"สงครามและสันติภาพ" หมายถึง "สันติภาพ" แบบใด? ห้องสมุดของกวี

หนังสืออื่น ๆ ในหัวข้อที่คล้ายกัน:

ดูพจนานุกรมอื่น ๆ :

สงครามและสันติภาพ ... Wikipedia

RSFSR ผม. ข้อมูลทั่วไป RSFSR ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม (7 พฤศจิกายน) พ.ศ. 2460 มีพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือกับนอร์เวย์และฟินแลนด์ทางตะวันตกติดกับโปแลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้กับจีนสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียและเกาหลีเหนือรวมทั้งสหภาพสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต: ไปทางทิศตะวันตกจาก ... …

วรรณกรรมข้ามชาติ วรรณกรรมโซเวียต เป็นเชิงคุณภาพ เวทีใหม่ การพัฒนาวรรณกรรม ในฐานะที่เป็นศิลปะที่แน่นอนรวมกันโดยการวางแนวสังคม - อุดมการณ์เดียวชุมชน ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตที่ยิ่งใหญ่

I. บทนำ II. บทกวีทางภาษารัสเซียก. การกำหนดช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ของบทกวีปากเปล่า B. พัฒนาการของบทกวีปากเปล่าโบราณ 1. แหล่งที่มาของบทกวีปากเปล่าโบราณ กวีนิพนธ์ปากเปล่า รัสเซียโบราณ ตั้งแต่ X ถึงกลางศตวรรษที่สิบหก 2. กวีนิพนธ์ปากเปล่าตั้งแต่กลางเจ้าพระยาถึงปลาย ... … สารานุกรมวรรณกรรม

ถึงความเป็นมาของปัญหา ความหมายของแนวคิด การแก้ปัญหาในการวิจารณ์วรรณกรรมแบบดันทุรัง ทฤษฎีวิวัฒนาการของ J. การแก้ปัญหาของ J. โดย "โรงเรียนนอกระบบ" วิธีการศึกษาของมาร์กซิสต์ J. Theory of Literature J. Thematic, compositional and ... … สารานุกรมวรรณกรรม

211 -

PROLOGUE

ดีสำหรับคุณ.
คนตายไม่มีความละอาย
อาฆาตพยาบาท
กับผู้ฆ่าซากศพ
ทำความสะอาดมอยส์เจอร์ไรเซอร์
บาปของวิญญาณที่บินไป

ดีสำหรับคุณ!
และฉัน
10 ผ่านบรรทัด
ผ่านความผิดพลาด
จะนำความรักมาสู่ชีวิตได้อย่างไร?
ฉันจะสะดุด -
และความรักครั้งสุดท้าย
จมลงไปในสระว่ายน้ำที่มีควันตลอดไป

พวกเขาคืออะไร
กลับ,
ความเศร้าโศกของคุณ
พวกเขาคืออะไร
บางโองการ?!
20 พวกเขา
บนท่อนไม้ b คู่หนึ่ง
ปวกเปียกทั้งวัน!

เกรงกลัว!
ขี้ขลาด!
จะฆ่า!

212 -

และอื่น ๆ
เจ้ายังเติบโตได้อีกห้าสิบปีทาส
โกหก!
ฉันรู้ว่า,
30 และลาวาโจมตี
ฉันจะเป็นคนแรก
ในความกล้าหาญ
ด้วยความกล้าหาญ

โอ้ใครเป็น
ระฆังปลุกแห่งปีที่กำลังจะตาย
ได้รับเชิญ
จะไม่กล้าออกมา?
ทั้งหมด!
และฉัน
40 บนพื้นดิน
หนึ่ง
ประกาศความจริงที่จะมาถึง

วันนี้ฉันดีใจ!
โดยไม่ต้องสาด
วิญญาณ
จัดการ
จัดการเพื่อถ่ายทอด
มนุษย์เพียงคนเดียว
ท่ามกลางเสียงโหยหวน
50 ท่ามกลางเสียงกรีดร้อง
โหวต
ฉันจะลุกขึ้นในวันนี้

และที่นั่น
ยิง,
ถักโพสต์!
ฉันจะเปลี่ยนหน้า!
ต้องการที่จะ -
เอซ
ฉันจะวางมันบนหน้าผากของฉัน
60 เพื่อเผาเป้าหมายให้สว่างขึ้น?!

213 -

การอุทิศ

8 ตุลาคม
พ.ศ. 2458
วันที่
เวลา,
ดูพระราชพิธี
อุทิศให้ฉันในฐานะทหาร

"ได้ยิน!
แต่ละ,
ไม่จำเป็นด้วยซ้ำ
70 ต้องอยู่;
ไม่
เขาไม่ได้
เข้าไปในหลุมฝังศพของสนามเพลาะและพะยูน
ขุดในชีวิต -
ฆาตกร!"

พวกเขาไม่ฟัง
NCO หกปอนด์บีบเหมือนกด
พวกเขาโกนอย่างเรียบร้อยตั้งแต่หูจรดหู
เป้าหมาย
80 ที่หน้าผาก
วางบนไม้กางเขน
นักรบ.

ตอนนี้ฉันไปทางตะวันตกด้วย!
ฉันจะไปและไปที่นั่น
จนกว่าตาของคุณจะจ่าย
ภายใต้หัวข้อ
"ถูกฆ่า"
พิมพ์เล็กจิ๋ว

214 -

ส่วนผม

และอื่น ๆ
ไปที่เวที,
สั่นสะเทือนด้วยไฟของวงออเคสตรา
ท้องหลุดออกมา
และเขาก็เริ่ม!
เติบโตขึ้นในสายตาเช่นเดียวกับในหลายพันลูป
เขาตะคอก
หยาดเหงื่อไหลลื่น
ในทันที -
100 หยุดสะดือที่ริบหรี่
หันไปรอบ ๆ.

เกิดอะไรขึ้น!
หัวล้านติดกันเป็นดวงเดียว
ดวงตาเปื้อนรอยกรีด
แม้แต่ชายหาด
ปล่อยน้ำลายเค็ม
ยิ้มให้กับบ้านที่ต้องกรามของเขา

ออกไป.
ปาก
110 เหมือนกระแสไฟฟ้า
"ไชโย" หน้าตาบูดบึ้ง
ไชโย!
บรา - อาว!
บรา - อะ - อาว!
บรา - อะ - อะ - อะ!
B-r-a-a-a-a-a-o!

215 -

มันคือใคร,
Who?
ขนาดใหญ่นี้
โขลงกระทิง 120 ตัว?

ไม่สามารถบีบบทกวีให้เป็นเล่มเงียบ ๆ ได้
ร้องไห้ด้วยความโกรธ
เหล่านี้เป็นหลานของโคลัมบัส
ลูกหลานกาลิลีฟ
หัวเราะพัวพันกับอสรพิษงู!

และที่นั่น,
สะอื้นในตอนเย็นที่ดี
ผู้หญิง 130 คน
แกว่งหมวกอุด
และผู้ชายก็กระแทกเข้ากับกุญแจของทางเท้า
การผิดประเวณีบนท้องถนน

ขวา,
ไปทางซ้าย,
สุ่ม
ด้านข้าง
ได้สร้างอกจากทุ่งนา
กระแสน้ำวนหมุนวนบนแกนโลก
140 ม้าหมุน
บาบิโลน
ชาวบาบิโลเนีย
บาบิโลน.

เหนือพวกเขา
ขวด
ความยาวที่น่ารื่นรมย์

216 -

ภายใต้พวกเขา
แว่นตา
ขี้เมา
150 คน
หรือนอนเฉยๆ
เหมือนโนอาห์ขี้เมา
หรือเสียงดังด้วยปากกระบอกปืนมาก!

เมา
แล้ว,
ในตอนกลางคืนตาบอด
หลุดออกจากเนื้อสัตว์ในปุยและสำลี
คลานทับกันเพื่อเรียกเหงื่อ
เมืองที่สั่นสะเทือนด้วยเสียงดังเอี๊ยดของเตียง

160 โลกกำลังเน่าเปื่อย
ตะเกียงส่องเธอ
ระเบิดเปลือกไม้ด้วยภูเขาที่มีแผลพุพอง
เมืองที่สั่นสะท้านด้วยความทุกข์ทรมาน
ผู้คนกำลังจะตาย
โดยหินในหลุม

แพทย์
หนึ่ง
นำออกจากโลงศพ
เพื่อทำความเข้าใจการลดลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของผู้คน:
170 ในวิญญาณที่ถูกแทะ
จุลินทรีย์เท้าทอง
รูเบิลกำลังม้วนงอ

ไปยังจุดสิ้นสุดทั้งหมด
ที่จะทำให้คุณโกรธ
ความตาย,
ทำให้ผู้คนลุกฮือขึ้นไปบนหลังคา
หัวใจของเมืองหลวงพันที่แข็งแกร่ง Diesels
ขับรถที่เปื้อนเลือด

เงียบ!
180 เรามีชีวิตอยู่ไม่นาน
ทันที
ราวเหล็กแช่ผ่านหลอดเลือดดำ

217 -

ในหมู่บ้านฟอกหนังของเมืองต่างๆ
ที่นกร้อง - เสียงฉิ่ง
ที่ใดมีโบรอน - จัตุรัสคือโซดาร้อยบ้าน
ฟ้อนหกชั้นรีบร่ายรำ
ซ่องหลังซ่อง

ดวงอาทิตย์จะชูหัวสีแดง
อาการเมาค้างที่ปากบวม
190 และไม่มีแรงที่จะต้านทานการเปลือย -
ที่จะใช้
อย่ากลับไปที่ฉากการประสูติในเวลากลางคืน

และจะยังไม่มีเวลา
กลางคืน arapka
นอนลงทุจริต
เพื่อที่จะพัก,
เข้าที่ร่ม -
กับเธอ
ตะกายซากแดงร้อน
200 วันหิวใหม่

หลังคาถูกบีบ!
ดาวจำนวนหนึ่ง
แหกปาก!
ไปกลัวพระเย็น!
ไปกันเถอะ!
มาระเบิดตัวเมียกันเถอะ
รูจมูก
กินโคเคน!

ส่วนII

มันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง
210 คือ
แห้งติดไฟได้
ทั้งหมด.
ดวงอาทิตย์กำลังพุ่ง
จิตรกรบ้า
สีส้มของคราบฝุ่น

218 -

จากที่ไหนสักแห่ง
กับพื้น
ข่าวลือท่วมท้น
เงียบ.
220 หยุดเขย่งเท้า

เสียงกระซิบของพวกเขาทำให้เกิดเสียงเตือนในอก
และความกลัว
ใต้กะโหลกศีรษะ
มือสีแดง
ความคิดที่ไม่ถูกพันไม่ยุ่งเหยิง
และมันก็ชัดเจนเหลือทน:
ถ้าคุณไม่รวบรวมคนเป็นมัด ๆ
ห้ามถ่ายและตัดเส้นเลือดสำหรับคน -
ที่ดินที่ปนเปื้อน
230 จะตายเอง -
ปารีสจะตาย
เบอร์ลิน
เวียนนา!

ทำไมพวกเขาถึงอ่อนลง?!
สายเกินไปที่จะสะอื้น!
ก่อนหน้านี้การกลับใจถูกบดบัง!
หมอพันมือ
มีดหมอยื่นออกมา
อาวุธจากคลังแสง

240 อิตาลี!
แด่กษัตริย์
ฉันเป็นช่างตัดผม
ชัดเจน -
เธอไม่มีที่จะไป!
วันนี้
โฉบ
เยอรมันเหนือเวนิส!

เยอรมัน!
ความคิด
250 พิพิธภัณฑ์
หนังสือ,
จมลงไปในช่อง

219 -

ซีวี่เรืองแสงแสยะยิ้มอย่างอวดดี!
เบอร์ชิ
ขี่กันต์!
มีดเข้าฟัน!
หมากฮอสเปล่า!

รัสเซีย!
การปล้นเอเชียเย็นลงหรือยัง!
260 ปรารถนาที่จะเห็นเลือดเป็นฝูง
ดึงตอลสตอยที่ซ่อนตัวอยู่ใต้พระวรสาร!
เพื่อขาผอม!
หินมีเครา!

ฝรั่งเศส!
ขับเสียงกระซิบรักจากถนน!
ในท่าเต้นใหม่ - จับใจหนุ่ม ๆ !
คุณได้ยินไหม?
ตกลง
กับเพลงของ mitrailleza เผาและข่มขืน!

270 อังกฤษ!
ไก่งวง!..
T-r-ah-ah!
มันคืออะไร?
ได้ยินแล้ว!
อย่ากลัว!
ไร้สาระ!
โลก!
ดู,
มีอะไรอยู่ในผมของเธอ?
280 รอยย่นบนร่องลึกบนหน้าผาก!
ท - ส - ส - ส - ส - ส ... -
สายฟ้า.
กลองเพลง?
จริงๆ?
เธอคือคนนี้
เธอมากที่สุด?
ใช่
เริ่มแล้ว

220 -

ส่วนสาม

จากภาคใต้
คอนสแตนติโนเปิล
ยิ้มที่มัสยิด
อาเจียน
ตัด
ไปยังบอสฟอรัส
410 ระลอก!
แท็กพวกเขา
เจาะฟันของพวกเขาลงในส่วนของโพรโฟรา

224 -

และอีกครั้ง,
เปิดเผยหน้าอกของฉันกับข้อหา
แล่นผ่านฤดูใบไม้ผลิ
เดินทางในฤดูหนาว
กองทัพหลังกองทัพ
ทีละแถว
น้ำท่วมที่ดินหลายไมล์

มันลุกเป็นไฟ
430 ลากใหม่จากต้นโอ๊ก
รูปดาวห้าแฉกของไฟที่หน้าประตูของทุ่งหญ้า
ลวดหนามฟ้าผ่า
ฮุบเผากลายเป็นถ่านหิน

แบตเตอรี่ทำให้ความร้อนขาวขึ้น
พวกเขากระโดดข้ามซากเมืองและหมู่บ้าน
ตะกร้อทองแดงกิน
ทั้งหมด.

