่งงาน”

- ตอนนี้ฉันจะไปสู่เส้นทางที่คนรวยสามารถเป็นได้

ทันทีที่ขับรถไปสามไมล์ เขาก็เห็นก้อนหินก้อนใหญ่หนักสามร้อยปอนด์ และบนศิลานั้นมีเขียนไว้ว่า “ผู้ใดกลิ้งหินได้ ผู้นั้นก็จะมั่งคั่ง”

อิลยาเกร็งตัวเอง ยันเท้าของเขา คุกเข่าลงกับพื้น ยอมจำนนด้วยไหล่อันทรงพลังของเขา และกลิ้งหินออกจากตำแหน่ง

ห้องใต้ดินลึกเปิดออกใต้หิน - ความมั่งคั่งมากมาย ทั้งเงิน ทอง ไข่มุกเม็ดใหญ่ และเรือยอชท์!

Ilya Burushka บรรทุกเงินราคาแพงให้เธอและพาเธอไปที่ Kyiv-grad ที่นั่นพระองค์ทรงสร้างโบสถ์หินสามแห่งเพื่อจะมีที่หลบภัยจากศัตรูและนั่งพักจากไฟ พระองค์ทรงแจกจ่ายเงิน ทองคำ และไข่มุกที่เหลือให้กับหญิงม่ายและลูกกำพร้า และไม่เหลือไว้แม้แต่ครึ่งเดียวสำหรับพระองค์เอง

จากนั้นเขาก็นั่งลงบน Burushka ไปที่หินสีขาวลบจารึกเก่าเขียนจารึกใหม่:“ ฉันไปทางซ้าย - ฉันไม่เคยรวยเลย”

ที่นี่ความรุ่งโรจน์และเกียรติยศของ Ilya ยังคงอยู่ตลอดไป และเรื่องราวของเราก็มาถึงจุดสิ้นสุด

Ilya ทะเลาะกับเจ้าชายวลาดิเมียร์อย่างไร

Ilya ใช้เวลาส่วนใหญ่เดินทางในทุ่งโล่งเขาโตขึ้นและมีเครา ชุดสีที่เขาสวมสวมหมดสภาพ เขาไม่มีคลังทองคำเหลืออยู่ Ilya ต้องการพักผ่อนและอาศัยอยู่ในเคียฟ

“ฉันเคยไปลิทัวเนีย ฉันเคยไป Hordes ทั้งหมด ฉันไม่ได้ไปเคียฟเพียงลำพังมานานแล้ว” ฉันจะไปที่เคียฟและดูว่าผู้คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงอย่างไร

Ilya ควบม้าไปที่ Kyiv และหยุดที่ราชสำนัก เจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน โบยาร์ แขกผู้ร่ำรวย วีรบุรุษชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ

อิลยาเข้าไปในสวนของเจ้าชาย ยืนอยู่ที่ประตู โค้งคำนับอย่างมีวิจารณญาณ โดยเฉพาะกับเจ้าชายซันนี่และเจ้าหญิง

— สวัสดี Vladimir Stolno-Kyiv! คุณให้น้ำหรืออาหารแก่ฮีโร่ที่มาเยี่ยมหรือไม่?

- คุณมาจากไหนชายชราคุณชื่ออะไร?

- ฉันชื่อนิกิต้า ซาโอเลชานิน

- เอาล่ะนั่งลงนิกิตะแล้วกินขนมปังกับเรา นอกจากนี้ยังมีที่นั่งที่ปลายสุดของโต๊ะ โดยคุณนั่งอยู่ริมม้านั่ง สถานที่อื่นถูกครอบครองทั้งหมด วันนี้ฉันมีแขกผู้มีเกียรติ ไม่ใช่สำหรับคุณ ผู้ชาย คู่รัก - เจ้าชาย โบยาร์ วีรบุรุษรัสเซีย

คนรับใช้นั่งอิลยาไว้ที่ปลายโต๊ะบางๆ ที่นี่ Ilya ฟ้าร้องไปทั่วทั้งห้อง:

“ฮีโร่ไม่ได้มีชื่อเสียงโดยกำเนิด แต่มีชื่อเสียงจากความสำเร็จของเขา” ธุรกิจไม่ใช่ที่ของฉัน เกียรติยศไม่ใช่จุดแข็งของฉัน! เจ้าชาย เจ้าเอง นั่งกับกา และเจ้านั่งฉันกับกาโง่

อิลยาอยากนั่งสบายกว่านี้ ทุบม้านั่งไม้โอ๊ก งอกองเหล็ก กดแขกทุกคนไปที่มุมใหญ่... เจ้าชายวลาดิมีร์ไม่ชอบสิ่งนี้ เจ้าชายมืดมนเหมือนคืนฤดูใบไม้ร่วง กรีดร้องและคำรามราวกับสัตว์ร้าย:

- ทำไม Nikita Zaoleshanin คุณผสมสถานที่อันทรงเกียรติทั้งหมดให้ฉันงอกองเหล็ก! ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ฉันมีกองที่แข็งแกร่งอยู่ระหว่างสถานที่กล้าหาญ เพื่อที่เหล่าฮีโร่จะได้ไม่ทะเลาะกันในงานเลี้ยงและอย่าทะเลาะกัน! นี่คุณเอาคำสั่งอะไรมาเนี่ย! เฮ้ วีรบุรุษชาวรัสเซีย ทำไมคุณถึงทนกับคนป่าที่เรียกคุณว่าอีกาล่ะ? จับแขนเขาแล้วโยนเขาออกจากตารางแล้วขึ้นไปบนถนน!

ฮีโร่สามคนกระโดดออกมาเริ่มผลักอิลยาลากจูง แต่เขายืนไม่โซเซหมวกบนหัวของเขาไม่ขยับ

ถ้าอยากสนุก เจ้าชายวลาดิเมียร์ ขอฮีโร่อีกสามตัวให้ฉันหน่อยสิ!

ฮีโร่อีกสามคนออกมา หกคนคว้าตัวอิลยา แต่เขาไม่ได้ขยับจากที่ของเขา

- ยังไม่พอเจ้าชาย ขอเพิ่มอีกสาม! และฮีโร่ทั้งเก้าไม่ได้ทำอะไรกับอิลยา: เขายืนหยัดเท่ากับต้นโอ๊กอายุร้อยปีและไม่ยอมขยับเขยื่อน พระเอกเริ่มโกรธ:

- ตอนนี้เจ้าชาย ถึงเวลาที่ฉันจะสนุกแล้ว!

เขาเริ่มผลัก เตะ และกระแทกฮีโร่ให้หลุดจากเท้า เหล่าฮีโร่คลานไปรอบๆ ห้องชั้นบน ไม่มีใครสามารถยืนด้วยเท้าได้ เจ้าชายเองก็ซ่อนตัวอยู่ในเตาอบ คลุมตัวด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์มอร์เทน และสั่นสะท้าน...

และอิลยาก็ออกมาจากตะแกรง กระแทกประตู - ประตูหลุดออกไป กระแทกประตู - ประตูพัง...

เขาออกไปที่ลานกว้าง หยิบธนูและลูกธนูอันแหลมคมออกมา แล้วเริ่มพูดกับลูกธนูว่า

- คุณบินไปลูกศรขึ้นไปบนหลังคาสูงล้มโดมสีทองลงจากหอคอย!

โดมสีทองจากหอคอยของเจ้าชายเริ่มร่วงหล่นที่นี่ อิลยาตะโกนสุดเสียง:

“คนจน คนเปลือยเปล่า รวมตัวกัน หยิบโดมสีทอง พาพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยม ดื่มไวน์ กินคาลาชีให้อิ่ม!”

ขอทานวิ่งมา หยิบดอกป๊อปปี้ และเริ่มร่วมฉลองและเดินไปกับอิลยา

และอิลยาก็ปฏิบัติต่อพวกเขาและพูดว่า:

- ดื่มและกินพี่น้องผู้น่าสงสารอย่ากลัวเจ้าชายวลาดิเมียร์ บางทีพรุ่งนี้ฉันเองจะขึ้นครองในเคียฟและฉันจะทำให้คุณเป็นผู้ช่วยของฉัน! พวกเขารายงานทุกอย่างกับ Vladimir:

“นิกิต้าล้มมงกุฎของคุณลง เจ้าชาย เขามอบน้ำและอาหารให้กับพี่น้องที่ยากจน เขาอวดอ้างว่าได้เป็นเจ้าชายในเคียฟ” เจ้าชายตกใจและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ Dobrynya Nikitich ยืนขึ้นที่นี่:

- คุณคือเจ้าชายของเรา Vladimir the Red Sun! นี่ไม่ใช่ Nikita Zaoleshanin นี่คือ Ilya Muromets เอง เราต้องพาเขากลับมา กลับใจ ไม่เช่นนั้นไม่ว่ามันจะเลวร้ายแค่ไหนก็ตาม

พวกเขาเริ่มคิดว่าจะส่งใครไปหาอิลยา

ส่ง Alyosha Popovich - เขาจะไม่สามารถโทรหา Ilya ได้ ส่ง Churila Plenkovich - เขาฉลาดแค่เรื่องการแต่งตัวเท่านั้น พวกเขาตัดสินใจส่ง Dobrynya Nikitich Ilya Muromets เรียกเขาว่าพี่ชาย

Dobrynya เดินไปตามถนนแล้วคิดว่า:

“ Ilya Muromets กำลังคุกคามด้วยความโกรธ คุณไม่ได้ติดตามความตายของคุณ Dobrynyushka?”

Dobrynya มาดูว่า Ilya ดื่มและเดินอย่างไรแล้วเริ่มคิดว่า:

“เข้ามาจากด้านหน้า เขาจะฆ่าคุณทันที จากนั้นเขาจะรู้สึกตัว ฉันอยากจะเข้าไปหาเขาจากด้านหลังมากกว่า”

Dobrynya เข้าหา Ilya จากด้านหลังและกอดไหล่อันทรงพลังของเขา:

- เฮ้น้องชายของฉันอิลยาอิวาโนวิช! พระองค์ทรงระงับพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระองค์ ทรงระงับพระทัยที่โกรธแค้น เพราะราชทูตจะไม่ถูกทุบตีหรือถูกแขวนคอ เจ้าชายวลาดิเมียร์ส่งฉันมาเพื่อกลับใจต่อหน้าคุณ เขาจำคุณไม่ได้ Ilya Ivanovich นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงวางคุณไว้ในที่ที่ไม่มีเกียรติ และตอนนี้เขาขอให้คุณกลับมา พระองค์จะทรงต้อนรับคุณด้วยเกียรติและสง่าราศี

อิลยาหันกลับมา:

- คุณมีความสุข Dobrynyushka ที่คุณมาจากด้านหลัง! หากคุณเข้ามาจากด้านหน้า จะเหลือเพียงกระดูกของคุณเท่านั้น และตอนนี้ฉันจะไม่แตะต้องคุณน้องชายของฉัน หากคุณถามฉันจะกลับไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่ฉันจะไม่ไปคนเดียว แต่ฉันจะจับแขกทั้งหมดของฉันเพื่อที่เจ้าชายวลาดิเมียร์จะไม่โกรธ!

และอิลยาก็เรียกสหายของเขาทั้งหมดซึ่งเป็นพี่น้องยากจนที่เปลือยเปล่าทั้งหมดและไปที่ราชสำนักของเจ้าชายพร้อมกับพวกเขา

เจ้าชายวลาดิเมียร์พบเขาจับมือเขาแล้วจูบริมฝีปากน้ำตาลของเขา:

- มาเลยคุณ Ilya Muromets ผู้เฒ่าคุณนั่งสูงกว่าคนอื่นในตำแหน่งที่มีเกียรติ!

อิลยาไม่ได้นั่งอยู่ในที่ที่มีเกียรติ แต่เขานั่งตรงกลางแล้วนั่งแขกผู้น่าสงสารทั้งหมดข้างๆ เขา

“ ถ้าไม่ใช่เพราะ Dobrynyushka วันนี้ฉันคงจะฆ่าคุณแล้วเจ้าชายวลาดิเมียร์” คราวนี้ฉันจะยกโทษให้กับความผิดของคุณ

คนรับใช้นำเครื่องดื่มมาให้แขก แต่ไม่เอื้อเฟื้อ แต่ครั้งละแก้วม้วนแห้งครั้งละหนึ่งม้วน

อิลยาโกรธอีกครั้ง:

- เจ้าชายคุณปฏิบัติต่อแขกของฉันไหม? พร้อมเสน่ห์เล็กๆ น้อยๆ! เจ้าชายวลาดิมีร์ไม่ชอบสิ่งนี้:

“ฉันมีไวน์หวานอยู่ในห้องใต้ดิน ทุกคนมีถังละสี่สิบบาร์เรล” หากคุณไม่ชอบสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ ก็ให้พวกเขานำมาจากห้องใต้ดินด้วยตัวเอง ไม่ใช่พวกโบยาร์ผู้ยิ่งใหญ่

- เฮ้ เจ้าชายวลาดิเมียร์ นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อแขกของคุณ นี่คือวิธีที่คุณให้เกียรติพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้วิ่งหาอาหารและเครื่องดื่ม! เห็นได้ชัดว่าฉันเองจะต้องเป็นเจ้าของ!

อิลยากระโดดลุกขึ้น วิ่งเข้าไปในห้องใต้ดิน หยิบถังหนึ่งไว้ใต้แขนข้างหนึ่ง และอีกถังไว้ใต้แขนอีกข้างหนึ่ง แล้วใช้เท้ากลิ้งถังที่สาม แผ่ออกไปสู่ลานของเจ้าชาย

- เอาไวน์มาหน่อยแขก ฉันจะเอามาเพิ่ม!

และอิลยาก็ลงไปในห้องใต้ดินลึกอีกครั้ง

เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธและตะโกนเสียงดัง:

- ไปเถอะผู้รับใช้ของฉันผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์! คุณวิ่งอย่างรวดเร็ว ปิดประตูห้องใต้ดิน คลุมด้วยตะแกรงเหล็กหล่อ คลุมด้วยทรายสีเหลือง และคลุมด้วยต้นโอ๊กอายุร้อยปี ปล่อยให้อิลยาตายที่นั่นด้วยความอดอยาก!

คนรับใช้และคนรับใช้วิ่งเข้ามา ขังอิลยา ปิดกั้นประตูห้องใต้ดิน คลุมด้วยทราย ปิดด้วยลูกกรง และทำลายอิลยาแห่งมูโรเมตส์ผู้ซื่อสัตย์ เก่าแก่ และทรงพลัง!..

และขอทานที่เปลือยเปล่าก็ถูกขับออกจากสนามด้วยแส้

ฮีโร่รัสเซียไม่ชอบเรื่องแบบนี้

พวกเขาลุกขึ้นจากโต๊ะโดยไม่ได้กินอาหารเสร็จ ออกจากคฤหาสน์ของเจ้าชาย ขี่ม้าตัวเก่งแล้วขี่ม้าออกไป

- แต่เราจะไม่อยู่ในเคียฟอีกต่อไป! แต่อย่ารับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์เลย!

ดังนั้นในเวลานั้นเจ้าชายวลาดิมีร์จึงไม่เหลือวีรบุรุษในเคียฟ

Ilya Muromets และ Kalin the Tsar

ห้องชั้นบนของเจ้าชายเงียบสงบและน่าเบื่อ

เจ้าชายไม่มีใครให้คำปรึกษา ไม่มีใครร่วมงานเลี้ยง ไม่มีใครออกล่าสัตว์ด้วย...

ไม่ใช่ฮีโร่สักคนเดียวที่มาเยือนเคียฟ

และอิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินลึก ท่อนเหล็กถูกล็อคด้วยกุญแจ ท่อนเต็มไปด้วยไม้โอ๊คและเหง้า และปิดด้วยทรายสีเหลืองเพื่อความแข็งแรง แม้แต่หนูสีเทาตัวน้อยก็ไม่สามารถไปถึงอิลยาได้

ที่นี่ชายชราคงจะตายไปแล้ว แต่เจ้าชายมีลูกสาวที่ฉลาดคนหนึ่ง เธอรู้ดีว่า Ilya Muromets สามารถปกป้อง Kyiv-grad จากศัตรู สามารถยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซีย ช่วยทั้งแม่และเจ้าชาย Vladimir จากความเศร้าโศก

ดังนั้นเธอจึงไม่กลัวความโกรธของเจ้าชาย รับกุญแจจากแม่ของเธอ สั่งให้สาวใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอขุดอุโมงค์ลับไปที่ห้องใต้ดิน และเริ่มนำอาหารหวานและน้ำผึ้งของ Ilya Muromets

อิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ส่วนวลาดิเมียร์คิดว่าเขาจากไปนานแล้ว

ครั้งหนึ่งเจ้าชายนั่งอยู่ในห้องชั้นบนครุ่นคิดอย่างขมขื่น ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนควบม้าไปตามถนน กีบเท้าของเขาเต้นเหมือนฟ้าร้อง ประตูไม้กระดานล้มลง ทั้งห้องสั่นสะเทือน พื้นกระดานในโถงทางเดินกระโดดขึ้น ประตูหลุดออกจากบานพับปลอมและตาตาร์ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตจากกษัตริย์ตาตาร์คาลินเองก็เข้ามาในห้อง

ผู้ส่งสารเองก็สูงพอๆ กับต้นโอ๊กแก่ๆ หัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์

ผู้ส่งสารมอบจดหมายให้เจ้าชาย และในจดหมายนั้นเขียนว่า:

“ ฉันซาร์คาลินปกครองพวกตาตาร์ พวกตาตาร์ไม่เพียงพอสำหรับฉัน ฉันต้องการมาตุภูมิ” คุณยอมจำนนต่อฉันเจ้าชายแห่งเคียฟไม่เช่นนั้นฉันจะเผารัสเซียทั้งหมดด้วยไฟเหยียบย่ำมันด้วยม้าลากคนไปเกวียนสับเด็กและคนแก่ฉันจะบังคับคุณเจ้าชายให้ปกป้องม้าและ ทำเจ้าหญิงอบเค้กในครัว”

ที่นี่เจ้าชายวลาดิมีร์หลั่งน้ำตาน้ำตาไหลและไปหาเจ้าหญิง Apraksin:

- เราจะทำอย่างไรเจ้าหญิง! ฉันทำให้ฮีโร่ทุกคนโกรธ และตอนนี้ไม่มีใครปกป้องเราแล้ว ฉันฆ่า Ilya แห่ง Muromets ผู้ซื่อสัตย์ด้วยความอดอยากอย่างโง่เขลา และตอนนี้เราต้องหนีจากเคียฟ

ลูกสาวคนเล็กของเขาพูดกับเจ้าชายว่า:

- ไปดูอิลยากันเถอะพ่อ บางทีเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในห้องใต้ดิน

- โอ้เจ้าโง่ไร้เหตุผล! ถ้าเอาหัวออกจากไหล่ มันจะงอกกลับมาไหม? Ilya สามารถนั่งโดยไม่มีอาหารเป็นเวลาสามปีได้หรือไม่? กระดูกของเขาพังทลายลงเป็นผงไปนานแล้ว...

