วิธีเปลี่ยนเดือนใน Excel การป้อนและจัดรูปแบบวันที่และเวลาใน Excel จะกำหนดรูปแบบวันที่ของคุณเองได้อย่างไร?

ขึ้นอยู่กับการจัดเก็บวันที่ในรูปแบบของตัวเลขตามลำดับ ในเวลาเดียวกันวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443 ถูกกำหนดโดยหมายเลข 1 และวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 - ด้วยหมายเลข 39,448 (ช่วงเวลาระหว่างวันที่เหล่านี้เป็นวันคือ 39,448 พอดี) ค่าเวลาจะถูกจัดเก็บเป็นทศนิยมเนื่องจากเวลาเป็นส่วนหนึ่งของวันที่

หากคุณใช้ Windows 2000 หรือใหม่กว่า Excel จะตีความตัวเลขปีสองหลักตามการตั้งค่าภาษาและมาตรฐานของคุณเมื่อคุณป้อนหมายเลขปีสองหลัก อย่างไรก็ตาม เมื่อป้อนวันที่เป็นค่าข้อความ ซึ่งก็คือ ใช้จุด ปีที่เป็นตัวเลขสองหลักจะถูกตีความดังนี้:

ในส่วนแรกเราจะเน้นที่ฟังก์ชันต่อไปนี้ ถ้าคุณต้องการค้นหาว่าหมายเลขซีเรียลใดแสดงถึงวันที่หรือเวลาเฉพาะที่แสดงในเซลล์ คุณสามารถทำได้สองวิธี หากต้องการทราบทั้งวันที่และเวลา ให้รวมฟังก์ชันทั้งสองนี้เข้าด้วยกันดังนี้

รูปแบบมาตรฐานเหล่านี้จะมีเครื่องหมายดอกจันกำกับไว้ในกล่องโต้ตอบจัดรูปแบบเซลล์ รูปแบบวันที่และเวลาเริ่มต้นในฟิลด์รูปแบบเซลล์จะเปลี่ยนทันทีที่คุณเปลี่ยนการตั้งค่าวันที่และเวลาในแผงควบคุม ซึ่งจะนำเราไปยังส่วนถัดไป

  • ตัวเลขตั้งแต่ 00 ถึง 29 - ค่าปีสองหลักเหล่านี้ถือเป็นปีตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2029
  • ตัวเลขตั้งแต่ 30 ถึง 99 เหมือนกับปี 1930 ถึง 1999

1 วิธี:

  • ในกลุ่ม "ตัวเลข" ให้เปิดรายการรูปแบบในคอลัมน์ "รูปแบบตัวเลข" แล้วเลือก:
    "วันที่สั้น"– แสดงวันที่เป็นตัวเลขเท่านั้น
    "รูปแบบวันที่แบบยาว"– แสดงวันที่เป็นตัวเลขและคำ

วิธีที่ 2:

วิธีแปลงรูปแบบวันที่เป็นภาษาอื่น

นี่จะเป็นการเปิดกล่องโต้ตอบการจัดรูปแบบเซลล์ที่คุ้นเคยและคุณสามารถไปที่นั่นได้ เคล็ดลับ. เมื่อต้องการเปลี่ยนรูปแบบวันที่สำหรับเซลล์หรือช่วงของเซลล์ที่ระบุ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเปิดกล่องโต้ตอบจัดรูปแบบเซลล์ และเลือกหนึ่งในรูปแบบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า


เมื่อคุณมีไฟล์ที่เต็มไปด้วยวันที่ต่างประเทศ และคุณน่าจะต้องการเปลี่ยนเป็นรูปแบบวันที่ที่ใช้ในส่วนของคุณในโลก สมมติว่าคุณต้องการแปลงรูปแบบวันที่แบบอเมริกันเป็นรูปแบบสไตล์ยุโรป