ไฟไหม้!
ที่คุณจะไม่พบการลงโทษ!
440 ฉันจะเข้าไปพัวพันกับจรวด
ฉันจะวิ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า -
จากท้องฟ้า
สีแดง
สีแดงที่ขอบ
เลือดของ Pegu

และค้างไว้
และน้ำ
และอากาศก็ถูกเป่าขึ้น
ฉันจะกำกับขั้นตอนไหน
450 ใจลอยแล้ว
สะอื้นแล้ว
ปลดปล่อยวิญญาณขอร้อง:

"สงคราม!
พอ!
หยุดพวกเขา!
มีโพรงบนโลกอยู่แล้ว”

225 -

คนตายขับรถวิ่งมา
และต่อไป
นาที
460 วิ่งหัวขาด

และเหนือสิ่งอื่นใด
ปีศาจ
แสงเรืองรองทำให้หาว
มันอยู่ในกลุ่มดาวทางรถไฟ
คุ้ม
จุดไฟโดยโรงงานดินปืน
ท้องฟ้าในเบอร์ลิน

ไม่มีใครรู้
มีวัน
อายุ 470 ปี
ตั้งแต่อยู่ในสนาม
เลือดแรกของสงครามถูกขจัดออกไป
ลงในชามดินระบายทีละหยด

เท่า ๆ กัน -
ร็อค,
บึงหนองทำให้ท่วม,
มันเป็นเพิงหรือเปล่า
แช่เลือดมนุษย์ทั้งหมด
ทุกที่
480 ขั้นตอน
พวกเขาลดลงอย่างเท่าเทียมกัน
เดือนนึ่งโลกยุ่งเหยิง

ในรอสตอฟ
ทำงาน
ในวันหยุด
ต้องการ
บีบน้ำสำหรับกาโลหะ -
และเซถอยหลัง:
ในท่อน้ำทั้งหมด
490 ซึ่มสารที่หนาสีแดงเดียวกัน

เครื่องมอร์สฉีกเปิดในโทรเลข
พวกเขาตะโกนไปทั่วเมืองเกี่ยวกับเด็ก
บางแห่ง

226 -

เต้นรำ
ลมจากใต้นิ้วเท้า.
เขาขยับหมวก
ลูบไล้ขนสองเส้นบนคนตาย
570 ขึ้นไป -
การตี

วันที่ห้า
ในหัว
รถไฟบิดโค้งรอบโค้ง
ในรถม้าที่เน่าเปื่อย
สำหรับสี่สิบคน -
สี่ขา.

ส่วนIV

เฮ้!
คุณ!
580 ดับความกระตือรือร้นของดวงตา!
ใส่เรือปากกาไว้ในกระเป๋าของคุณ!
มัน
รางวัลที่คุ้มค่า
สำหรับสิ่งที่บีบออกจากกระดาษและหมึก

ทำไมต้องปรบมือ?
ฉันไม่ได้เขียนอะไรเลย

คิด:
โกหก!

229 -

ยิงไม่เข้าเลย
590 ในวัดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์การเฆี่ยนตีไม่สามารถตัดสินได้
ถ้าพวกเขาปรบมือ
เสียงกลองของเขาดังลั่น
Rhymed roulade ของเขา

เรียนท่าน!
คุณเข้าใจไหม?
คุณรับความเจ็บปวด
เติบโตและเติบโตของเธอ:
หอกทั้งหมดแทงทะลุหน้าอก
ใบหน้าที่ติดแก๊สทั้งหมด
600 ป้อมปืนใหญ่หัวบดทั้งหมด -
ทุกๆไตรมาสของฉัน

ไม่แล้ว
คำราม
ตามเนินศพเธอ
ดังนั้นฉิบหาย
สิ่งสกปรกที่เปื้อนน้ำตาซึ่ม
ความหนักอึ้งของทุกสิ่งที่ได้ทำลงไป
ไม่มีใด ๆ
"สวย",
610 กดดัด

ถูกฆ่า -
และเหมือนกันกับฉัน -
ฉันหรือเขา
ถูกฆ่า
ในสุสานพี่น้อง
ที่หัวใจในหลุม
วางคนนับล้าน -
เน่าเปื่อย
กวนยกหนอน!

620 ไม่!
ไม่ใช่กวีนิพนธ์!
ดีกว่า
ฉันจะมัดลิ้นเป็นปม
กว่าการพูดคุย

230 -

จากสิ่งนี้
โองการไม่สามารถพูดได้
เป็นภาษาที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีของกวี
เตาอั้งโล่เผาเลีย!

นี้!
630 อยู่ในมือ!
ดู!
นี่ไม่ใช่พิณสำหรับคุณ!
ฉีกออกโดยการกลับใจ
ฉีกหัวใจของฉัน -
เส้นเลือดใหญ่ฉีก!

อย่าปรบมือยุ่งเหยิง!
ไม่!
อย่าผสม!
ปิ๊งห้องพักสบาย!
640 เห็น
หินใต้เท้า
ฉันยืนอยู่ที่หน้าผาก
ด้วยจิบสุดท้าย
อากาศ ...

ฉันจะไหลออกตัดลง
แต่ฉันถ่ายเป็นเลือด
ชื่อ "นักฆ่า"
ตราขึ้นกับบุคคล
ฟัง!
650 ของฉัน
คนตาบอด Viy
เวลากรีดร้อง:
"เพิ่มขึ้น,
ยกฉันขึ้น
ตลอดกาลนานนับศตวรรษ!”

จักรวาลจะเบ่งบานหรือยัง
สนุกสนาน
ใหม่.
เพื่อไม่ให้เธอมีสติสัมปชัญญะอยู่เบื้องหลัง
660 ฉันกลับใจ:
ผม

231 -

หนึ่งคือการตำหนิ
ในวิกฤตชีวิตที่แตกสลายที่เพิ่มมากขึ้น!

ได้ยิน -
ดวงอาทิตย์เปล่งแสงแรกออกมา
ยังไม่รู้
ที่ไหน
เมื่อทำงานแล้วมันจะหายไป -
ฉันเอง,
670 มายาคอฟสกี
เท้าของไอดอล
ดำเนินการ
ทารกหัวขาด

ขออภัย!

ฟันกรามของคริสเตียน
แรงผลัก
สิงโตคำราม
คุณคิดว่า - Nero?
ฉันเอง,
680 มายาคอฟสกี
วลาดิเมียร์
ตาขี้เมาห่อหุ้มคณะละครสัตว์

ยกโทษให้ฉัน!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา
Sweely
รักเดียว
ด้วยปากของคุณ;
มายาคอฟสกี้
คนนอกรีต
690 ใน Seville ใต้ดิน
เขาเปิดข้อต่อ

ขออภัย
ยกโทษให้ฉัน!

วัน!
ปีนออกจากเพิง!

232 -

คนไหนเปิดเผยเบื้องหลังตัวเอง
ยัง?
ฉันลากหางที่มีควันของฉันผ่านเปลือกตา
ขนนกสังหารด้วยไฟ!

700 มา

วันนี้
ไม่ใช่เยอรมัน
ไม่ใช่รัสเซีย
ไม่ใช่เติร์ก -
ฉันเอง
ตัวเอง
ฉีกผิวหนังออกจากสิ่งมีชีวิต
ฉันกินเนื้อของโลก
ซากศพบนดาบปลายปืนของทวีป
710 เมืองเป็นกองดิน

เลือด!
ออกไปจากแม่น้ำ
อย่างน้อยก็ลดลง
ซึ่งฉันเป็นผู้บริสุทธิ์!

ไม่มีเช่นนั้น!
นี้
ควักตา -
นักโทษ,
ทำเครื่องหมายโดยฉัน
720 ฉัน,
ผู้ที่คุกเข่าด้วยธนู
ความหิวโหยกลืนกินดินแดนที่ไม่เชื่อง

ดาบยิงเส้นสีแดง
หมาป่าขนแปรงจากมงกุฎของหลุม
คน!
เเพง!
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์
ยกโทษให้ฉัน!

233 -

730 ไม่
ฉันจะไม่เงยหน้าด้วยความปวดร้าว!
ทั้งหมดสาปแช่ง
จนกว่ามันจะแตก
ฉันจะหักหน้าผากด้วยความสำนึกผิด!

ยืนขึ้น,
นอนสุญูดด้วยคำโกหก
ฉีกขาดจากสงคราม
ปีพิการ!
ดีใจ!
740 ประหารตัวเอง
คนกินคนเดียว

ไม่
ไม่ตัดสินหลอกหลอก!
อย่าให้ฉันเก็บชิ้นส่วนที่ขาดออกจากบล็อก -
ไม่เป็นไร
สลัดตัวออกไปทั่ว
หนึ่งที่มีค่า
วันใหม่เพื่อรับส่วนศีลระลึก

ฉันจะไหลออกมาถูกโค่น
750 และจะไม่มีใคร -
จะไม่มีใครทรมานคน ๆ นั้น
คนเราจะเกิด
คนจริง
พระเจ้าทรงเมตตาที่สุดและดีที่สุด

ส่วนV

อาจจะ,
มากกว่า
ตามเวลากิ้งก่า
และไม่มีสีเหลืออยู่
กระตุกยัง
760 และจะนอนลง

234 -

หายใจไม่ออกและเป็นมุม
อาจจะ,
มึนเมาจากควันและการต่อสู้
หัวของโลกจะไม่ลุกขึ้น

อาจจะ...

ไม่
ไม่สามารถ!
สักวันหนึ่งให้สระแห่งความคิดได้รับการเคลือบ
สักวันให้เขาดูว่าอาลาพรั่งพรูออกมาจากศพอย่างไร
770 มัดมือของเขาไว้เหนือเส้นผมที่เลี้ยงไว้
จะคร่ำครวญ:
“ ข้า แต่พระเจ้า
ฉันทำอะไรลงไป!"
ไม่
ไม่สามารถ!
หน้าอก,
สังหารความสิ้นหวังอย่างถล่มทลาย
สัมผัสความสุขที่กำลังจะมาถึง
ที่นี่
780 ต้องการ
จากตาขวา
เอาออก
ทั้งดง?!
ขุดนกแห่งความคิดแปลก ๆ
ศีรษะ,
โยนความสุขและความภาคภูมิใจ
สมองของฉัน
ผู้สร้างที่ตลกและชาญฉลาด
สร้างเมือง!

790 สำหรับทุกคน
ใครฟัน
เลวด้วยความโกรธ
ไป
ในดวงตาที่ส่องแสงของรุ่งอรุณ
โลก,
ยืนขึ้น
โดยพัน
ในเสื้อคลุมเรืองแสงของ Lazars ที่แต่งตัว!

235 -

และความสุข
800 ปลื้ม! -
ผ่านควัน
หน้าสว่าง i
ฉันเห็น.
ที่นี่
เปิดตาที่ตายแล้ว
ครั้งแรก
กาลิเซียลุกขึ้น
ฉันชิมหญ้าที่มีเปลือกด้านข้าง

ทิ้งภาระของปืน
810 ยืดหลังค่อม
จมลงไปบนท้องฟ้าพร้อมกับผมสีเทาเปื้อนเลือด
เทือกเขาแอลป์
บอลข่าน
คอเคซัส
คาร์เพเทียน.

และเหนือพวกเขา
ยังสูงกว่า -
ยักษ์สองตัว
ลุกขึ้นสีทอง
820 คำอธิษฐาน:
"ใกล้กว่านี้!
ฉันมาหาคุณจากด้านล่างของการระเบิด "
นี่คือแม่น้ำไรน์
เลียริมฝีปากที่เปียก
หัวของแม่น้ำดานูบถูกตัดด้วยเรือตอร์ปิโด

จนถึงอาณานิคมที่หนีออกนอกกำแพงเมืองจีน
ไปยังผืนทรายที่เปอร์เซียหลงทาง
ทุกเมือง
คำราม
830 ขว้างความตาย -
ตอนนี้ส่องแสง

กระซิบ.
ทั้งโลก
ริมฝีปากดำของเธอแยกจากกัน

236 -

ดังขึ้น
พายุเฮอริเคนคำราม
เดือด
"สาบาน
อย่ากระแทกใครอีก! "
840 พวกเขาลุกขึ้นจากที่ฝังศพ
กระดูกที่ถูกฝังเติบโตด้วยเนื้อสัตว์

มันเป็นใช่
ตัดขาซะ
กำลังมองหา b
เจ้าของ,
มอมแมมเรียกชื่อ?
ที่นี่
ตอบนกะโหลกศีรษะ
กระโดดขึ้นหนังศีรษะ
วิ่งขึ้นไป 850 ฟุต
พวกเขายังมีชีวิตอยู่ภายใต้นั้น

จากก้นมหาสมุทรและท้องทะเล
ในหลา
ผู้คนที่จมน้ำตายที่เข้ามาในชีวิตได้ลอยออกจากเงินฝาก
ดวงอาทิตย์!
อุ่นไว้ในฝ่ามือของคุณ
แสงแลบลิ้นเลีย!
ในใบหน้าของหญิงชราของคุณ
หัวเราะ
860 ครั้ง!
สุขภาพแข็งแรงและเราจะกลับไปหาครอบครัว!
แล้ว
เหนือรัสเซีย
เหนือบัลแกเรีย
เหนือชาวเยอรมัน
เหนือชาวยิว
เหนือสิ่งอื่นใด
ภายใต้ท้องฟ้าแห่งสวรรค์
จากแสงสีแดง
870 แถวต่อแถว
ดอกไม้เจ็ดพันดอกส่องแสง
จากรุ้งที่แตกต่างกันนับพัน

237 -

ในเรื่องที่สนใจของผู้คน
โดยแก๊งกระจัดกระจาย
สะท้อน
สับสน
“ อะ - อ๊า! .. ”
วัน ๆ เปิดมาแบบนี้
เรื่องเล่าของ Andersen
ลูกสุนัข 880 ตัวคลานแทบเท้า

ตอนนี้ไม่อยากจะเชื่อ
อะไรจะไป
ในยามพลบค่ำของถนนมืดคลำ
วันนี้
สาวหยด
บนเล็บพิ้งกี้
ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่ขึ้น
กว่าเดิมทั่วโลก

เขามองไปรอบ ๆ พื้นด้วยดวงตากลมโต
890 คน.
มีการเติบโต
ไปถึงหัวภูเขา
บอย
ในชุดใหม่
- ในอิสรภาพของคุณ -
สำคัญ,
แม้จะไร้สาระด้วยความภาคภูมิใจ

เหมือนนักบวช
เพื่อรำลึกถึงละครเรื่องการไถ่บาป
900 ออกไปพร้อมกับศีลระลึก -
ทุกประเทศ
มาหาคนที่มีของขวัญของเธอ:

“ ฉันนำพลังของอเมริกามากมายมาให้คุณ
พลังแห่งเครื่องจักร! "

238 -

“ ฉันให้คืนที่อบอุ่นของเนเปิลส์
อิตาลี.
แผดเผา
คลื่นต้นปาล์มกับแฟน ๆ

910 "ในภาคเหนือหนาวเหน็บหนาวจัด
แอฟริกันอาทิตย์เพื่อคุณ! "

"ถูกเผาโดยดวงอาทิตย์ของแอฟริกา
คุณ,
ด้วยหิมะ
ทิเบตสืบเชื้อสายมาจากภูเขา! "

"ฝรั่งเศส,
ผู้หญิงคนแรกในโลก
ริมฝีปากแดง”

“ เยาวชน - กรีซ
920 พวกเขาเปลือยกายที่สุดในร่างกาย "

"คน,
เหลี่ยมเพชรพลอยมานานหลายศตวรรษ
เยอรมนี
ความคิดนำมา”

930 "ทั้งหมด
เต็มไปด้วยทองคำจนถึงส่วนลึก
อินเดีย
ฉันเอาของขวัญมาให้! "

“ ลูกผู้ชาย
มีชีวิตและได้รับการยกย่องตลอดไปและตลอดไป!
ทุกคน

239 -

อาศัยอยู่บนโลก
ความรุ่งโรจน์,
ความรุ่งโรจน์,
940 พระสิริ! "

คุณจะสำลัก!
และที่นี่ฉัน
ฉันเดินอย่างระมัดระวัง
ใหญ่โต
ซุ่มซ่าม.
โอ้ฉันงดงามเพียงใด
ในความกระจ่างใสที่สุด
จากวิญญาณนับไม่ถ้วนของฉัน!