และเธอก็พูดซ้ำสิ่งหนึ่ง:

- ส่งคนรับใช้ไปดูอิลยา

เจ้าชายส่งไปขุดห้องใต้ดินลึกและเปิดตะแกรงเหล็กหล่อ

คนรับใช้เปิดห้องใต้ดินและอิลยาก็นั่งอยู่ตรงนั้นโดยมีเทียนจุดอยู่ตรงหน้าเขา พวกคนรับใช้เห็นจึงรีบไปหาเจ้าชาย

เจ้าชายและเจ้าหญิงลงไปที่ห้องใต้ดิน เจ้าชายอิลยาโค้งคำนับบนพื้นชื้น:

- ช่วยด้วย Ilyushenka กองทัพตาตาร์ได้ปิดล้อมเคียฟและชานเมืองแล้ว ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya ยืนหยัดเพื่อฉัน

“ฉันใช้เวลาสามปีในห้องใต้ดินตามคำสั่งของคุณ ฉันไม่อยากยืนหยัดเพื่อคุณ!”

เจ้าหญิงโค้งคำนับเขา:

- รอฉันด้วย Ilya Ivanovich!

“ฉันจะไม่ออกจากห้องใต้ดินเพื่อคุณ”

จะทำอย่างไรที่นี่? เจ้าชายขอร้องเจ้าหญิงร้องไห้ แต่อิลยาไม่ต้องการมองพวกเขา

ลูกสาวของเจ้าชายน้อยออกมาโค้งคำนับให้อิลยา มูโรเมตส์ที่นี่

“ ไม่ใช่สำหรับเจ้าชายไม่ใช่สำหรับเจ้าหญิงไม่ใช่สำหรับฉันชายหนุ่ม แต่สำหรับหญิงม่ายผู้น่าสงสารสำหรับเด็กเล็ก ๆ ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya Ivanovich ยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซียเพื่อมาตุภูมิพื้นเมืองของคุณ! ”

Ilya ยืนขึ้นที่นี่ ยืดไหล่ที่กล้าหาญของเขา ออกจากห้องใต้ดิน นั่งบน Burushka-Kosmatushka แล้วควบม้าไปที่ค่าย Tatar ฉันขับรถไปและไปถึงกองทัพตาตาร์

Ilya Muromets มองและส่ายหัว: ในทุ่งโล่งกองทัพตาตาร์มองเห็นและมองไม่เห็นนกสีเทาไม่สามารถบินไปมาได้ในหนึ่งวันม้าเร็วไม่สามารถขี่ไปรอบ ๆ ได้ในหนึ่งสัปดาห์

ในบรรดากองทัพตาตาร์มีเต็นท์ทองคำอยู่ ซาร์คาลินประทับอยู่ในเต็นท์นั้น กษัตริย์เองก็เป็นเหมือนต้นโอ๊กอายุร้อยปี ขาของเขาเป็นท่อนไม้เมเปิ้ล มือของเขาเป็นคราดสปรูซ ศีรษะของเขาเหมือนหม้อทองแดง หนวดอันหนึ่งเป็นสีทอง และอีกอันเป็นสีเงิน

ซาร์อิลยาแห่งมูโรเมตส์เห็นและเริ่มหัวเราะและส่ายเครา:

— ลูกสุนัขวิ่งชนสุนัขตัวใหญ่! คุณจะรับมือฉันได้ที่ไหน ฉันจะวางคุณบนฝ่ามือ ฉันจะตบคุณด้วยอีกข้าง เหลือเพียงจุดเปียก! คุณมาจากไหนที่คุณกำลังร้องไห้ที่ซาร์คาลิน?

Ilya Muromets บอกเขาว่า:

“ก่อนถึงเวลาของคุณ ซาร์คาลิน คุณโม้!” ฉันไม่ใช่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คอซแซค Ilya Muromets ผู้เฒ่า แต่บางทีฉันก็ไม่กลัวคุณเหมือนกัน!

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ซาร์คาลินก็กระโดดลุกขึ้นยืน:

“โลกเต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับคุณ” หากคุณเป็นฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Muromets ก็นั่งลงกับฉันที่โต๊ะไม้โอ๊คแล้วกินอาหารของฉัน ของหวานทั้งหลาย ดื่มไวน์จากต่างประเทศของข้า อย่ารับใช้เจ้าชายรัสเซียเท่านั้น แต่รับใช้ข้า กษัตริย์ตาตาร์ด้วย

Ilya Muromets โกรธที่นี่:

— ไม่มีผู้ทรยศในมาตุภูมิ! ฉันไม่ได้มางานเลี้ยงกับคุณ แต่เพื่อขับไล่คุณออกไปจากรุส!

กษัตริย์เริ่มชักชวนเขาอีกครั้ง:

- Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ชาวรัสเซีย ฉันมีลูกสาวสองคน พวกเขามีผมเปียเหมือนปีกนกกา ดวงตาของพวกเขาเหมือนกรีด ชุดของพวกเขาเย็บด้วยเรือยอทช์และไข่มุก ฉันจะยกใครก็ตามที่แต่งงานกับคุณคุณจะเป็นลูกเขยที่รักของฉัน

Ilya Muromets โกรธมากยิ่งขึ้น:

- โอ้คุณ ตุ๊กตาสัตว์จากต่างประเทศ! ฉันกลัววิญญาณรัสเซีย! รีบออกมาสู่การต่อสู้ของมนุษย์ ฉันจะเอาดาบผู้กล้าของฉันออกมา ฉันจะแต่งงานกับคุณที่คอของคุณ

ที่นี่ซาร์คาลินโกรธมาก เขากระโดดขึ้นไปที่ขาไม้เมเปิ้ล โบกดาบโค้ง และตะโกนด้วยเสียงอันดัง:

- ฉันคนบ้านนอกจะสับคุณด้วยดาบแทงคุณด้วยหอกและปรุงสตูว์จากกระดูกของคุณ!

พวกเขามีการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่นี่ พวกเขาตัดด้วยดาบ - มีเพียงประกายไฟที่สาดออกมาจากใต้ดาบ พวกเขาหักดาบแล้วโยนทิ้งไป พวกเขาแทงด้วยหอก - มีเพียงลมเท่านั้นที่ส่งเสียงดังและมีฟ้าร้องฟ้าร้อง พวกเขาหักหอกและโยนทิ้งไป พวกเขาเริ่มต่อสู้ด้วยมือเปล่า

ซาร์คาลินทุบตีและกดขี่อิลยูเชนกา หักแขนสีขาวของเขา งอขาอันรวดเร็วของเขา กษัตริย์โยนอิลยาลงบนทรายชื้น นั่งบนอกของเขา แล้วหยิบมีดคมๆ ออกมา

“ฉันจะฉีกอกอันทรงพลังของคุณออก ฉันจะมองเข้าไปในหัวใจชาวรัสเซียของคุณ”

Ilya Muromets บอกเขาว่า:

— ในใจรัสเซียมีเกียรติและความรักโดยตรงต่อแม่มาตุภูมิ คาลินซาร์ขู่ด้วยมีดและเยาะเย้ย:

“ คุณไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ Ilya Muromets คุณคงกินขนมปังเพียงเล็กน้อย”

“ฉันจะกินคาลัค และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอิ่ม” กษัตริย์ตาตาร์หัวเราะ:

“และฉันกินคาลัคอบสามตัว และฉันก็กินวัวทั้งตัวในซุปกะหล่ำปลี”

“ ไม่มีอะไร” Ilyushenka กล่าว - พ่อของฉันมีวัว - คนตะกละเธอกินและดื่มมากแล้วก็ระเบิด

อิลยาพูดและเขาก็ดันตัวเองเข้าใกล้ดินแดนรัสเซียมากขึ้น จากความแข็งแกร่งของดินแดนรัสเซียมาถึงเขา กลิ้งผ่านเส้นเลือดของ Ilya เสริมกำลังแขนที่กล้าหาญของเขา

ซาร์คาลินเหวี่ยงมีดมาที่เขา และทันทีที่อิลยูเชนกาขยับ... ซาร์คาลินก็บินจากเขาไปราวกับขนนก

“ ฉัน” อิลยาตะโกน“ ได้รับความแข็งแกร่งจากดินแดนรัสเซียถึงสามเท่า!” ใช่เมื่อเขาจับซาร์คาลินด้วยขาเมเปิ้ลเขาเริ่มโบกตาตาร์ไปรอบ ๆ ทุบตีและทำลายกองทัพตาตาร์ไปพร้อมกับเขา คลื่นไหนก็ต้องมีถนน คลื่นไหนก็ต้องมีตรอก! Ilya ทุบตีและทุบพูดว่า:

- นี่สำหรับลูกน้อยของคุณ! นี่เพื่อเลือดชาวนา! สำหรับการดูถูกที่ชั่วร้าย, ทุ่งโล่ง, สำหรับการปล้นที่ห้าวหาญ, สำหรับการปล้น, เพื่อดินแดนรัสเซียทั้งหมด!

จากนั้นพวกตาตาร์ก็เริ่มวิ่งหนีไป พวกเขาวิ่งข้ามสนามตะโกนด้วยเสียงอันดัง:

- โอ้ ถ้าเราไม่ได้เจอคนรัสเซีย เราก็คงไม่ได้พบกับวีรบุรุษชาวรัสเซียอีกต่อไป!

ตั้งแต่นั้นมาก็ถึงเวลาที่ต้องไปที่ Rus'!

Ilya Kalin the Tsar โยนเขาเหมือนผ้าขี้ริ้วไร้ค่าลงในเต็นท์ทองคำแล้วเข้าไปเทไวน์เข้มข้นหนึ่งแก้วไม่ใช่แก้วเล็ก ๆ ลงในถังครึ่งครึ่ง เขาดื่มเสน่ห์เพื่อจิตวิญญาณเดียว เขาดื่มให้กับ Mother Rus สู่ทุ่งนาอันกว้างใหญ่ของเธอ สู่เมืองการค้าของเธอ สู่ป่าสีเขียว สู่ทะเลสีฟ้า สู่หงส์ในลำธาร!

ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์ต่อมาตุภูมิบ้านเกิดของเรา! อย่าปล่อยให้ศัตรูควบม้าไปทั่วดินแดนของเรา อย่าเหยียบย่ำดินแดนรัสเซียด้วยม้าของพวกเขา อย่าบดบังดวงอาทิตย์สีแดงของเราเพื่อพวกเขา!

เกี่ยวกับ Vasilisa Mikulishna ที่สวยงาม

ครั้งหนึ่งมีงานเลี้ยงใหญ่ที่ Prince Vladimir's และทุกคนในงานเลี้ยงนั้นร่าเริง ทุกคนในงานเลี้ยงนั้นอวดดี แต่แขกคนหนึ่งนั่งเศร้าไม่ดื่มน้ำผึ้ง ไม่กินหงส์ทอด - นี่คือ Staver Godinovich แขกการค้า จากเมืองเชอร์นิกอฟ

เจ้าชายเข้ามาหาเขา:

ทำไม Staver Godinovich คุณไม่กินไม่ดื่มนั่งเศร้าและไม่โอ้อวดอะไรเลย? จริงอยู่ที่คุณไม่โดดเด่นด้วยการเกิดและคุณไม่มีชื่อเสียงในด้านการกระทำทางทหาร - คุณจะคุยโวอะไรได้บ้าง

- คำพูดของคุณถูกต้อง แกรนด์ดุ๊ก: ฉันไม่มีอะไรจะอวด ฉันไม่มีพ่อและแม่มานานแล้ว ไม่อย่างนั้น ฉันคงยกย่องพวกเขา... ฉันไม่อยากอวดคลังทองของฉัน ตัวฉันเองไม่รู้ว่าฉันมีเท่าไหร่ ฉันจะไม่มีเวลานับ ก่อนตาย

ไม่มีประโยชน์ที่จะโอ้อวดเกี่ยวกับชุดของคุณ พวกคุณทุกคนสวมชุดของฉันในงานเลี้ยงนี้ ฉันมีช่างตัดเสื้อสามสิบคนที่ทำงานให้ฉันทั้งวันทั้งคืน ฉันสวมชุดคาฟตานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ แล้วจึงจะขายให้กับคุณ

คุณไม่ควรอวดรองเท้าบู๊ตของคุณเช่นกัน: ฉันใส่รองเท้าใหม่ทุก ๆ ชั่วโมงและขายรองเท้าเก่าให้คุณ

ม้าของฉันมีผมสีทองทั้งหมด แกะของฉันมีขนแกะสีทองทั้งหมด และฉันก็ขายให้คุณด้วย

ฉันควรอวดเกี่ยวกับภรรยาสาวของฉัน Vasilisa Mikulishna ลูกสาวคนโตของ Mikula Selyaninovich หรือไม่ ไม่มีอีกแล้วในโลกนี้!

พระจันทร์อันสุกใสส่องแสงอยู่ใต้เคียวของเธอ คิ้วของเธอดำยิ่งกว่าเซเบิล ดวงตาของเธอใสราวกับเหยี่ยว!

และไม่มีคนที่ฉลาดใน Rus' มากกว่าเธอ! เธอจะโอบรอบพวกคุณทุกคน และเจ้าชาย เธอจะทำให้คุณคลั่งไคล้

เมื่อได้ยินคำพูดที่กล้าหาญเช่นนี้ ทุกคนในงานก็ตกใจและเงียบไป... เจ้าหญิง Apraxia รู้สึกขุ่นเคืองและเริ่มร้องไห้ และเจ้าชายวลาดิเมียร์ก็โกรธ:

“มาเลย ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉัน จับ Stavr ลากเขาไปที่ห้องใต้ดินเย็นๆ ล่ามโซ่เขาไว้กับกำแพงเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่เหมาะสม” ให้น้ำแร่แก่เขาและเลี้ยงข้าวโอ๊ตให้เขา ให้เขานั่งอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะรู้สึกตัว มาดูกันว่าภรรยาของเขาจะทำให้พวกเราคลั่งไคล้และช่วยเหลือ Stavra จากการถูกจองจำได้อย่างไร!

นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ: พวกเขาวาง Stavr ไว้ในห้องใต้ดินลึก แต่นี่ไม่เพียงพอสำหรับเจ้าชายวลาดิมีร์: เขาสั่งให้ส่งผู้คุมไปที่เชอร์นิกอฟเพื่อปิดผนึกความมั่งคั่งของ Stavr Godinovich และภรรยาของเขาที่ถูกล่ามโซ่ นำ Kyiv มา - ดูสิว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดขนาดไหน!

ในขณะที่เอกอัครราชทูตกำลังเตรียมตัวและควบม้า ข่าวเกี่ยวกับทุกสิ่งก็บินไปที่เชอร์นิกอฟถึงวาซิลิซา มิคุลิชนา

Vasilisa คิดอย่างขมขื่น:

“ฉันจะช่วยสามีที่รักของฉันได้อย่างไร? คุณไม่สามารถซื้อมันกลับมาด้วยเงินได้ คุณไม่สามารถเอามันไปได้ด้วยกำลัง! ฉันจะไม่ใช้กำลัง ฉันจะใช้ไหวพริบ!”

Vasilisa ออกมาที่โถงทางเดินแล้วตะโกน:

“เฮ้ คุณ สาวใช้ผู้ซื่อสัตย์ของฉัน อานม้าที่ดีที่สุดให้ฉันหน่อยสิ เอาชุดของชาวตาตาร์มาให้ฉันด้วย และตัดผมเปียสีบลอนด์ของฉันออก!” ฉันจะไปช่วยสามีที่รักของฉัน!

สาวๆ ร้องไห้อย่างขมขื่นขณะตัดผมเปียสีบลอนด์ของ Vasilisa ผมเปียยาวปกคลุมทั่วทั้งพื้น และพระจันทร์อันสดใสก็ตกลงมาบนผมเปีย

วาซิลิซาสวมชุดของชาวตาตาร์ หยิบธนูและลูกธนูแล้วควบม้าไปที่เคียฟ ไม่มีใครเชื่อว่านี่คือผู้หญิง - พระเอกหนุ่มกำลังควบม้าข้ามสนาม

ครึ่งทางเธอได้พบกับเอกอัครราชทูตจากเคียฟ:

- เฮ้ฮีโร่ คุณจะไปไหน?

“ฉันจะไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์ในฐานะทูตจาก Golden Horde ที่น่าเกรงขามเพื่อรับการยกย่องเป็นเวลาสิบสองปี แล้วพวกคุณล่ะ กำลังจะไปไหน?