  • ในหน้าต่างแผ่นงานที่เปิดอยู่ ให้เลือกเซลล์ที่ต้องการแล้วไปที่แท็บ "หน้าแรก"
  • Ctrl+Shift+F).
  • ในหน้าต่างรูปแบบเซลล์ บนแท็บตัวเลข ในกลุ่มรูปแบบตัวเลข ให้เลือกวันที่
  • หลังจากที่ความเป็นไปได้ของรูปแบบนี้แสดงทางด้านขวาของหน้าต่าง ในกลุ่ม "ประเภท" ให้เลือกวิธีการแสดงวันที่ในเซลล์ที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม มีการทำเครื่องหมายรูปแบบวันที่ไว้ * ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าวันที่ของระบบปฏิบัติการ และการตั้งค่าวันที่ที่ไม่ได้เลือกจะไม่เป็นเช่นนั้น

ข้อมูล




หมายเหตุ หากคุณต้องการแสดงวันที่ในภาษาอื่น คุณต้องสร้างรูปแบบที่กำหนดเองและคำนำหน้าวันที่ด้วยรหัสสถานที่ที่เหมาะสม รูปภาพต่อไปนี้แสดงตัวอย่างต่างๆ ของวันที่เดียวกันซึ่งจัดรูปแบบด้วยรหัสภาษาที่แตกต่างกัน ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้สำหรับภาษาที่เกี่ยวข้อง

เซลล์ไม่กว้างพอที่จะใส่วันที่ทั้งหมดได้

นอกจากนี้ คุณยังสามารถลากเส้นขอบด้านขวาเพื่อกำหนดความกว้างของคอลัมน์ที่ต้องการได้

ตัวเลขติดลบจะถูกจัดรูปแบบเป็นวันที่

โดยปกติแล้วจะเป็นผลลัพธ์ที่ส่งกลับโดยสูตรบางสูตร แต่ก็สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อคุณป้อนค่าลบลงในเซลล์แล้วจัดรูปแบบเซลล์นั้นเป็นวันที่

ในรายการ "ภาษา" ควรแสดงภาษารัสเซีย

  • ปิดหน้าต่างด้วยปุ่ม "ตกลง"

จะกำหนดรูปแบบวันที่ของคุณเองได้อย่างไร?

  1. ในหน้าต่างแผ่นงานที่เปิดอยู่ ให้เลือกเซลล์ที่ต้องการแล้วไปที่แท็บ "หน้าแรก"
  2. ในกลุ่มแบบอักษร ให้คลิกปุ่มจัดรูปแบบเซลล์ (หรือใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl+Shift+F).
  3. ในหน้าต่างจัดรูปแบบเซลล์ บนแท็บตัวเลข ในกลุ่มรูปแบบตัวเลข ให้เลือกรูปแบบทั้งหมด
  4. คลิกในบรรทัด "ประเภท" และพิมพ์:
    • M – เพื่อแสดงเดือนเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 12
    • MM – เพื่อแสดงเดือนเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 12
    • MMM – เพื่อแสดงเดือนในรูปแบบ “ม.ค.”–“ธ.ค.”;
    • MMMM – เพื่อแสดงเดือนในรูปแบบ “มกราคม”–“ธันวาคม”;
    • MMMMM – เพื่อแสดงเดือนเป็นอักษรตัวแรกของเดือน
    • d - เพื่อแสดงวันเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 31
    • dd – เพื่อแสดงวันเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 31
    • ddd – แสดงวันในรูปแบบ “จันทร์”–“อาทิตย์”;
    • dddd – เพื่อแสดงวันในรูปแบบ “วันจันทร์”–“วันอาทิตย์”;
    • yy – เพื่อแสดงปีเป็นตัวเลขตั้งแต่ 00 ถึง 99
    • ปปปป – เพื่อแสดงปีเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1900 ถึง 9999
  5. ปิดหน้าต่างด้วยปุ่ม "ตกลง"
รถยนต์ปอร์เช่ชื่อดังในมอสโกสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ซื้อด้วยราคา