ขอแสดงความยินดีที่ผ่านมา
950 เทศกาลที่ผ่านมาฉัน
- ไอ้
อย่าตำ! -
เธออยู่ที่นั่น
ไปทาง.

"สวัสดีที่รัก!"

แปรงผมแต่ละเส้น
หยิก,
สีทอง.
โอ้ลมอะไร
960 ซึ่งอยู่ทางใต้
แสดงปาฏิหาริย์ด้วยความฝังใจ?
ดวงตาของคุณกำลังเบ่งบาน
สองทุ่งหญ้า!
ฉันป่วนพวกเขา
เด็กร่าเริง

และรอบ ๆ !
หัวเราะ.
ธง
คาโมมายล์.
970 ที่ผ่านมา
กก.
พัน.

240 -

ผ่าน
วิ่ง.
แป้งของ Marinetti ในเยาวชนทุกคน
ภูมิปัญญาของ Hugo ในผู้อาวุโสทุกคน

ริมฝีปากไม่เพียงพอสำหรับรอยยิ้มของเมืองหลวง
ทั้งหมด
จากอพาร์ทเมนท์
980 ต่อตร. ว
ออก!
ลูกบอลสีเงิน
จากทุนสู่ทุน
มากระจายความสนุก
เสียงหัวเราะ
ดัง!

คุณจะไม่เข้าใจ -
นี่คืออากาศ
ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้
990 นกเอ๊ะ!
และร้องเพลง
และมีกลิ่นหอม
และ motley ในครั้งเดียว -
แต่จากนี้
ใบหน้าลุกเป็นไฟ
และจิตใจก็เมาเหล้าองุ่น
และไม่ใช่เฉพาะคน
ความสุขลิช
เบ่งบาน
สัตว์กว่า 1,000 ตัวขดขนแกะอย่างฉลาด
เมื่อวานนี้โกรธ
ทะเล
Purring,
นอนลงที่เท้าของพวกเขา

คุณจะไม่เชื่อ
ที่พวกเขาล่องเรือ
อาเจียนตายพวกเขา
ในการระงับ

241 -

ลืมเรื่องดินปืนไปตลอดกาล
1010 เรือประจัญบาน
ขนส่งไปยังท่าเรือที่เงียบสงบ
กองเรื่องไร้สาระที่สดใส

ใครกลัวปืนแก๊ง -
เหล่านี้
อ่อนโยน,
ฉีก?
พวกเขาเป็น
หน้าบ้าน
บนสนามหญ้า
1020 แทะหญ้าอย่างสงบ

ดู,
ไม่ใช่เรื่องตลก
ไม่ใช่หัวเราะเสียดสี -
ในตอนกลางวัน
เงียบ,
เป็นคู่,
ราชาเหี้ย
เดินภายใต้การดูแลของพี่เลี้ยงเด็ก

โลก,
1030 ความรักนี้มาจากไหน?
ลองนึกภาพ -
นั่นเอง
ใต้ต้นไม้
เห็น
กับ Cain
เล่นหมากฮอสคริสต์

คุณไม่เห็น
เหล่มองหา?
ตา - สองช่อง
1040 กว้างขึ้น!
ดู,
ดวงตาของฉัน -
ประตูมหาวิหารเปิดให้ทุกคน

242 -

คน! -
คนที่คุณรัก,
ไม่มีใครรัก
คนรู้จัก
คนแปลกหน้า
หลั่งไหลเข้าประตูเหล่านั้นเป็นขบวนกว้าง
และเขา,
ฟรี,
ฉันกำลังกรีดร้องเกี่ยวกับใคร
ชาย -
เขาจะมา
เชื่อฉัน
เชื่อเถอะ!

สงครามและสันติภาพของลีโอตอลสตอยไม่ใช่แค่นิยายคลาสสิก แต่เป็นเรื่องจริง มหากาพย์วีรบุรุษซึ่งมีคุณค่าทางวรรณกรรมเทียบไม่ได้กับงานอื่น ๆ นักเขียนเองถือว่าเขาเป็นบทกวีที่ชีวิตส่วนตัวของคน ๆ หนึ่งไม่สามารถแยกออกจากประวัติศาสตร์ของทั้งประเทศได้

ลีโอตอลสตอยใช้เวลาเจ็ดปีในการทำให้นวนิยายของเขาสมบูรณ์แบบ ย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2406 ผู้เขียนได้พูดคุยถึงแผนการสร้างผืนผ้าใบขนาดใหญ่กับพ่อตาของเขา A.E. Bersom. ในเดือนกันยายนปีเดียวกันพ่อของภรรยาของตอลสตอยส่งจดหมายจากมอสโกวซึ่งเขากล่าวถึงความคิดของนักเขียน นักประวัติศาสตร์ถือว่าวันนี้เป็นวันเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของมหากาพย์ หนึ่งเดือนต่อมาตอลสตอยเขียนถึงญาติของเขาว่าเขาใช้เวลาและความสนใจทั้งหมด โรแมนติกใหม่ซึ่งเขาคิดอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ประวัติการสร้าง

ความคิดดั้งเดิมของนักเขียนคือการสร้างผลงานเกี่ยวกับ Decembrists ซึ่งใช้เวลา 30 ปีในการลี้ภัยและกลับบ้าน จุดเริ่มต้นที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ควรจะเป็นปี 1856 แต่แล้วตอลสตอยก็เปลี่ยนแผนโดยตัดสินใจที่จะแสดงทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้นการจลาจลของ Decembrist ในปี 1825 และสิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงความคิดที่สามของนักเขียนคือความปรารถนาที่จะอธิบายช่วงวัยเยาว์ของฮีโร่ซึ่งใกล้เคียงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่: สงครามปี 1812 รุ่นสุดท้ายคือช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1805 วงกลมของวีรบุรุษก็ขยายออกไปเช่นกัน: เหตุการณ์ในนวนิยายครอบคลุมประวัติศาสตร์ของบุคคลหลายคนที่ผ่านความยากลำบากในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันในชีวิตของประเทศ

ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ยังมีหลายรูปแบบ "คนงาน" คือชื่อ "สามรูขุมขน": เยาวชนของ Decembrists ในช่วงนั้น สงครามรักชาติ พ.ศ. 2355; การจลาจลของ Decembrist ในปี 1825 และ 50s ของศตวรรษที่ 19 เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในประวัติศาสตร์ของรัสเซียเกิดขึ้นพร้อมกัน - สงครามไครเมีย, การตายของนิโคลัสที่ 1, การกลับมาของ Decembrists จากไซบีเรีย ในเวอร์ชันสุดท้ายผู้เขียนตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ช่วงแรกเนื่องจากการเขียนนวนิยายแม้ในระดับดังกล่าวต้องใช้ความพยายามและเวลาอย่างมาก ดังนั้นแทนที่จะเป็นงานธรรมดามหากาพย์ทั้งหมดจึงถือกำเนิดขึ้นซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงในวรรณกรรมโลก

ตอลสตอยอุทิศช่วงฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูหนาวของปี 1856 เพื่อเขียนจุดเริ่มต้นของสงครามและสันติภาพ ในเวลานี้เขาพยายามลาออกจากงานมากกว่าหนึ่งครั้งเนื่องจากในความคิดของเขาไม่สามารถถ่ายทอดความคิดทั้งหมดลงบนกระดาษได้ นักประวัติศาสตร์กล่าวว่ามีจุดเริ่มต้นของมหากาพย์สิบห้าแบบในที่เก็บถาวรของนักเขียน ในระหว่างการทำงานของเขา Lev Nikolaevich พยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับบทบาทของมนุษย์ในประวัติศาสตร์ เขาต้องศึกษาพงศาวดารเอกสารวัสดุที่อธิบายเหตุการณ์ในปี 1812 มากมาย ความสับสนในหัวของนักเขียนเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าแหล่งข้อมูลทั้งหมดให้การประเมินที่แตกต่างกันสำหรับทั้งนโปเลียนและอเล็กซานเดอร์ที่ 1 จากนั้นตอลสตอยก็ตัดสินใจด้วยตัวเองที่จะย้ายออกจากคำพูดของคนแปลกหน้าและไตร่ตรองในนวนิยายเรื่องการประเมินเหตุการณ์ตาม ข้อเท็จจริงที่แท้จริง... จากแหล่งต่างๆเขายืมเอกสารบันทึกของผู้ร่วมสมัยบทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสารจดหมายจากนายพลเอกสารจดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev

(Prince Rostov และ Akhrosimova Marya Dmitrievna)

เมื่อเห็นว่าจำเป็นต้องไปที่เกิดเหตุโดยตรง Tolstoy จึงใช้เวลาสองวันใน Borodino เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาด้วยตัวเองที่จะต้องไปรอบ ๆ สถานที่ซึ่งมีการตีแผ่เหตุการณ์ขนาดใหญ่และโศกนาฏกรรม เขายังวาดภาพดวงอาทิตย์เป็นการส่วนตัวบนสนามในช่วงเวลาต่างๆของวัน

การเดินทางครั้งนี้เปิดโอกาสให้นักเขียนได้สัมผัสกับจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ในรูปแบบใหม่ กลายเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานต่อไป เป็นเวลาเจ็ดปีที่งานดำเนินต่อไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความตื่นเต้นและ "มอดไหม้" ต้นฉบับประกอบด้วยแผ่นงานมากกว่า 5200 แผ่น ดังนั้น "สงครามและสันติภาพ" จึงอ่านง่ายแม้จะผ่านไปครึ่งศตวรรษแล้วก็ตาม

การวิเคราะห์นวนิยาย

คำอธิบาย

(นโปเลียนก่อนการต่อสู้ในความคิด)

นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" มีเนื้อหาเกี่ยวกับช่วงเวลาสิบหกปีในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย วันที่เริ่มต้นคือ 1805 วันสุดท้ายคือปี 1821 มีการใช้อักขระมากกว่า 500 ตัวในการทำงาน สิ่งเหล่านี้มีทั้งบุคคลในชีวิตจริงและบุคคลสมมติโดยนักเขียนเพื่อเพิ่มสีสันให้กับคำอธิบาย

(Kutuzov ก่อนการต่อสู้ของ Borodino กำลังพิจารณาแผนการ)

นวนิยายเรื่องนี้เชื่อมโยงโครงเรื่องหลักสองเรื่อง: เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในรัสเซียและชีวิตส่วนตัวของวีรบุรุษ มีการกล่าวถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงในคำอธิบายของ Austerlitz, Shengraben, Borodino battle; การจับกุม Smolensk และการยอมจำนนของมอสโก มีบทมากกว่า 20 บทที่อุทิศให้กับ Battle of Borodino ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในปี 1812

(ภาพประกอบแสดงตอนของ Natasha Rostova's Ball จากภาพยนตร์เรื่อง "War and Peace" 1967)

ในการต่อต้าน "ช่วงสงคราม" ผู้เขียนอธิบายถึงโลกส่วนตัวของผู้คนและทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขา วีรบุรุษตกหลุมรักทะเลาะกันคืนดีเกลียดทุกข์ ... ในการเผชิญหน้าของตัวละครต่าง ๆ ตอลสตอยแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในหลักศีลธรรมของแต่ละบุคคล ผู้เขียนพยายามบอกว่าเหตุการณ์ต่างๆสามารถเปลี่ยนโลกทัศน์ได้ ภาพหนึ่งของงานประกอบด้วยสามร้อยสามสิบสามบทจาก 4 เล่มและอีกยี่สิบแปดบทที่อยู่ในบทส่งท้าย

เล่มแรก

มีการอธิบายเหตุการณ์ในปี 1805 ในส่วนที่ "สงบ" พวกเขาสัมผัสชีวิตในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้เขียนแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับสังคมของตัวละครหลัก ส่วน "ทหาร" - การต่อสู้ของ Austerlitz และ Shengraben ตอลสตอยสรุปเล่มแรกพร้อมคำอธิบายว่าความพ่ายแพ้ทางทหารส่งผลต่อชีวิตที่สงบสุขของตัวละครอย่างไร

เล่มที่สอง

(ลูกแรกของ Natasha Rostova)

นี่คือส่วนที่ "สงบ" อย่างสมบูรณ์ของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งสัมผัสชีวิตของวีรบุรุษในช่วง 1806-1811: ความรักของ Andrei Bolkonsky ที่มีต่อ Natasha Rostova; ความสามัคคีปิแอร์เบซูคอฟการลักพาตัวนาตาชารอสโตวาโดยคาราจินการได้รับการปฏิเสธจากนาตาชารอสโตวาของโบลคอนสกี้ที่จะแต่งงาน ตอนท้ายของเสียงเป็นคำอธิบายของลางร้ายที่น่ากลัว: การปรากฏตัวของดาวหางซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

เล่มที่สาม

(ภาพประกอบแสดงตอนของ Borodinsky ซึ่งเป็นการต่อสู้ของภาพยนตร์เรื่อง "War and Peace" ในปี 1967)

ในส่วนนี้ของมหากาพย์ผู้เขียนหันไปหาช่วงสงคราม: การรุกรานของนโปเลียนการยอมจำนนของมอสโก การต่อสู้ของ Borodino... ในสนามรบเป็นหลัก ตัวละครชาย นวนิยาย: Bolkonsky, Kuragin, Bezukhov, Dolokhov ... จุดจบของเสียง - การจับกุมของ Pierre Bezukhov ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิตของนโปเลียน

เล่มที่สี่

(หลังจากการสู้รบผู้บาดเจ็บเดินทางมาถึงมอสโกว)

ส่วน "ทหาร" คือรายละเอียดของชัยชนะเหนือนโปเลียนและการล่าถอยที่น่าอับอายของกองทัพฝรั่งเศส ผู้เขียนยังพูดถึงช่วงสงครามพรรคพวกหลังปี 1812 ทั้งหมดนี้เกี่ยวพันกับชะตากรรมที่ "สงบ" ของเหล่าฮีโร่: Andrei Bolkonsky และ Helen ล่วงลับไปแล้ว; ความรักเกิดระหว่าง Nikolai และ Marya; คิดเกี่ยวกับ อยู่ด้วยกัน Natasha Rostova และ Pierre Bezukhov และตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือทหารรัสเซีย Platon Karataev ซึ่งคำพูดของ Tolstoy พยายามถ่ายทอดภูมิปัญญาทั้งหมดของคนทั่วไป

บทส่งท้าย

ส่วนนี้อุทิศให้กับการอธิบายการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฮีโร่เจ็ดปีหลังจากปี 1812 Natasha Rostova แต่งงานกับ Pierre Bezukhov; Nikolai และ Marya พบความสุขของพวกเขา นิโคเลนกาบุตรชายของโบลคอนสกีนิโคเลนกาครบกำหนดแล้ว ในบทส่งท้ายผู้เขียนสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของบุคคลในประวัติศาสตร์ของทั้งประเทศและพยายามแสดงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์และชะตากรรมของมนุษย์