- และเรากำลังจะไป Vasilisa Mikulishna เพื่อพาเธอไปที่ Kyiv เพื่อโอนความมั่งคั่งของเธอให้กับเจ้าชาย

- คุณมาช้านะพี่น้อง ฉันส่ง Vasilisa Mikulishna ไปที่ Horde และนักรบของฉันก็เอาทรัพย์สมบัติของเธอไป

- ถ้าเป็นเช่นนั้น เราก็ไม่มีอะไรทำในเชอร์นิกอฟ เราจะนั่งรถกลับไปที่เคียฟ

ผู้ส่งสารของ Kyiv ควบม้าไปหาเจ้าชายและบอกเขาว่าทูตจาก Golden Horde ที่น่าเกรงขามกำลังจะไปที่เคียฟ

เจ้าชายรู้สึกเศร้าใจที่ไม่สามารถเก็บส่วยได้เป็นเวลาสิบสองปีเขาจึงต้องเอาใจเอกอัครราชทูต

พวกเขาเริ่มจัดโต๊ะโยนต้นสนไปที่สนามและวางยามไว้บนถนน - พวกเขากำลังรอผู้ส่งสารจาก Golden Horde

และเอกอัครราชทูตก่อนถึงเคียฟได้กางเต็นท์ในทุ่งโล่งทิ้งทหารไว้ที่นั่นและตัวเขาเองก็ไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์เพียงลำพัง

เอกอัครราชทูตนั้นหล่อเหลา สง่างาม ทรงพลัง ไม่เกรงกลัวต่อหน้า และเป็นทูตที่สุภาพ

เขากระโดดลงจากหลังม้า ผูกมันไว้กับแหวนทองคำ แล้วขึ้นไปที่ห้องชั้นบน พระองค์ทรงโค้งคำนับทั้งสี่ด้านแยกเจ้าชายและเจ้าหญิงออกจากกัน Zabava Putyatishna โค้งคำนับทุกคนอย่างต่ำ

เจ้าชายพูดกับราชทูตว่า:

- สวัสดีท่านทูตผู้น่าเกรงขามจาก Golden Horde นั่งลงที่โต๊ะ พักผ่อน กินดื่มระหว่างทาง

“ฉันไม่มีเวลานั่งเฉยๆ ข่านไม่สนับสนุนเราเป็นทูตในเรื่องนี้” ส่งส่วยให้ฉันเป็นเวลาสิบสองปีแล้วแต่งงานกับ Zabava Putyatishna ให้ฉันแล้วฉันจะขี่ไปที่ Horde!

- ขออนุญาตเอกอัครราชทูตปรึกษากับหลานสาวของฉัน เจ้าชายซาบาวาจึงพาเขาออกจากห้องแล้วถามว่า:

- หลานสาวคุณจะแต่งงานกับทูต Horde หรือไม่? และฟันก็พูดกับเขาอย่างเงียบ ๆ :

- คุณกำลังพูดถึงอะไรลุง! คุณทำอะไรอยู่เจ้าชาย? อย่าทำให้ผู้คนหัวเราะเยาะมาตุภูมิ - นี่ไม่ใช่ฮีโร่ แต่เป็นผู้หญิง

เจ้าชายโกรธ:

“ ผมของคุณยาวและจิตใจของคุณสั้น นี่คือทูตที่น่าเกรงขามจาก Golden Horde ฮีโร่หนุ่ม Vasily”

- นี่ไม่ใช่ฮีโร่ แต่เป็นผู้หญิง! เขาเดินผ่านห้องชั้นบนเหมือนเป็ดว่ายน้ำโดยไม่คลิกส้นเท้า เขานั่งบนม้านั่ง คุกเข่าเข้าหากัน เสียงของเขาเป็นสีเงิน แขนและขาของเขาเล็ก นิ้วของเขาบาง และมองเห็นร่องรอยของแหวนบนนิ้วของเขา

เจ้าชายคิดว่า:

- ฉันต้องทดสอบท่านทูต!

เขาเรียกนักสู้ Kyiv ที่เก่งที่สุด - พี่น้อง Pritchenkov ห้าคนและ Khapilovs สองคนไปหาเอกอัครราชทูตแล้วถามว่า:

“แขก คุณไม่อยากสนุกกับนักมวยปล้ำ มวยปล้ำในสนามกว้าง และยืดกระดูกของคุณออกไปให้พ้นทางเหรอ?”

“ทำไมยืดกระดูกไม่ได้ ฉันชอบมวยปล้ำมาตั้งแต่เด็ก” ทุกคนออกไปที่ลานกว้าง ทูตหนุ่ม เข้ามาในวงกลม มือเดียวคว้านักมวยปล้ำสามคน ชายหนุ่มสามคน โยนคนที่เจ็ดลงไปตรงกลาง และเมื่อหน้าผากของเขาถูกพวกเขา ทั้งเจ็ดก็นอนราบกับพื้น และลุกขึ้นไม่ได้

เจ้าชายวลาดิเมียร์ถ่มน้ำลายและเดินจากไป:

- ช่างสนุกไร้สาระไร้เหตุผล! เธอเรียกฮีโร่คนนี้ว่าผู้หญิง! เราไม่เคยเห็นทูตแบบนี้มาก่อน! และความสนุกก็ยืนหยัดด้วยตัวของมันเอง:

- นี่คือผู้หญิง ไม่ใช่ฮีโร่!

เธอชักชวนเจ้าชายวลาดิเมียร์ เขาต้องการทดสอบเอกอัครราชทูตอีกครั้ง

^พระองค์ทรงนำพลธนูสิบสองคนออกมา

“ท่านทูต ไม่อยากสนุกสนานกับนักธนูหรือ?”

- จากสิ่งที่! ฉันยิงธนูมาตั้งแต่เด็ก!

นักธนูสิบสองคนออกมายิงธนูไปที่ต้นโอ๊กสูง ต้นโอ๊กเริ่มสั่นไหวราวกับว่าลมบ้าหมูได้พัดผ่านป่าไปแล้ว

เอกอัครราชทูตวาซิลีโค้งคำนับดึงเชือกสายไหมร้องเพลงลูกธนูสีแดงร้อนหอนแล้วไปวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ล้มลงกับพื้นเจ้าชายวลาดิเมียร์ไม่สามารถยืนด้วยเท้าของเขาได้

ลูกศรกระทบต้นโอ๊ก ต้นโอ๊กแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ

“โอ้ ฉันรู้สึกเสียใจกับต้นโอ๊กอันยิ่งใหญ่นี้” เอกอัครราชทูตกล่าว “แต่ฉันเสียใจยิ่งกว่านั้นสำหรับลูกศรที่ร้อนแรง ตอนนี้คุณไม่สามารถพบมันได้ทั่วทุกแห่งของรัสเซีย!”

วลาดิมีร์ไปหาหลานสาวของเขา และเธอก็เอาแต่คิดซ้ำ: ผู้หญิง ผู้หญิง!

เจ้าชายคิด "ฉันจะคุยกับเขาเอง - ผู้หญิงในรัสเซียไม่เล่นหมากรุกต่างประเทศ!"

เขาสั่งให้นำชุดหมากรุกทองคำมาและกล่าวกับเอกอัครราชทูตว่า:

“คุณอยากจะสนุกไปกับฉันและเล่นหมากรุกต่างประเทศไหม?”

- ตั้งแต่อายุยังน้อยฉันเอาชนะผู้ชายทุกคนด้วยหมากฮอสและหมากรุก! แล้วเจ้าชาย เราจะเริ่มเล่นเพื่ออะไรล่ะ?

- คุณส่งส่วยเป็นเวลาสิบสองปีและฉันจะกำหนดทั้งเมืองเคียฟ

- เอาล่ะมาเล่นกันเถอะ! พวกเขาเริ่มตีหมากรุกบนกระดาน

เจ้าชายวลาดิมีร์เล่นได้ดีและเอกอัครราชทูตก็ไปครั้งหนึ่งอีกคนไปและคนที่สิบก็รุกฆาตเจ้าชายและออกไปพร้อมกับหมากรุก! เจ้าชายเริ่มเศร้า:

“ คุณเอา Kyiv-grad ไปจากฉัน เอาหัวของฉันไปซะ เอกอัครราชทูต!”

“ ฉันไม่ต้องการหัวของคุณเจ้าชาย และฉันไม่ต้องการเคียฟ แค่ส่ง Zabava Putyatishna หลานสาวของคุณมาให้ฉัน”

เจ้าชายมีความยินดี และด้วยความยินดี พระองค์ไม่ได้ไปที่ Zabav และถามคำถามอีกต่อไป แต่ทรงสั่งให้เตรียมงานฉลองสมรส

ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมงานเลี้ยงกันหนึ่งหรือสองและสามวัน แขกกำลังสนุกสนาน แต่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกลับโศกเศร้า เอกอัครราชทูตก้มศีรษะลงใต้ไหล่

วลาดิมีร์ถามเขาว่า:

- ทำไมคุณถึง Vasilyushka เศร้า? หรือคุณไม่ชอบงานฉลองอันอุดมสมบูรณ์ของเรา?

“ด้วยเหตุผลบางอย่าง เจ้าชาย ฉันรู้สึกเศร้าและไม่มีความสุข บางทีที่บ้านอาจจะมีปัญหา บางทีอาจจะมีปัญหาข้างหน้าฉัน” เพื่อเรียกผู้เล่น Guslar ให้พวกเขาทำให้ฉันสนุก ร้องเพลงเกี่ยวกับปีเก่าหรือเกี่ยวกับปีปัจจุบัน

กัสลาร์ถูกเรียกว่า พวกเขาร้องเพลง เครื่องสายดัง แต่เอกอัครราชทูตไม่ชอบ:

“ เจ้าชายเหล่านี้ไม่ใช่กุสลาร์ ไม่ใช่ผู้เล่นนักร้องประสานเสียง... พ่อของฉันบอกฉันว่าคุณมี Staver Godinovich จาก Chernigov เขารู้วิธีเล่นรู้วิธีร้องเพลง แต่สิ่งเหล่านี้ก็เหมือนหมาป่าในทุ่งที่หอน ” ฉันหวังว่าจะได้ฟัง Stavr!

เจ้าชายวลาดิเมียร์ควรทำอะไรที่นี่? การปล่อยตัว Stavr หมายความว่าจะไม่มีใครเห็น Stavr และการไม่ปล่อย Stavr จะทำให้เอกอัครราชทูตโกรธเคือง

วลาดิมีร์ไม่กล้าโกรธเอกอัครราชทูต เพราะไม่มีการรวบรวมส่วยจากเขา และเขาสั่งให้นำสตาฟร์มา

พวกเขาพาสตาฟร์มา แต่เขาแทบจะยืนไม่ไหว อ่อนแรง หิวโหยจนตาย...

เอกอัครราชทูตกระโดดลงจากโต๊ะ คว้าแขนสตาฟร์ นั่งลงข้างเขา เริ่มให้อาหารและเครื่องดื่ม และขอให้เขาเล่น

Staver ปรับ gusli และเริ่มเล่นเพลงของ Chernigov ทุกคนที่โต๊ะฟังและเอกอัครราชทูตก็นั่งฟังและไม่ได้ละสายตาจากสตาฟร์

สเตเวอร์เสร็จแล้ว

เอกอัครราชทูตกล่าวกับเจ้าชายวลาดิเมียร์:

- ฟังนะเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่งเคียฟคุณมอบ Stavr ให้ฉันแล้วฉันจะยกโทษให้คุณเป็นเวลาสิบสองปีแล้วกลับไปที่ Golden Horde

เจ้าชายวลาดิเมียร์ไม่ต้องการมอบ Stavr ออกไป แต่ก็ไม่มีอะไรทำ

“รับไป” เขาพูด “สตาฟรา เอกอัครราชทูตหนุ่ม”

จากนั้นเจ้าบ่าวก็ไม่รอจนงานเลี้ยงสิ้นสุด เขากระโดดขึ้นหลังม้า วางสตาฟไว้ข้างหลังแล้วควบม้าเข้าไปในทุ่งเพื่อเต็นท์ของเขา ที่เต็นท์เขาถามเขาว่า:

“ อาลีจำฉันไม่ได้ Staver Godinovich?” คุณและฉันเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนด้วยกัน

“ ฉันไม่เคยเห็นคุณเอกอัครราชทูตตาตาร์”

เอกอัครราชทูตเข้าไปในเต็นท์สีขาวและทิ้งสตาฟราไว้ที่หน้าประตูบ้าน วาซิลิซาใช้มืออย่างรวดเร็วจึงถอดชุดตาตาร์ของเธอออกแล้วสวม เสื้อผ้าผู้หญิง,แต่งตัวเสร็จก็ออกจากเต็นท์ไป

- สวัสดี Staver Godinovich แล้วตอนนี้คุณก็จำฉันไม่ได้เหมือนกันเหรอ?

Staver โค้งคำนับเธอ:

- สวัสดีภรรยาที่รักของฉัน Vasilisa Mikulishna หนุ่มผู้ฉลาด! ขอบคุณที่ช่วยฉันจากการถูกจองจำ! แต่ผมเปียสีน้ำตาลของคุณอยู่ที่ไหน?

- ด้วยผมเปียสีบลอนด์สามีที่รักฉันดึงคุณออกจากห้องใต้ดิน!

“ภรรยา ขี่ม้าเร็วแล้วไปที่เชอร์นิกอฟกันเถอะ”

- ไม่ มันไม่ถือเป็นเกียรติสำหรับเรา Staver ที่จะหนีไปอย่างลับๆ เราจะไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์เพื่องานเลี้ยงให้เสร็จ

พวกเขากลับไปที่เคียฟและเข้าไปในห้องชั้นบนของเจ้าชาย

เจ้าชายวลาดิเมียร์รู้สึกประหลาดใจเมื่อ Staver เข้ามาพร้อมกับภรรยาสาวของเขา

และ Vasilisa Mikulishna ถามเจ้าชาย:

- เฮ้ Sunny Vladimir-Prince ฉันเป็นทูตที่น่าเกรงขามเป็นภรรยาของ Stavrov ฉันกลับมาแล้วเพื่อจัดงานแต่งงานให้เสร็จ คุณจะให้หลานสาวของคุณแต่งงานกับฉันไหม?

The Fun Princess กระโดดขึ้น:

- ฉันบอกคุณแล้วลุง! เขาเกือบจะทำให้เกิดเสียงหัวเราะไปทั่วมาตุภูมิ' เขาเกือบจะมอบหญิงสาวให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง

เจ้าชายส่ายหน้าด้วยความอับอาย และเหล่าฮีโร่และโบยาร์ก็หัวเราะคิกคัก

เจ้าชายส่ายหยิกและเริ่มหัวเราะ:

- ถูกต้องแล้ว Staver Godinovich คุณอวดเรื่องภรรยาสาวของคุณ! และฉลาดและกล้าหาญและสวย เธอหลอกทุกคนและทำให้เจ้าชายคลั่งไคล้ฉัน สำหรับเธอและการดูถูกไร้สาระ ฉันจะตอบแทนคุณด้วยของขวัญล้ำค่า

ดังนั้น Staver Godinovich จึงเริ่มขับรถกลับบ้านด้วย วาซิลิซาที่สวยงามมิคุลิชนา. เจ้าชาย เจ้าหญิง วีรบุรุษ และคนรับใช้ของเจ้าชายก็ออกมาพบพวกเขา

พวกเขาเริ่มใช้ชีวิตและอยู่ที่บ้านทำเงินได้ดี

และพวกเขาร้องเพลงและเล่านิทานเกี่ยวกับวาซิลิซาที่สวยงาม

โซโลวีย์ บูดิมิโรวิช

จากใต้ต้นเอล์มสูงเก่า, จากใต้พุ่มไม้กวาด, จากใต้ก้อนกรวดสีขาว, แม่น้ำ Dnieper ไหลออกมา มันเต็มไปด้วยลำธารและแม่น้ำ ไหลผ่านดินแดนรัสเซีย และบรรทุกเรือสามสิบลำไปยังเคียฟ

เรือทุกลำได้รับการตกแต่งอย่างดี แต่มีเรือลำเดียวที่ดีที่สุด นี่คือเรือของเจ้าของ Solovy Budimirovich

ที่จมูกของหัวเติร์กมีหัวแกะสลัก แทนที่จะมีตากลับมีเรือยอทช์ราคาแพงสอดไว้ แทนที่จะมีคิ้วมีขนสีดำ แทนที่จะเป็นหูมีขนสีขาวแทนแผงคอมีสุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลดำแทน หางมีหมีขาว

ใบเรือทำจากผ้าราคาแพง เชือกเป็นผ้าไหม สมอเรือเป็นเงิน และห่วงที่สมอเรือเป็นทองคำบริสุทธิ์ เรือก็ตกแต่งดีมีครบทุกอย่าง!

มีเต็นท์อยู่กลางเรือ เต็นท์คลุมด้วยผ้าสีดำและกำมะหยี่ และมีขนหมีอยู่บนพื้น

Solovey Budimirovich กำลังนั่งอยู่ในเต็นท์นั้นกับ Ulyana Vasilievna แม่ของเขา

และพวกเฝ้าระวังก็ยืนอยู่รอบเต็นท์ เสื้อผ้าของพวกเขามีราคาแพง ทำจากผ้า เข็มขัดผ้าไหม และหมวกขนนก พวกเขาสวมรองเท้าบู๊ตสีเขียว ตะปูสีเงิน และติดหัวเข็มขัดปิดทอง

Nightingale Budimirovich เดินไปรอบ ๆ เรือ สั่นผมหยิกแล้วพูดกับนักรบของเขา:

- เอาน่า พี่น้องนักต่อเรือ ปีนขึ้นไปบนลานด้านบนแล้วดูว่ามองเห็นเมืองเคียฟหรือไม่ เลือกท่าเรือที่ดีเพื่อที่เราจะได้นำเรือทั้งหมดมาไว้ในที่เดียว

ลูกเรือปีนขึ้นไปบนสนามแล้วตะโกนบอกเจ้าของ:

- ใกล้ ใกล้เมืองเคียฟอันรุ่งโรจน์! เราเห็นท่าเรือด้วย!