หากคุณใส่ค่าลงในเซลล์เช่น 2/2 Excel รู้ว่าคุณกำลังป้อนวันที่และจัดรูปแบบตามวันที่ที่คุณตั้งไว้ในแผงควบคุม ดังนั้นสำหรับการเลือก ตัวอย่าง Excelสามารถจัดรูปแบบได้เช่น 02.ก.พ . หากคุณเปลี่ยนการตั้งค่าวันที่ในแผงควบคุม รูปแบบวันที่เริ่มต้นใน Excel ก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน หากรูปแบบวันที่เริ่มต้นไม่เหมาะกับคุณ โปรแกรมเอ็กเซลคุณสามารถเลือกรูปแบบอื่นได้ เช่น 2 กุมภาพันธ์ 2555 หรือ 02/02/55 คุณยังสามารถสร้างรูปแบบที่คุณกำหนดเองใน Excel ได้อีกด้วย

หากต้องการแสดง ตัวเลขติดลบสำหรับวันที่ติดลบ คุณมีสองทางเลือกให้เลือก แน่นอนว่าการแสดงนี้ถือว่าไม่ปกติมากและต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคย แต่นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหากคุณต้องการคำนวณด้วยวันที่เริ่มต้น

เลือกจากรายการรูปแบบวันที่

ในบทความถัดไป ขอบคุณสำหรับการอ่านและดูสัปดาห์หน้า! ตัวอย่างเช่น คุณต้องการป้อนวันที่ในรายงานหรือใบแจ้งหนี้บางรายการหรือไม่ หรือบางทีคุณอาจต้องการกรอกวันทำการโดยอัตโนมัติหรือป้อนวันที่สุ่มในแผ่นงานของคุณ? คุณจะได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้และวิธีการป้อนวันที่เพิ่มเติมในอีกสักครู่

ในบทความนี้

เลือกจากรายการรูปแบบวันที่

    ในกล่องโต้ตอบ รูปแบบเซลล์เปิดแท็บ ตัวเลข.

    ในกลุ่ม พิมพ์เลือกรูปแบบวันที่ การแสดงตัวอย่างรูปแบบของคุณพร้อมกับวันแรกในข้อมูลจะปรากฏในช่องนี้ ตัวอย่าง.


ในบทที่. หากวันที่ที่คุณป้อนปรากฏเป็นเครื่องหมายหลายปอนด์ในเซลล์เดียว เป็นไปได้ว่าเซลล์ไม่กว้างพอที่จะใส่วันที่ทั้งหมดได้ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ตรวจสอบรายการอื่นๆ ก่อนอื่น เรามากำหนดว่าการประทับเวลาคืออะไร

แทรกวันที่และเวลาปัจจุบันที่อัปเดตอัตโนมัติของวันนี้

ชุดวันที่เติมข้อความอัตโนมัติซึ่งเพิ่มขึ้นทีละวัน

กรอกวันธรรมดา เดือน หรือปีโดยอัตโนมัติ มีสองวิธี เติมอัตโนมัติช่วงเซลล์ที่เลือกในวันธรรมดา เดือน หรือปี

หนึ่งในนั้นแทรกทุกๆ 2, 3, 4 ฯลฯ วัน เดือน หรือปี ลงในใบงาน คุณเพียงแค่เลือกช่วงของเซลล์ที่คุณต้องการเติมวันที่อัตโนมัติตามลำดับแบบสุ่มแล้วสลับไปที่ "แผง" เครื่องกำเนิดแบบสุ่ม"ที่คุณระบุ

บันทึก:รูปแบบวันที่ที่ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายดอกจัน (*) จะเปลี่ยนเมื่อคุณเปลี่ยนรูปแบบการแสดงวันที่และเวลาบนแผงควบคุม รูปแบบที่ไม่มีเครื่องหมายดอกจันจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

    หากคุณต้องการใช้รูปแบบวันที่ตามการตั้งค่าการแสดงวันที่สำหรับภาษาอื่น ให้เลือกภาษาในฟิลด์ ภาษา (สถานที่),

    เลือกจากรายการรูปแบบวันที่

    วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด วันไหนที่จะเพิ่ม - วันธรรมดา วันหยุดสุดสัปดาห์ หรือทั้งสองอย่าง หากต้องการเพิ่มเฉพาะวันที่ที่ไม่ซ้ำ ให้ตรวจสอบค่าที่ไม่ซ้ำ อย่างไรก็ตามขอขอบคุณที่อ่าน!