ตัวละครหลักของนวนิยาย

มีการกล่าวถึงตัวละครมากกว่า 500 ตัวในนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนพยายามอธิบายสิ่งที่สำคัญที่สุดของพวกเขาอย่างถูกต้องที่สุดโดยมอบคุณสมบัติพิเศษไม่เพียง แต่ตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะ:

Andrei Bolkonsky เป็นเจ้าชายลูกชายของ Nikolai Bolkonsky มองหาความหมายของชีวิตอย่างต่อเนื่อง ตอลสตอยอธิบายว่าเขาหล่อเหลาสงวนไว้และมีลักษณะแห้ง เขามีเจตจำนงอันแน่วแน่ เสียชีวิตจากบาดแผลที่ Borodino

Marya Bolkonskaya - เจ้าหญิงน้องสาวของ Andrei Bolkonsky รูปลักษณ์ที่ไม่เด่นและดวงตาที่เปล่งประกาย ความนับถือและความวิตกกังวลสำหรับญาติ ในนวนิยายเรื่องนี้เธอแต่งงานกับ Nikolai Rostov

Natasha Rostova เป็นลูกสาวของ Count Rostov ในเล่มแรกของนวนิยายเธออายุเพียง 12 ปี ตอลสตอยอธิบายว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงหน้าตาไม่สวยมาก (ตาดำปากใหญ่) แต่ในขณะเดียวกันก็“ มีชีวิต” ความงามภายในของเธอดึงดูดผู้ชาย แม้แต่ Andrei Bolkonsky ก็พร้อมที่จะต่อสู้เพื่อมือและหัวใจ ในตอนท้ายของนวนิยายเธอแต่งงานกับปิแอร์เบซูคอฟ

ซอนย่า

ซอนยาเป็นหลานสาวของเคานต์รอสตอฟ ตรงกันข้ามกับนาตาชาลูกพี่ลูกน้องของเธอเธอมีรูปร่างสวยงาม แต่จิตใจแย่กว่ามาก

Pierre Bezukhov เป็นบุตรชายของ Count Kirill Bezukhov รูปร่างใหญ่โตที่เงอะงะเป็นคนใจดีและแข็งแกร่งในเวลาเดียวกัน เขาสามารถแข็งกร้าวหรือกลายเป็นเด็กก็ได้ เขาชอบความสามัคคี เขากำลังพยายามเปลี่ยนแปลงชีวิตของชาวนาและมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ขนาดใหญ่ ตอนแรกเขาแต่งงานกับ Helen Kuragina ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เขาแต่งงานกับนาตาชารอสโตวา

Helen Kuragina เป็นลูกสาวของเจ้าชาย Kuragina ความงามสังคมที่โดดเด่น เธอแต่งงานกับปิแอร์เบซูคอฟ เปลี่ยนได้เย็น. เสียชีวิตเนื่องจากการแท้ง

Nikolai Rostov เป็นบุตรชายของ Count Rostov และน้องชายของ Natasha รัชทายาทแห่งครอบครัวและผู้ปกป้องปิตุภูมิ เขามีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหาร เขาแต่งงานกับ Marya Bolkonskaya

Fyodor Dolokhov เป็นเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นสมาชิกของขบวนการพรรคพวกเช่นเดียวกับความสนุกสนานและเป็นคนรักผู้หญิง

จำนวนของรอสตอฟ

Counts Rostovs เป็นพ่อแม่ของ Nikolai, Natasha, Vera, Petit คู่แต่งงานที่เคารพนับถือเป็นตัวอย่างที่จะปฏิบัติตาม

Nikolai Bolkonsky เป็นเจ้าชายพ่อของ Marya และ Andrei ในช่วงเวลาของแคทเธอรีนเขาเป็นบุคคลสำคัญ

ผู้เขียนให้ความสำคัญกับคำอธิบายของ Kutuzov และ Napoleon มาก ผู้บัญชาการปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะที่ฉลาดไร้มารยาทใจดีและมีปรัชญา นโปเลียนถูกอธิบายว่าเป็นชายร่างอ้วนตัวเล็กที่มีรอยยิ้มแสร้งทำเป็นไม่พอใจ ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างลึกลับและเป็นละคร

การวิเคราะห์และข้อสรุป

ในนวนิยายเรื่องสงครามและสันติภาพผู้เขียนพยายามที่จะถ่ายทอดให้ผู้อ่าน " ความคิดยอดนิยม". สาระสำคัญคือทุกคน ฮีโร่เชิงบวก มีความเชื่อมโยงกับประเทศชาติ

ตอลสตอยออกจากหลักการเล่าเรื่องในบุคคลที่หนึ่ง การประเมินตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆต้องผ่านการพูดคนเดียวและการพูดนอกเรื่องของผู้แต่ง ในขณะเดียวกันผู้เขียนขอสงวนสิทธิ์ในการประเมินสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างที่สำคัญ ฉากการต่อสู้ของ Borodino แสดงทั้งจากด้านข้าง ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และความคิดเห็นส่วนตัวของพระเอกของนวนิยายเรื่องนี้ Pierre Bezukhov ผู้เขียนไม่ลืมเกี่ยวกับความสดใส บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์ - ถึงนายพล Kutuzov

แนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ที่การเปิดเผยเท่านั้น เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์แต่ยังรวมถึงความสามารถที่จะเข้าใจว่าคุณต้องรักเชื่อมั่นและอยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ

ดีสำหรับคุณ.
คนตายไม่มีความละอาย
อาฆาตพยาบาท
กับผู้ฆ่าซากศพ
ทำความสะอาดมอยส์เจอร์ไรเซอร์
บาปของวิญญาณที่บินไป

ดีสำหรับคุณ!
และฉัน
ผ่านสาย
ผ่านความผิดพลาด
จะนำความรักมาสู่ชีวิตได้อย่างไร?
ฉันจะสะดุด -
และความรักครั้งสุดท้าย
จมลงไปในสระว่ายน้ำที่มีควันตลอดไป

พวกเขาคืออะไร
กลับมา
ความเศร้าโศกของคุณ
พวกเขาคืออะไร
บางโองการ?!
พวกเขา
บนท่อนไม้ b คู่หนึ่ง
ปวกเปียกทั้งวัน!

เกรงกลัว!
ขี้ขลาด!
จะฆ่า!
และอื่น ๆ
เจ้ายังเติบโตได้อีกห้าสิบปีทาส
โกหก!
ฉันรู้ว่า,
และในลาวาแห่งการโจมตี
ฉันจะเป็นคนแรก
ในความกล้าหาญ
ด้วยความกล้าหาญ

โอ้ใครเป็น
ระฆังปลุกแห่งปีที่กำลังจะตาย
ได้รับเชิญ
จะไม่กล้าออกมา?
ทั้งหมด!
และฉัน
{!LANG-77bbddcafba5c8056a06a072a59cea6b!}
{!LANG-fc114849927fcbde0bde8042c274a17f!}
{!LANG-15cb1e6eb8924d0855ce7f2df208f684!}

วันนี้ฉันดีใจ!
{!LANG-688afc9fa513bf26cad0a32dd0c4f9e0!}
{!LANG-5ee37ca63a6dc6751f3744c417a2ad00!}
{!LANG-ea7afdf309fa4feefa71e6409ff67223!}
{!LANG-f759a76a41e47af2b8162b3a95c1a7ea!}
{!LANG-f2614cc48309edfb80f2d60fd643a588!}
{!LANG-a93696ec1024f1d28ab752c8fafaec33!}
{!LANG-e81c9ff6912891fd8dca261a807b1db9!}
{!LANG-6b94c45ea9cf13e528ddec11cf59fd69!}
{!LANG-17b895fa6b32e4d3a3b6b440089b3fea!}

และที่นั่น
{!LANG-bbb3804b452f3a4a6101dd79f86431b4!}
{!LANG-5eb310a72aca25e4f7906438c6d4084a!}
{!LANG-74262bfe5cc14589310411cb4c08b7dd!}
{!LANG-396028ed4ff12da686d0e7fb6bda31b0!}
{!LANG-769bab5c671517f2af2d041b5824cf4f!}
{!LANG-89d7e8daa4f301aa9b3eaae03c56d372!}
{!LANG-56488e0dfa3668f5ff17639705152572!}

{!LANG-310b3045b5839f07a6fcd9bd55608cd8!}

8 ตุลาคม
{!LANG-0151d4279008d551ca20eb8295a4c864!}
{!LANG-2f2763f1cb99164e85834505b62073b4!}
{!LANG-6943e1e7fda1e1473f7c1285b784e65b!}
{!LANG-727623a0b48c6135432fe43b9d954a1d!}
{!LANG-b911d096cddddff9343f5d0deece1ca1!}

"ได้ยิน!
{!LANG-0db672db7775e4a1c685eff4981315ef!}
{!LANG-cdbf89b058a201acb5d537bb34166117!}
{!LANG-59634b6bf4ceba3e636afeb8dc6888bc!}
{!LANG-4ab5c6ae34da232fd1040020fb8d1a2c!}
{!LANG-6ca3c8e5df87753fcd918edf3465d9c7!}
{!LANG-9435a6750a857876b00a90ee6b8364f0!}
{!LANG-74bc888c62d8e8165057e7b1068c3196!}
{!LANG-7ebec9b408e44b0c4bef55966755b3d0!}

พวกเขาไม่ฟัง
{!LANG-34cead471931eb72d995ceb22e22bc57!}
{!LANG-06960587e05c26393ba9728ab210e018!}
{!LANG-53996517343140249bba508f09287dd0!}
{!LANG-a8937f6482bb9f344a38e0b6c1b2d206!}
{!LANG-cd5ba090537ff534c69053d7b8b77481!}
{!LANG-5e846d13ac6ec5412654e311e8fbdc45!}

ตอนนี้ฉันไปทางตะวันตกด้วย!
{!LANG-94080d98fbc09afc9cee6c095c0b7426!}
{!LANG-4ae7a479f1771d0492f62a4cef83487c!}
{!LANG-16235a46d2ca8210ac5b25f0a924020e!}
{!LANG-d9dcb3544bb38c2aca176ee37a3c7de1!}
{!LANG-558a3bd1e8cca8ba3a8830b908c8e404!}

{!LANG-c568be2489312c0594be97369bfea954!}

และอื่น ๆ
{!LANG-d80df8c1fdd0bcb8ced19d6ff54feb92!}
{!LANG-1954d70d5480ec8e0d589e111b97b94a!}
{!LANG-13809ef19928585bae041fe65430a014!}
{!LANG-6846bfd0fab6d08805946502a877c7a0!}
{!LANG-7210611b41c14ac4969622fda07cd8f2!}
{!LANG-20b8ac27794e9d0bb19c903fb4247342!}
{!LANG-a50d5aba2d6c00ef65a5fe61cb0a1e81!}
{!LANG-91ea25f192027faa8dc254e9b3dd3604!}
{!LANG-2146bcbb4cabc64a227434d6acea5c5f!}
{!LANG-90f1c6e2b8d59c80e314b3cf7a17f187!}

เกิดอะไรขึ้น!
{!LANG-62626802279cad37bbee499264ad7ac3!}
{!LANG-24b86a84c955e4b779fafc3dadef2716!}
{!LANG-6f5a40a52c4a8e4ec5ca5a5239ce94af!}
{!LANG-2f83f6ac9d33bf5fc76a2388a69d503d!}
{!LANG-eb3150bbb641a10646cc251cc1cac0f5!}

ออกไป.
{!LANG-f65226fdfe3430905b275385759d704b!}
{!LANG-43b9d655c662eeb4516dd18a5d4e9e3d!}
{!LANG-6fbfc4bfee0a39edab19c67a480242a4!}
{!LANG-9d5d30bfee34c5dea55b5568ea7a5f95!}
{!LANG-837d7fb57c485176135532f5c9ee865f!}
{!LANG-6576fc669c4550719324b76adb54e065!}
{!LANG-41469d58a8d9a4ec89f9c7004602f4a6!}
{!LANG-16de68be011acdb58fc57a8d3300381a!}

มันคือใคร,
{!LANG-00d825d1a4da8b21449f313bd9236146!}
{!LANG-fca066adb30201b625cceb4afe5ef433!}
{!LANG-679219bcb2f66036921263e74d612a37!}

ไม่สามารถบีบบทกวีให้เป็นเล่มเงียบ ๆ ได้
{!LANG-bc4ad40621683a56c34acfeefc697446!}
{!LANG-b17b03a393dd3c8c60523bc9d4cfd8c9!}
{!LANG-7353f11b2521b185be3ee9db2d4ec9b3!}
{!LANG-6a083c1e055cb87794245c5c39408c7f!}

และที่นั่น,
{!LANG-d6ba209dc074e4cad54a701d1113fa6b!}
{!LANG-832283b462b6dc2c2863841ad7914ab2!}
{!LANG-964b98ab837cd9aaf2dfac5cb586ca7b!}
{!LANG-f1326d721e41c4941b4c3a66ad92ff03!}
{!LANG-5cf618dd25a352434c07bc1945a640d9!}

ขวา,
{!LANG-79d3a2147f286aa83fd465693e129066!}
{!LANG-ae90880c50e74b2a7efba7f3380b47da!}
{!LANG-8bb593599ab9fa4e478f17c0f77cd9df!}
{!LANG-6e44ccbc993cfff9cdefe8dd86353cfd!}
{!LANG-b4a501cc1b1fd3eca654999aeef5dbdc!}
{!LANG-e69c58764901039e5ebc093066a54f63!}
{!LANG-9740c5c5761cc72c790a1dea4521c0ed!}
{!LANG-846767a1bb029ed346d28aeb489e1c18!}
{!LANG-b7644fc6f871fcd979f426aa0be39469!}

เหนือพวกเขา
{!LANG-4125e1c7a736e13c40588b76c28b1c36!}
{!LANG-31f968515f59a8a6f745a675ae0bb9e7!}
ภายใต้พวกเขา
{!LANG-25666c65e0a05b39cbc5db4658004a23!}
{!LANG-6f150799c81d525d118050cd39e001c0!}
{!LANG-c7ae41c54d45bd52265273ce53ac288c!}
{!LANG-4e7bb4c966cd4cd329f1b17b0ec0e861!}

{!LANG-6abb1187f4b35dfba01db3c271e93d35!}

{!LANG-397c6ca5940cb914332e41d919da323a!}

เมา
{!LANG-5131c85740d7a34f6e01e58955f39b0f!}
{!LANG-48e58260d773f3651112756ac153e80a!}
{!LANG-1b41cb9ac8c6008faa9ee1f4ff6ab477!}
{!LANG-1e6332f64073f71264b4f69d4c2b7b18!}
{!LANG-218f9e4f8b74e400694a6876474ff68b!}

{!LANG-4336da309f59b9e9e67403925296747c!}
{!LANG-41a558fa8fe8f8781b5329d1b5c08501!}
{!LANG-1f65bb5dbd6ea019d0040f0c63c9f3a1!}
{!LANG-bfaa33195f654c9ed0d75f1907db0f6d!}
{!LANG-d6a14c02c8de67e8b251e18a7c108551!}
{!LANG-458a0c6ddc3c2f7360f3263caa1c9fcc!}