ดังนั้นพวกเขาจึงมาถึงเคียฟ ทิ้งสมอ และยึดเรือไว้ได้

Nightingale Budimirovich สั่งให้โยนไม้กระดานสามอันขึ้นฝั่ง แผ่นหนึ่งเป็นทองคำบริสุทธิ์ อีกแผ่นหนึ่งเป็นเงิน และแผ่นที่สามเป็นทองแดง

ในงานชุมนุมทองคำ นกไนติงเกลพามารดามารวมตัวกัน ในงานชุมนุมเงินตัวเขาเองก็ไป และในงานชุมนุมทองแดง พวกนักรบก็วิ่งออกไป

Nightingale Budimirovich เรียกแม่บ้านของเขาว่า:

- ปลดล็อกโลงศพอันล้ำค่าของเรา เตรียมของขวัญให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิงอาภัคซิน เทชามทองคำแดง ชามเงิน และชามไข่มุก จงนำสุนัขจิ้งจอก ห่าน และหงส์จำนวนนับไม่ถ้วนไปสี่สิบตัว นำผ้าราคาแพงที่มีคราบออกจากกล่องคริสตัล - ฉันจะไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์

Nightingale Budimirovich หยิบลูกห่านทองคำไปที่วังของเจ้าชาย

แม่และสาวใช้ติดตามเขาไป และพวกเขาก็ขนของขวัญล้ำค่าไว้เบื้องหลังแม่

นกไนติงเกลมาที่ราชสำนักของเจ้าชาย ทิ้งหมู่ไว้ที่ระเบียง และเข้าไปในห้องชั้นบนพร้อมกับมารดา

ตามธรรมเนียมของรัสเซีย Solovey Budimirovich ผู้สุภาพโค้งคำนับทั้งสี่ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเจ้าชายและเจ้าหญิง และมอบของขวัญมากมายแก่ทุกคน

เขามอบชามทองคำให้เจ้าชาย เจ้าหญิงผ้าราคาแพง และ Zabava Putyatishna - ไข่มุกเม็ดใหญ่ เขาแจกจ่ายเงินให้กับคนรับใช้ของเจ้าชาย และขนให้กับวีรบุรุษและบุตรชายของโบยาร์

เจ้าชายวลาดิเมียร์ชอบของขวัญชิ้นนี้ และเจ้าหญิง Apraksin ก็ชอบของขวัญเหล่านี้มากยิ่งขึ้น

เจ้าหญิงทรงเริ่มงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่แขก ในงานเลี้ยงนั้นพวกเขาให้เกียรติ Nightingale Budimirovich และแม่ของเขา

วลาดิมีร์-เจ้าชายไนติงเกลเริ่มถามว่า:

- คุณเป็นใครเพื่อนที่ดี? มาจากชนเผ่าไหน? ฉันควรตอบแทนคุณด้วยอะไร: เมืองที่มีหมู่บ้านหรือคลังทองคำ?

- ฉันเป็นแขกการค้า Solovey Budimirovich ฉันไม่ต้องการเมืองที่มีหมู่บ้าน และตัวฉันเองก็มีคลังทองคำมากมาย ฉันไม่ได้มาหาคุณเพื่อค้าขาย แต่มาเพื่ออยู่ในฐานะแขก แสดงให้ฉันเห็นเถิด เจ้าชาย ความมีน้ำใจอันยิ่งใหญ่ ขอสถานที่ดีๆ ให้ฉันสร้างหอคอยได้สามแห่ง

- ถ้าคุณต้องการ ให้สร้างที่จัตุรัสตลาด ที่ซึ่งภรรยาและผู้หญิงอบพาย ที่ที่คนตัวเล็กขายโรล

- ไม่ เจ้าชาย ฉันไม่ต้องการสร้างย่านช็อปปิ้ง ขอสถานที่ใกล้ๆคุณหน่อยสิ ให้ฉันเข้าแถวในสวนของ Zabava Putyatishna ในต้นเชอร์รี่และเฮเซล

- เลือกสถานที่ที่คุณชอบ แม้แต่ในสวนของ Zabava Putyatishna

- ขอบคุณ วลาดิมีร์ เรด ซัน

นกไนติงเกลกลับขึ้นเรือและเรียกหน่วยของตนมารวมกัน

“เอาน่า พี่น้อง เราจะถอดชุดคลุมของคนงานออก และสวมผ้ากันเปื้อนของคนงาน ถอดรองเท้าบู๊ทของโมร็อกโก และสวมรองเท้าบาส” คุณใช้เลื่อยและขวานไปที่สวนของ Zabava Putyatishna ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเอง และเราจะสร้างหอคอยโดมสีทองสามแห่งบนต้นเฮเซล เพื่อที่เมืองเคียฟ-กราดจะสวยงามยิ่งกว่าเมืองอื่นๆ

มีเสียงเคาะและตีระฆังในสวนสีเขียวของ Zabava Putyatishnch ราวกับว่านกหัวขวานกำลังคลิกบนต้นไม้... และหอคอยที่มียอดทองคำสามแห่งก็พร้อมรับแสงยามเช้า ใช่แล้ว สวยจริงๆ! ท็อปส์ซูเกี่ยวพันกับยอด หน้าต่างพันกับหน้าต่าง หลังคาบางอันเป็นโครงตาข่าย บางอันเป็นแก้ว และบางอันเป็นทองคำบริสุทธิ์

Zabava Putyatishna ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเปิดหน้าต่างออกไปสู่สวนสีเขียวและแทบไม่เชื่อสายตาเธอ: บนต้นเฮเซลที่เธอชื่นชอบมีหอคอยสามแห่ง ยอดทองคำที่ลุกไหม้ราวกับความร้อน

เจ้าหญิงปรบมือและเรียกพี่เลี้ยง มารดา และเด็กหญิงหญ้าแห้ง

- ดูสิพี่เลี้ยงบางทีฉันอาจจะหลับอยู่และในความฝันฉันเห็นสิ่งนี้:

เมื่อวานสวนสีเขียวของฉันว่างเปล่า และวันนี้หอคอยในสวนนั้นกำลังลุกไหม้

- และคุณแม่ Zabavushka ไปดูสิความสุขของคุณมาถึงบ้านแล้ว

ซาบาวารีบแต่งตัว เธอไม่ล้างหน้า ไม่ถักผม ใส่รองเท้าด้วยเท้าเปล่า ผูกผ้าพันคอไหมรอบตัวแล้ววิ่งเข้าไปในสวน

เธอวิ่งไปตามเส้นทางผ่านต้นซากุระไปจนถึงต้นเฮเซล เธอวิ่งไปที่หอคอยสามแห่งแล้วเดินอย่างเงียบ ๆ

เธอเดินขึ้นไปที่ทางเข้าขัดแตะแล้วฟัง ในคฤหาสน์นั้นมีการเคาะ, ดีด, และส่งเสียงกริ๊ง - นี่คือทองคำของไนติงเกลพวกเขากำลังนับและใส่ลงในถุง

เธอวิ่งไปที่คฤหาสน์อีกหลังหนึ่งไปที่ห้องโถงกระจกในคฤหาสน์แห่งนี้พวกเขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบา: Ulyana Vasilievna แม่ที่รักของ Solovy Budimirovich อาศัยอยู่ที่นี่

เจ้าหญิงเดินออกไป ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หน้าแดงแล้วเดินอย่างเงียบๆ ไปยังคฤหาสน์หลังที่สามซึ่งมีห้องโถงที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์

เจ้าหญิงยืนฟังและจากหอคอยก็มีเสียงเพลงดังก้องเหมือนนกไนติงเกลผิวปากในสวน และเบื้องหลังเสียงนั้น สายก็ดังราวกับแหวนเงิน

“ฉันควรเข้าไปไหม? ข้ามเกณฑ์เหรอ?

และเจ้าหญิงก็กลัวและเธออยากจะลองดู

“ให้ฉัน” เขาคิด “ให้ฉันดูหน่อย”

เธอเปิดประตูเล็กน้อย มองผ่านรอยแตกร้าวและหายใจไม่ออก มีดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า และดวงอาทิตย์ในคฤหาสน์ ดวงดาวบนท้องฟ้าและดวงดาวในคฤหาสน์ รุ่งอรุณบนท้องฟ้า และรุ่งอรุณในคฤหาสน์ ความงามทั้งหมดของสวรรค์ถูกวาดไว้บนเพดาน

และบนเก้าอี้ที่ทำจากฟันปลาอันล้ำค่า Nightingale Budimirovich นั่งเล่นกับขนลุกสีทอง

นกไนติงเกลได้ยินเสียงประตูดังเอี๊ยดจึงลุกขึ้นเดินไปที่ประตู

Zabava Putyatishna ตกใจกลัว ขาของเธอล้มลง หัวใจของเธอจมลง เธอกำลังจะล้มลง

ไนติงเกล บูดิมิโรวิชเดา โยนห่านลงไป อุ้มเจ้าหญิงขึ้นมา อุ้มเธอเข้าไปในห้อง แล้วนั่งเธอบนเก้าอี้ที่มีสายรัด

- ทำไมคุณถึงกลัววิญญาณเจ้าหญิง? เธอไม่ได้เข้าไปในถ้ำหมี แต่เป็นเพื่อนที่สุภาพมากกว่า นั่งลงผ่อนคลายบอกฉันสักคำ

ซาบาวาสงบลงและเริ่มถามเขาว่า

- คุณนำเรือมาจากไหน? คุณเป็นชนเผ่าไหน? ไนติงเกลตอบทุกอย่างอย่างสุภาพ แต่เจ้าหญิงลืมธรรมเนียมของปู่และพูดว่า:

- คุณแต่งงานแล้ว Solovey Budimirovich หรือคุณเป็นโสด? ถ้าคุณชอบฉันแต่งงานกับฉันเถอะ

Nightingale Budimirovich มองดูเธอยิ้มแล้วส่ายลอน:

“ทุกคนชอบคุณ เจ้าหญิง ทุกคนชอบฉัน แต่ฉันไม่ชอบความจริงที่ว่าคุณกำลังจีบตัวเอง” งานของคุณคือการนั่งอย่างสุภาพในคฤหาสน์ เย็บไข่มุก ปักลวดลายอย่างเชี่ยวชาญ รอผู้จับคู่ และคุณวิ่งไปรอบ ๆ บ้านของคนอื่นเพื่อหลอกตัวเอง

เจ้าหญิงหลั่งน้ำตา รีบวิ่งหนีจากหอคอย วิ่งไปที่ห้องเล็กๆ ของเธอ ล้มตัวลงบนเตียง น้ำตาสั่นไปทั้งตัว

และ Solovey Budimirovich ไม่ได้พูดอย่างนั้นด้วยความอาฆาตพยาบาท แต่ในฐานะผู้อาวุโสของคนที่อายุน้อยกว่า

เขารีบสวมรองเท้าแต่งตัวอย่างฉลาดแล้วไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์:

- สวัสดีเจ้าชายซุน ฉันขอพูดอะไรสักคำพูดคำขอของฉัน

- ถ้าคุณกรุณาพูดหน่อย ไนติงเกล

“เจ้าชายมีหลานสาวสุดที่รัก เป็นไปได้ไหมที่จะแต่งงานกับเธอกับฉัน”

เจ้าชายวลาดิเมียร์เห็นด้วยพวกเขาถามเจ้าหญิง Apraxia พวกเขาถาม Ulyana Vasilievna และไนติงเกลก็ส่งผู้จับคู่ไปหาแม่ Zabavina

และพวกเขาหมั้นหมาย Zabava Putyatishna กับแขกที่ดี Solovy Budimirovich

จากนั้นเจ้าชายซุนจึงเรียกช่างฝีมือระดับปรมาจารย์จากทั่วเคียฟและสั่งให้พวกเขาพร้อมด้วยโซโลวี บูดิมิโรวิช สร้างหอคอยสีทอง มหาวิหารหินสีขาว และกำแพงที่แข็งแกร่งทั่วเมือง เมืองเคียฟดีขึ้นกว่าเดิม ร่ำรวยกว่าเดิม

ชื่อเสียงของเขาแพร่กระจายไปทั่วมาตุภูมิบ้านเกิดของเขาและแพร่กระจายไปยังต่างประเทศ: ไม่มีเมืองใดจะดีไปกว่าเมือง Kyiv-grad

เกี่ยวกับเจ้าชายโรมันและเจ้าชายทั้งสอง

อีกด้านหนึ่งบน Ulenovo มีพี่ชายสองคน เจ้าชายสองคน และหลานชายสองคน

พวกเขาต้องการเดินไปรอบๆ รุส เผาเมืองและหมู่บ้าน ฆ่าแม่ และลูกกำพร้า พวกเขาไปหาลุงกษัตริย์:

ราชาชิมบาลที่รักของเรามอบทหารสี่หมื่นให้เรามอบทองคำและม้าให้เราเราจะไปปล้นดินแดนรัสเซียเราจะนำของที่ปล้นมาให้คุณได้

- ไม่ หลานชายและเจ้าชาย ฉันจะไม่ยกทหารให้กับคุณ ไม่มีม้า หรือทองคำ ฉันไม่แนะนำให้คุณไปที่ Rus' เพื่อเยี่ยมเจ้าชาย Roman Dimitrievich ฉันอาศัยอยู่บนโลกมาหลายปีแล้ว ฉันเคยเห็นคนไปรัสเซียหลายครั้ง แต่ฉันไม่เคยเห็นพวกเขากลับมาเลย และถ้าคุณไม่อดทนมากนัก ให้ไปที่ดินแดนเดวอน อัศวินของพวกเขานอนอยู่ในห้องนอน ม้าของพวกเขายืนอยู่ในคอก อาวุธของพวกเขาขึ้นสนิมในห้องใต้ดิน ขอความช่วยเหลือและไปต่อสู้กับ Rus'

นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายทำ พวกเขาได้รับเครื่องบินรบ ม้า และทองคำจากดินแดนดีโวเนียน พวกเขารวบรวมกองทัพขนาดใหญ่และไปต่อสู้กับรัสเซีย

พวกเขาขับรถขึ้นไปที่หมู่บ้านแรก - Spassky เผาทั้งหมู่บ้านด้วยไฟฆ่าชาวนาทั้งหมดโยนเด็ก ๆ เข้าไปในกองไฟและจับผู้หญิงเป็นเชลย เราเข้าไปในหมู่บ้านที่สอง - Slavskoye ทำลายล้างเผาและฆ่าผู้คน... เราเข้าใกล้หมู่บ้านใหญ่ - เปเรสลาฟสกี้ ปล้นหมู่บ้าน เผามัน ฆ่าผู้คน จับเจ้าหญิง Nastasya Dimitrievna ไปเป็นเชลยพร้อมลูกชายตัวน้อยของเธออายุสองเดือน

เจ้าชาย-อัศวินต่างชื่นชมยินดีกับชัยชนะอันง่ายดาย ดึงเต็นท์ขึ้น เริ่มสนุกสนาน เลี้ยงฉลอง และดุด่าชาวรัสเซีย...

“เราจะสร้างวัวจากชาวนารัสเซีย และควบคุมพวกมันเพื่อไถแทนวัว!”

และเจ้าชาย Roman Dimitrievich ในขณะนั้นไม่อยู่เดินทางไกลเพื่อล่าสัตว์ เขานอนในเต็นท์สีขาวและไม่รู้เรื่องปัญหาเลย ทันใดนั้น มีนกตัวหนึ่งนั่งลงบนเต็นท์แล้วพูดว่า:

“ ลุกขึ้นตื่นขึ้นมาเจ้าชาย Roman Dimitrievich ทำไมคุณถึงหลับสบายคุณไม่รู้สึกถึงความทุกข์ยากในตัวเอง: อัศวินผู้ชั่วร้ายโจมตี Rus' พร้อมกับเจ้าชายสองคนพวกเขาทำลายหมู่บ้านพวกเขาโค่นล้มผู้ชายพวกเขาเผาเด็ก ๆ พวกเขาจับน้องสาวและหลานชายของคุณไปเป็นเชลย!”

เจ้าชายโรมันตื่นขึ้นมา กระโดดลุกขึ้นแล้วทุบโต๊ะไม้โอ๊กด้วยความโกรธ โต๊ะแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ และพื้นแตกใต้โต๊ะ

- โอ้ เจ้าลูกหมา อัศวินผู้ชั่วร้าย! ฉันจะหยุดไม่ให้คุณไปที่ Rus' เผาเมืองของเรา ทำลายล้างผู้คนของเรา!

เขาควบม้าไปสู่มรดกของเขารวบรวมกองทหารเก้าพันนายพาพวกเขาไปที่แม่น้ำสโมโรดินาแล้วพูดว่า:

- ทำมันพี่น้องคุณหลอกคนโง่ตัวน้อย ลูกไก่แต่ละตัวเซ็นชื่อและโยนหุ้นเหล่านี้ลงแม่น้ำสโมโรดินา

ลูกไก่บางตัวจมเหมือนก้อนหิน ลูกไก่ตัวอื่นๆ ว่ายไปตามกระแสน้ำเชี่ยวกราก ลูกไก่ตัวที่สามกำลังว่ายรวมกันอยู่ในน้ำใกล้ชายฝั่ง

เจ้าชายโรมันอธิบายให้ทีมทราบ:

“บรรดาลูกไก่ที่จมจะถูกฆ่าในสนามรบ” บรรดาผู้ที่ว่ายเข้าไปในแก่งจะได้รับบาดเจ็บ ผู้ที่ว่ายน้ำอย่างสงบจะมีสุขภาพแข็งแรง ฉันจะไม่เอาตัวแรกหรือตัวที่สองเข้าสู่การต่อสู้ แต่ฉันจะเอาแค่สามพันสามเท่านั้น

และโรมันก็สั่งทีมด้วย:

- คุณลับกระบี่คม เตรียมลูกธนู ให้อาหารม้า เมื่อได้ยินเสียงกา จงขี่ม้า เมื่อได้ยินเสียงอีกาเป็นครั้งที่สอง จงขี่ม้า และเมื่อได้ยินเป็นครั้งที่สาม จงขี่ไปยังเต็นท์ของอัศวินผู้ชั่วร้าย ลงมาเหมือนเหยี่ยว และอย่าให้สิ่งใดเลย ความเมตตาต่อศัตรูที่ดุร้ายของคุณ!