    • ภายใต้ประเภท ให้เลือกรูปแบบวันที่
    • รูปแบบของคุณจะปรากฏในช่องตัวอย่างโดยมีวันแรกในข้อมูลของคุณ
    บันทึก. รูปแบบวันที่ที่ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายดอกจันจะเปลี่ยนหากคุณเปลี่ยนการตั้งค่าวันที่และเวลาตามภูมิภาคในแผงควบคุม รูปแบบที่ไม่มีเครื่องหมายดอกจันจะไม่เปลี่ยนแปลง

    หากคุณต้องการใช้รูปแบบวันที่ตามวิธีแสดงวันที่ในภาษาอื่น ให้เลือกภาษาในส่วนภาษา ซึ่งอาจหมายความว่าเซลล์ของคุณไม่กว้างพอที่จะแสดงจำนวนทั้งหมด คุณยังสามารถลากเส้นขอบด้านขวาของคอลัมน์เพื่อให้มีขนาดใดก็ได้ที่คุณต้องการ วิธีนี้จะปรับขนาดคอลัมน์ตามจำนวน . หากคุณต้องการใช้รูปแบบที่ไม่อยู่ในช่องประเภท คุณสามารถสร้างรูปแบบของคุณเองได้ วิธีที่ง่ายที่สุดในการทำเช่นนี้คือการเริ่มต้นด้วยรูปแบบที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณต้องการ

    คำแนะนำ:คุณมีตัวเลขในเซลล์ที่แสดงเป็น ##### หรือไม่? เซลล์ของคุณอาจไม่ใหญ่พอที่จะแสดงตัวเลขทั้งหมด คลิกสองครั้งที่เส้นขอบด้านขวาของคอลัมน์ที่มีเซลล์ที่มีอักขระ ##### ขนาดคอลัมน์จะเปลี่ยนไปตามความยาวของตัวเลข คุณยังสามารถลากขอบคอลัมน์ด้านขวาไปยังความกว้างที่ต้องการได้

    จะแทรกวันที่คงที่ คงที่ และไม่อัปเดตลงในเซลล์ได้อย่างไร

    ในส่วนประเภท คุณจะเห็นรูปแบบการจัดรูปแบบวันที่ที่คุณเลือกในขั้นตอน ไม่สามารถเปลี่ยนรูปแบบวันที่ในตัวได้ ดังนั้นอย่ากังวลว่าจะเลอะเทอะ การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำจะมีผลกับรูปแบบที่กำหนดเองที่คุณสร้างเท่านั้น ในช่อง Type ให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นโดยใช้โค้ดจากตารางด้านล่าง

    • เลือกเซลล์ที่คุณต้องการจัดรูปแบบ
    • กลับไปที่รายการหมวดหมู่แล้วเลือก "กำหนดเอง"
    ประเทศที่ต่างกันมีรูปแบบวันที่ที่แตกต่างกัน

การสร้างรูปแบบวันที่ที่กำหนดเอง

ถ้าอยู่ในสนาม พิมพ์ไม่มีรูปแบบที่เหมาะสม คุณสามารถสร้างเองได้ ในการทำเช่นนี้ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการใช้รูปแบบที่ใกล้เคียงกับรูปแบบที่ต้องการมากที่สุดเป็นพื้นฐาน

    เลือกเซลล์ที่คุณต้องการจัดรูปแบบ

    กดรวมกัน ปุ่ม CTRL+1.