แพทย์
{!LANG-32cd011621d9f47140d0285c7e5cf12d!}
{!LANG-999b2188648fc86c6da1a3e94d4306bd!}
{!LANG-9e86abc83cf8de2d2672fd155d6f485c!}
{!LANG-b6b266de29c5d81e6a8c108c01e6fe0b!}
{!LANG-9550eef6cb4ba4b72106db10b19b8cc2!}
{!LANG-dc79b21b53c1b68b091269ead5a71f18!}

ไปยังจุดสิ้นสุดทั้งหมด
{!LANG-df42ec790de63a7ba4a0f0609fd3f25a!}
{!LANG-2dc810ccf386c3373e2fd591d6206c3b!}
{!LANG-078e1a506dac9dc945ef6b439034f4c9!}
{!LANG-82c87ed34cb5c284fd1c7dc750cecb9e!}
{!LANG-1e4471ee1a370ade5cde2c15540b266f!}

เงียบ!
{!LANG-8ba5aef8ac6f8b9080d8bfb75bc4dd8b!}
{!LANG-62a42aa12f048707b1a1ae7dc43d7c5c!}
{!LANG-2fc0b22687d1e810ec4b16dd64034d83!}
ในหมู่บ้านฟอกหนังของเมืองต่างๆ
{!LANG-225cc723dbfa37d463504c480e6687a0!}
{!LANG-88f92235a080a6f7aa89b85e6f34bd3f!}
{!LANG-81283eb19209d377ace3d60459e8c74d!}
{!LANG-7935374b3371e3ef79bf92971604bad4!}

ดวงอาทิตย์จะชูหัวสีแดง
{!LANG-a66441929734aa3c8d6dc14ccada6aed!}
{!LANG-f1e57fc341a81c46969e3ba18a5f42bf!}
{!LANG-9add1a0f170e1525fbe4dcead4db1097!}
{!LANG-1f186f0f89a314ffbe28c270c9ca2b26!}

และจะยังไม่มีเวลา
{!LANG-1452a226f1e1b4b563557fde96e5c83d!}
{!LANG-30fc0448a1e1e0d81d4631e6c3d30c19!}
{!LANG-3e6504b23b3998e53820a7ac3ccff33a!}
{!LANG-c12c65a1b0b9be20f9a71905c985d47b!}
{!LANG-1f479b3692b98cc068c8291ef4c16766!}
{!LANG-ab600fd4d3e078a835d122f42fd5ffb7!}
{!LANG-c738c1aa075f6086724fa786dcf9b228!}

หลังคาถูกบีบ!
{!LANG-5f7d97e89625a1282e174b439758f285!}
{!LANG-4b66a4f0e04be875eaa09cc94fc24577!}
{!LANG-a7226d4685419267b08ab7c0486aca27!}
{!LANG-69a69a60fda548dfc775cfeda6e99dc5!}
{!LANG-080262e703b804b835e05488faabf304!}
{!LANG-26e09964dfa6105e2c11eadb59b36523!}
{!LANG-670066ec2d248c7124776942db328d81!}

{!LANG-e8ac664bc89de30a83033088452131a9!}

มันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง
{!LANG-594efce8f96603f34f6466142bc259b3!}
{!LANG-7294ea0ca16f810c408cc924c508d88c!}
{!LANG-f3d3a7f7292cb1e5ef1393d6c98746fd!}
{!LANG-6d1467bf63d5799377e4b781d7c9d4bd!}
{!LANG-cc110029f0569cb9eec4246ebeea8553!}
{!LANG-929cd6e0b9cb8d0d19e19ed1d42bda22!}

จากที่ไหนสักแห่ง
{!LANG-21a39e723fc12276e69ccbf61d4afd1a!}
{!LANG-1eed8bd4c2184e02fac93b3236207891!}
{!LANG-507949ef93b6ea45db93d784d6ca3d1f!}
{!LANG-1af31ccd15aac6e91c90ce06ed663814!}

เสียงกระซิบของพวกเขาทำให้เกิดเสียงเตือนในอก
{!LANG-7f6fdc871fc62195ee9464b40f72afaa!}
{!LANG-67045f90ee386b085e6ddb148ddcf271!}
{!LANG-eb28343e506457831ee169d62ca75f6b!}
{!LANG-fa40f396bdb7afafb9e8fd18708ea1a7!}
{!LANG-6eea0eb685bc9eec2501178d93ed8894!}
{!LANG-6579cbdb38bd7b83c921a400cc525a48!}
{!LANG-d35d2ffe5f0aac340f37f450dbfd3483!}
{!LANG-71fa1a748e0c7c4c592d239db2961caf!}
{!LANG-189ea6cfc6915c2499980e781ab97a95!}
{!LANG-4ccfced312df2dfc09eb204282efea4d!}
{!LANG-b2132ec8eff65254df39361f1622cb98!}
{!LANG-3061cf67bc957879835b6a08726b5c31!}

ทำไมพวกเขาถึงอ่อนลง?!
{!LANG-f8814f138cf84d6286758950e32e85a4!}
{!LANG-f005be3651933d3a257c9af61afaeb21!}
{!LANG-83f0d0fe0d6df0066e72e5d2a7f7dbcc!}
{!LANG-610ff7d0ddc8ddd111df3e1ce4b01bab!}
{!LANG-014bf9ea270118e97b9a5e126689c09d!}

{!LANG-78ac1c8f48bfda99641c3008cf33b220!}
{!LANG-998506e325802b2f62705ab12412a147!}
{!LANG-91d2e767dc8926a9bf03279e28b4a6d2!}
{!LANG-bbb5181add77d0415af5ae9c7602801b!}
{!LANG-47a4f422e24f1aecccc3749f650caf82!}
{!LANG-7802a768acadf7a39d0e691c194caabf!}
{!LANG-dc80ab971c3e399147c79e033c242a9d!}
{!LANG-f4389eb8085f0d22ea01d9ea24b9772e!}

เยอรมัน!
{!LANG-96dabb5da108382c75bae819152e01d6!}
{!LANG-89bca3bfb8067ed98e392a459532e60a!}
{!LANG-7933764ddd6473b2d932ff71681d5f0a!}
{!LANG-6cf4ddcad01549167068ae51ad63176c!}
ซีวี่เรืองแสงแสยะยิ้มอย่างอวดดี!

{!LANG-a778838862fae390a4eb44490ee59566!}
{!LANG-b86f57eba688ed1731fff30bd22ba6c0!}
{!LANG-13b098a4ef661a6e1ab0d928f13af1df!}

รัสเซีย!
{!LANG-ca00bf11932c82de95fb5f6710062e60!}
{!LANG-62440cb25f923e6bb438729706bfc84f!}
{!LANG-1a4fedb407258a59902569eb035816d7!}
{!LANG-9010fee4724c99a7868f6e779543f7ff!}
{!LANG-1ed067401c85654391e685757548a2f7!}

ฝรั่งเศส!
{!LANG-38b0b9fe49b724bd4aa4da33ae5dccaf!}
{!LANG-8a215b816a0269c582ccc633ad9db788!}
{!LANG-fdc5d46da3caae43cf589b8ff3609ede!}
{!LANG-96dfcf5d9a4882379041072245f3bc17!}

{!LANG-23aeec4105d174a6f397a33b457a1cc6!}

{!LANG-1e0063307e247ea5b4716fc5be6afff4!}

{!LANG-dbd2b29af59103e4fa63eb643925cd06!}
{!LANG-66206420dc78e0f2a21dfaff5e4f7581!}
{!LANG-277f527ff0e88b168ee2406591baec20!}
{!LANG-0fe9ef886410f763de45bec48356b8e3!}
{!LANG-bdc8c6f689eed32a93dc949673e94824!}
{!LANG-9f4fae56602e0b9358536489db5499da!}
{!LANG-398033e84dd01ade03723ebd160a2c9d!}
{!LANG-fbdf5290f791b084d42c9b94c163ef16!}
{!LANG-e47a88a3a45c706fcfcf3b330dc08ca5!}
{!LANG-d59ef0dde279da41b764cf2414ee9d42!}
{!LANG-1ebb1c735a54073f5b61dc5e85cafa5d!}
{!LANG-1ff3f1697c245ca6cdf914db7235dc7d!}
{!LANG-f2cf86e072ec6588551c519fe2b37150!}
{!LANG-e453c58e34854cb0b6528761e53ae8dd!}
{!LANG-72fa8cccde5ca24c085a7a61a9f6c18d!}
{!LANG-a5a8a43c8c9504e7095b78f431f3b893!}
{!LANG-99d18df3b2a4df3172331259ea684821!}
{!LANG-9cd729b576c0117b8dbf1b58fe825cb3!}
{!LANG-c880542facf64fd7bdb851adbc112c35!}

{!LANG-fc19cf397404507a842d204c3cf79d60!}

{!LANG-e188b58f103d3e583600060a98b9a89d!}
{!LANG-723fab692f13049daf9c84b292d8c6e8!}
{!LANG-ff3389ae8db77153ad27744158c80edf!}
วันนี้
{!LANG-ddf315c578fa2ddbe727dbe853231e09!}
{!LANG-f5fdc0299d683196e87ecd19659ac7fa!}
{!LANG-ae3721d7f8e5d2466f8afa8b8e1498f8!}

{!LANG-0df67fbee2798a50e5d29bfa9661dfd4!}
{!LANG-fb1f9ff1b9bf516404fccc1183954526!}
{!LANG-bfe8c09a2f50882fde366a5bbabddc09!}
{!LANG-7018e52362d2cf6d0967f171f8170b04!}
{!LANG-d5de4705112aebb41e780d9b64f746fb!}
{!LANG-c9f4b723bb32e185920a416ec56736ae!}

{!LANG-3cbeaf368129ccda801d75af07a86f04!}
{!LANG-a5d5b87e79c00d45e6966c99c00b4a4b!}
{!LANG-a9705117762f35c4940a622bc9940a01!}
{!LANG-b80871273f1d83e03bb7476397187389!}

{!LANG-16533a1b85526f8a819e42510f1c4b3e!}

{!LANG-ec59ed639b6f8d058021fab977f2855a!}
{!LANG-766d52d9dd5a35d9fc51a6e6353f85e2!}

{!LANG-36fab5e7819b1458954b69dbb0322b58!}
{!LANG-45d7b8d5207cdb7d7cbcdab6832014d0!}
{!LANG-de3209a226af8355b007584f570a091d!}
{!LANG-e85a7493d6717f57b07e0128de5c3fc9!}
{!LANG-168fa69ba9be28b0b449bdc62d42189c!}
{!LANG-a184d9c2b0bca19d4286dfe22d83f49c!}
{!LANG-b0cb94f5914273ff7639304b35437da4!}

วันนี้
{!LANG-403c85faac009e240419325174fb82d4!}
{!LANG-b306b63d34ee43bd56708a3de37c2d05!}
{!LANG-cf32ce3be9390e5bcd4e2c664b24d08c!}
{!LANG-d3770bdc340e7c598ea0779b0ffad65e!}
{!LANG-2a5a65ab88bcc3c1ad943b0d87e90cf7!}

{!LANG-33f41f5287f9d18cf0706a7089f5dabc!}
{!LANG-9808b2a711e94640450bde8266b075fc!}
{!LANG-dc9a6c693615d1ad4a9f21aa4992fd66!}
{!LANG-275a74d7ab2c310ac73532ceeabf76a9!}
{!LANG-aa50b7bb6e86e9625c5f254d1b5cc8b7!}
{!LANG-ad15c30aac1c1f17ab7fa1c127563873!}

{!LANG-8d7921bc3da7d2983b523ece50545c19!}
{!LANG-1432864ee57992882d3b2c5ba2b9ff2b!}
{!LANG-96d92d7fc8338ae99b543ea268719097!}
{!LANG-2c0d113565af1a87d39b6803b680e711!}
{!LANG-25e0976e22e4008225f227d9436b2fe9!}
{!LANG-8aa5f15109ecb909857b5b636ba9ada7!}
{!LANG-75dd8f41b70302452d0a09cd244d3557!}
{!LANG-351c09487ca543733e64277eae4248ef!}
{!LANG-996026424353519d1b93f4c73a9179ec!}
{!LANG-4a2a05eaf7d0ba842bd88db3c8a61d37!}
{!LANG-1e234a45bd598f08519a87554697a6bb!}

{!LANG-dd464199388f843b48037565bec8a6c4!}
{!LANG-4035e4d2788c7e686ec30bded08ab0cd!}
{!LANG-16b1f8d0ad5e053d240ad876882a9d01!}
{!LANG-2573ee50a977ecab821d1fe929f435f1!}
{!LANG-a19b42a59db993f4737f7265cbbd4b83!}
{!LANG-b5d9111a02e0cd3d71f11f66e9c88d6e!}
{!LANG-41b8c568d0e794d4ec8443f2a24068ad!}
{!LANG-ce8fa0233f77479b858edf31c8d99ff5!}
{!LANG-0a8903c9922413dce37fb32d03e529fd!}
{!LANG-7269d84825b0cc920b3652a5e8eaeccb!}
{!LANG-17a69cb8f6fc66b3efe10d65961450d9!}
{!LANG-b5b05d81f383f7f551c8ecbd83704d89!}
{!LANG-a711b06fa0d9550b9b96a8ab0611ffd9!}
{!LANG-3c72c6ffd64ee73a4c4d5638e0feb9a1!}
{!LANG-7b8e92264844ae278b9ec16ce97749bb!}
{!LANG-aebf6208c943e31f2e76f9c5cbb9045c!}
{!LANG-18846665d78e481a6a189b0a294688d8!}
{!LANG-c17e43812ee2709bb1fc12511ea4df1d!}
{!LANG-1a79390b2a857314c8e539a8d07a4737!}

{!LANG-e62a470e36b486b0d973c697988a45dd!}
{!LANG-0029a2379340f57c68128a09279962bf!}
{!LANG-8c053f60cd04c0154a4dd3aca76eb6fc!}
{!LANG-1d6636d2e988c262e03d26478da70ed8!}
{!LANG-e836eab13fb494fa7933bb63c2f8da3b!}

{!LANG-91ea25f192027faa8dc254e9b3dd3604!}
{!LANG-cb2ad6b6fd12e6628b98d74ca3d60af2!}
{!LANG-9bcaa95363936f26bf69f7ec6a72a729!}
{!LANG-9888807b56b97a1b70e90e6524a14e49!}
{!LANG-2a24be845337c3a0720fb6cc9ef19a9a!}
{!LANG-7c7e000ce88aad2d8e772a3cb03c9454!}
{!LANG-1f003052868102cb0c34526198006c47!}
{!LANG-f28e4d067f85901453abae64f55e02ce!}
{!LANG-b6acd9a36dfbdb87a1c48d719c7c6983!}
{!LANG-9ae841a9d49debba0b3c067ab5f3c3a0!}

{!LANG-2539070b831062e20e5c73e94ebd65db!}

{!LANG-0c895d21115345003c79d7f0a87c94a3!}
{!LANG-2539070b831062e20e5c73e94ebd65db!}
{!LANG-2df5824e5060a1e4b1089a08f59565dd!}