เจ้าชายโรมันเองกลายเป็นหมาป่าสีเทา วิ่งเข้าไปในทุ่งโล่งไปยังค่ายของศัตรู ไปที่เต็นท์ผ้าลินินสีขาว เคี้ยวบังเหียนม้า ไล่ม้าเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่ กัดสายคันธนูออก บิดตัว ด้ามกระบี่... จากนั้นเขาก็กลายเป็นสัตว์เงือกสีขาวแล้ววิ่งเข้าไปในเต็นท์

จากนั้นพี่ชายทั้งสองของเจ้าชายเห็นสัตว์คล้ายแมวที่รัก จึงเริ่มจับมัน วิ่งไล่ไปรอบๆ เต็นท์ และเริ่มคลุมด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำ พวกเขาโยนเสื้อคลุมขนสัตว์ทับเขา พวกเขาต้องการจับเขา แต่แมวน้ำนั้นว่องไวเขากระโดดออกจากเสื้อคลุมขนสัตว์ผ่านแขนเสื้อ - และขึ้นไปบนกำแพงและไปที่หน้าต่างจากหน้าต่างสู่ทุ่งโล่ง.. .

ที่นี่เขากลายเป็นอีกาสีดำ นั่งลงบนต้นโอ๊กสูงและร้องเสียงดัง

นกการ้องเป็นครั้งแรกเท่านั้นและทีมรัสเซียก็เริ่มขี่ม้าของพวกเขา และพวกพี่น้องก็กระโดดออกจากเต็นท์:

- ทำไมคุณถึงอีกาถึงกัดเราและกัดหัวของคุณ! เราจะฆ่าคุณ เราจะทำให้เลือดของคุณหกลงบนต้นโอ๊กที่เปียกชื้น!

อีกาก็ร้องเป็นครั้งที่สอง และเหล่านักรบก็กระโดดขึ้นหลังม้าและเตรียมดาบที่แหลมคมไว้ พวกเขารอและรอจนกระทั่งอีกากรีดร้องเป็นครั้งที่สาม

และพวกพี่น้องก็คว้าธนูอันแน่นหนา:

- คุณจะหุบปากไหมนกดำ! อย่าสร้างปัญหาให้เรา! อย่าหยุดพวกเราจากงานเลี้ยง!

อัศวินมองดูสายธนูก็ขาด ด้ามดาบก็หักออก!

แล้วอีกาก็ร้องเป็นครั้งที่สาม ทหารม้ารัสเซียรีบเร่งราวกับพายุหมุนและบินเข้าไปในค่ายของศัตรู!

และพวกเขาฟันด้วยดาบ แทงด้วยหอก และฟาดด้วยแส้! และต่อหน้าทุกคน เจ้าชายโรมันก็บินข้ามสนามเหมือนเหยี่ยว เอาชนะกองทัพทหารรับจ้างดีโวเนียน และไปหาพี่น้องทั้งสอง

- ใครเรียกคุณให้ไปที่ Rus 'เผาเมืองของเราโค่นล้มคนของเราฉีกแม่ของเรา?

นักรบเอาชนะศัตรูที่ชั่วร้าย เจ้าชายโรมันสังหารเจ้าชายสองคน พวกเขาวางพี่น้องบนเกวียนแล้วส่งเกวียนนั้นไปให้กษัตริย์ชิมบาล พระราชาทอดพระเนตรเห็นหลานชายแล้วทรงเศร้าโศก

กษัตริย์ชิมบัล พูดว่า:

“ฉันอยู่ในโลกนี้มาหลายปีแล้ว มีคนมากมายมาที่รัสเซีย แต่ฉันไม่เห็นพวกเขากลับมาบ้านเลย” ฉันบอกทั้งลูกและหลานว่าอย่าไปทำสงคราม รัสผู้ยิ่งใหญ่'เธอยืนหยัดได้หลายศตวรรษโดยไม่สั่นคลอนและยืนหยัดได้หลายศตวรรษโดยไม่ขยับ!

เราคุยกันถึงเรื่องเก่าๆ
แล้วคนเก่า คนมีประสบการณ์ล่ะ
เพื่อให้ทะเลสีฟ้าสงบลง
เพื่อให้คนดีได้ฟัง
เพื่อให้เพื่อน ๆ คิดเกี่ยวกับมัน
ความรุ่งโรจน์ของรัสเซียนั้นไม่เคยจางหาย!

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 4 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 1 หน้า]

คาร์นอโควา อิรินา
Bogatyrs รัสเซีย (มหากาพย์)

Bogatyrs รัสเซีย (มหากาพย์)

เล่าขานสำหรับเด็กโดย I. V. Karnaukhova

การแนะนำ

โวลก้า เวสลาวิวิช

มิกุลา เซเลียนิโนวิช

สเวียโตกอร์-โบกาตีร์

อโลชา โปโปวิช และ ทูการิน ซมีวิช

เกี่ยวกับ DOBRYNYA NIKITICH และ SNAKE GORYNYCH

Ilya จาก MUROM กลายเป็น BOGATYR ได้อย่างไร

การต่อสู้ครั้งแรกของ ILYA MUROMETS

อิลยา มูโรเมตส์ และโจรไนติงเกล

Ilya ขี่ TSARGRAD จากไอดอล

ที่ซาสตาวา โบกาตีร์สกายา

การเดินทางสามครั้งของ ILYA MUROMETS

อิลยาต่อสู้กับเจ้าชายวลาดิมีร์อย่างไร

อิลยา มูโรเมตส์ และ คาลิน-ซาร์

เกี่ยวกับวาซิลิสา มิคุลิชนาที่สวยงาม

ไนติงเกล บูดิมิโรวิช

เกี่ยวกับเจ้าชายโรมันและราชินีทั้งสอง

เมืองเคียฟตั้งอยู่บนเนินเขาสูง

ในสมัยก่อนมีกำแพงดินล้อมรอบและมีคูน้ำล้อมรอบ

คุณสามารถมองเห็นได้ไกลจากเนินเขาเขียวขจีของเคียฟ ชานเมืองและหมู่บ้านที่มีประชากรหนาแน่น พื้นที่เพาะปลูกอันอุดมสมบูรณ์ ริบบิ้นสีฟ้าของแม่น้ำนีเปอร์ หาดทรายสีทองบนฝั่งซ้าย สวนสน...

ชาวนาไถนาที่ดินใกล้เคียฟ ช่างต่อเรือที่เชี่ยวชาญสร้างเรือขนาดเบาตามริมฝั่งแม่น้ำและเจาะเรือแคนูไม้โอ๊ก ในทุ่งหญ้าและริมลำธาร คนเลี้ยงแกะเล็มหญ้าวัวของตน

ด้านหลังชานเมืองและหมู่บ้านมีป่าทึบ นักล่าเดินไปตามพวกเขาล่าหมีหมาป่าออโรช - วัวมีเขาและสัตว์เล็ก ๆ อย่างเห็นได้ชัดและมองไม่เห็น

และด้านหลังป่ามีสเตปป์ทอดยาวไม่มีสิ้นสุดและขอบ ความเศร้าโศกมากมายมาจากสเตปป์เหล่านี้ถึงมาตุภูมิ: คนเร่ร่อนบินจากพวกเขาไปยังหมู่บ้านรัสเซีย - ถูกเผาและปล้นพาชาวรัสเซียไปเป็นเชลย

เพื่อปกป้องดินแดนรัสเซียจากพวกเขา ด่านหน้าของวีรบุรุษและป้อมปราการเล็ก ๆ จึงกระจัดกระจายไปตามขอบของที่ราบกว้างใหญ่ พวกเขาปกป้องเส้นทางสู่เคียฟ ปกป้องจากศัตรู จากคนแปลกหน้า

และเหล่าฮีโร่ก็ขี่ม้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์โดยมองไปในระยะไกลอย่างระมัดระวังเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถเห็นไฟของศัตรูหรือได้ยินเสียงม้าของคนอื่นเหยียบย่ำหรือไม่

Ilya Muromets ปกป้องดินแดนบ้านเกิดของเขาเป็นเวลาหลายวัน หลายเดือน หลายปี ทศวรรษ เขาไม่ได้สร้างบ้านสำหรับตัวเองหรือสร้างครอบครัว และ Dobrynya และ Alyosha และ Danube Ivanovich - ทั้งหมดในที่ราบกว้างใหญ่และในทุ่งโล่งพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร พวกเขารวมตัวกันที่ลานบ้านของเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นครั้งคราวเพื่อพักผ่อน รับประทานอาหาร ฟังกุสลาร์ และเรียนรู้ซึ่งกันและกัน

หากเวลาดูน่าหนักใจ จำเป็นต้องมีนักรบโบกาตีร์ เจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia ทักทายพวกเขาอย่างให้เกียรติ สำหรับพวกเขาเตาจะได้รับความร้อนในห้องชั้นบนของห้องนั่งเล่น - สำหรับพวกเขาโต๊ะจะเต็มไปด้วยพายม้วนหงส์ทอดไวน์บดน้ำผึ้งหวาน สำหรับพวกเขา หนังเสือดาวนอนอยู่บนม้านั่ง หนังหมีแขวนอยู่บนผนัง

แต่เจ้าชายวลาดิเมียร์มีห้องใต้ดินลึก ล็อคเหล็ก และกรงหิน เกือบสำหรับเขาแล้ว เจ้าชายจะจำการโจมตีทางทหารของเขาไม่ได้ จะไม่มองดูเกียรติยศอันกล้าหาญของเขา...

แต่ในกระท่อมสีดำทั่วรัสเซีย ประชาชนทั่วไปรัก ยกย่อง และให้เกียรติวีรบุรุษ เธอแบ่งปันขนมปังไรย์กับเขา วางเขาไว้ที่มุมสีแดง และร้องเพลงเกี่ยวกับการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ - เกี่ยวกับวิธีที่เหล่าฮีโร่ปกป้องและปกป้องมาตุภูมิพื้นเมืองของพวกเขา!

ความรุ่งโรจน์ความรุ่งโรจน์ในสมัยของเราต่อเหล่าฮีโร่ผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ!

สูงคือความสูงของสวรรค์

ที่ลึกคือความลึกของมหาสมุทร-ทะเล

มีพื้นที่กว้างใหญ่ทั่วทั้งโลก

แอ่งน้ำนีเปอร์นั้นลึก

เทือกเขาโซโรชินสกี้อยู่สูง

ป่า Bryansk นั้นมืดมิด

โคลนของ Smolensk เป็นสีดำ

แม่น้ำรัสเซียไหลเชี่ยวและสดใส

และฮีโร่ที่แข็งแกร่งและทรงพลังใน Rus อันรุ่งโรจน์!

โวลก้า วเซสลาวีวิช

ดวงอาทิตย์สีแดงตกหลังภูเขาสูง ดวงดาวกระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้าบ่อยครั้ง และในเวลานั้นโวลกา เซสลาวีวิช ฮีโร่หนุ่มเกิดในมาเธอร์รุส มารดาของเขาห่อตัวเขาด้วยผ้าห่อตัวสีแดง คาดด้วยเข็มขัดทองคำ วางเขาไว้ในเปลแกะสลัก และเริ่มร้องเพลงเหนือเขา

โวลก้านอนหลับเพียงหนึ่งชั่วโมงตื่นขึ้นมายืดตัว - เข็มขัดทองคำแตกผ้าอ้อมสีแดงฉีกก้นเปลแกะสลักหลุดออกมา และโวลก้าก็ลุกขึ้นและพูดกับแม่ของเขาว่า:

“แม่มาดาม อย่าห่อตัวฉัน อย่าบิดฉัน แต่ให้สวมชุดเกราะที่แข็งแกร่ง หมวกปิดทอง และมอบไม้กอล์ฟในมือขวาของฉัน เพื่อให้ไม้กระบองมีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์”

ผู้เป็นแม่หวาดกลัว แต่โวลก้าเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด

โวลก้าโตขึ้นถึงห้าขวบ เด็กคนอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเล่นเกมเท่านั้น แต่โวลก้าได้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนแล้ว - เขียนและนับและอ่านหนังสือ เมื่อเขาอายุได้หกขวบเขาก็ไปเดินเล่นบนโลก ก้าวของเขาทำให้พื้นดินสั่นสะเทือน สัตว์และนกได้ยินเสียงเหยียบอย่างกล้าหาญของเขา ตกใจกลัว และซ่อนตัว กวางออโรชวิ่งขึ้นไปบนภูเขา เซเบิลมาร์เทนนอนอยู่ในหลุม สัตว์เล็ก ๆ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ ปลาซ่อนอยู่ในที่ลึก

Volga Vseslavyevich เริ่มเรียนรู้กลอุบายทุกประเภท

เขาเรียนรู้ที่จะบินไปบนท้องฟ้าเหมือนเหยี่ยว เรียนรู้ที่จะกลายร่างเป็นหมาป่าสีเทา และควบม้าไปบนภูเขาเหมือนกวาง

โวลก้ามีอายุสิบห้าปี เขาเริ่มรวบรวมสหายของเขา เขาคัดเลือกทีมยี่สิบเก้าคน - โวลก้าเองก็เป็นคนที่สามสิบในทีม ทุกคนอายุสิบห้าปีเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ม้าของพวกเขาว่องไว ลูกธนูของพวกเขาแม่นยำ ดาบของพวกเขาคม

โวลก้ารวบรวมทีมของเขาและไปกับมันในทุ่งโล่งไปยังที่ราบกว้างใหญ่ รถเข็นที่มีกระเป๋าเดินทางจะไม่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอยู่ด้านหลัง ไม่มีเตียงขนเป็ดหรือผ้าห่มขนสัตว์อยู่ข้างหลัง คนรับใช้ เสนาบดี พ่อครัว และแม่ครัวจะไม่วิ่งตามพวกเขา...

สำหรับพวกเขาเตียงขนนกเป็นดินแห้งหมอนเป็นอาน Cherkassy มีอาหารมากมายในที่ราบกว้างใหญ่ในป่า - จะมีลูกธนูหินเหล็กไฟและเหล็กกล้า

พวกเขาจึงตั้งค่ายในที่ราบกว้างใหญ่ จุดไฟ และเลี้ยงม้า โวลก้าส่งนักรบรุ่นเยาว์เข้าไปในป่าทึบ:

- นำตาข่ายไหมไปวางไว้ในป่าอันมืดมิดตามพื้นดิน และจับมาร์เทน สุนัขจิ้งจอก สีดำ เซเบิล เราจะตุนเสื้อคลุมขนสัตว์ไว้สำหรับทีม

เหล่าผู้พิทักษ์กระจัดกระจายไปทั่วป่า โวลก้ารอพวกเขาสักวันรออีกวันและวันที่สามก็ใกล้จะเย็นแล้ว เหล่านักรบมาถึงอย่างเศร้าโศก พวกเขาล้มโคนขาลง ฉีกเสื้อผ้าบนหนาม แล้วกลับมายังค่ายมือเปล่า ไม่มีสัตว์แม้แต่ตัวเดียวที่จับพวกมันได้ในอวน

โวลก้าหัวเราะ:

- โอ้คุณนักล่า! กลับเข้าป่ายืนใกล้ตาข่ายจับตาดูให้ดี

โวลก้ากระแทกพื้นกลายเป็นหมาป่าสีเทาแล้ววิ่งเข้าไปในป่า พระองค์ทรงไล่สัตว์เหล่านั้นออกจากรู โพรง และไม้ที่ตายแล้ว พระองค์ทรงไล่สุนัขจิ้งจอก มาร์เทน และเซเบิลเข้าไปในอวน เขาไม่ได้รังเกียจสัตว์เล็ก ๆ เขาจับกระต่ายสีเทาเป็นอาหารเย็น

เหล่านักรบกลับมาพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย

โวลก้าเลี้ยงและรดน้ำทีมและยังสวมรองเท้าและเสื้อผ้าด้วย นักรบสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีเซเบิลราคาแพง และสำหรับการพักผ่อน พวกเขาก็มีเสื้อคลุมขนสัตว์ลายเสือดาวด้วย พวกเขาสรรเสริญโวลก้าไม่เพียงพอ พวกเขาไม่สามารถหยุดมองเธอได้

เมื่อเวลาผ่านไปโวลก้าก็ส่งผู้เฝ้าระวังระดับกลางออกไป:

- วางกับดักในป่าบนต้นโอ๊กสูง จับห่าน หงส์ เป็ดสีเทา

เหล่าฮีโร่กระจัดกระจายไปทั่วป่า วางบ่วง และคิดว่าจะกลับมาบ้านพร้อมของโจรมากมาย แต่พวกเขาไม่ได้จับนกกระจอกสีเทาด้วยซ้ำ

พวกเขากลับมาที่ค่ายอย่างเศร้าโศกและก้มหัวอันรุนแรงไว้ใต้ไหล่ พวกเขาซ่อนตาจากโวลก้าแล้วหันหลังกลับ และโวลก้าก็หัวเราะเยาะพวกเขา:

- ทำไมคุณกลับมาโดยไม่มีเหยื่อนักล่า? โอเค คุณจะมีบางอย่างที่จะเลี้ยง ไปที่บ่วงและดูอย่างระมัดระวัง

โวลก้ากระแทกพื้น บินออกไปราวกับเหยี่ยวขาว ลอยสูงขึ้นไปบนเมฆ และตกลงมาเหนือนกทุกตัวในท้องฟ้า เขาตีห่านหงส์เป็ดสีเทามีเพียงขนปุยเท่านั้นที่บินไปจากพวกมันราวกับหิมะปกคลุมพื้น ใครก็ตามที่ไม่ทุบตีตัวเองเขาก็ติดบ่วง

เหล่าฮีโร่กลับเข้าค่ายพร้อมของสมนาคุณมากมาย พวกเขาจุดไฟ อบเกม ล้างเกมด้วยน้ำแร่ และยกย่องโวลก้า

นานแค่ไหนหรือผ่านไปนานแค่ไหนโวลก้าก็ส่งนักรบของเขาอีกครั้ง:

- ต่อเรือไม้โอ๊ค, ทำตาข่ายไหม, แห่ต้นเมเปิล, ออกสู่ทะเลสีฟ้า, จับปลาแซลมอน, เบลูก้า, ปลาสเตอร์เจียนสเตเลท

พวกศาลเตี้ยจับมันได้สิบวันแต่จับไม่ได้เลยแม้แต่แปรงเล็กๆ โวลก้ากลายเป็นหอกที่มีฟันดำดิ่งลงสู่ทะเลไล่ปลาออกจากหลุมลึกแล้วไล่พวกมันเข้าไปในอวนไหม พวกเพื่อนๆ นำปลาแซลมอน เบลูก้า และปลาดุกมาบรรทุกเต็มเรือ

นักรบกำลังเดินไปรอบ ๆ ทุ่งโล่ง เล่นเกมที่กล้าหาญ พวกเขาขว้างลูกธนู ขี่ม้า วัดความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ...

ทันใดนั้นโวลก้าได้ยินว่าซาร์ซัลตันเบเคโตวิชแห่งตุรกีกำลังจะทำสงครามในรัสเซีย

หัวใจที่กล้าหาญของเขาลุกโชนเขาเรียกนักรบแล้วพูดว่า:

คุณนอนมามากพอแล้ว คุณเหนื่อยมามากพอแล้ว ถึงเวลารับใช้ดินแดนบ้านเกิดของคุณ เพื่อปกป้อง Rus' จาก Saltan Beketovich พวกคุณคนไหนที่จะเข้าไปในค่ายตุรกีและรับรู้ถึงความคิดของซัลตา?

เพื่อนๆ เงียบๆ ซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน พี่คนโตอยู่ข้างหลังคนกลาง คนกลางตามน้อง และน้องปิดปาก

โวลก้าโกรธ:

- เห็นได้ชัดว่าฉันต้องไปเอง!

เขาหันกลับมา - เขาทอง ครั้งแรกที่ควบม้าก็กระโดดได้หนึ่งไมล์ ครั้งที่สองที่ควบม้าก็เห็นแต่เขาเท่านั้น

โวลก้าควบม้าไปยังอาณาจักรตุรกีกลายเป็นนกกระจอกสีเทานั่งบนหน้าต่างของซาร์ซัลตันแล้วฟัง และซัลตันเดินไปรอบ ๆ ห้องคลิกแส้ที่มีลวดลายของเขาแล้วพูดกับภรรยาของเขา Azvyakovna:

- ฉันตัดสินใจทำสงครามกับรุส ฉันจะพิชิตเก้าเมือง ฉันจะนั่งในฐานะเจ้าชายในเคียฟ ฉันจะแบ่งเมืองเก้าเมืองให้กับลูกชายเก้าคน ฉันจะให้เซเบิลชูชุนแก่คุณ

และ Tsarina Azvyakovna ดูเศร้า:

- โอ้ ซาร์ซัลตัน วันนี้ฉันฝันร้าย ราวกับว่าอีกาดำกำลังต่อสู้อยู่ในทุ่งกับเหยี่ยวขาว เหยี่ยวขาวข่วนอีกาดำแล้วปล่อยขนของมันออกไปตามสายลม เหยี่ยวขาวคือฮีโร่ชาวรัสเซีย Volga Vseslavyevich นกกาดำคือคุณ Saltan Beketovich อย่าไปรัส' คุณจะไม่ยึดเมืองเก้าเมือง คุณจะไม่ได้ครองราชย์ในเคียฟ

ซาร์ซัลตันโกรธและฟาดราชินีด้วยแส้:

- ฉันไม่กลัววีรบุรุษรัสเซีย ฉันจะครองราชย์ในเคียฟ จากนั้นโวลก้าก็บินลงมาเหมือนนกกระจอกและกลายเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง ร่างกายของเขาแคบและฟันของเขาแหลมคม

สัตว์คล้ายแมววิ่งผ่านลานหลวงและเข้าไปในห้องใต้ดินลึกของราชวงศ์ ที่นั่นเขากัดสายธนูที่แน่นหนา เคี้ยวด้ามธนู ดาบที่บิ่น และกระบองงอเป็นโค้ง

ม้าคลานออกมาจากห้องใต้ดินกลายเป็นหมาป่าสีเทาวิ่งไปที่คอกม้าของราชวงศ์ - เขาฆ่าและรัดคอม้าตุรกีทั้งหมด

โวลก้าออกจากราชสำนักกลายเป็นเหยี่ยวที่ชัดเจนบินเข้าไปในทุ่งโล่งเพื่อทีมของเขาแล้วปลุกฮีโร่ให้ตื่น:

- เฮ้ ทีมผู้กล้าหาญของฉัน ตอนนี้ไม่ใช่เวลานอน ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว! เตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์สู่ Golden Horde ถึง Saltan Beketovich!

พวกเขาเข้าใกล้ Golden Horde และรอบ Horde มีกำแพงหินสูง ประตูในผนังเป็นเหล็ก ตะขอและสลักเป็นทองแดง คนเฝ้าประตูที่นอนไม่หลับจะบินข้ามไม่ได้ ข้ามไม่ได้ และประตูจะพังไม่ได้

วีรบุรุษเริ่มเศร้าและคิดว่า: "เราจะเอาชนะกำแพงสูงและประตูเหล็กได้อย่างไร"

หนุ่มโวลก้าเดา: เขากลายเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ ปกคลุมเพื่อน ๆ ทุกคนด้วยขนลุกและมีขนลุกคลานอยู่ใต้ประตู และอีกด้านหนึ่งก็กลายเป็นนักรบ

พวกเขาโจมตีพลังของ Saltanov เหมือนฟ้าร้องจากสวรรค์ แต่ดาบของกองทัพตุรกีนั้นทื่อและดาบของพวกเขาก็บิ่น ที่นี่กองทัพตุรกีเริ่มหลบหนี

วีรบุรุษชาวรัสเซียเดินทัพผ่าน Golden Horde ยุติความแข็งแกร่งทั้งหมดของ Saltanov

ซัลตัน เบเกโตวิชเองก็หนีไปยังวัง ปิดประตูเหล็ก และผลักสลักเกลียวทองแดง

เมื่อโวลก้าเตะประตู สลักล็อคทั้งหมดก็หลุดออกไป ประตูเหล็กก็พัง

โวลก้าเข้าไปในห้องแล้วจับมือซัลตัน:

- คุณ Saltan ไม่ควรอยู่ใน Rus คุณไม่ควรเผา คุณไม่ควรเผาเมืองของรัสเซีย คุณไม่ควรนั่งเป็นเจ้าชายในเคียฟ

โวลก้าตีเขาบนพื้นหินและบดขยี้ซัลตานจนตาย

- อย่าโอ้อวด. Horde ด้วยความแข็งแกร่งของคุณ อย่าไปทำสงครามกับ Mother Rus'!

มิคูล่า เซเลียนิโนวิช

ในตอนเช้าตรู่แสงแดดโวลก้ารวมตัวกันเพื่อรับภาษีเหล่านี้จากเมืองการค้า Gurchevets และ Orekhovets

หมู่นี้ขี่ม้าดี ม้าสีน้ำตาล แล้วออกเดินทาง พวกนั้นขับรถออกไปในทุ่งโล่ง ไปสู่ที่กว้างใหญ่ และได้ยินเสียงคนไถนาอยู่ในทุ่ง คนไถไถ, เสียงหวีดหวิว, ผาลไถนาเกาก้อนหิน ราวกับว่าคนไถกำลังนำคันไถไปที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง

คนดีไปหาคนไถนา ขี่ทั้งวันจนเย็น แต่ไปหาเขาไม่ได้ คุณสามารถได้ยินเสียงคนไถนาผิวปาก คุณสามารถได้ยินเสียงเอี๊ยดของ bipod คุณสามารถได้ยินเสียงคันไถที่กำลังข่วน แต่คุณมองไม่เห็นตัวคนไถด้วยซ้ำ

คนดีเดินทางวันรุ่งขึ้นจนถึงเย็น คนไถยังคงผิวปากอยู่ ต้นสนส่งเสียงดังเอี๊ยด คันไถกำลังเกา แต่คนไถหายไปแล้ว

วันที่สามใกล้จะเย็นแล้ว มีเพียงคนดีเท่านั้นที่มาถึงคนไถนา คนไถนาไถ เร่งเร้า และบีบแตรใส่เมียของเขา เขาวางร่องเหมือนร่องลึก ดึงต้นโอ๊กขึ้นมาจากพื้นดิน ขว้างก้อนหินและก้อนหินไปด้านข้าง มีเพียงผมหยิกของคนไถเท่านั้นที่แกว่งไปมาเหมือนผ้าไหมบนไหล่ของเขา

แต่เมียของคนไถนานั้นไม่ฉลาด และคันไถของเขาทำด้วยไม้เมเปิ้ล และสายลากจูงของเขาก็ทำด้วยไหม โวลก้าประหลาดใจกับเขาและโค้งคำนับอย่างสุภาพ:

- สวัสดีคนดี มีคนงานอยู่ในทุ่งนา!

- มีสุขภาพแข็งแรง Volga Vseslavyevich! คุณกำลังจะไปไหน

“ ฉันจะไปที่เมือง Gurchevets และ Orekhovets เพื่อรวบรวมส่วยจากพ่อค้า

- เอ๊ะ Volga Vseslavyevich โจรทุกคนอาศัยอยู่ในเมืองเหล่านั้น พวกเขาถลกหนังคนไถนาผู้น่าสงสารและเก็บค่าผ่านทางสำหรับการเดินทางบนถนน ฉันไปที่นั่นเพื่อซื้อเกลือ ซื้อเกลือสามถุง ถุงละหนึ่งร้อยปอนด์ ใส่ไว้บนตัวเมียสีเทา แล้วมุ่งหน้ากลับบ้านที่บ้านของฉัน พ่อค้าเข้ามารุมล้อมฉันและเริ่มเอาเงินค่าเดินทางไปจากฉัน ยิ่งให้ก็ยิ่งอยากได้ ฉันโกรธ โมโห และจ่ายพวกเขาด้วยแส้ไหม ผู้ที่ยืนอยู่ก็นั่งและผู้ที่นั่งก็นอนลง

โวลก้าประหลาดใจและโค้งคำนับคนไถนา:

- โอ้คุณผู้ไถนาผู้รุ่งโรจน์ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่มากับฉันเพื่อเป็นเพื่อน

- ฉันจะไป Volga Vseslavyevich ฉันต้องสั่งพวกเขา - อย่าทำให้คนอื่นขุ่นเคือง

คนไถนาเอาไหมลากออกจากคันไถ ปลดเมียสีเทาออก แล้วนั่งคร่อมเธอแล้วออกเดินทาง

เพื่อนควบม้าไปครึ่งทาง คนไถนาพูดกับ Volga Vseslavyevich:

- โอ้ เราทำอะไรผิด เราทิ้งคันไถไว้ในร่อง คุณได้ส่งนักรบฝีมือดีมาดึง bipod ออกจากร่อง เขย่าดินออกจากร่อง แล้วเอาคันไถไว้ใต้พุ่มไม้กวาด

โวลก้าส่งนักรบสามคน

พวกเขาหมุนไบพอดไปทางนั้นและแบบนั้น แต่ไม่สามารถยกไบพอดขึ้นจากพื้นได้

โวลก้าส่งอัศวินสิบคน พวกเขาหมุน bipod ด้วยมือยี่สิบมือ แต่ไม่สามารถเอามันขึ้นจากพื้นได้

โวลก้าและทีมทั้งหมดของเขาไปที่นั่น มีคนสามคนที่ไม่มีคนติดอยู่รอบ bipod จากทุกด้าน เกร็ง และก้มลงไปที่พื้นลึกระดับเข่า แต่ไม่ได้ขยับ bipod ออกไปแม้แต่ความกว้างของเส้นผม

คนไถนาเองก็ลงจากเมียแล้วคว้า bipod ด้วยมือเดียว พระองค์ทรงดึงมันขึ้นมาจากพื้นดินแล้วสะบัดแผ่นดินออกจากผาลไถนา ฉันทำความสะอาดคันไถด้วยหญ้า

พวกเขามาถึงใกล้ Gurchevets และ Orekhovets และที่นั่นพ่อค้าที่มีไหวพริบเห็นคนไถนาและตัดท่อนไม้โอ๊กบนสะพานข้ามแม่น้ำ Orekhovets

ทันทีที่ทีมปีนขึ้นไปบนสะพาน ไม้โอ๊กก็หัก พวกเพื่อนก็เริ่มจมลงในแม่น้ำ ทีมผู้กล้าหาญเริ่มตาย ม้าเริ่มจม ผู้คนเริ่มลงไปที่ด้านล่าง

โวลก้าและมิคูลาโกรธ โกรธเฆี่ยนม้าเก่งๆ ของพวกเขา และควบม้ากระโดดข้ามแม่น้ำไปพร้อมกัน พวกเขากระโดดขึ้นไปบนฝั่งนั้นและเริ่มให้เกียรติคนร้าย

คนไถนาตีด้วยแส้แล้วพูดว่า:

- โอ้ เจ้าคนค้าขายที่ละโมบ! ชาวเมืองให้อาหารขนมปังและดื่มน้ำผึ้งแก่พวกเขา แต่คุณกลับกันเกลือไว้!

โวลก้ามอบไม้กอล์ฟของเธอในนามของนักรบและม้าผู้กล้าหาญของเธอ ชาว Gurchevet เริ่มกลับใจ:

- คุณจะยกโทษให้เราสำหรับความชั่วร้ายของเราสำหรับความฉลาดแกมโกงของเรา รับส่วยจากเรา และปล่อยให้คนไถนาไปหาเกลือ ไม่มีใครจะเรียกร้องเงินจากพวกเขา

โวลก้ารับส่วยจากพวกเขาเป็นเวลาสิบสองปีและเหล่าฮีโร่ก็กลับบ้าน

Volga Vseslavevich ถามคนไถนา:

- บอกฉันสิฮีโร่รัสเซียคุณชื่ออะไรคุณเรียกตัวเองตามนามสกุลของคุณหรือไม่?

- มาหาฉัน Volga Vseslavyevich ที่สวนชาวนาของฉันแล้วคุณจะพบว่าผู้คนให้เกียรติฉันอย่างไร

เหล่าฮีโร่เข้ามาใกล้สนาม คนไถดึงต้นสนออกมา ไถเสากว้าง หว่านด้วยเมล็ดทองคำ... รุ่งอรุณยังส่องสว่างอยู่ และทุ่งนาของไถนาก็ส่งเสียงกรอบแกรบ คืนอันมืดมนกำลังมา - คนไถกำลังเก็บเกี่ยวขนมปัง ฉันนวดมันในตอนเช้า ฝัดตอนเที่ยง บดแป้งตอนเที่ยง และเริ่มทำพาย ในตอนเย็นพระองค์ทรงเรียกประชาชนมาร่วมงานเลี้ยงอันทรงเกียรติ

ผู้คนเริ่มกินพายดื่มมันบดและยกย่องคนไถนา:

โอ้ขอบคุณมิคูลาเซเลียนิโนวิช!

Svyatogor ฮีโร่

ภูเขาศักดิ์สิทธิ์นั้นสูงในมาตุภูมิ ช่องเขาลึก เหวลึกนั้นช่างน่ากลัว ไม่มีต้นเบิร์ชหรือโอ๊คหรือสนหรือหญ้าสีเขียวไม่เติบโตที่นั่น แม้แต่หมาป่าก็วิ่งไปที่นั่นไม่ได้ นกอินทรีก็บินผ่านไปไม่ได้ และแม้แต่มดก็ไม่มีอะไรจะได้รับประโยชน์จากหินเปล่าๆ

มีเพียงฮีโร่ Svyatogor เท่านั้นที่ขี่ม้าผู้ทรงพลังระหว่างหน้าผา ม้ากระโดดข้ามเหว กระโดดข้ามช่องเขา และก้าวจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง

ชายชราคนหนึ่งขี่รถผ่านเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์

ที่นี่แม่แห่งชีสเอิร์ ธ แกว่งไปแกว่งมา

หินพังทลายลงในเหว

กระแสน้ำไหลอย่างรวดเร็ว

ฮีโร่ Svyatogor สูงกว่าป่าอันมืดมิดเขาประคองเมฆด้วยหัวของเขาเขาควบม้าไปตามภูเขา - ภูเขาสั่นสะเทือนอยู่ข้างใต้เขาเขาขับรถลงไปในแม่น้ำ - น้ำทั้งหมดจากแม่น้ำกระเซ็นออกมา เขาขี่ม้าเป็นเวลาหนึ่งวัน สอง สาม - เขาหยุด กางเต็นท์ นอนลง นอนหลับ และม้าของเขาก็เดินไปตามภูเขาอีกครั้ง

Svyatogor ฮีโร่เบื่อหน่ายและแก่อย่างน่าเศร้า: บนภูเขาไม่มีใครจะพูดอะไรด้วยไม่มีใครวัดความแข็งแกร่งของเขาด้วย

เขาอยากไป Rus' เดินกับฮีโร่คนอื่น ๆ ต่อสู้กับศัตรูเขย่ากำลังของเขา แต่ปัญหาคือ: โลกไม่สนับสนุนเขา มีเพียงหน้าผาหินของ Svyatogorsk เท่านั้นที่ไม่พังทลายตามน้ำหนักของเขา อย่าล้ม มีเพียงสันเขาเท่านั้นที่ไม่แตกร้าวใต้กีบม้าผู้กล้าหาญของเขา

มันยากสำหรับ Svyatogor เพราะความแข็งแกร่งของเขา เขาแบกมันเหมือนเป็นภาระหนัก ฉันยินดีที่จะให้กำลังครึ่งหนึ่ง แต่ก็ไม่มีใคร ฉันยินดีที่จะทำงานหนักที่สุด แต่ไม่มีงานใดที่ฉันสามารถจัดการได้ ไม่ว่าคุณจะสัมผัสอะไรด้วยมือ ทุกอย่างจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และแบนเป็นแพนเค้ก

เขาจะเริ่มถอนรากถอนโคนป่า แต่สำหรับเขา ป่าไม้ก็เหมือนกับหญ้าทุ่งหญ้า เขาจะเริ่มเคลื่อนภูเขา แต่ไม่มีใครต้องการมัน...