    บน Mac ให้กด CONTROL+1 หรือ COMMAND+1

    เปลี่ยนรูปแบบวันที่โดยใช้คุณสมบัติรูปแบบเซลล์

    บางทีคุณอาจเป็นพนักงานของบริษัทข้ามชาติในอเมริกาและคุณอาจได้รับบางส่วน สเปรดชีตจากประเทศจีนหรือประเทศอื่นๆ จะพบว่ามีรูปแบบวันที่บางรูปแบบที่คุณไม่คุ้นเคย ด้วยฟีเจอร์จัดรูปแบบเซลล์นี้ คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบวันที่อื่นๆ เป็นรูปแบบวันที่แบบอเมริกันได้อย่างรวดเร็ว

    เปลี่ยนรูปแบบวันที่ด้วยสูตร

    ในกล่องโต้ตอบจัดรูปแบบเซลล์

    • เลือกแท็บ "หมายเลข"
    • เลือก "วันที่" จากรายการหมวดหมู่
    • เลือกรูปแบบวันที่จากรายการประเภท
    มันจะใช้รูปแบบวันที่กับช่วง คุณสามารถใช้สูตรเพื่อแปลงรูปแบบวันที่ตามขั้นตอนต่อไปนี้

    ในกล่องโต้ตอบ รูปแบบเซลล์เปิดแท็บ ตัวเลข.

    กลับไปที่รายการ หมวดหมู่และเลือก (ทุกรูปแบบ). ในสนาม พิมพ์รหัสรูปแบบสำหรับรูปแบบวันที่ที่เลือกในขั้นตอนที่ 4 จะแสดงขึ้น รูปแบบข้อมูลในตัวเครื่องไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ดังนั้นอย่ากังวลว่าจะทำให้เสียหาย การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำจะมีผลกับรูปแบบที่กำหนดเองที่คุณสร้างเท่านั้น

    จะกำหนดรูปแบบวันที่ของคุณเองได้อย่างไร? วิธีแปลงวันที่ให้เป็นปี เดือน หรือวันในสัปดาห์?

    เนื่องจากเป็นสูตร คุณจึงต้องคัดลอกและวางเป็นค่า ตอนนี้วันที่ที่เลือกทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นรูปแบบวันที่ที่คุณระบุ เคล็ดลับ. ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลดฟรี หากคุณต้องการทดลองใช้ยูทิลิตี้นี้ฟรี โปรดดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ก่อน จากนั้นจึงดำเนินการตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ทดลองใช้ฟรีไม่จำกัดเป็นเวลา 60 วัน

    เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพที่แนะนำ

    ดาวน์โหลดทดลองใช้ฟรีตอนนี้!

    เปลี่ยนวันที่เพื่อแสดงเฉพาะวันในสัปดาห์ในเซลล์ที่มีคุณลักษณะ Format Cells

    คุณสามารถเปลี่ยนวันที่ได้หลายวันในสัปดาห์โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้ เลือกช่วงที่คุณต้องการเปลี่ยนวันที่

    ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในฟิลด์ พิมพ์โดยใช้โค้ดจากตารางด้านล่าง

หากคุณเปลี่ยนรูปแบบที่มีค่าเวลาและ "m" ปรากฏขึ้นทันทีหลังโค้ด "h" หรือ "hh" หรืออยู่หน้าโค้ด "ss" Excel จะแสดงนาทีแทนเดือน

    เมื่อต้องการนำรูปแบบวันที่เริ่มต้นไปใช้อย่างรวดเร็ว ให้คลิกเซลล์วันที่แล้วกด CTRL+SHIFT+#

    เปลี่ยนวันที่เพื่อแสดงเฉพาะวันในสัปดาห์ในเซลล์ที่มีสูตร

    วันที่ทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นวันในสัปดาห์ นี่คือสูตรในการแปลงวันที่ให้เป็นวันในสัปดาห์ เลือกเซลล์ว่างถัดจากวันที่ที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง เพิ่มผลผลิตของคุณใน 5 นาที ไม่จำเป็นต้องมีทักษะพิเศษ ประหยัดเวลาสองชั่วโมงทุกวัน!