{!LANG-9b14906c86622a739f67c8032c4f1247!}

{!LANG-924d503bb21ef32efb3f7942c76f5a5b!}

{!LANG-7627fcec1c1acca462ac627a9ae6c8ee!}

{!LANG-c66c1b263dcfb5a642a653d3286eb288!}
{!LANG-a08d12579366f4f2651d9aea7e93aa98!}
{!LANG-06ac1f8e5536817ebc43ca728e73f29f!}
{!LANG-f2d9df47416b0997df05da670ba38630!}

{!LANG-2a823a7e6253d6bc44b78f4dad42445b!}
{!LANG-cf32ce3be9390e5bcd4e2c664b24d08c!}
{!LANG-e7c8fe35d428d5b341e294b4e36e1233!}
{!LANG-930a3d36d4f645093df702fdc28ad132!}

{!LANG-fd8c88c67b620581a97d153b74e59104!}
{!LANG-bc2a9535a76068c41f8a2f9dcba888cf!}
{!LANG-232df7c4fbe8c1a5c0f18fd325fb6880!}
{!LANG-3fd8dd47a3e1cf580af603b554846cc2!}
{!LANG-0aeb13c64109e58d601a0cae0ea459a2!}
{!LANG-5defc04ab15fbaa89aeea75d845e87c6!}
{!LANG-684545838bff0de91640273dff3cd132!}

{!LANG-c670b64953fecb10d5efd0d9bca7631e!}
{!LANG-4b7e2fcb6a9758d69c4723d736a21e02!}
{!LANG-4c847d624c99810d5b5fc128359ae049!}
{!LANG-59f814074d156b532590e46ee34612cd!}
{!LANG-8bba050c320601a874d2bdfa1cbc333d!}

{!LANG-cede0d2b180a885270eba25f5baaa9e8!}

จากภาคใต้
{!LANG-c0450cb37411a98afb1f6cdf9edf7137!}
{!LANG-40dc8b8f8e91643db53cc8b3fa60ad82!}
{!LANG-45f4df29d9fbd1fc1901633bba79181b!}
{!LANG-a75fac0af5ecfea00d3c0530135ed4f0!}
{!LANG-76678c8ca4ad6f543b1022f4af96fee4!}
{!LANG-ae0d3365f158a5c9c4ac5ddc214c1368!}
{!LANG-d6338a0a3a88585170378cb753136a15!}
{!LANG-dca2a14d59e093cbd6e69d21279dd5f4!}

และอีกครั้ง,
{!LANG-0ca0946cb8935e0e15a9cbb1bd2c4307!}
{!LANG-4065177e8f935ea8ba4405f61da00d80!}
{!LANG-74214c9ff373dfc2cab309fbad100c92!}
{!LANG-c8e0a4009af5106a7be0b7050b115e16!}
{!LANG-bfbd457bffa9cb4c2e91270f44840e3c!}
{!LANG-6a834f4bb49778a5af33a6c1b0f18584!}

มันลุกเป็นไฟ
{!LANG-325e6460589075a42ceae6cd74bd27d9!}
{!LANG-f616840b365d235eda756c734653df6c!}
{!LANG-075ed8628f0ae0cc392640f4836f2d5a!}
{!LANG-752e33868039a2b532cb7677f640a133!}
แบตเตอรี่ทำให้ความร้อนขาวขึ้น
{!LANG-6b363b3c9a9ec039b435d78035f705c3!}
{!LANG-84dea982ca4fad092ed074cd8476b34d!}
{!LANG-80ff3ff4e29b435073fcddd944f849ed!}

ไฟไหม้!
{!LANG-d9306d7e3ac052e3763e82f5e793bf85!}
{!LANG-b337e567dfc3ab25abda0b4ca3e5517e!}
{!LANG-25e386b2934d13ef3f642792059bc22c!}
{!LANG-ed60a8a83e02e56caf801f525e5d7947!}
{!LANG-6df15ad5476611c1f8a56267eb6b4f2e!}
{!LANG-47e885edd8c7d0ada6c4a872b8c18936!}

{!LANG-fb431c894ecdf3caa241be3a0fcde762!}

และค้างไว้
{!LANG-4cbf84bc469ac0a711bfe2357291bd1a!}
{!LANG-6fe5bc6f76d92b59c5c75194239aea28!}
{!LANG-d97d44fd98d26e932a9bef91fdbedd9e!}
{!LANG-4ca69da61c335e0e2eb35ef55001c17d!}
{!LANG-34e2f74216866b0b6e2cb1c77e822763!}
{!LANG-a1b6b59e73239d4ed4c6dcf18452d11f!}

"สงคราม!
{!LANG-62f7ef8637dc5e498d0046b741f4c4a2!}
{!LANG-4b2258cecedbec53c858e2dea7150458!}
{!LANG-e3991206eb02fcefbc52ab8b1842d26a!}
คนตายขับรถวิ่งมา
{!LANG-981281a92d94e5bae168da1f35a30487!}
{!LANG-53736ddecedadc189449714ebe09aeac!}
{!LANG-58cfb1c09abacbe0628a5a79b69da71a!}

และเหนือสิ่งอื่นใด
{!LANG-a961c78033e0152ccfbc0f0b2e164e0e!}
{!LANG-b361c819dc0234f9b180b968049df082!}
{!LANG-3c27bdbd92dc2abf0d5d336f64660389!}
{!LANG-04a34fa9b5027b7c1147f4768ff389ec!}
{!LANG-c727d5ec945d290c53a86036b4f50cea!}
{!LANG-b9773fb8f605b4c169d92b98b24cedec!}

ไม่มีใครรู้
{!LANG-ddd0ea9d1a6a5ef9d53f4271f0e124f6!}
{!LANG-a25704a4164499330f5a33decf0114cc!}
{!LANG-18536635ae176a9148cf695ab6367a64!}
{!LANG-52ba24eb09966b0ea04d6b1112e3e16b!}
{!LANG-6ecab4944246c7282c1f93ef504a2628!}

เท่า ๆ กัน -
{!LANG-b48eb2c573591fc1c85f0e6b03fd96d6!}
{!LANG-315eaad694717edb3f992d918994413a!}
{!LANG-cbf5244fce95180bf350facc9f8799a5!}
{!LANG-345df41210740b7d350d05a9a7ec82c6!}
{!LANG-8de46b64e6cb2ae554b5717a10480be6!}
{!LANG-7e0aa97634a9d6445868edb1210a743f!}
{!LANG-85aed20a98133afad026892b8d675c55!}
{!LANG-292c978b8500e04bb7ac555165fcbe41!}

ในรอสตอฟ
{!LANG-9313276192ac6ed87972fc17e54b8439!}
{!LANG-8747400f8cd5a62b08515e245a447055!}
{!LANG-24fb58cb6bf4591026344f4d0c96673d!}
{!LANG-37df5dfeb30f2f93c3c3c3269bf1358d!}
{!LANG-bec24c7cf9e51e43e1b431cb57229ee0!}
{!LANG-67c41902809f46882ffce26a3b778297!}
{!LANG-4964e4593f8ae4da8f3341c82d808707!}

เครื่องมอร์สฉีกเปิดในโทรเลข
{!LANG-f2d71bb87adeb78fb80b6a129370defb!}
{!LANG-1f25fcf238fbce84977355387df63380!}

{!LANG-1fb4b756ae0596e0da5eea2134bb111d!}

{!LANG-9b3b7f84bb7c53c183ffa9b25700e33a!}
{!LANG-6f983e7a8a4a60dfd5fbc99ef5bcb1f0!}

{!LANG-eec9693151053cf973558e8b31d95f38!}
{!LANG-b54428660dafaa4c01f47d6d1f41a889!}
{!LANG-b8e4e84e0e85a3159c5f5c724cbda026!}
{!LANG-72fffb8b3ee3341ad0cd7a3c007a395c!}
{!LANG-c18fcc55ebe9e39f9b872131edcd43ad!}
{!LANG-45cb0bf18951d4ae607333c259ef4d7a!}
{!LANG-1502467c50124e3d46b5e35251d12504!}
{!LANG-6f33e0a51d816cf6cfcdf072657c0dd8!}
{!LANG-bf3f58a5990e49c4ac535ee737b912d8!}
{!LANG-0ffef84e85ae180287802019431540a4!}

{!LANG-b4392c4caee4ee27733727057f97d24f!}

{!LANG-94cfd829d386ab3db4f6489b8f9d34f1!}
{!LANG-6fddc80e9da630af1edd8b1645e77e80!}
{!LANG-6d300bd42afabc3f3e8f605aaeae9b3b!}

{!LANG-f8d947e5fcbaf23a77e0b43ecdc71599!}
{!LANG-cd93d528fc432c2756191b0aeb1085df!}
{!LANG-083dd5d270ae63293f7af880c3f5e310!}
{!LANG-cd36cb0b6d9af73c076d1b776510c350!}

{!LANG-dccaeed1f4d27569b962baf0472f387b!}
{!LANG-422a3e8050f4a024e40c1c118acbb12b!}
{!LANG-c922f62707c60c91302c53469cf660aa!}
{!LANG-edd1b4ab3105ec860071224e2f80fe4c!}
{!LANG-5dc452c0ae7fdc9b23f04e7e98b16fd7!}
{!LANG-9a9d40f82eb966d067d7f15ef922e42f!}
{!LANG-bb9273621fd1595d3d12ce51eebfb4d6!}
{!LANG-9dd5f84bccfdd0f64a6267cb181afb9f!}
{!LANG-a6d48d5a3101786e843c64bdc32e0d25!}
{!LANG-d1ac99e52f9105a4cffc9c9cec209701!}

{!LANG-8f4323b9e32c8f405b8fa775f26f44ff!}
{!LANG-8881afa5252d90f366e217b70e642569!}
{!LANG-2e5c9dbb95b8eea8c062bb61fa6e669b!}
{!LANG-6eff35ad564097b8a739e23767621718!}
{!LANG-7caf2740adc6d2e52c8698b5e1babd0a!}
{!LANG-c9d88dccd97a61d63711291da7aa6a07!}
{!LANG-b4ae3e14cc2223d06f0fb44440f67775!}
{!LANG-9dd118f9c606975fd61f9abc3f5e5f56!}
{!LANG-c0f71664dd7eb99582c5fb280fb5326b!}
{!LANG-defc81249f7423cb7fdcd0095dac6168!}
{!LANG-16fc9cc5f173450f7131ed0d22e2cafb!}

{!LANG-c6a2d90d50794dcff5872370906b7556!}
{!LANG-ba3e3bc018491d1e3a0e79cde4e8f694!}
{!LANG-1ec45e82bd96fc1de0d6bfd92e489942!}
{!LANG-5d5d4067258a3ccde63685989fb083eb!}
{!LANG-9e0a7745fa83517cd53604a52771cb19!}
{!LANG-e5d243eb0554c0b91d32374a5b2e0505!}
{!LANG-66a8e19c1f807a56157c7286999f0cfc!}
{!LANG-3d4880a908bdafce4432fab4952d929e!}
{!LANG-f5020623d254aa79ae057ae0400ed017!}

{!LANG-e0332823d0183d71e125f0348e997562!}
{!LANG-c3001709647a908b2bdf5bb49605c78e!}
{!LANG-fa26e9f343b8f9ef368f3ec5ea1300b1!}
{!LANG-492fc23a898455e508c24c8bd216068a!}
{!LANG-274f6e6a286847a66aa7cec3c460d6f6!}
{!LANG-f3c42e00625ee24681c72f9120e0611a!}
{!LANG-9842c3ec8fc18e054931373eeb3579f6!}
{!LANG-8c8eba306cafdd312b2bceb0debd8aaf!}
{!LANG-5b8e463dcd81d7bdf0c365852fa67cef!}

{!LANG-f430f7aad6c05e5e817b9128377c9495!}
{!LANG-103eced7e5bb182b02c97aa0a6d5da21!}
{!LANG-8bface47c4d5764a356acc4ad594c681!}
{!LANG-7d8a16c3565b7c8c7e2b23ef55536509!}
{!LANG-cc3efb2f467316c002d2803e98de8c1a!}
{!LANG-3d0cbc845005c1efac92bbbb39af198d!}

{!LANG-0a22d284629cd721dbdd8c9e8eee9b6d!}

เต้นรำ
{!LANG-5fb53074b60d882d47ef46663d01b7b5!}
{!LANG-88d556d856d67afbae1c38f8ed4431c1!}
{!LANG-9f54fbaa514e4db98bc08ddb096706da!}
{!LANG-245f4a951d3748b67cc1cf6057f30cf7!}
{!LANG-91ff4136fe6a94ffa8eb5abf5683273c!}

วันที่ห้า
{!LANG-ff31292d8c4b77db316724b262701e5f!}
{!LANG-d0a495d0dbf1d001965e893e870b803c!}
{!LANG-c1e2b27b2ed3f072b0ebd70f876c890f!}
{!LANG-397608fe8adf3cc340979db37341b113!}
{!LANG-432297b60e61b65a7d5e6450598d1b10!}

{!LANG-e5560aaa4769f502f09ef51c9907669b!}

เฮ้!
{!LANG-51b13f6547149f427eef150d8f2265db!}
{!LANG-6f5da578cd912347a6f322fa17512775!}
{!LANG-bd20ed536928394e207de3dc8b5d7cbd!}
{!LANG-16372aee714062940625786ab1895a77!}
{!LANG-e10c1f50d1e0e977f41fd30fca022140!}
{!LANG-8dda3d8f0ede95330db85c56c28d85c9!}

ทำไมต้องปรบมือ?
{!LANG-fa6dd2b6214379526a9dcf613234c51e!}

คิด:
{!LANG-71e26a1210e2c66c1100e31c47ecffc9!}
ยิงไม่เข้าเลย
{!LANG-4a0f05422d46173a9d5eb8a0f5fb9972!}
{!LANG-04376f6a5325f6e9fd607edbb1586af3!}
{!LANG-a57e426d4536fcc09dab4561a30bfe2a!}
{!LANG-bb9345d74655312ab4f924371bb6e08b!}

เรียนท่าน!
{!LANG-52e6cd2032aa27616e86907bb60e5cbd!}
{!LANG-899749975cea99c8b8461f50eefdbbc0!}
{!LANG-66f5ea9fc7e9ae4a52f989c4f522dcb3!}
{!LANG-c073db77eac766c8f81382d70bf9b5b2!}
{!LANG-9f29fe7b26ae26ef742d7281957d338e!}
{!LANG-8252907f5a49228aa60eaa9f931194e1!}
{!LANG-b4d1424ff8b054fb9ddc3d11f757c3b7!}

ไม่แล้ว
{!LANG-cec3e161f7e216fbdc4851cdf9b77374!}
{!LANG-a4f09f58df346932e900d73ab0b62713!}
{!LANG-869fd928dd9137198f8aa506af2c4f89!}
{!LANG-075f0a782324e013bfaa84d25c0b0a27!}
{!LANG-aed8f17a3c749589c51dca5c042659a0!}
{!LANG-e767c6b43b1f259a5dc7e3708bafafbb!}
{!LANG-c61cc90df9793fb6c59a3c36089a45e8!}
{!LANG-749d3645d0210127ec2483898258e324!}

ถูกฆ่า -
{!LANG-cc93889db8da2c984fa1d8baa9019b5d!}
{!LANG-c5b768e2a5888133a5ea42f102f66a22!}
{!LANG-1089ea7856fc0ffb62ab0c981ee58c8f!}
{!LANG-aed12084174f56db7efa1b5150cc3eb7!}
{!LANG-5f03d1ef7333fcf0189d1830b1d523c6!}
{!LANG-1081308f26e764d00678b9b125f697df!}
{!LANG-1c5699549aa91e9b13fdaad755a4352b!}
{!LANG-477989b41a31d650b92aa588c81b8182!}

{!LANG-98836ccb19e0dcd60db894e23b7db32a!}
{!LANG-c8b3f574113821dbd334dedd1f917537!}
{!LANG-e72f6e41ba714a322b5401bb1be4ff11!}
{!LANG-8e98c5987fabd8281df1e9c78c75852e!}
{!LANG-7500eb26ed0c6faf17fc186e2a4aa542!}
จากสิ่งนี้
{!LANG-0cdaaf1b22b82aaa46c81afdefcffd49!}
{!LANG-e79f2a3b72578b279b52b8493b54f503!}
{!LANG-15dcba2dfbfc38ad4c6887461b2d9483!}

นี้!
{!LANG-c2484809fd3a4cffe15340a5737cf2ef!}
{!LANG-5964986c3a5ef9bbe03d8a1eddd150cf!}
{!LANG-93fb64de01d17bfead30b371bea5827d!}
{!LANG-fcf1f6523a59906d0da06f4f5fdf984e!}
{!LANG-d89c3b20805045d6b031aa47152435f2!}
{!LANG-c7199f66132998149cb3f6f8acbf4539!}

อย่าปรบมือยุ่งเหยิง!
{!LANG-98836ccb19e0dcd60db894e23b7db32a!}
{!LANG-33e4e1246eff8e31b865d27699449d8f!}
{!LANG-a57a5dd50977e67043ff98024c7b712f!}
ดู,
{!LANG-c18a45be018fad377edcb82ecb50e1bc!}
{!LANG-ef69cab5a79b53006bb27e8a12620445!}
{!LANG-e3b80b32f0c01602c0b9d45387e9bc1f!}
{!LANG-a9efbd2195b395fd149f380697ab1cf3!}

ฉันจะไหลออกตัดลง
{!LANG-c14d0041f84a6c460d9a28c3914c91ba!}
{!LANG-9aeb4950ad83167ea24e69444061c0f2!}
{!LANG-4cbdb50dc387996bc66d884d2a9a296b!}
{!LANG-cf3a602f45439c01875eea8004e6b847!}
{!LANG-335a45e392eebe1ded6401a1cc27916a!}
{!LANG-ebaf2d28756ba0a5a9e38baec363920d!}
{!LANG-94e02976a1e8b44ad4e1c6c75a2519a5!}
{!LANG-f2ab1f5de77302b95e1e9e962299bd03!}
{!LANG-23a49c710ce08fd0f66919fa70b7c9ea!}
{!LANG-906c8ab8728ad782e9b98fd5c9521741!}

จักรวาลจะเบ่งบานหรือยัง
{!LANG-d4f0b6a8e5152e6138ed65dc0ec76969!}
{!LANG-2514dd2c2ef990652ad399193dc43f6b!}
{!LANG-6d7832699040e90107e32e4b3ee10444!}
{!LANG-1831a920534e21c1483cb63ab964deb4!}
{!LANG-a633a29cfa00fef6480f997f4fc6d337!}
หนึ่งคือการตำหนิ
{!LANG-cc50268e1a8a6d0b663b40de4307511a!}

ได้ยิน -
{!LANG-cd6b558c1ed89a726b92161108130625!}
{!LANG-eec28c07d47a022f6bc8f4a3a4c0d07c!}
{!LANG-a6b2042d57868a642aa242c3e9293c76!}
{!LANG-bf2e70f4b09143b8ba8c8067812e94cf!}
{!LANG-ff8ffb05e054d8b65adfcc10786b9926!}
{!LANG-caeef5c70200c63b47a95e1747ab5407!}
{!LANG-45b50783389c1669e7fbacf7dd9fee6a!}
{!LANG-fd2c4e8400ead49a135c7b7ae367ba77!}
{!LANG-e77a0e5485fb036dd9859c711bc0f81c!}

ขออภัย!

ฟันกรามของคริสเตียน
{!LANG-54ee5887f90c572ab8bb18ca199ff26d!}
{!LANG-ace33b95257d60b468e5774e51728ab7!}
{!LANG-57dab8b1c56518aca2ca970060921d15!}
{!LANG-13ec4907cb69f5773a77ea7914844839!}
{!LANG-1b90dd2286117250ef2d20f4f2904a6e!}
{!LANG-349261f500de992538f5fd47cea848e7!}
{!LANG-f476d6157a9b21cc748032303f6f80bd!}

ยกโทษให้ฉัน!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา
{!LANG-cc86520bec1db177e586c472b8cd4c0b!}
{!LANG-c3644ff9961eedfc814c0d0c06be624b!}
{!LANG-1461ede17f61b987da6071cf4cf94c63!}
{!LANG-1b90dd2286117250ef2d20f4f2904a6e!}
{!LANG-e3fa06baaacb8b9c34a5610a95ca5abc!}
{!LANG-e6e12a5f942196282ca31ac1fd08fef8!}
{!LANG-882d56b1eaa0b265b314df1f6182df18!}

ขออภัย
{!LANG-1495c069ec1316a8221566dee1291e8c!}

วัน!
{!LANG-5221f5f38bf5348bc6886032cfd221b1!}
คนไหนเปิดเผยเบื้องหลังตัวเอง
{!LANG-07d3dca651cba779a6c7fe330526eca1!}
{!LANG-9976e044d527f1fdbbb7f912cd8c5e81!}
{!LANG-fce8a7bc07671cbd1b8fd0c92e4b2c0b!}

{!LANG-7020d24fc776de5cd01128047428c7ee!}

วันนี้
{!LANG-e4de1389f07e5533624b7a74266132cd!}
{!LANG-766bb94226d0b482fa880f23b012f96c!}
{!LANG-f00dc50c28cb9e4e855edde1a4c23bf7!}
{!LANG-01feede897cb800afd4620e95cfb65ba!}
{!LANG-700a5cd9275cce842e830fdc1ef05b03!}
{!LANG-4e47ccc89dc239d769648abdeb028e7e!}
{!LANG-37fd380db852732924844b26b56699e9!}
{!LANG-a68960be3ec870e929b3e5628ebf4f8a!}
{!LANG-f09077da8d5339daba18050ba243fd21!}

เลือด!
{!LANG-d256b70f5a353fce6a5f69345aed9700!}
{!LANG-ab6e4e592f435df43884effade20e758!}
{!LANG-2fe6f761958178c0ed2b0c57556f37cd!}

ไม่มีเช่นนั้น!
{!LANG-060b2ca370512c676a87a1a0b3da6cad!}
{!LANG-ad315b0ea4eed9dbf6c1e7f5dd169d2d!}
{!LANG-ec252829a7734a5fcad12a3fae8802f1!}
{!LANG-87573e184b2ccc5a25b6da099dd060f4!}
{!LANG-5416585f837658cb822578706b40ec60!}
{!LANG-4c8d141cec15d81396c281b6c5334bfd!}
{!LANG-0745f7025137452bde9ea2dcf0539dfc!}

ดาบยิงเส้นสีแดง
{!LANG-46ef8dc046eed9dc8fed93782450dd36!}
{!LANG-407a2cb92b7acd14250ad5fd81ae7306!}
{!LANG-b1e2cddc897a6b2cca39668d9362508f!}
{!LANG-509fea171c54236868f509415baff2bf!}
{!LANG-75f72b1391a8f9780daea6e3f45336f8!}
{!LANG-1495c069ec1316a8221566dee1291e8c!}

ไม่
{!LANG-738f1df12b17263d5852b268d85557db!}
{!LANG-7554abba0919d8f0580577502fb1c649!}
{!LANG-ece3d2e068f845916201ded7f5deea0e!}
{!LANG-426f49757e7a85812be7c9127ebdfbf2!}

ยืนขึ้น,
{!LANG-23807e0b24d994eafd294760b150edbd!}
{!LANG-75071b5662a3005ca1a92ccb46d63eaa!}
{!LANG-6f620854c09390c88bd146da8729e8e2!}
{!LANG-df634d2682a897d53af317c4fc9fa542!}
{!LANG-ffe79f91d793b5042388636254ee85f0!}
{!LANG-f48d5e8e30b4d9f91ecdf037d533f2c2!}

ไม่
{!LANG-2ee3286ca51fd71ea32035a0b310b2fd!}
{!LANG-b971d44e4618e43dea4b009b897dabcc!}
{!LANG-c4d1c36ad2307b555cefa1c3e72ea00b!}
{!LANG-aee2e5a607eb0e2734d1f234991715d7!}
{!LANG-6d9cd96ebb41b98c559ec11e5d126bd2!}
{!LANG-ed13cbd431db0407f7cbd3a284803e83!}

ฉันจะไหลออกมาถูกโค่น
{!LANG-8e17c1996e23142a206e442fcfb6532a!}
{!LANG-9dc66f40ca1a6607cef09f321f5489ce!}
{!LANG-d933e7c972acde23d2e70e0bfe17edda!}
{!LANG-d9ae0c8fa66ae58158617fb9dc374749!}
{!LANG-863e2573bcb1cee2e1e94af59bf740cb!}

{!LANG-9f71a23ed2d5eb0540a9498cb73b4a4b!}

อาจจะ,
{!LANG-10ed1a78d3add39b0e984202f262c584!}
{!LANG-1f20922048c8cc15d2ba3f2ae3ec0b74!}
{!LANG-6f9fb3fab047c67184fe3ff2ca36e654!}
{!LANG-28bba42ef665f08392646f681922b2ec!}
{!LANG-af37729146e23ccf3280a9d0444234b8!}
หายใจไม่ออกและเป็นมุม
{!LANG-fba6bfaa56db3f2ed885ea4ef313ca60!}
{!LANG-d41369823afc841ce9f496e0e7474a3f!}
{!LANG-2cdcdd678e49462769d53dd136d670e6!}

{!LANG-29c6616a519b7ce8da6a30a23bf7ed55!}

ไม่
{!LANG-c3946ba40444043e5bd25c022da962e2!}
{!LANG-0ecd7e174bc04aca38009d57a50746ca!}
{!LANG-3885248a84dc4d080604f23e4ba8cd9a!}
{!LANG-225fc296cc06ab82909e428c514a4d3c!}
{!LANG-90a5abfa28c4a6f3c98a2e7128d4b47b!}
{!LANG-4c38cf4cd0c182fb87d7504f783ea3cd!}
{!LANG-a0389f5e6411d4be2422bf37b3f018af!}
ไม่
{!LANG-c3946ba40444043e5bd25c022da962e2!}
{!LANG-edb41f585f3f6e933558fed249c9c371!}
{!LANG-2e6d61be9266d216ab5c8bde064cfff7!}
{!LANG-a2464906babf059846ad5bce3d23abf8!}
{!LANG-d61a135ffbf6c7cfbd2f489b4fcac982!}
{!LANG-0c52e7b2504a8438fadc2d118c468f2e!}
{!LANG-1c3d20e1deeae03d479c438a7a77f079!}
{!LANG-a9a97512b4f65df25418df7dc88a807b!}
{!LANG-98897111080a269c2768bd266f957950!}
{!LANG-47286e72103f30510c459acd389f9d10!}
{!LANG-b6f523bdf90e709294451ff6b1befda7!}
{!LANG-6731edd0de37d650f0172db260028c79!}
{!LANG-74b8dcfe2fc2831322a12933a436ee8d!}
{!LANG-3151114ba4b7f544deb1f0277dc8eb25!}
{!LANG-203c75e17e903b41190c8ee27b40af76!}

{!LANG-8a3133414b22615b01c52d9f22f8f844!}
{!LANG-d044cf58cc3e29422ae18f79e7e145c3!}
{!LANG-a8c07c4061edec65abbc5a9a6af429d8!}
{!LANG-3d1c9fe7db8f1baea3c8f135122fb1ba!}
{!LANG-fd6d3426e025f06be06771706d91a878!}
โลก,
{!LANG-f003da73134624a7a3fc9057065f808c!}
{!LANG-a6f646ef6b1a085405ad7307433d3b9e!}

{!LANG-8e7986d7380c412f7a7fec715039a472!}

และความสุข
{!LANG-b7d9a7642a0f988ebd3b51fac99b27a0!}
{!LANG-9579dab4cbf055e57f93aa26a1ef0374!}
{!LANG-e0aefac22acfa60103114e248ba474f6!}
{!LANG-df917114db408d3cb34b7bd652f1054f!}
{!LANG-d61a135ffbf6c7cfbd2f489b4fcac982!}
{!LANG-15b92f91bd7e4a2387fe5e2b9065748f!}
{!LANG-f935fe5d75fd9c65df8f158b69028b64!}
{!LANG-ad5ad31b97e8705394f11a33a479d7a8!}
{!LANG-d8e7138d483bbc52c1bf2b5bb8a01625!}

ทิ้งภาระของปืน
{!LANG-6b6607c0591acc269e4d24f7acd96293!}
{!LANG-7847c8e0d971559af30431adbade4167!}
{!LANG-32866bf875acf900ab3c24ca45fbeead!}
{!LANG-cb1301c48dfad4300405c0340047753d!}
{!LANG-5d134708bcee81e9e54978284a4e71e6!}
{!LANG-f82cfba01a0d5563499e6030f59881b4!}

และเหนือพวกเขา
{!LANG-389c633480bc6cb238453f9a2071e5ed!}
{!LANG-27ac3f75730dbbfd4a8a5ada3052fc4b!}
{!LANG-2997d12015e8aba31d332fd4cc804df2!}
{!LANG-964e94093eab00e6d78f6b1dd6e5e2d7!}
{!LANG-484a62eaacd38eb303566c7d3b2b8634!}
{!LANG-a0a4a0a5140bc87c678d8600e2c4375a!}
{!LANG-d8770d9757973eb755e236d23cea454c!}
{!LANG-67b3d0216ad4679060622dcb3d54bc4e!}
{!LANG-e0d16e0dd8aa4b4a2e83697d95b2c36c!}

จนถึงอาณานิคมที่หนีออกนอกกำแพงเมืองจีน
{!LANG-1e56f6e59110b4e5b846ebd833eabcef!}
{!LANG-99d8e642b821a2897d8684713094bd97!}
{!LANG-abacacef931e1b1556cfe783228aff42!}
{!LANG-f169f2f62605dadcfc68c668d92c1d7f!}
{!LANG-827d9758fa093ace562e37af2ec6950d!}

กระซิบ.
{!LANG-dd5b035391c8287cb6a2d3eba4caa11f!}
{!LANG-d7788cfbbde2e12492cd389d2d10757d!}
ดังขึ้น
{!LANG-698c93756e260c876c5c461c0fdce9ed!}
{!LANG-cce377b72b5faf3ee38406e3fc902336!}
{!LANG-037654103c3def73e27f95b13fd25056!}
{!LANG-270ed1b0cdfbaddf2cd6c21c65cff82b!}
{!LANG-01a473070f341458e257d7facf0b9b4e!}
{!LANG-b6180c62d34205ee2785bd5be68d3904!}

มันเป็นใช่
{!LANG-86fa414cdd4816cb02233c431a49dca8!}
{!LANG-76d1eea4b3b3c459fb35159fcc13e100!}
{!LANG-577bd1cde5bff564c664b034a06daa8f!}
{!LANG-ba4535c43aeadb1f279d4d6f59799471!}
{!LANG-d681b869c227582c4f1bc45868c0b8ec!}
{!LANG-4a44973537b0e779fb07f8864fc909aa!}
{!LANG-c3ac3ff1e9c051c34f4a4300d29439a2!}
{!LANG-234a7ee246a306bb4b81fad091c8ecd4!}
{!LANG-24ed06563d5c99daed2a4993d321fce0!}

จากก้นมหาสมุทรและท้องทะเล
{!LANG-4e2381e1924a58652067f83eb8f5082b!}
{!LANG-56ce3dcbc10fd807dcddf2fd8b4a54fb!}
{!LANG-3481e7c37f2ab8dc06fcffdaa5f9d28f!}
{!LANG-fa4f063e7ca529190cd8dcfdfb84b4b0!}
{!LANG-03babd359fed0826ca5d71a9f8df62a5!}
{!LANG-9edca54b925d74f93c01b628c18d798d!}
{!LANG-fa76d6da4db32dabe622f29afad20c52!}
{!LANG-62b815df99288e74838b57e740630203!}
{!LANG-7944f459a6c8f95f1a9e4fcb81d26d00!}
{!LANG-d48c84395fc4005db12c24222db5ec6a!}
{!LANG-5326226f89efa403ff94eabe0d0e2d61!}
{!LANG-16401c5fae4a65897a40a44ef4d5b6d1!}
{!LANG-21946a61df98e1ce42f11afa6ced4e9e!}
{!LANG-9f8d1fbbd37868ff3683dd1196aebcc6!}
{!LANG-3b243d450f7070817eb1e41d99644834!}
{!LANG-16a6f5307e5868023db0bfa2d182ced0!}
{!LANG-ea2447ee3e63ea5e6809f3bb423b040a!}
{!LANG-fc883fa399ba42d30dbd65d7ace6074f!}
{!LANG-72e6d29ed741984070853f8624478a0d!}
{!LANG-2ae16a7d52f36a9c27a29b81b769286a!}

ในเรื่องที่สนใจของผู้คน
{!LANG-2cf7d764712a3cb79e7010163df183b5!}
{!LANG-6450df819947dce8df8302307280652b!}
{!LANG-d9db2ff7ba270f401802470a1d18a8f9!}
{!LANG-3f7227d720286c6e677ebdfddeb53633!}
{!LANG-ddf8084248914614cfa2d97ccee1895d!}
{!LANG-8456f1cf3668257bf0f12fbaaa12ec98!}
{!LANG-2803163558e32d59ae713799c874e4ae!}

ตอนนี้ไม่อยากจะเชื่อ
{!LANG-2f861225823fbddf11db87c11b61fa05!}
{!LANG-118b887d4f1b549a7ffddba9ac7fbe06!}
วันนี้
{!LANG-a312f1b9b83acf693535a66ad24bbd83!}
{!LANG-6550c573ba44a66fb1f98fdeec0e7ac2!}
{!LANG-4fd8ed1f6c964f33e074434f732fc99b!}
{!LANG-b31696ac4084c307e60010607b8b0068!}

เขามองไปรอบ ๆ พื้นด้วยดวงตากลมโต
{!LANG-a39e3167bff0f01284f6dda870f2cfb9!}
{!LANG-f1e2b1083727286aaed3359ea4d97e80!}
{!LANG-51a1b47c265723009df49b3337df31e3!}
{!LANG-99ca042a59cf5f6dd23ecb86a3dbc9d2!}
{!LANG-ebb08b793c61821423e8b4d077b218a0!}
{!LANG-bebc17d1c037369c51c392372e1da7d5!}
{!LANG-7d85c464a49fcfa4bca66caa66ce8023!}
{!LANG-a966986a88fe4eb34912a099567db0c3!}

เหมือนนักบวช
{!LANG-feeacc8f1e0beec3dfe35c25a2db4054!}
{!LANG-0503876b8c78fc7e55e9d4e20ded6697!}
{!LANG-9885c5e11f269d52a886522fae926e29!}
{!LANG-33392a91c42f6a16b31fd232d0c31233!}

“ ฉันนำพลังของอเมริกามากมายมาให้คุณ
{!LANG-45c8097bde487a8a1f43950566a5e103!}
“ ฉันให้คืนที่อบอุ่นของเนเปิลส์
{!LANG-5fd7bd0fe91e7da39922bde370a27e61!}
{!LANG-e1ef8ebea35f954270ff8f56a4a24f5f!}
{!LANG-791445dffbdf98ce382cb1d4c72acca0!}

{!LANG-9ec7f7db91c94b7b3b9356192f47e5e0!}
{!LANG-e24f1841fcb4cea5e999fa828e314431!}
"ถูกเผาโดยดวงอาทิตย์ของแอฟริกา
{!LANG-08e4a41534bfd2f63127b97f5f54da35!}
{!LANG-e302324c9b3594c8ec776aff1a380b48!}
{!LANG-f7278cdf1d089268184c2df927c8ecb2!}
"ฝรั่งเศส,
{!LANG-599065745458ae45c280b15b9c898860!}
{!LANG-af7072aa3c8db4eba5a1ac042d62e004!}

“ เยาวชน - กรีซ
{!LANG-6a0d99d0788db78b069321d6100238ef!}
{!LANG-92f2606c2c50c0623116e148af1fd3a7!}
{!LANG-af7fafacef267c75715d11dfb8b3c22e!}
{!LANG-1ed1c408a4ac822b728a2077a1d9935c!}
{!LANG-9ca10fe91f3284cff37d3b58507e7f82!}
{!LANG-f79e0bf8e00373344bebd5a503e20e23!}

"คน,
{!LANG-43ee4b9a5a74097d0e5b332f0de2aad0!}
{!LANG-aeb9b67118424390d5dd6e5961eee4ec!}
{!LANG-de209a91c49fd87d05dd8669e6021aee!}

{!LANG-1b7fe707d6f26bb85ba6876ab40f6119!}
{!LANG-3108d17900bc56af4199b3a2c72c60b5!}
{!LANG-e48fa5f4fd84d08fef2c96cd0b55b9a3!}
{!LANG-cabf3391e2a8fa1a9c7cadacdb4030bb!}

“ ลูกผู้ชาย
{!LANG-5cc44cc7670c051d388c194e52683743!}
{!LANG-86372b68b0240baa52b4dc5454c062e3!}
อาศัยอยู่บนโลก
{!LANG-79ae2b8f7139d8f1905533daee7ade8d!}
{!LANG-79ae2b8f7139d8f1905533daee7ade8d!}
{!LANG-9fb89448e412699eaf56ff47da724231!}

คุณจะสำลัก!
{!LANG-56e6c25891b5487cc0bb3a9dcfad063a!}
{!LANG-f2862a2f3ab1bf5cb636b11b24279967!}
{!LANG-b5d87a5814f66e82afc9862905a477a5!}
{!LANG-8fd68dda00f1d4fdec53cb20821c0a67!}
{!LANG-cdbb58cae43b3ca00ac1ba0bf8d17d38!}
{!LANG-f5a8a1a29fb65e1cb0a61be895901fd2!}
{!LANG-7752bfbc4b74d6fb99d445140cb0d500!}

ขอแสดงความยินดีที่ผ่านมา
{!LANG-3ca6df40c2e2f9bc7a6b47fcf1dacbc9!}
{!LANG-577e0d984107651830be06439e9cfcf8!}
{!LANG-70c318cb9759ad59bef49c62c0749d44!}
{!LANG-51ba008f30d4470bcedef3fbf71f3dae!}
{!LANG-7fe2a6705c897dab28b84f068d7cb62a!}

"สวัสดีที่รัก!"

แปรงผมแต่ละเส้น
{!LANG-97fc4c00a62eeb0ca7c0043ac0610829!}
{!LANG-8a787bef5f41dc9f589d1c961c7e22c6!}
{!LANG-337940551f7fb94f93d940daac7a14b5!}
{!LANG-fc96da5e801204c37b2ee20e07e929a7!}
{!LANG-07860a388b194d9bc3032597871da5f0!}
{!LANG-4941c6fd28837bcc7431c2c929aa5997!}
{!LANG-b1eb25b1442ffd8830b0d1c706c21675!}
{!LANG-54848c30d79c2683752e6bcc3a429095!}
{!LANG-c1013f7abf3c580cd0ff1fcf3cfdd907!}

และรอบ ๆ !
{!LANG-fa4735284c13cb1763e3de59c2e22622!}
{!LANG-a9081d7079067e16e19d14ac7a6ade31!}
{!LANG-ef3559195897f51351ef0bc9b5175dc3!}
{!LANG-590a68ca5bcfb2fcedc9f7beb7e4c491!}
{!LANG-407ef6ebd053f1dabc3bb9a9ef7cee4f!}
{!LANG-73c77ffedcf6c642cecc7b7e321ada6f!}
ผ่าน
{!LANG-fc39f7b2afe2ce10850ff16b9afc08b3!}

{!LANG-c6ae718f9f81c5f883bd44dd10befdd0!}

{!LANG-f4992785b0d3a7089b62c092de110849!}

ริมฝีปากไม่เพียงพอสำหรับรอยยิ้มของเมืองหลวง
{!LANG-984bf1497dea9513aa66cf7b0e1eeb0e!}
{!LANG-267a643c919e75b4f41009f2fc6a0674!}
{!LANG-e3772a7c837767d1d599ecb41dc28c3e!}
{!LANG-71374a34b1446b1c791739c83cab7940!}
{!LANG-59916d670b19c25fc23c7d2c080ecefd!}
{!LANG-76f03ea70f0a0271f41f7d3ca2b31a1c!}
{!LANG-d837cf5358e0a4cbb709ff47fa58babf!}
{!LANG-c6d5531549a5131533a3e6e5c9ba96b1!}
{!LANG-1446db1157eda5ff3a6615e030f11865!}

คุณจะไม่เข้าใจ -
{!LANG-016ab2a7ae47e07f9762256dc269b32d!}
{!LANG-d2e91bf86eaa9e0754db4bb721810e9c!}
{!LANG-39ead98860b9605b3c00f83ff8795571!}
{!LANG-b4ecb3c98c48c2e6e39da8f80e746768!}
{!LANG-ecee22312c7d6566229ddc37f5c07881!}
{!LANG-8d5fa40334ce176ce520ce11e7c8bd3c!}
{!LANG-0a2b84517d18777d9022cde94a872e4a!}
{!LANG-906a9ea46b14543e92c3f94876078d93!}
{!LANG-2fbda5533770a94a07076026df6f0368!}
{!LANG-c734b20fe2993733f536e3c83acf2bd1!}
{!LANG-1bee73c620bb3610fe93ddfe6da4a44a!}
{!LANG-75652f4eea8c199203e5bc7c4126433f!}
{!LANG-b192ad9e825fe7cf5eb847727026c174!}
{!LANG-0e0072b918dfe3f4277f2c026b9dcad0!}
{!LANG-4c75ce921e4f7c83ea2ec099fdbfccb3!}
{!LANG-e92d707787f321739769f34e11c89272!}
{!LANG-84cff208cc993da264286e4bd6cb11a6!}

คุณจะไม่เชื่อ
{!LANG-7a836d05cf6262d2e1702741667a4412!}
{!LANG-2ed27129e37e61d19c181fe2389588c7!}
{!LANG-48180adf3428eca7a7e641affde0bc02!}
ลืมเรื่องดินปืนไปตลอดกาล
{!LANG-fad0e8983d19c0b96d8b21a5b9d34282!}
{!LANG-a3108c23397440559a0cb1269d560795!}
{!LANG-517628b68b34627de0f60f016b3f242d!}

ใครกลัวปืนแก๊ง -
{!LANG-76d24158cce81b92fa2653d292453558!}
{!LANG-626c16da2cb8a6c81d6f86166dd242bc!}
{!LANG-a3883b776e4bd265178c3a50144a07cc!}
{!LANG-ba4b5e71bad27b0779dfa3ed94956a4c!}
{!LANG-f1cd95feb9f7be03118b8d9bd5be9ead!}
{!LANG-a0fcac788dfcc9a49dcd630b2a77a4df!}
{!LANG-737b423c79f89df4f3a2054f1444a56a!}

ดู,
{!LANG-28f044e5d381c36554b1b47209a2302d!}
{!LANG-fea15373409f2a84564dee85da9d5235!}
{!LANG-1a5ef98d5a437ecf5bec0dd7db316fd8!}
{!LANG-cd6a2c85a8a1f918e97261794270544d!}
{!LANG-88ee9a4e16df93ff473a7081b8469160!}
{!LANG-df1b7cdc6fc053f434734d171370b45b!}
{!LANG-899e7a95bb5449ba9b698a53db8d4e84!}

โลก,
{!LANG-75015dda173245be9048a0109b439bb6!}
{!LANG-bae0d4e76d15e996692665b9867520c7!}
{!LANG-114dcde049c60115dfae5852d0d0b2bc!}
{!LANG-40472e806d76d819cff6345f14347a5e!}
{!LANG-618711526d5ccfd881a749143b8a9c5b!}
{!LANG-d878cb4d5836e68187f811ef24d60e83!}
{!LANG-741d3f8cec963843448c8d388ad8c8e2!}

คุณไม่เห็น
{!LANG-75f1a72bb8b3588f1b5c9d8e015f6f5b!}
{!LANG-f386ddb5377c2211d573b63fd655b0af!}
{!LANG-35b3985f0fefb5a6d61aa3c606bfa5fa!}
{!LANG-05bff5f578edbc5bfe7a8c5ba84e5fb2!}
{!LANG-c0f7b267b9e18cf21d77bb98134f7c10!}
{!LANG-ed57d8c3b1d8963b84af86b53350194c!}

คน! -
{!LANG-66349270b80eef450acdfd8aaba87c95!}
{!LANG-e284cc5055900481b2d56443793ed6d0!}
{!LANG-9ce2aa50e4ca58e177dbf6c91e6b2ffe!}
{!LANG-50a38c8c81d3a48e0311988555da2088!}
{!LANG-c1afbb4fc790dbe2961958583fb4ecc4!}
{!LANG-f9d547538bdc333ba156cff95d86d74e!}
{!LANG-19c03c83fbee0ab031a4ed7970723020!}
{!LANG-5c3de8e9f2d4a4f88093f98225a9751b!}
{!LANG-aac6c7a7fa7aaa409c3dfa5e432503c6!}
{!LANG-8dc2eed30a797ea2bdfee4390ddbcfcb!}
{!LANG-486ee792a6f6aadc49b6412e4502117c!}
{!LANG-3ecc85f500cc904ec4b6d807f81c9048!}

{!LANG-41276a745bed173189c7d0ecb6afae41!}