เขาจึงเดินทางคนเดียวผ่านเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์ ศีรษะของเขาหนักอึ้งด้วยความเศร้าโศก...

- เอ๊ะ ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถค้นพบแรงฉุดของโลกได้ ฉันจะขับวงแหวนขึ้นไปบนท้องฟ้า ผูกโซ่เหล็กไว้กับวงแหวน ฉันจะดึงท้องฟ้ามายังโลก พลิกโลกกลับหัว ผสมท้องฟ้ากับโลก - ฉันจะใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย!

แต่จะหาได้ที่ไหน - ความอยาก!

วันหนึ่ง Svyatogor กำลังขี่ม้าไปตามหุบเขาระหว่างหน้าผา และทันใดนั้นมีคนมีชีวิตก็เดินไปข้างหน้า!

ชายร่างเล็กคนหนึ่งเดินกระทืบรองเท้าบาสและสะพายกระเป๋าข้างไว้บนไหล่

Svyatogor มีความยินดี: เขาจะมีใครสักคนที่จะพูดคุยด้วยและเริ่มติดต่อกับชาวนา

เขาเดินด้วยตัวเองไม่รีบร้อน แต่ม้าของ Svyatogorov ควบม้าด้วยความเร็วสูงสุด แต่ไม่สามารถตามชายคนนั้นได้ ผู้ชายกำลังเดินไม่รีบร้อนโดยโยนกระเป๋าถือจากไหล่หนึ่งไปอีกไหล่ Svyatogor ควบม้าด้วยความเร็วสูงสุด - ผู้สัญจรไปมาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า! เขาเดินเร็ว - เขาตามไม่ทันทุกสิ่ง!

Svyatogor ตะโกนบอกเขา:

- เฮ้ผู้สัญจรที่ดีรอฉันด้วย! ชายคนนั้นหยุดและวางกระเป๋าเงินลงบนพื้น Svyatogor ควบม้าทักทายเขาแล้วถามว่า:

– คุณมีภาระอะไรในกระเป๋าใบนี้?

“แล้วคุณก็เอากระเป๋าเงินของฉัน สะพายไหล่แล้ววิ่งข้ามทุ่งไปด้วย”

Svyatogor หัวเราะอย่างหนักจนภูเขาสั่นสะเทือน ฉันอยากจะงัดกระเป๋าเงินด้วยแส้ แต่กระเป๋าเงินไม่ขยับ ฉันเริ่มดันด้วยหอก - มันไม่ขยับเขยื้อน ฉันพยายามยกมันด้วยนิ้วของฉัน แต่มันก็ไม่ลุกขึ้น...

Svyatogor ลงจากหลังม้าหยิบกระเป๋าถือด้วยมือขวา แต่ไม่ได้ขยับผมเลย ฮีโร่คว้ากระเป๋าเงินด้วยมือทั้งสองข้างแล้วดึงออกมาอย่างสุดกำลัง โดยยกมันขึ้นมาให้ถึงเข่าเท่านั้น ดูเถิด เขาทรุดตัวลงลึกถึงเข่าถึงพื้น ไม่มีเหงื่อไหลอาบหน้า แต่มีเลือดไหล หัวใจเขาแข็งทื่อ...

Svyatogor ขว้างกระเป๋าถือของเขาล้มลงกับพื้นและเสียงคำรามก็เริ่มแผ่กระจายไปทั่วภูเขาและหุบเขา

พระเอกแทบจะหายใจไม่ออก

- บอกฉันว่าคุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณ? บอกฉันสิ สอนฉันที ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน ความแข็งแกร่งของฉันสูงเกินไป แต่ฉันไม่สามารถยกเม็ดทรายขนาดนี้ได้!

- ทำไมไม่พูด ฉันจะพูด: ความอยากทางโลกทั้งหมดโกหกอยู่ในกระเป๋าใบเล็กของฉัน

Spiatogor ก้มหัวลง:

- นี่คือความหมายของความอยากทางโลก คุณเป็นใคร และคุณชื่ออะไร ผู้ที่สัญจรไปมา?

- ฉันเป็นคนไถนา Mikula Selyaninovich

“ ฉันเห็นแล้วคนดี มารดาแห่งธรณีรักคุณ!” บางทีคุณอาจบอกฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของฉันได้ไหม? มันยากสำหรับฉันที่จะขี่ผ่านภูเขาเพียงลำพัง ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ในโลกได้อีกต่อไป

- ไปเถิด วีรบุรุษ สู่เทือกเขาทางตอนเหนือ มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้ภูเขาเหล่านั้น ในโรงตีเหล็กนั้น ช่างตีเหล็กจะหล่อหลอมโชคชะตาของทุกคน และคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับโชคชะตาของคุณจากเขา

Mikula Selyaninovich โยนกระเป๋าเงินบนไหล่แล้วเดินจากไป และ Svyatogor ก็กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วควบไปทางภูเขาทางตอนเหนือ Svyatogor ขี่แล้วขี่สามวันสามคืนไม่ได้นอนสามวัน - เขาไปถึงภูเขาทางตอนเหนือ ที่นี่หน้าผายังเปลือยเปล่า ก้นเหวก็ยิ่งดำคล้ำ แม่น้ำก็ลึกและเชี่ยวกราก...

ภายใต้ก้อนเมฆบนก้อนหินเปล่า Svyatogor เห็นโรงตีเหล็ก มีไฟลุกโชนอยู่ในโรงตีเหล็ก ควันดำพวยพุ่งออกมาจากโรงตีเหล็ก และมีเสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ

Svyatogor เข้าไปในโรงตีเหล็กและเห็น: ชายชราผมหงอกยืนอยู่ที่ทั่งตีเหล็กด้วยมือข้างหนึ่งเป่าเครื่องเป่าลมด้วยมืออีกข้างตีทั่งตีด้วยค้อน แต่ไม่เห็นอะไรเลยบนทั่งตีเหล็ก

- ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก คุณกำลังปลอมอะไรพ่อ?

– เข้ามาใกล้ ก้มลงต่ำลง! Svyatogor ก้มลงมองและประหลาดใจ: ช่างตีเหล็กกำลังสร้างผมเส้นเล็กสองเส้น

- คุณมีอะไรช่างตีเหล็ก?

- นี่คือผมของนกฮูกสองเส้น ผมที่มีผมของนกฮูก - คนสองคนแต่งงานกัน

– โชคชะตาบอกให้ฉันแต่งงานใคร?

“เจ้าสาวของคุณอาศัยอยู่บนขอบภูเขาในกระท่อมที่ทรุดโทรม

Svyatogor ไปที่ขอบภูเขาและพบกระท่อมที่ทรุดโทรม ฮีโร่เข้าไปแล้ววางของขวัญ - ถุงทอง - ไว้บนโต๊ะ Svyatogor มองไปรอบ ๆ และเห็น: มีหญิงสาวคนหนึ่งนอนนิ่งอยู่บนม้านั่งปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้และสะเก็ดและไม่ลืมตา

Svyatogor รู้สึกเสียใจกับเธอ เหตุใดเขาจึงนอนทุกข์อยู่ตรงนั้น? และความตายก็ไม่มา และไม่มีชีวิต

Svyatogor ดึงดาบอันแหลมคมของเขาออกมาและต้องการจะโจมตีหญิงสาว แต่มือของเขาไม่ยกขึ้น ดาบหล่นลงบนพื้นไม้โอ๊ค

Svyatogor กระโดดออกจากกระท่อม ขี่ม้าแล้วควบม้าไปยังเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์

ในขณะเดียวกัน เด็กหญิงก็ลืมตาขึ้นและเห็นว่ามีดาบผู้กล้าหาญวางอยู่บนพื้น มีถุงทองอยู่บนโต๊ะ และเปลือกไม้ทั้งหมดก็ร่วงหล่นจากเธอ และร่างกายของเธอก็สะอาด และความแข็งแกร่งของเธอก็กลับคืนมา

เธอลุกขึ้นเดินไปตามเนินเขา เดินออกไปนอกธรณีประตู ก้มตัวลงเหนือทะเลสาบแล้วหายใจไม่ออก มีสาวสวยคนหนึ่งมองดูเธอจากทะเลสาบ - โอฬาร ขาว แก้มเป็นสีชมพู มีดวงตาที่ชัดเจนและยุติธรรม ผมเปีย!

เธอหยิบทองคำที่วางอยู่บนโต๊ะ ต่อเรือ บรรทุกสินค้า แล้วออกเดินทางข้ามทะเลสีฟ้าเพื่อค้าขายและแสวงหาความสุข

ไม่ว่าเธอไปที่ไหนผู้คนต่างก็วิ่งไปซื้อของและชื่นชมความงาม ชื่อเสียงของเธอเลื่องลือไปทั่วรัสเซีย:

ดังนั้นเธอจึงไปถึงเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์และข่าวลือเกี่ยวกับเธอก็ไปถึง Svyatogor เขายังต้องการที่จะดูความงาม เขามองดูเธอแล้วเขาก็ตกหลุมรักหญิงสาวคนนั้น

- นี่คือเจ้าสาวสำหรับฉัน ฉันจะแต่งงานกับคนนี้! หญิงสาวตกหลุมรัก Svyatogor ด้วย

ทั้งคู่แต่งงานกันและภรรยาของ Svyatogor ก็เริ่มเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของเธอว่าเธอนอนอยู่ใต้เปลือกไม้เป็นเวลาสามสิบปีอย่างไรเธอได้รับการรักษาอย่างไรเธอพบเงินบนโต๊ะได้อย่างไร

Svyatogor รู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้พูดอะไรกับภรรยาของเขา

หญิงสาวเลิกค้าขายล่องเรือในทะเลและเริ่มอาศัยอยู่กับ Svyatogor บนเทือกเขาศักดิ์สิทธิ์

Alyosha Popovich และ Tugarin Zmeevich

ในเมือง Rostov อันรุ่งโรจน์ นักบวชในวิหาร Rostov มีลูกชายเพียงคนเดียว ชื่อของเขาคือ Alyosha ชื่อเล่น Popovich ตามพ่อของเขา

Alyosha Popovich ไม่ได้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนไม่ได้นั่งอ่านหนังสือ แต่เรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยในการใช้หอก ยิงธนู และฝึกม้าผู้กล้าหาญให้เชื่อง Silon Alyosha ไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาเอาชนะด้วยความกล้าและไหวพริบของเขา Alyosha Popovich เติบโตขึ้นมาจนถึงอายุสิบหกปีและเขาเริ่มเบื่อหน่ายในบ้านพ่อของเขา

เขาเริ่มขอให้พ่อปล่อยเขาไปในทุ่งโล่ง สู่ที่กว้างใหญ่ เพื่อเดินทางอย่างอิสระทั่วรัสเซีย ไปสู่ทะเลสีฟ้า และล่าสัตว์ในป่า พ่อของเขาปล่อยเขาไปและมอบม้าผู้กล้าหาญ กระบี่ หอกอันแหลมคม และคันธนูพร้อมลูกธนูให้แก่เขา Alyosha เริ่มขี่ม้าของเขาและเริ่มพูดว่า:

- จงรับใช้ข้าด้วยความซื่อสัตย์ เจ้าม้าผู้กล้าหาญ อย่าปล่อยให้ฉันตายหรือบาดเจ็บให้ถูกหมาป่าสีเทาฉีกเป็นชิ้น ๆ ให้กาดำจิกหรือให้ศัตรูถูกเยาะเย้ย! ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน พาเรากลับบ้าน!

เขาแต่งตัวม้าของเขาเหมือนเจ้าชาย อานมาจาก Cherkasy เส้นรอบวงเป็นผ้าไหม บังเหียนปิดทอง

Alyosha โทรหาเพื่อนรักของเขา Ekim Ivanovich กับเขาและในเช้าวันเสาร์เขาก็ออกจากบ้านเพื่อแสวงหาเกียรติยศอันกล้าหาญให้กับตัวเอง

นี่คือเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่ขี่เคียงบ่าเคียงไหล่ โกลนต่อโกลน มองไปรอบๆ ไม่มีใครอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ - ไม่มีฮีโร่ที่จะวัดความแข็งแกร่ง ไม่มีสัตว์ร้ายให้ล่า ทุ่งหญ้าสเตปป์ของรัสเซียทอดยาวออกไปภายใต้ดวงอาทิตย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีขอบและคุณไม่สามารถได้ยินเสียงกรอบแกรบในนั้นคุณไม่สามารถมองเห็นนกในท้องฟ้า ทันใดนั้น Alyosha ก็เห็นก้อนหินวางอยู่บนเนินและมีบางอย่างเขียนไว้บนก้อนหิน Alyosha พูดกับ Ekim Ivanovich;

- เอาน่า Ekimushka อ่านสิ่งที่เขียนไว้บนหิน คุณมีความรู้ดี แต่ฉันไม่ได้รับการฝึกฝนให้อ่านออกเขียนและอ่านไม่ออก

เอคิมกระโดดลงจากหลังม้าและเริ่มเขียนคำจารึกบนก้อนหิน

- ที่นี่ Alyoshenka คือสิ่งที่เขียนไว้บนหิน: ถนนด้านขวานำไปสู่ ​​Chernigov ถนนด้านซ้ายไปยัง Kyiv ไปยัง Prince Vladimir และถนนตรงนำไปสู่ทะเลสีฟ้าไปยังแหล่งน้ำที่เงียบสงบ

- เราควรไปที่ไหนเอคิม?

– การเดินทางไปยังทะเลสีฟ้ายังอีกยาวไกล ไม่จำเป็นต้องไปที่เชอร์นิกอฟ เพราะคาลาชินิกิอยู่ที่นั่นดี กินม้วนหนึ่งแล้วคุณจะอยากกินอีกม้วน กินอีกม้วนแล้วคุณจะทรุดตัวลงบนเตียงขนนก เราจะไม่พบความรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษที่นั่น เราจะไปหาเจ้าชายวลาดิเมียร์ บางทีเขาอาจจะพาเราเข้าทีมของเขา

- เอาล่ะเอคิม ไปทางซ้ายกันเถอะ

พวกเพื่อน ๆ ควบม้าและขี่ม้าไปตามถนนสู่เคียฟ

พวกเขาไปถึงริมฝั่งแม่น้ำซอฟัตแล้วจึงตั้งเต็นท์สีขาวขึ้น Alyosha กระโดดลงจากม้าเข้าไปในเต็นท์นอนบนพื้นหญ้าสีเขียวแล้วหลับลึก และเอคิมก็ปลดอานม้า รดน้ำ เดินไป เดินโซเซและปล่อยให้พวกมันเข้าไปในทุ่งหญ้า จากนั้นเขาก็ไปพักผ่อน

Alyosha ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ล้างหน้าด้วยน้ำค้าง เช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าขาว และเริ่มหวีผมลอน

เอคิมก็กระโดดขึ้นไปตามหลังม้า ให้น้ำ เลี้ยงข้าวโอ๊ต และอานม้าของเขาและของอโยชา

พวกเพื่อน ๆ ออกเดินทางอีกครั้ง

พวกเขาขับรถไปขับมา และทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นชายชราคนหนึ่งเดินอยู่กลางที่ราบกว้างใหญ่ คนขอทาน คนจรจัด คนเดินถนน เขาสวมรองเท้าบาสที่ทำจากผ้าไหมเจ็ดผืน เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำ หมวกกรีก และในมือของเขามีสโมสรท่องเที่ยว

เขาเห็นเพื่อนและปิดกั้นเส้นทางของพวกเขา:

- โอ้ สหายผู้กล้าหาญ อย่าไปไกลกว่าแม่น้ำซาฟัต ทูการิน ศัตรูตัวร้าย บุตรแห่งงูก็เข้ามาอยู่ที่นั่น เขาสูงเท่ากับต้นโอ๊กสูง ระหว่างไหล่ของเขาเป็นหยั่งถึง คุณสามารถวางลูกธนูไว้ระหว่างดวงตาของคุณได้ ม้ามีปีกของเขาเป็นเหมือนสัตว์ดุร้าย เปลวไฟลุกโชนจากจมูกของเขา ควันพลุ่งพล่านออกจากหูของเขา อย่าไปที่นั่น ทำได้ดีมาก!

Ekimushka เหลือบมองที่ Alyosha และ Alyosha ก็โกรธและโกรธ:

- เพื่อที่ฉันจะได้หลีกทางให้กับวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด! ฉันไม่สามารถจับเขาได้โดยใช้กำลัง ฉันจะจับเขาด้วยไหวพริบ น้องชายของฉัน นักเร่ร่อนบนท้องถนน ขอชุดของคุณให้ฉันสักพัก เอาชุดเกราะฮีโร่ของฉันไป ช่วยฉันรับมือกับทูการรินด้วย

- โอเค เอาไป และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา เขาสามารถกลืนคุณได้ในอึกเดียว

- ไม่เป็นไร เราจะจัดการเอง!

Alyosha สวมชุดสีแล้วเดินเท้าไปที่แม่น้ำ Safat มันกำลังมา. พิงกระบอง เดินกะโผลกกะเผลก...

Tugarin Zmeevich เห็นเขากรีดร้องจนแผ่นดินสั่นสะเทือนต้นโอ๊กสูงงอน้ำกระเซ็นออกจากแม่น้ำ Alyosha แทบจะยืนไม่รอดขาของเขากำลังจะหลีกทาง

“ เฮ้” ทูการินตะโกน“ เฮ้คนพเนจรคุณเคยเห็น Alyosha Popovich หรือไม่” ฉันอยากจะพบเขา ใช้หอกแทงเขา และเผาเขาด้วยไฟ

และ Alyosha ดึงหมวกกรีกของเขามาปิดหน้าของเขา ทำเสียงฮึดฮัด คร่ำครวญและตอบด้วยเสียงของชายชรา:

- โอ้โอ้อย่าโกรธฉัน Tugarin Zmeevich! ฉันหูหนวกเพราะวัยชรา ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณสั่ง เข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น เพื่อคนใจร้าย

Tugarin ขี่ม้าไปหา Alyosha โน้มตัวลงจากอานม้าอยากจะเห่าที่หูของเขาและ Alyosha ก็คล่องแคล่วและหลบเลี่ยง - ทันทีที่ไม้กอล์ฟฟาดเขาระหว่างดวงตา Tugarin ก็หมดสติลงไปที่พื้น

Alyosha ถอดชุดราคาแพงของเขาปักด้วยอัญมณีไม่ใช่ชุดราคาถูกมูลค่าหลายแสนแล้วสวมให้ตัวเอง เขารัดตัวทูการินไว้กับอานม้าแล้วขี่กลับไปหาเพื่อนๆ

ดังนั้น Ekim Ivanovich จึงไม่ใช่ตัวเขาเอง เขากระตือรือร้นที่จะช่วย Alyosha แต่คุณไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของฮีโร่ได้ เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของ Alyosha

ทันใดนั้นเขาก็เห็นเอคิม - ม้าควบม้าเหมือนสัตว์ร้ายดุร้าย ทูการินนั่งอยู่ในชุดเดรสราคาแพง

เอคิมโกรธและโยนไม้กอล์ฟหนัก 30 ปอนด์เข้าที่หน้าอกของอโยชา โปโปวิช Alyosha ล้มลงเสียชีวิต

แล้วเอคิมก็ดึงกริชออกมา รีบไปหาชายที่ล้มลง ต้องการจะจัดการทูการรินให้จบ... และทันใดนั้นเขาก็เห็นอโยชานอนอยู่ตรงหน้าเขา...

Ekim Ivanovich ล้มลงกับพื้นและน้ำตาไหล:

“ ฉันฆ่าฉันฆ่าน้องชายของฉันชื่อ Alyosha Popovich!”

พวกเขาเริ่มสั่นและเขย่า Alyosha ด้วยผ้าดิบ เทเครื่องดื่มจากต่างประเทศเข้าปากของเขาแล้วถูเขาด้วยสมุนไพร Alyosha ลืมตาลุกขึ้นยืนและโยกเยก

Ekim Ivanovich ไม่ใช่ตัวเขาเองที่มีความสุข

เขาถอดชุดของ Tugarin ออกจาก Alyosha สวมชุดเกราะฮีโร่และมอบสิ่งของให้กับ Kalika เขาวาง Alyosha ไว้บนหลังม้าแล้วเดินเคียงข้างเขา: เขาสนับสนุน Alyosha

เฉพาะในเคียฟเท่านั้นที่ Alyosha มีผลบังคับใช้

พวกเขามาถึงเคียฟเมื่อวันอาทิตย์ ช่วงประมาณมื้อเที่ยง เราขับรถเข้าไปในลานของเจ้าชาย กระโดดลงจากหลังม้า มัดพวกมันไว้กับเสาไม้โอ๊ก แล้วเข้าไปในห้องชั้นบน

เจ้าชายวลาดิเมียร์ทักทายพวกเขาอย่างกรุณา

- สวัสดีแขกที่รักคุณมาหาฉันมาจากไหน? คุณชื่ออะไร นามสกุลของคุณคืออะไร?

– ฉันมาจากเมือง Rostov ลูกชายของนักบวชในวิหาร Leonty และชื่อของฉันคือ Alyosha Popovich เราขับรถผ่านที่ราบกว้างใหญ่บริสุทธิ์พบกับ Tugarin Zmeevich ตอนนี้เขาแขวนอยู่ในโทโรกิของฉัน

เจ้าชายวลาดิเมียร์มีความยินดี:

- คุณเป็นฮีโร่จริงๆ Alyoshenka! ทุกที่ที่คุณต้องการ นั่งที่โต๊ะ ถ้าคุณต้องการ ข้างฉัน ถ้าคุณต้องการ ตรงข้ามฉัน ถ้าคุณต้องการ ข้างเจ้าหญิง

Alyosha Popovich ไม่ลังเล เขานั่งลงข้างเจ้าหญิง และ Ekim Ivanovich ยืนอยู่ข้างเตา

เจ้าชายวลาดิเมียร์ตะโกนบอกคนรับใช้:

- แก้ Tugarin Zmeevich พาเขามาที่นี่ที่ห้องชั้นบน! ทันทีที่ Alyosha หยิบขนมปังและเกลือ ประตูโรงแรมก็เปิดออก เจ้าบ่าวสิบสองคนก็ถูกนำเข้ามาบนแผ่นโลหะสีทองของ Tugarin และพวกเขาก็นั่งถัดจากเจ้าชายวลาดิเมียร์

สจ๊วตวิ่งมาเอาห่านทอด หงส์ และทัพพีน้ำผึ้งหวานมา

แต่ทูการินมีพฤติกรรมไม่สุภาพไม่สุภาพ เขาคว้าหงส์กินทั้งกระดูกยัดเข้าแก้มจนหมด เขาหยิบพายก้อนใหญ่แล้วโยนเข้าปาก และเทน้ำผึ้ง 10 ทัพพีลงคอชั่วขณะหนึ่ง

ก่อนที่แขกจะมีเวลาหยิบชิ้นหนึ่ง บนโต๊ะก็มีเพียงกระดูกเท่านั้น

Alyosha Popovich ขมวดคิ้วและพูดว่า:

“พ่อของฉัน Leonty บาทหลวงมีสุนัขแก่และละโมบหนึ่งตัว เธอคว้ากระดูกชิ้นใหญ่แล้วสำลัก ฉันจับหางเธอแล้วโยนเธอลงเนินเขา Tugarin จะทำเช่นเดียวกันจากฉัน

Tugarin มืดมนเหมือนคืนฤดูใบไม้ร่วงดึงกริชอันแหลมคมออกมาแล้วขว้างไปที่ Alyosha Popovich

จุดจบคงมาถึงสำหรับ Alyosha แต่ Ekim Ivanovich กระโดดขึ้นและสกัดกั้นกริชที่กำลังบิน

- น้องชายของฉัน Alyosha Popovich คุณจะขว้างมีดใส่เขาด้วยตัวเองหรือจะยอมให้ฉัน?

“ และฉันจะไม่ทิ้งคุณและฉันจะไม่ยอมให้คุณ: เป็นการไม่สุภาพที่จะเริ่มทะเลาะกับเจ้าชายในห้องชั้นบน” พรุ่งนี้ฉันจะคุยกับเขาในทุ่งโล่ง และทูการินจะไม่มีชีวิตอยู่เย็นวันพรุ่งนี้

แขกเริ่มส่งเสียงดังเริ่มโต้เถียงเริ่มเดิมพันพวกเขาเดิมพันทุกอย่างเพื่อ Tugarin ไม่ว่าจะเป็นเรือสินค้าและเงิน

มีเพียงเจ้าหญิง Apraxia และ Ekim Ivanovich เท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาให้เป็น Alyosha

Alyosha ลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วไปกับ Ekim ไปยังเต็นท์ของเขาที่แม่น้ำ Safat Alyosha ไม่ได้นอนทั้งคืน มองดูท้องฟ้า เรียกเมฆฝนมาทำให้ปีกของ Tugarin เปียกฝน รุ่งเช้าทูการินทร์มาถึงโดยโฉบเหนือเต็นท์ต้องการจะโจมตีจากด้านบน ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Alyosha ไม่ได้หลับ: เมฆฟ้าร้องบินเข้ามาฝนตกลงมาและทำให้ปีกอันทรงพลังของม้าของ Tugarin เปียก ม้ารีบวิ่งไปที่พื้นแล้วควบไปตามพื้น

Alyosha นั่งบนอานอย่างมั่นคงและโบกดาบอันแหลมคม

ทูการินคำรามเสียงดังจนใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้:

“ นี่คือจุดจบสำหรับคุณ Alyoshka: ถ้าฉันต้องการฉันจะเผาด้วยไฟถ้าฉันต้องการฉันจะเหยียบย่ำบนหลังม้าถ้าฉันต้องการฉันจะแทงด้วยหอก!”

Alyosha ขับรถเข้ามาใกล้เขาแล้วพูดว่า:

- ทำไมคุณทูการินถึงหลอกลวง! คุณและฉันพนันได้เลยว่าเราจะวัดความแข็งแกร่งของเราแบบตัวต่อตัว แต่ตอนนี้คุณมีความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครบอกได้อยู่ข้างหลังคุณ!

ทูการินมองย้อนกลับไป อยากรู้ว่าพลังที่อยู่ข้างหลังเขาคืออะไร และนั่นคือทั้งหมดที่ Alyosha ต้องการ เขาเหวี่ยงดาบอันแหลมคมและตัดหัวของเขา!

หัวกลิ้งไปที่พื้นเหมือนหม้อเบียร์ และ Mother Earth ก็เริ่มส่งเสียงครวญคราง! Alyosha กระโดดลงและต้องการจะเอาหัว แต่เขาไม่สามารถยกมันขึ้นจากพื้นได้สักหนึ่งนิ้ว Alyosha Popovich ตะโกนด้วยเสียงดัง:

- เฮ้ คุณ สหายผู้ซื่อสัตย์ ช่วยยกศีรษะของทูการินขึ้นจากพื้นด้วย!

วีรชนรุส
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย Irina Karnaukhova ภาพประกอบโดย N. Kochergin

Heroic Rus' ใน Read.ru
ในปี 1949 เพียงไม่กี่ปีหลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ คอลเลกชันมหากาพย์ "Russian Heroes" ได้รับการตีพิมพ์ในเลนินกราดโดยสำนักพิมพ์ Detgiz ข้อความร้อยแก้วเขียนโดยนักนิทานพื้นบ้านชื่อดัง Irina Karnaukhova โดยอิงจากมหากาพย์รัสเซีย โดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้ และภาพประกอบสำหรับข้อความนี้โดยเฉพาะสร้างขึ้นโดยศิลปิน Nikolai Kochergin สำหรับ Kochergin นี่เป็นหนึ่งในผลงานสำคัญชิ้นแรกในภาพประกอบสำหรับเด็กและนี่คือพื้นที่ที่กลายเป็นงานหลักสำหรับศิลปินและธีมของวีรบุรุษชาวรัสเซีย เทพนิยายรัสเซีย (รวมถึงนิทานพื้นบ้านตะวันออก) เป็นหลัก ที่อยู่ในงานของเขา

ต่อจากนั้นหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับต่าง ๆ Irina Karnaukhova ได้เพิ่มบางสิ่งบางอย่าง (ดังนั้นจึงมีการเพิ่มแปลงจำนวนหนึ่ง) ศิลปินได้เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง มีสิ่งพิมพ์ที่คล้ายกัน - "Tales of the Invincible" หนังสือเล่มเล็กแยกต่างหากที่มีมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets เป็นต้น ไฟล์เก็บถาวรของศิลปินประกอบด้วยหัวข้อเดียวกันจำนวนมาก วาดด้วยเทคนิคที่แตกต่างกัน ในปีที่ต่างกัน ด้วยแนวทางที่แตกต่างกัน และเมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์มหากาพย์ เราต้องการแสดงความมั่งคั่งนี้ให้เต็มที่

หนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของหนังสือหลายเล่มเหล่านี้โดยอาศัยเนื้อหาจากเอกสารสำคัญของศิลปิน มิฉะนั้นภาพประกอบบางส่วนอาจสูญหายไปจากผู้อ่าน สิ่งที่ยากที่สุดคือการพยายามนำภาพวาดหนึ่งเวอร์ชันที่แตกต่างกันจำนวนมากมาเป็นตัวส่วนร่วม: สมมติว่ามีการวาดโครงเรื่องด้วยเทคนิคดังกล่าวและอีกอันในเทคนิคอื่น นอกจากนี้เรายังคำนึงถึงรูปแบบ สัดส่วนของภาพประกอบ คุณภาพที่แตกต่างกันด้วย แต่ในขณะเดียวกัน หนังสือก็ต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างมีสไตล์

หนังสือเล่มนี้อิงจากงานกราฟิกขาวดำ: บทนำ/ตอนจบของแต่ละบท รวมถึงแบบเต็มหน้า นอกจากนี้ ยังมีภาพประกอบฮาล์ฟโทนเต็มหน้าซึ่งหายากอย่างยิ่ง ซึ่งย้อมสีด้วยสีขาวและสีเทา-น้ำเงิน พวกเราเรียกพวกมันในหมู่พวกเราว่า "กาเลวาลา" ใครเคยดู “กาเลวาลา” จะเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึง ถ้าจำไม่ผิด ภาพประกอบเหล่านี้เคยตีพิมพ์เพียงครั้งเดียวเมื่อนานมาแล้ว และตอนนี้ก็แทบจะลืมไปแล้ว

ผลงานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็ถูกทำซ้ำในส่วนแทรกสีเช่นกัน เรากำลังพูดถึงชุดภาพพิมพ์หินอัตโนมัติที่พิมพ์ในปี 1964 ในเวิร์กช็อปการพิมพ์ของสำนักพิมพ์ "Artist of the RSFSR" จำนวน 500 ชิ้น

“Bogatyr Rus'” เกิดขึ้นจากการจับคู่กับ “Fairytale Rus'” นี่ไม่ใช่ชุดสองเล่ม แต่หนังสือมีสไตล์ที่สอดคล้องกันในการออกแบบเดียว ในขณะที่จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ต่างกันอย่างมาก

การเย็บเล่มทำขึ้นคล้ายกับ "Fairytale Rus" แต่ลายนูนแบบตาบอดไม่ได้ทำจากลวดลายดอกไม้แปลก ๆ อีกต่อไป แต่จะแห้งกว่า แข็งกว่า และมีรูปทรงเรขาคณิตมากกว่า ตัวเครื่องประดับเองทำจากฟอยล์เคลือบเม็ดสีสองสีมีมากกว่า ยับยั้งไม่สมมาตรอย่างเด่นชัด ถ้าเล่มแรกสีเข้าเล่มเป็นสีแดงเข้ม นี่จะเป็นสีน้ำเงินเข้ม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เทพนิยายอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องราวของวีรบุรุษ

เพื่อแสดงความละเอียดอ่อนของลวดลาย ความยากในการรวมฟอยล์สองประเภทเข้าด้วยกัน ฉันจึงถ่ายภาพมันโดยเฉพาะในโหมดมาโครด้วยดินสอสำหรับวัดขนาด

ข้อความของมหากาพย์ได้รับการตรวจสอบแล้วในระหว่างนั้นมีการสังเกตเห็นการพิมพ์ผิดที่มีอยู่ในหลายฉบับ นี่คือสิ่งที่บทนำบอกว่า:

“เทือกเขาโซโรชินสกี้อยู่สูง
ป่าอันมืดมิดแห่งบรินสกี้"

บ่อยครั้งที่ "Brynskie" จะถูกแทนที่ด้วย "Bryanskie" ที่คุ้นเคยมากกว่า แม้ว่า “บรีน” จะถูกต้องกว่าก็ตาม ตามเวอร์ชันหนึ่งชื่อนี้มาจากแม่น้ำ Bryn ซึ่งไหลใกล้ Kaluga ตามตำนาน โจรจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่นในป่าอันมืดมิด และที่นั่น Ilya Muromets ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก (เห็นได้ชัดว่าขณะเดินทางจาก Murom ไปยัง Kyiv)

นี่คือซัดโก้ ฉันล้อเล่น: มันเป็น Gergiev ล้วนๆ ที่จุดยืนของผู้ควบคุมวง แต่พวกเขาไม่สนับสนุนฉัน :((

วีรชนรุส
มหากาพย์เล่าขานสำหรับเด็กโดย Irina Karnaukhova
ภาพประกอบโดย นิโคไล โคเชอร์จิน

เล่ม : 176 หน้า
รูปแบบ: 220*265 มม
การผูกมัด: ยาก
ยอดจำหน่าย: 5,000 เล่ม
ปีที่พิมพ์: 2013
ไอ: 978-5-4335-0044-0
กระดาษเคลือบด้านหนา ลายนูนตาบอด การพิมพ์ลายนูนด้วยฟอยล์เม็ดสี 2 แบบ

เนื้อหา:
การแนะนำ
โวลก้า วเซสลาวีวิช
มิคูล่า เซเลียนิโนวิช
Svyatogor ฮีโร่
Alyosha Popovich และ Tugarin Zmeevich
เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Zmey Gorynych
โดบรินยา นิกิติช ออกไปแล้ว
Ilya จาก Murom กลายเป็นฮีโร่ได้อย่างไร
การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets
Ilya Muromets และโจรไนติงเกล
Ilya ได้รับดาบจาก Svyatogor อย่างไร
อิลยาส่งมอบคอนสแตนติโนเปิลจากเทวรูป
ที่ด่านหน้า Bogatyrskaya
การเดินทางสามครั้งของ Ilya Muromets
Ilya ทะเลาะกับเจ้าชายวลาดิเมียร์อย่างไร
Ilya Muromets และ Kalin the Tsar
เกี่ยวกับ วาซิลิซา มิคุลิชนา
โซโลวีย์ บูดิมิโรวิช
Sadko ในอาณาจักรใต้น้ำ
Mikhailo Kazarinov ช่วยหญิงสาวจากการถูกจองจำของตาตาร์ได้อย่างไร
ชายชรา Danilo และหนุ่ม Mikhailo
เกี่ยวกับเจ้าชายโรมันและเจ้าชายทั้งสอง
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของ N.M. โคเชอร์จินา