    ภาพหน้าจอ นี่คือคำตอบที่ถูกต้องแต่ก็มี รูปแบบผิด. ดังนั้นคุณต้องเปลี่ยนรูปแบบวันที่ นี่เป็นเพียงสองตัวอย่างง่ายๆ หากคุณมีรูปแบบวันที่ของข้อความที่แตกต่างกัน คุณต้องใช้สูตรที่แตกต่างกัน เลือกเซลล์ที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง

    หากหลังจากที่คุณนำรูปแบบวันที่ไปใช้กับเซลล์แล้ว ระบบจะแสดงขึ้น ##### เซลล์อาจไม่กว้างพอที่จะแสดงจำนวนทั้งหมด คลิกสองครั้งที่เส้นขอบด้านขวาของคอลัมน์ที่มีเซลล์ที่มีอักขระ ##### ขนาดคอลัมน์จะเปลี่ยนไปตามความยาวของตัวเลข คุณยังสามารถลากขอบคอลัมน์ด้านขวาไปยังความกว้างที่ต้องการได้

    เลือกช่วงที่คุณต้องการแปลง ในกล่องโต้ตอบตัวแปลงรูปแบบวันที่ คุณจะเห็นว่าวันที่ที่ไม่เป็นมาตรฐานได้ถูกแปลงเป็นรูปแบบวันที่ปกติเรียบร้อยแล้ว เลือก "วันที่" จากรายการหมวดหมู่รูปแบบตัวเลข จากนั้นใช้สไตล์วันที่ที่คุณต้องการ

    ป้อนวันที่แรกในเซลล์เริ่มต้นในคอลัมน์ กดปุ่ม Enter เพื่อยืนยันรายละเอียดของคุณ ลากขอบขวาของส่วนหัวคอลัมน์ไปทางขวาเพื่อขยายคอลัมน์ หากคุณเลือกรูปแบบวันที่ที่มีวันในสัปดาห์ เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่มุมขวาล่างของเซลล์ที่มีรายการวันที่เริ่มต้น เมื่อเคอร์เซอร์เปลี่ยนเป็นเครื่องหมายบวกสีดำ ให้ลากเคอร์เซอร์ลงไปที่จุดเติมนี้จนกระทั่งถึงด้านล่างสุดของพื้นที่ที่คุณวางแผนจะเติมข้อมูล

    หากต้องการป้อนวันที่ปัจจุบันอย่างรวดเร็ว ให้เลือกเซลล์ว่างบนแผ่นงาน กด CTRL+; (อัฒภาค) จากนั้นกด Enter หากจำเป็น

    ให้ใส่วันที่ที่จะอัพเดตจนถึง วันที่ปัจจุบันแต่ละครั้งที่คุณเปิดเวิร์กชีตหรือคำนวณสูตรใหม่ ให้ป้อนในเซลล์ว่าง =วันนี้()และกด ENTER

    เมนูแบบเลื่อนลงป้อนอัตโนมัติจะเปิดขึ้น ให้คุณเลือกจากเจ็ดตัวเลือก ตัวเลือกทั้งหมดเหล่านี้จะปรากฏในเมนูเติมข้อความอัตโนมัติ เลือกและคัดลอกเซลล์ที่มีรูปแบบที่คุณต้องการ จากนั้นเลือกเซลล์วันที่และเลือกวางแบบพิเศษเพื่อเข้าถึงตัวเลือกการจัดรูปแบบ Elizabeth Mott เป็นนักเขียน เนื่องจาก Mott มีประสบการณ์กว้างขวางในการเขียนสำเนาโฆษณาสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่เครื่องใช้ในครัวและบริการทางการเงินไปจนถึงการศึกษาและการท่องเที่ยว เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาศิลปศาสตร์และปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์ ภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยอินเดียนา